PHILIPS BANDRECORDERS
was-teams
doen uw was
waar u bij staat
Voor advertenties: Tel. 31441
KOOP NU
EEN PHILIPS
BANDRECORDER
EN WIN UW
GELD TERUG
SLAAPKAMERS
HUISHOUDELIJKE
HULP
Vrijdagprijzen zl|n speciale prijzen
Huisvrouwen van Nederland:
Sunil zendt zijn demonstratrices
naar u toe!
SUNIL MET ULTRA-WASWERKING GEEFT HET HOOGSTE WIT!
NIEUWE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 1 OKTOBER 1964
STRALEND...
Ja, weer 't zonnetje
in huis...
fit en levenslustig,
dank zij...
£1) Pleegzuster
Bloedwijn
genees krachtige wijn met
zenuwsterkende,
bloedvormende en
opbouwende bestanddelen
voor nieuwe energie!
alias
verkrijgbaar hl] apotheker óf drogist
TOONKAMERS DREEF
BURGSTEEG. 3-5-12
NIEUWSTRAAT 1
voor hele of halve dagen.
Maandag, dinsd., woensd. en
vrijdag, in klein hoogl. gez.
Hofdijk 35 Oegstgeest.
Tel. 52168
vakkundig gerepareerd.
MANDERSIOOT
loepel rubber onder
werk. In zwart of bruin
leder. Prime kwaliteit.
11,"
Voor Uw zoon of doch
ter dit prachtige, Zwit-
jerie horloge in ver
chroomde of alox kast
Onbreekbaar glas en
1 Jaar schriftelijke gar- Leeftijd 3 j
I..M 13
n50 Parterre
e Breestraat
Meisjesonderjurk
bovenzijde een met kan
afgezette plissirand.
Uitgevoerd in diverse
modekleuren.
Plastic
wandelwagenzak
Heerlijk warm, afwasbaar ei
past in iedere wandelwagen
In bleu, wit en geel. f 5
tochtdicht maken vanUw ra
'2."
5.'
Tafel-rechaud
met spiritusbrander,
Fondu-pan van 16 cm
met deksel en een
onderblad van hamar-
slag. Alles uitgevoerd
in gepolijst koper.
Compleet
1 3e etage 25a*"
ALLEEN GBLD1G VRIJDAG 2 OKT. A.S. (hue ■af»*
fn velours^
luslne. U kunt kiezen
uH verschillende, char
mante modellen in d»
tunnelvoetje en
elastiek in de taille
band. In 6 mooie warme
kleuren w.o, zwart en
bruin. Leeftijd 6-14 jaar.
Kl.st.p.m.
6 jaar
1e etage 9,
iedere Vrijdagaveed (koopavond) geopi
95
ruiten. Verz
reeds van veiliger tisch afslagmechanisch-
n door op de ach- me. Geruisloze motor,
liteenanticondens- Pick-upmet 2 safieren.
rm aan te brengen. Omschakelbaarl27-220
50x25 O 95 Parterre Volt||^5fl
itage a9a Maarsmansst» "T p
d
HALLO! HALLO!
Gedurende de 3 OKTOBERFEESTEN staat de wel
bekende VOLENDAMMER van de markt' H. Vlak,
„DE ZWIEP", bekend om zijn prima gerookte IJssel-
meer PALING met die dunne zachte velletjes, recht
tegenover de molen „DE VALK"
De EERSTE pallngkr&am vanaf hét feestterrein.
3 maal per dag warme aanvoer uit eigen rokerij.
En géén feestpryzen, maar MARKTPRIJZEN
Let op het juiste adres om teleurstelling te voorkomen
De grote palingkroam met het blauwe zeil, en het
welbekende spandoek van de originele Volendammer
waarborgt kwaliteit
Loop dus niet abuis, dan komt U met KWALITEIT PALING thuis.
HALLO!
HALLO!
Sunil
Sunil was-teams rijden door het hele land. Zij bellen aan op willekeu
rige adressen. Ook bij u kan zo'n was-team van 2 dames langskomen
en vragen of zij de was mogen doen. Met een pak Sunil, gewoon uit
de winkel.Totaal vernieuwd Sunil met ultra-waswerking. Ja, de Sunil
was-teams zullen het bij u thuis laten zienSunil geeft het hoogste wit.
Dat is pas wassen. Sunil met ultra-waswerking geeft geen vlekje, geen
vuildeeltje meer een kans, ook al wast u in het hardste water. Kijk
naar het resultaat. Nog nooit had u een was zo helder, zo volmaakt
wit. Zonder bleken, zonder blauwen.
Natuurlijk kunnen de Sunil was-teams niet elke huisvrouw bezoeken, maar toch
kan iedereen kennismaken met Sunil. Kent u Sunil nog niet, stuur dan een stuk
wasgoed naar het Sunlight Instituut, Bezuidenhoutseweg 37, Den Haag. Dan zult
u het verschil zien.
2e ronde
van 5 oktober t/m
24 oktober 1964.
grote
prijsvraag:
elke dag een
prijswinnaar,
dus volop kans!
Kies nu zo'n prachtige bandrecorder uit de Philips serie. Want iedereen, die van
5 oktober t/m 24 oktober koopt,* krijgt een deelname-formulier voor deze
fantastische prijsvraag en heeft kans het betaalde bedrag volledig terug te winnen.
Elke koopdag een prijs! De gezellige prijsvraag geeft u al puzzelend een
voorproefje van het plezier dat uw Philips bandrecorder u biedt. U hoeft alleen
maar bij onderstaande plaatjes aan te geven, welke aanvulling (a,, b of c) volgens
u de enig juiste is. Een luister-kijkje bij uw leverancier,- die u gaarne de gehele
serie Philips bandrecorders zal tonen, kan u daarbij op de goede weg helpen.
Kopers van Philips bandrecorders met gespreide betaling kunnen ook aan deze prijsvraag
meedoen.
1. De Philips bandrecorder EL 3534 in uw
eigen „studio" thuis garandeert een daverend
succes, omdat:
a. deze recorder door de combinatie van
4 snelheden, 4 sporen, multi-play en stereo
onbegrensde mogelijkheden biedt
b. de maximale spoel-diameter van 10 cm
een speelduur van 32 uur per band
mogelijk maakt
c. de multi-play toets op een „handige"
plaats in het handvat is verwerkt.
2. De EL 3586 is een praktisch hulpmiddel
bij het instuderen van een speech, omdat:
a. 741 gaatjes in de frontplaat er voor zor
gen dat uw opgenomen speech u als
muziek in dc oren klinkt
b. deze recorder onafhankelijk van het licht-
net elk woord glashelder registreert of
weergeeft, en gemakkelijk te bedienen is
c. de recorder compleet geleverd wordt met
dynamische microfoon, 10 cm spoelen,
290 m doorzichtig extra langspeelband,
verbindlngssnoer en plastic bcschermkap
3. Ter opluistering van een verjaardagspartij
schenkt juist de EL 3549 u gezellige muziek
op de achtergrond, omdat:
a. dank zij 4 snelheden en 4 geluidssporen
deze recorder per band urenlang een uit
stekende weergave biedt
b. deze recorder een frequentiegcbled heeft
van 60—26500 Hz
f. deze recorder voorzien is valt transistors,
dus direct verplaatsbaar
4. Hier wordt het „ja-woord" vastgelegd op
de band met de Philips pocket-recorder
EL 3300, omdat:
a. de snelheid 10 cm/sec. van deze recorder
zo handig is voor het opnemen van het
gesproken woord
b. de cassette compleet met band opzij in
de recorder wordt geschoven
c. deze recorder bijzonder handig is door
het kleine formaat en het unieke cassette-
systeem, en bovendien óveral (dank zij
batterijen) elk geluid perfect opneemt en
weergeeft.
5. Vakantie in Spanje op de film, begeleid
door Spaanse muziek op de band van de
EL 3548, omdat:
a. deze recorder dank zij 3 snelheden vele
trucmogelijkheden biedt
b. de EL 3548 eenvoudig bediend kan wor
den, twee bandsnelheden heeft en dus
ook geschikt is voor b.v, het afspelen van
vakantie-opnamen met een batterij-recor
der.
c. de automatische nulstand van de teller op
de EL 3548 er voor zorgt, dat de band
met een constante snelheid langs de
opname/weergavckop loopt
6. Moeder legt kinderliedjes vast op de band
met de EL 3551, omdat:
a. de EL 3551 bijzonder lang speelt op één
stel batterijen
b. de EL 3551 de gezinsrecorder bij uitstek
is, een maximum aan technische perfectie
biedt, eenvoudig te bedienen is en een
lage prijs heeft
c. de juiste bandsnelheid duidelijk door een
lampje wordt aangegeven
Model EL 3300 Model EL 3586 Model EL 3551 Model EL 3548 Model EL 3547 Model EL 3549
Unieke batterij
pocket-recorder.
Gesloten
cassette-systeem
248.'
Sublieme batterij
recorder voor
binnen en buiten.
Eenvoudige
bediening.
298.-
Gezinsrecorder
bij uitstek.
Combiknop,
dus zeer eenvoudige
bediening
378.-
Gezins-recorder
met vele truc
mogelijkheden.
Twee
bandsnelheden.
468.-
Stereo-recordcr
met combi-knop.
Tweebandsnelheden.
Magnifieke
stereo-weergave.
648.-
Recorder met
studio-kwaliteiten.
698.-
Model EL 3534
Stereo-recorder
928.-
