HET
WOORD
OKTOBER
GOLD-LINE
SUCCES
AGENDAS
KALENDERS
FOTO-ALBUMS
GRATIS
lm. NOOMEN
Centrale Verwarmingsindustrie A. E. v. d. VOET Zn
Van der Luit
rVlof spreken in 't openbaar-
R.K. ALMA MATERKOOR
VAN DER MOLLENFEESTE
AUTO- en BROMFIETSBEZITTERS
W. Ouwehand Assurantiekantoor
KANTOOR
HANDEL
Een nieuwe toekomst
in Zuid-Afrika
fi&UK-
t
3
IN DIT BOEK
STAAT
GELD-
TWEE PAREN-AKTIE
Spekkie en Blekkie nemen afscheid
NIEUWE LEIDSE COURANT
10
ZATERDAG 17 OKTOBER 1964
Met dank aan God geven
vij u kennis van de geboor-
e van onze zoon en dochter
RICHARD ELBERT
FROUKJE JOHANNA
's-Graiverthage. 16 okrt. 1964
Stephensonstraat 67
Tijdeilijk: Emma-kliniek,
Parkweg 21.
Huwelijksvoltrekka n g op
21 oktober 1964 om 2.30 uur
ten stadihiuize te Delft.
Kerkelijke inzegening om
3,15 uur in de Oude Kerk
door de Weleerwaarde heer
ds. C. A. van Harten. Ned.
Herv. pred te Bodegraven.
Leiden, Utr. Jaagpad 10a.
's Grave riha ge. Riënza-
a tra at 8.
Receptie van 56.30 uur
in Reyndorp'a Prinsenhof
Restaurant. Oude Langen-
dijk 13, Delft.
Toekomstig adres:
Gevers Deynootstraat 182,
Loosduinen.
Getrouwd:
P. H. M. S. VAN DER
VOORT
M. C A. TH. VAN DE
BOGAARD
Oegstgeest, 17 oktober 1964.
Charlotte de Bourbonl. 13
Arnlhem: Frans Halsstr. 44.
agenda's - bandjes v.a. 3.75
MEER DAN 60 SOORTEN.
d nu vriend of verwant een KALENDER uit'
„Vaderland"
GROTE SORTERING
VULPENKLINIEK
wolfslag
BREESTRAAT 145 LEIDEN TELEFOON 23211
„Veilig in Jexus armen"
Heden nam de Heere
plotseling van ons weg
onze lieve zorgzame mar.
DIRK DE VOGEL
de leeftijd van 47 jaar
Koudekerk a. d. Rijn
M. DE VOGEL
van Ommering
GERRIT
ANS
DICK
ROB
Koudekerk a. d. Rijn
16 oktober 1964
W. de Zwijgerlaan 6.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben dins
dag 20 oktober as. op de
Ugemene Begraafplaa
ankomst aula 1.30 uu-
1 januari 1965
verplichte
W.A.-
60 lift ïif««a verzekering
OOK voor
Uw bromfiets
dekken wij Uw onverzekerde bromfiets
TOT
1 JANUARI 1965.
ALGEMEEN ASSURANTIEKANTOOR
RAPENBURG 1 LEIDEN
TEL. 20302 (3 lijnen)
CENTRALE VERWARMING voor winkels,
flats, kleine woningen en kantoren
nu eenvoudig door gasgeiser (t.z.t. aardgas)
In werking te zien in ons nieuwe bedrijf, waar onze
nieuwe staf U gaarne vrijblijvend alle inlichtingen zal
verstrekken.
BOOMMARKT 20-21 - LEIDEN - TEL. 33260
Met droefheid geven wij
U kennis, dat de Heere
plotseling uit ons mid
den wegnam, onze gelief
de Zoon, Schoonzoon.
Broer en Zwager
DIRK DE VOGEL
i de leeftijd van 47 jaar
Fam. DE VOGEL
F am.
VAN OMMERING
Koudekerk a. d. Rijn
I oktober 1964.
Rouwcentrum
Haagweg 31 Leiden
Telefoon 23574
Heden nam de Here tot
Zich, na een langdurige
ziekte, onze lieve moeder,
behuwd- en grootmoeder
JOSIENA
HENDRIKSEN-Brands
weduwe van
Hendrik Hendriksen
op de leeftijd van 69 jaar
H. L. HENDRIKSEN
L. F. HENDRIKSEN-
Verhaar
INGER. WERNER
en ONNO
De overledene is opge
baard in het Rouwcen-
i Van der Luit, Haag-
weg 31. Leiden.
Bezoek maandag van 7-8
De begrafenis is bepaald
op dinsdag 20 oktober a s
1 uur op ..Rhijnhof".
r dames en heren.
dat leert U op onze c
U overwint uw spreekangst, tgeheugen wordt ge
in. GRATIS PROEFLES.
Stadsgehoorzaal 3 nov. 1964
Aanvang 8.15 uur
Solisten:
ANNETTE DE LA BIJE
MAX VAN EGMOND
PIET ER JANSEN
RESIDENTIE KAMERORKEST
Het geheel onder leiding van Wim Wakelkamp
Heden overleed plotse
ling mijn zeer geliefde
verloofde, a.s. schoon
zoon, zwager en oom
ELLY van DELFT
A van DELFT
G. C. van DELFT-
Voorhout:
A. L. van DELFT
D. C. van DELFT-
Heemskerk
BENNY en RONALD
Rijnsburg, 15 okt. 1964.
V«*R
ZWARE
TRANSPORTEN
OUDE VARKENMARKT
aa®as!].
Voor uw deelneming be
toond, na hert overlijden var
mijn lieve man. onze zorg
zame vader, behuwd- er
grootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom
JACOB BOL
Voor de vele bewijzen
van deelneming ontvangen
na het overlijden van onze
vader, behuwd-, groot-,
overgroot-, bet-overgroot
vader en broer
L. VAN DER REEK
betuigen wij, mede namens
verdere familie, onze harte
lijke dank, in het bijzonder
bestuur, directrice, bewo
ners rusthuis „Groenhoven"
en het Oude Vierde.
R Oudshoorn-van der Reek
Joh. Schild- van der Reek.
PAPENDRECHT
moderne woningbouw
Inlichtingen dagelijks (ook zat.) v
N.V. UMACO
zullen per 1 januari 1965 verplicht zijn zich voor W.A. te verzekeren
VOOR BROMFIETSBEZITTERS
GRATIS W.A.-VERZEKERING
tot 1 januari 1965,
indien zij zich vóór die datum aanmelden bij
Kamperfoelieplein 1, Katwijk a. Z.
Tel. 01718-3139
Windsor-
meubelen
Won inginrichting
JAN VAN STAVEREN
Rotterdam-Noord
Singel 51 tel. 010-240949
Voor beter autorijden
RIJSCHOOL
Cees Slewe
KANTOORMEUBELEN BUREAUS TAFELJ STOELEN
LADENKASTJES
MACHINE
MEUBEL-
BOEK-
Haarlemmerstraat 167-171
Telefoon 21400 - Leiden
Goede vakmensen onder 45 jaar uit de bouwvakken vinden
in Zuid-Afrika ideale omstandigheden wat werk, salariëring,
klimaat, behuizing en belasting betreft, en de Nederlandse
emigrant heeft bovendien daar geen taalprobleem.
Voor voorlopige inlichtingen gelieve men te schrijven aan:
Raamweg 8, Den Haag.
CHR. EMIGRATIE
CENTRALE
Elke dinsdagavond van 7
8.00 uur wordt spreekuur
gehouden in het Geref.
Jeugdhuis.
Breestraat 19, Leiden.
Inlichtingen en dossiervor
ming voor alle emigratie-
landen.
lijders(sters)
jdige
INSTITUT HERNIAIRE DE LYON,
die zitting
LEIDEN: Drog. Donkers,
Haarl. straat 253, dinsd. 20
okt. 9.30-11.30 u. ROTTER
DAM: Drog. de Haan, Nw.
Binnenweg 243, dinsd. 27
okt. 10-12 en 14-17 u. DEN
HAAG: Willems, ten Ho-ve-
söraat 80, maand. 19 okt. 10-
12 en 14-17 u. Inlichtingen
I.H.L., Postbus 89, Heem
stede.
^roenetf^ L
VERHALEN UIT DE BIJBEL
jh 0^ Alles wat u weten moet om zelf gelukkig te
I I L, wik worden en anderen gelukkig te maken. Oók
AA m mm in deze tijd van angst, spanning en onzeker-
heid. Het is de Bijbel in het kleed van deze
eeuw, een schitterend uitgevoerd boekwerk op het formaat van
26 x 33 cm, gedrukt in een grote, duidelijke letter en door de kunste
naar Bert Bouwman rijk geïllustreerd. Boeiende, bevrijdende lectuur
vormen de prachtige bijbelse verhalen, bijeengebracht in deze nieuw
ste uitgave van de Vereeniging tot Verspreiding der Heilige Schrift.
'Het Woord' is een rijk bezit en een welkom geschenk. Toch is de prijs
zeer laag gehouden, nl. 10.-, inclusief verpakkings- en verzendkosten.
Bestelt u nü dit waardevolle boek voor uw eigen gezin en doe er
ook anderen een plezier mee. Direct na overschrijving of storting
van het verschuldigde bedrag ontvangt u 'Het Woord' franco thuis.
VEREENIGING TOT VERSPREIDING DER HEILIGE SCHRIFT
KEIZERSGRACHT 470 - AMSTERDAM-C. - POSTREK. NO. 48814.
NEDERLAND
VALKENBURG en omgeving
Kiest uw eigen hotel of pension. Wij halen en bren
gen u met of zonder 8 dgs. arr. vanaf 98,- t.m.
128,- met 2 buitenlandse dagtochten. Iedere za-
dag. Vraagt inl. en folders. Reisbur. Moonen's Cars
Valkenburg. Tel 04406-2254-2661.
BEEK/Berg en Dal
(Berg en Dal). Hotel - Rest. „Rustenburgh", Rijks
straatweg 193, tel 08805 - 1331. Rustig gel. bij heu
vels, bossen, natuurb. en Duitse grens. 3 km. v Nij
megen. Gr. park. pl terras en tuin. Bush, aan over
zijde. Vraagt geïll. prosp.
ARNHEM-OOSTERBEEK
Tel. 083073169. Hotel-Pension „Dreyeroord" weer
enige kamers vrij. Bij bos en heide. 7000 m2 tuin.
Direkte verbinding m. Arnhem. (Ook goed voor U
GÈZÏNSKRED I ET
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100.-tot f 3000.- naar
draagkracht direct beschikbaar voor
ambtenaren en werknemers ln vaste
dienst. Wettelijk geregelde voorw., geen
looncesale. RESTANTSCHULD VER
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlug, zakelijk, diskreet, des
gewenst gehoel schril te LU k.
NATIONALE VOLKSBANK
DEN HAAG,- RIVIERVISMARKT 4, - TELEFOON 639583
Dubbel voordeel voor U, bij aankoop van 2
paren Gold-Line enkalons Iegelijk I
VAN FL195 P. PAAR, NU 3.50 P. 2 PAREN
VANFL2,50P.PAAR,NU4, P. 2 PAREN
VAN FL 2,95P. PAAR, NU 4.®® P. 2 PAREN
1. Het was een prachtige dag in het najaar.
Onze vrienden Spekkie en Blekkie hadden een
middag vrijaf gekregen, omdat meneer Kla-
baai met een lagere klas meeging, die een
berfstwandeling ging maken en onze twee vrin
den hadden besloten, dat zij van dit buiten
kansje zouden profiteren door een fietstocht
te gaan maken in de omgeving van Pippel-
drecht. Ze hadden afgesproken dat ze om twee
uur zouden vertrekken, maar Spekkie stond
natuurlijk al om kwart voor twee ongeduldig
uit te zien waar zijn vriend bleef.
„Hèhè!" verzuchtte hij, toen Blekkie precies
om twee uur had aangebeld. „Ben je daar ein
delijk? Je weet toch ook wel, dat als we „twee
uur" zeggen, ik dan half twee bedoel? Kom,
dan gaan we vlug mijn fiets halen. We gaan
naar de bossen, he. Blek? Ik wil weieens een
middag tussen de paddestoelen en de eekhoorns
doorbrengen".
nog
„Iets te eten?" herhaalde zijn vriend ver
baasd. „Moet jij weer aan eten dénken? Deze
middag is aan de ernstige natuurstudie gewijd,
jongen. En natuurstudenten eten niet, neem dat
maar van mij aan". En zo fietsten onze vrin
den ^even later door de straten van Pippel-
„De stad zegt mij niets, weet je dat?" vroeg
Spekkie. „Al die stenen huizen en die ijzeren
lantarenpalen. Geef mij het snerpende gezang
van de wind door de toppen van de sparre-
dennen maar. Dat is nog eens muziek voor
mijn goed gewassen oren. Laten we hier links
af slaan. Blek. dan komen we het vlugst op
de weg naar Sniffelo".
Ze hadden de stad weldra achter zich gelaten,
maar ze moesten toch nog een half uurtje ste-
,.Wat ruikt het hier lekker!" zei Spekkie
goedkeurend. „Valt jouw neus dat ook op,
Blek? Geen benzinedampen, geen patatgeuren.
maar de zuivere lucht van kale boomstammen.
Heerlijk!! Ik zou hier uren en uren kunnen
blijven doorfietsen, hoewel ik moet zeggen, dat
ik wel een beetje stijf begin te worden. Zul
len we niet eens even halthouden?"
„Nee, laten we nog een eindje doorrijden",
rdde Blekkie „Dan jjJ
_ossen en daar vind
fijner".
„Goed", gaf Spekkie toe. „Als jij erop staat.
Maar een bos is overigens een bos, jongen, of
het nu groot of klein is. Het is gewoon een
min of meer dicht op elkaar
HAARLEMMERSTRAAT 172
HERENSTRAAT 9
