Te kust en
te keur
Geestelijke hulp in de
cel is broodnodig
Taflo geeft ook üw vloer zo'n
slijtvaste glans! Weken.wékenlang
Grondwerkers Noordwijk
met gevloek ontslagen?
NIEUWE LEIDSE COURANT
Vrydag
Van der Werf-park, 8 uur: concert doch
ohr, muziekvereniging Concordia.
Zaal Bevrijdingskerk, 8 tot 9.30 uur:
afscheid voor oud-patiënten van dokter
Roodenburg Vermaat.
Zaal Koningskerk (hoek Koningstraat
- Willem de Zwygerlaan), 730 uur:
ruilbeurs voor verzamelaars.
Den Haag: Diligentia, 8.15 uur: Nieu
we Komedie met „Eindspel" en „De
Scheveningen: Op Gouden Wieken,
8.15 uur: recital Herman Krebbers
(viool) en Danielle Dechenne (piano).
Zaterdag
Herv. jeugdgebouw, Hoogl. Kerk-
gracht 44, 8 uur: jongerensociëteit, ope-
ningsbal, intermezzi: Crico-cabaret en
j bestuursinstallatie.
j Geref. jeugdhuis, Breestraat 19, 8 uur:
Geref. Jeugdverband. politieke avond.
Rest. Van der Heijden, Breestraat 85,
3.30 tot 5.30 uur: receptie bestuur man
nenkoor Kunst na Arbeid t.g.v. 70-jarig
i bestaan van het koor-
Antomus-clubhuis, 2 tot 3 uur; start
Hutspot-wandeltocht.
Bordes station. 1.15 uur; afd. Leiden
Ned. Chr. ReisverenJging, verzamelen
voor vertrek per bus voor wandeling
j door Clingendaal. Oosterbeek en Marlot
Station Lammenschansplein, 1 uur:
vereniging Oud-Leiden, vertrek
rijwieltocht met onbekende bestemming.
Stationsplein. 7 30 voorm.: Vereniging
oud-leerlingen Ambachtsschool, vertrek
voor excursie naar Deltawerken.
Boerhaavezaal. Lange Vrouwenkerk-
koorsteeg, 4 uur: opening tentoonstel-
j ling van schilderijen en gouaches
Willem F- Breddels.
Stationsplein, 1.25 uur: afd. Leiden
Kon. Ned. Natuurhist. Vereniging, ver
trek met bus 41 naar de Pan van Per-
I sijn te Katwijk aan den Rijn.
Geref. Jeugdhuis, Breestraat 19, 8 u.:
j Arjos, quiz en forum.
Den Haag: Kon. Schouwburg, 8.15 u.:
Haagsche Comedie met „Kinderen van
de zon".
Den Haag: Diligentia, 2.15 uur: toneel
groep Arena met „Wie is de brug
815 uur: Nieuwe Komedie met „Eind
spel" en „De aap".
1 Den Haag: Mauritshuis, 8.15 uur: Su-
sanne Lautenbacher en Martin Galling,
Bach-cyclus.
Scheveningen; Kurzaal, 8.15 uur: Con
certgebouworkest, m.m.v Herman Kreb
bers, viool en Tibor de Machula, cello.
Welke apotheek
Geopend voor spoedeisende gevallen
apotheek Herdingh en Blanken, Hoge-
woerd 171, telefoon 20502. De dienst van
de apotheek Van Breest Smallenburg te
Leiderdorp wordt ook waargenomen door
de apotheek Herdingh en Blanken. De'
Oegstgeester apotheek en de apotheek
Voorschoten zijn geopend-
VRIJDAG 9 OKTOBER 1964
Jongen viel bij
stoeipartij tegen
rijdende auto
LEIDEN De 10-jarige J. Wijnen uit
Leiden is gistermiddag om twaalf uur
tijdens een stoeipartij voor het perceel
Herensingel 13 van het trottoir op de rij
weg gevallen. Ondanks vertwijfelde po
gingen van de bestuurder kon een per
sonenauto de vallende jongen net niet
meer ontwijken, zodat Het linkervoor
wiel het rechterbeen van de jongen
schampte. Met ernstige verwondingen
aan het rechterbeen en lichit schaafw
den aan het hoofd werd de knaap n
het Academisch Ziekenhuis overge-
Leicis Kamerkoor
volgende week
op NCRV-radio
LEIDEN Volgende iveek woens
dagavond van vijf over acht tot half
negen zal de NCRV (radio) een uitzen
ding verzorgen van de Liebeslieder-
walzer opus 52 van Johannes Brahms,
die zullen worden uitgevoerd door het
Leids Kamerkoor o.l.v. Willem Mizée.
Medewerkenden aan dit concert zijn
Leny Bonman en Mette Lise Bou-
meester, piano.
Dit radioconcert is niet de enige moge
lijkheid om het Leids Kamerkoor te be
luisteren. Er is voor half januari namelijk
concert met het Leidse Toonkunstor
kest in voorbereiding. Dit optreden zal in
de Stadsgehoorzaal plaats hebben. Naast
een optreden van het orkest onder de
eigen dirigent zal Willem Mizée de can
tate „Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen" van
Bach en de Krönungsmesse van Mozart
dirigeren.
Ten slotte heeft het bestuur van het
Leids Kamerkoor de besprekingen met
orkest en solisten afgesloten voor de jaar
lijkse uitvoeringen van Bachs Johannes-
on in maart, die in Leiden en Was-
it worden gegeven.
Christenvrouwen Leiden zuid-west
LEIDEN Uit de lezing „Het Evangelie achter de tralies", door dominee
J. Batelaan uit Den Haag voor de Christen-vrouwenbond afd. Leiden Z.W.
gisteravond gehouden, bleek hoezeer hij zijn levenstaak heeft gevonden als
geestelijk verzorger in het Huis van Bewaring II in Den Haag. „Het is
prachtwerk, dat je kunt verrichten voor mensen, die alleen gelaten worden
in een donkere, warrige wereld tussen vier muren, door ze het Licht te laten
zien en hen hun mens-zijn te doen beseffen".
Om zijn gehoor een inzicht te geven
de gevoelstoestand van de veroor
deelden bewandelde ds. Batelaan stap
stap de weg door het Huis van
Bewaring. Als alle formaliteiten zijn
vervuld, de eigendommen en kleding
de veroordeelde zijn afgenomen, i:
:en gedegradeerde. Wat een verne
ring moet dat zijn.
Verbeteringen
Er zijn in de loop der tijden geluk
kig heel wat verbeteringen aangebracht
in het gevangeniswezen. Zo is er bij
voorbeeld een paar uur grammofoon-
muziek per dag in de cel, een paar uui
„luchten" en als men zich goed ge
draagt, zijn daar de werkplaatsen, waai
eer contact met medegevangenen is.
Maar aan de andere kant is er de
psychische druk van de vier kale mu-
;n en het raampje met de tralies.
Een geestelyk verzorger geniet een
enorm vertrouwen van de gedetineer
den. Hij immers is geen vyand
hoort wel eens bekentenissen aan, die
de politie met geen tien kruisverho
ren eruit kon krijgen.
Natuurlijk zijn er mensen, die het ge
vangenschap koud laten. Er zijn ei
Verzakkingen in wegdek
LEIDEN Het weer van gisteravond
heeft op verscheidene plaatsen diepe in
druk gemaakt op het wegdek. In het
plaveisel van de Middelstegracht ont
stond een groot gat, terwijl verzakkingen
werden geconstateerd in de Kapteinstraaj
en de Havenstraat.
Mens in tijd en ruimte
Maronier exposeert te
Leiden in De Ruif
LEIDEN In „De Ruif" Janvossensteeg welk etablissement (als
alles gaat zoals „waard" Cor Snelders het zich voorstelt) eerlang de expo
sitieruimte gaat vergroten, hééft de Haagse schilder Jan Willem Maronier
(35) een aantal schilderijen, tekeningen en grafische bladen opgehangen,
waarbij nog een groot aantal prenten in portefeuille. Maronier stelt zich op
deze tentoonstelling voor als een uitbeelder van „de mens" in zijn verschil
lende, soms onverwachte en ongedachte facetten, zijn deugden en zijn on
deugden, maar altijd in het teken en tegen de achtergrond van onze mo
derne samenleving met haar schier onbegrensde mogelijkheden.
T&e
Films
Camera (2.30, 7 en 9.15 uur): La Rocca
(18 jaar).
Lido (2.30. 7 en 9.15 uur): Daniella bij
nacht (14 jaar).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur). Zoeloe (14
Jaar).
Rex (2 en 7.30 uur): De
(14 jaar).
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Ingmar
Bergman-festival: De glimlach v;
zomernacht. Wilde Aardbeien
Maagdenbron (18 jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur)
price (14 jaar).
Tentoonstellingen
De Lakenhal: tentoonstelling Jonge
Nederlandse kunst, van 10 okt. tot 2
vember.
De Ruif, Japvossensteeg 59: tentoon
stelling van tekeningen, etsen en schil
derijen van Maronier (van 331 oktober,
van 1218 uur, vrijdag, zaterdag en zon
dag van 12—24 uur).
Dc Lakenhal. Oude Singel: tentoon
stellingen van schilderijen en tekenin-
egen van Theo Lohmann (van 25 sept
tot 26 oktober).
Taveerne Tastevin, Beestenmarkt 14'
tekeningen van Fraais Pieck (van 26
sept. tot 26 okt., dagelijks van 16 30—24
uur. bovendien vrijdags tot 1 u 's nachts)
Boerhaavezaal, Lange Vrouwenkerk-
koorsteeg: tentoonstelling van schilde
rijen en gouaches van Willem F. Bred
dels (geopend van 10 tot 24 okt-, dage
lijks van 14—17 en van 19—21 uur, za
terdag en zondag van 14 tot 18 uur).
WASSENAAR, kunstzaal Heuff, Hof-
laan 7: tentoonstelling van aquarellen en
tekeningen van Rudi Bierman en plas
tieken van Wicher Meursing, van 26 sept
tot en met 15 okt., dagelijks van 10 tot
17 uur, bovendien op vrijdagavond van
8 tot 10 uur. Op zondag uitsluitend vol
gens afspraak.
Puzzelpromiiienteii
1 mevrouw J. M. de Jong-van
der Pijl, Nachtegaa::aan 112 Kat
wijk aan Zee: P. Glasbergen. Mo
leneind 41, Rijnsburg. 3 Jan Ves-
seur. Burg. De Kempenaerstraat 9,
Voorschoten.
Scapino in Leiden
LEIDEN Zaterdagmiddag 17 oktober
om half 3 zal onder auspiciën van de
Leidse Jeugd-Actie het Scapino-ballet in
de Stadsgehoorzaal een voorstelling ver
zorgen. Groepen kinderen zullen nieuwe
dansen uitvoeren.
Zangavond in Voorschoten
VOORSCHOTEN In het verslag van
de zangavond is de naam van een diri
gent niet goed overgenomen. De diri
gent van De Lofstem heet Sander vaD
Marion.
Zij nog vermeld dat door omstandig
heden onze recensent niet in de gele
genheid was de uitvoering bij te wonen.
Vandaar ditmaal dit bescheiden stukje.
De volgende keer hopen wij er weer de
bekende aandacht aan te besteden.
Op enkele uitzonderingen na kunnen
e niet zeggen, dat hij de mens (of zijn
medemensen) met een liefdevol oog be
schouwt: dat kunnen we slechts zeggen
die prenten, die „moeder en kind" of
alleen het prille' kind tot onderwerp heb.
ben. Maronier tekent de mens in zijn let
terlijke en figuurlijke naaktheid. Zijn
ie is niet vrij van pessimisme, dat hij
alle picturale omlijsting onverbloemd
toont.
Maronier is vrij laat in de kunst ge
start: eerst een zevental jaren geleden,
naar hij ons vertelde. Hij heeft lessen ge
volgd aan de Koninklijke en de Vrije
Academie in Den Haag. nadat hij als
jongen wat les heeft gehad van de schil
deres mej. Gratema. Hij exposeerde on.
geveer twee jaar geleden voor de eerst<
maal werk op een groepstentoonstelling
in de Gevangenpoort te Den Haag; de
tentoonstelling in ,,De Ruif' is zijn eerste
eigen expositie van recent werk.
Het werk vertoont ontegenzeggelijk een
eigen, sterk persoonlijk gerichte stijl. Het
figuratief met aan het abstracte ont
leende motieven. De schilderijen zijn
breed gecomponeerd, niet altijd even diep
expressie doch met een sterk ont
wikkeld, soms vrij brutaal kleuren
schema. Zijn techniek is dikwijls wat
plastisch, met brede kleurvegen in hori
zontale penseelvoering, die niet altijd een
sterke dieptewerking suggereert maar
zeer decoratief werkt. We mogen
daarbij wijzen op 4 Doden met victime".
waarin een prachtig rood. „Ruimte van-|
Zijn etsen in gemengde techniek ei
kele monotypen treffen door de fraaie
afweging van zwarten en halftinten. Dat
vinden we ook terug in de tekeningen
met zwart krijt, waarbij hele mooie pren
ten zijn. Om daar enkele van te noemen:
„Antwerpse", een prachtig type in sibe-
rich krijt, „Zangers van Primoje", de
portretstudies „Meneer E" en „Mejuf
frouw M" en vooral de ironische zwart-
krijttekening „Vrouwenschutting" m
een prachtige, saamgebalde compositie.
Zijn naakten konden ons persoonlijk
althans over het algemeen minder be
koren, hoewel nr. 53 (in portefeuille)
toch wel een gave prent is.
Verbeeld Maronier vooral de mens ir
jn waan, zijn hartstochten, zijn eigen
liefde, ook de mens-in-liefde heeft in eer
aantal mooie prenten uitdrukking ge
kregen. Zeer gevoelig is b.v. een moeder
een zuigeling onder de titel „Drink"
de ongenummerde tekeningen „Francis-
;n „Eric", de ets „Een arm om een
hals", maar vooral „Dat hij leve", een
monotype van een boreling, dat met lief-
schroom voor het prille leven moet
zijn getekend. Over het algemeen echter
wij herhalen het geeft hy geen op
wekkend beeld van het fenomeen mens.
Misschien wat al te nadrukkelijk-niet-op-
■ekkend.
De tentoonstelling duurt to". 31 oktober
(dagelijks van 12 tot 18, vrijdag tot en
zondags van 12 tot 24 uur). Ieder, die
kennis wil nemen van deze merkwaar
dige, zelfbewuste kunst verzuime de ge-
zelfs. die zich tegen de winter vrijwil
lig komen melden met het oog op de
warmte en geregelde maaltijden. Maar
voor degenen, die zich er ellendig voe
len. is wat meeleven broodnodig.
Ds. Batelaan is er niet op uit zijn
mensen óp slag te bekeren. Hij wil ze
maar wijzen op het feit. dat ook in de
cel die Ene er is om te luisteren en om
te vergeven.
Zangavond in Chr. Geref.
kerk aan Steenschuiir
LEIDEN Woensdag om 8 uur wordt
in de Christelijke Gereformeerde kerk
aan het Steenschuur (ingang Boomgaard-
steeg) een door de Bijbelkiosk Vereni
ging te Amsterdam georganiseerde zang
avond gegeven, waarbij iedereen welkom
is. Kees Deenik zal enkele liederen zin
gen en de samenzang leiden. Verder
werken mee een groot koor, gevormd
door het hervormd kerkkoor De Molen
wijk, het hervormd evangelisatiekoor en
het gereformeerd kerkkoor van Katwijk
aan Zee (dirigent Bram Zaalberg), orga
nist Herman van Vliet en de predikanten
dr. W. H. Velema (chr. geref.) en dr. H
J. Westerink (geref.).
Voorschotense mevrouw
Honderdste lid
Leidse N.C.V.B.
in Zuid-West
tVan een onzer verslaggevers)
LEIDEN De afdeling Zuid-West
van de Nederlandse Christenvrouwen-
bond is behalve actief ook zeer
bloeiend. Op de bijeenkomst ii
venzaal van de Bevrijdingskerk kon
digde presidente mevrouw G. A. J. v.
Daatselaar-Somsen gisteravond aan dal
het nieuwe seizoen begon met 97 leden.
In de pauze meldden zich nog twee
nieuwe leden aan en na de pauze werd
het honderdste lid ingeschreven.
Mevrouw J. Griffioen-Vogelaar maakte
de hohderd vol. Hoewel ze in Voorschoten
woont (Leidseweg 487) maakt eei
binnendoor-verbinding met Zuid-West dit
Leidse stadsdeel gemakkelijker bereik
baar voor haar, dan de Voorschotense af
deling.
Lepeltje
Secretaresse mevr. Schoemaker schreef
het met applaus verwelkomde nieuwe
lid graag in. Een kleine attentie voor
haar, een zilveren NCVB-lepeltje, was
nog niet aangekomen. Het werd haar ech
ter in het vooruitzicht gesteld.
tan tr m meteen wefttfee&je* wo»
En de glans blijft! Sterker nog, hij
ce.D glansrijke vloer te genieten.
Taflo is volkomen anders dan
want Taflo is ten emulsie van plastic „ori'atommooi'erTïtnder'i^itë'
in water. U doet Taflo zó uit de bus r, Taflo me„ 6 d
op de vloer en verspreidt het tot een
geer dun laagje. Reeds na twintig
minuten is het droog en ligt er een
laagje stevig, doorschijnend plastic
op de vloer. Glanzend, niet-verkleu-
rend, anti-slip en vooral slijtvast.
Voetstappen, rubberzolen en hakken
laten geen sporen na. Stof, vuil en
vocht kunnen niet meer indringen en
uw vloerbedekking beschadigen. Het
Handig,
Taflo-verspreider
Voor slechts f 1,-. Profiteer van
deze aanbieding. Gebrnik de be
stelbon op de Taflo-bus.
Taflo voor linoleum, lino-tegels, balatum (riltzeil), plastic vloeren en tegelsrubberen wwlvloefat*'
SLUTVASIE GLANS VOOR UW VLOER
Tio'n goed ReekiiUprtx
DEN HAAG. De vice-president
de rechtbank, mr. J. Schaafsma, heeft de
Haagse bouwonderneming af
gewezen, waarbij drie Noordwykse
grondwerkers zouden moeten worden ge-
.st weer bij die bouwonderneming aan
et werk te gaan.
Bij belangrijke rioleringswerkzaamhe-
en in de Haagse binnenstad ontstond een
conflict over het werk tussen de uitvoer
de Noordwijkers, waarby de uit
voerder de Noordwijkers al vloekend
Z AAN ZEE. 9 oktobei
ichten uit vol"
ren de schippi
de radio niet
XJMUIDEN. 9 oktober Besom
—10.000, KW 205—3490. KW 121—
SCH 303—14.290.
IJMUXDEN, 9 oktober Prijzen per kg:
heilbot 5.70—4.60. gr tong 7.55—7.27, grm
tong 6.656.01. kim tong 7.28—6.01. kl tong
I 8.31—7.51, II 7.61—6.82. tarbot I 5—4.40;
per 50 kg: kim schol 67, kl schol I 82. II 68-
43. verse haring 24.80—13. makreel 57—22.40
gr schelvis 4138. grr
schelvis 41—27,
wijting 2~
5 kg: gr kabeljat
vart 94—80. gr koolvi:
)6. Aanvoer 5520 kistei
SCHEVENINGEN, 8
erichtcn. Totaal aan
erse haring. 165 kist'
kabeljauw. 190 kisten
140 kg tong c
iktober Visserij-
de r
schol 4060, middelschol 38.8045,
kl schol 28—38, grm schelvis 35—38, kb
schelvis 21—23, schelvis I 1417. II 14.40—17,
wijting gestript 2228, rode poon I
25—32, schar 30—34. tongschar
schartong 26—30, middelkabeljauw 50—60,
kabeljauw I 38—48, n 3&—40, m 15—28; p.
50 kg: verse haring 14.30—20.40. Aangi
voerd 1250 kantjes haring. Notering pi
kantje: maatjesharing zout. klein 70—9
volle haring 50.5059. steurharing 324
ijle haring 36—38. Verwachte aanvoer vo(
zaterdagmorgen: uit de Noord twee of dr
trawlloggers en van de kust ongeveer tic
kustvissers
VLAARDINGEN. 9 oktober Visserijbi
richten. Aan de afslag: VL 14 met 25 la
en VL 34 met 24 last. VL 114—16 last. 1
kisten verse haring en 20 kisten vis, beson
ming 1470. Notering: verse haring 17.50
350 J
AI 3.404.20, An 2.40—5.50. B extra 5—5.30.
BI 4.105.40. BH 3.20. Cl 1—2. CII 70—
hating.
13—35. 8 stuks
Jjl 9—13. 1
17. spitskool 14, prinsessenbonen
bleekselderij 719. selderij 1114
hebben bevolen in te rukken. Zij deden
dat, maar de bouwonderneming kwam in
tijdnood en probeerde via de rechtbank
de mannen terug te krygen.
De advocaat van de bouwonderneming
wilde wel aannemen, dat tussen de uit
voerder en de betrokken arbeiders harde
woorden waren gevallen, maar dat gaf
hun volgens hem niet het recht het werk
in de steek te laten. Hij zei dat men c
der bouwvakarbeiders wel eens mt
ruwe taal spreekt. Dat is allemaal niet
ernstig gemeend.
De verdediger van de grondwerkers
voerde aan, dat gro\ -• vloeken waren
gebezigd en dat in niet te herhalen
maar niet mis te verstane termen was
gezegd, dat de arbeiders weg moesten
gaan. Toen zij de daad bij het woord
voegden, zijn zij ook niet tegengehou
den.
De president, de eis van de bouwonder
neming afwyzend, overwoog, dat er twij
fel bestaat over de vraag of de uitvoerder
al dan niet ontslag aan de Noordwijkers
had gegeven. Onder deze omstandigheid
en rekening houdende met het feit, dat
zij inmiddels een andere werkkring heb:
ben gevonden, achtte de vice-president dé
zaak voor de bouwonderneming echter
niet zo klemmend, dat de terugkeer
de arbeiders kon worden gelast.
Philatelica Katwijk
KATWIJK AAN ZEE In het Her
vormd jeugdhuis hield de afdeling Kat
wijk van „Philatelica" de eerste samen
komst in het seizoen. De voorzitter
deelde mee dat contributieverhoging on
vermijdelijk was gezien de sterk geste
gen kosten van zaalhuur, porti en ande-
Deze winter zullen weer enkele
lezingen worden gehouden. Katwijk is
nu een filatelistenloket rijk, zodat ieder
de zegels van Nederland, de Antillen
Suriname aan het postkantoor kan
kopen op de tweede dinsdag van iedere
maand, en wel van vier tot vijf uur.
Oecumenische avond in
Noordwijk aan Zee
NOORDWIJK AAN ZEE Vanavond
om acht uur wordt in het jeugdhuis aan
de Golfbaan een oecumenische bijeen
komst gehouden. Men zal zich beraden
over de vraag, hoe de samenspreking tus
sen hervormden en gereformeerden ver.
der is te verwezenlijken. Iedere geïnte
resseerde is hartelijk welkom.
Bejaarde gestikt in
Noordwijk aan Zee
NOORDWIJK In een appartement
van een Noordwyks motel Is gisteravond
een alleenwonende 82-jarige man uit
Apeldoorn dood op bed aangetroffen.
WaarschynUjk is hy door gasverslikking
om het leven gekomen.
Toen een zakenrelatie uit Rijnsburg op
herhaald telefoneren geen gehoor kreeg,
vervoegde hij zich aan het motel, doch
trof het appartement van zijn kennis ge
sloten aan. Daarop waarschuwde hij de
eigenaar van het motel, die na opening
van de deur een sterke gaslucht in de
vertrekken waarnam.
Hat staat wel vast, dat de dood reeds
enkele dagen tevoren moet zijn ingetre
den. Ook het hondje van de bejaarde be
woner, waarop hij erg was gesteld, bleek
te zijn gestikt en lag levenloos in de
kamer.
Vermoedelijk heeft het slachtoffer na
gebruik van het gasfornuis verzuimd een
kraan te sluiten.
De recherche stelde een onderzoek in
laar de juiste (toedracht van het ongeval.
Rijnsburgs toren klaar
RIJNSBURG Volgende week woens
dag zal de oplevering plaats vinden van
de gerestaureerde toren van de Grote
Kerk. 's Middags om vier uur wordt een
by eenkomst gehouden in het gemeente
huis.
Prijsuitreiking corso
RIJNSBURG In één der zalen van
veiling „Flora" zullen volgende week
woensdagavond de prijzen worden uit
gereikt die behaald zijn by het bloemen
corso Rynsburg—Leiden 1964. De prys-
uitreiking zal worden verricht door bur
gemeester Koomans. De voorzitter van
veiling „Flora", de heer G. van Delft,
zal de onderpryzen uitreiken.
Xoordm 8 J50 mijl SKDéktg
