Geld om ruilverkaveling
uit slop te halen nodig
De Groot (Leiden) nu op
de tweede plaats
Afgetreden ?Continental5
bestuurders eisen van
EMS maandsalaris
Oostduitse
geleerde
REM-eiland
Koning Olav
NIEUWE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1964
XV&U/O&Vt-Ui/
NIEUWS"'t&SlEUTELSTAD
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 26 aug. t.m. 2 sept.
r
irc
J
LEIDEN Gevestigd: G v Helden-'
Beek en fam. Paul Krugerstraat 33a; D de
Wit en fam, Morslaan 11; J C Visser-Muis
en t»m. van 't Hoffstraat 45a; J W Rom-
pes en fam, Voorschoterweg 8; S E H
ganehes en fam, Toscaninilaan 7; C L J
den Hollander en fam. Aarstraat 4;
gtaveren en fam, Pr Hendrikstraat
F H Loeffen en fam, Oude Rijn 24a; J J
yerkuijlen en fam, v d Duynstraat 10;
H van Bodegraven en fam, a.b. Kaarsen-
jnikersstraat 2c; W van Ree, Jan Lievens-
Itraat 5; M van Nood en fam, Stadhuis
plein 1; C M Sjarbaini-van den Boorn en
jam, Witte Singel 27; Y J I de la Rie-
Êlzenaar. Druckerstraat 22; H E Driessen,
Rapenburg 51; T Harms, Marislaan 29;
C J van der Beek, Hooigracht 38; H de
Ruijter de Wildt, Boerhaavelaan 49; D H
Biesbroek-van Gog, Rijndijkstraat 88: E
H A Cranskens, Merelstraat 31: M van
Rijn, Nieuwe Rijn 27a; A C Smith, v. Le-
Jenberchstraat 4: R Delefontaine. Vrou-
sensteeg 11: E A Porfal, Stille Rijn 12;
R Oliboni, Rijndijkstraat 8; D J Ncayiyana
Klikspaanweg 42; R J W Kadir Ally-Bo-
loo, Oppenheimerstraat 95; J M W van
Noordeinde 2a; W. van Engelen,
[oordeinde 2a; H Kok, Noordeinde 2a; W
J Ooteman, Noordeinde 2a: T C van
aning, Houtlaan 55; D A M van Meegen,
Lcaciastraat 1; M W Smit, Driftstraat 53;
J Rooij ackers, da Costastraat 41; H A J
Althuizen, P v Anrooystraat 93; T H den
Dekker. Vinkenstraat 4; J P van Helle-
End. Zoeterwoudsesingel 102; T J Calon,
kspaanweg 38; J W van der Span,
jrdeinde 2a; H A Ooijen, Langegracht
154; B A Hartog, Haagweg 2; J de Kleijn.
Beestenmarkt 11; P J C M van der Burg.
Wezenstraat 2; C H Verhoeff, van Galen-
itraat 1; G M Warmerdam, Salvatorshof 8;
3 C A Krieger, Noordeinde 2a; M J H
ichreuder-Haslinghuis, Hogewoerd 160;
E. E. Beyse, Rijnsburgerweg 140; J. Klein,
?rie Octoberstraat 48; F R Lapré, Rijns-
jurgerweg 140; J Boot, Galgewater 8; J.
Weijer, de L de Kanterstraat 11; C T L
Kichs, de L de Kanterstraat 11; M E M
Roest, Houtlaan 55; L IJzerman-van Gor-
tum, Uiterstegracht 198.
Vertrokken: L J Dekker en fam. Rijn en
Jchiekade 95, Alphen a.d. Rijn, aalberg-
itr. 34; J R Zweerus en fam. Telderskade
L Utrecht, Buys Ballotstr. 23; A Bons en
sm, Oppenneimstraat 91, Leiderdorp, Bea-
rixstraat 20; D Hanselaar en fam, Bronk-
irststraat 8, 's-Gravenhage, A Diepen-
ockhof 52; W J H Hubeek, Witte Sin-
iel 53, Zwolle, Wilhelminastr. 19; E J
ïoodakker en fam, a.b. Tasmanstraat,
ïreda. Marialaan 22a: J Schippers en fam,
lartmanstraat 28, Bennebroek, Hyacin-
benlaan 9; A C F Visman en fam, Lam-
benschansweg 56, Eindhoven, Gerretson-
aan 16: P J Guleij en fam, Oude Singel
20a, Maassluis, v Eyckstraat 13; T Swel-
(eim en fam. Burggravenlaan 180, Oegst-
|ecst, Pr Beatrixlaan 44: A M van Kat-
njk en fam. Leliestraat 57, Noordwijk.
lyacinthstraat 46; M van Rooijen en fam,
e M v Streefkerkstr. 40. Nijkerk, Singel
3; W E A Caspers en fam, v Vollenho-
enpin 82. Reeuwijk, 's-Gravenbroekse-
g 41-43; APR Blok en fam, Nieuwe
12. Leiderdorp, Baljuwstraat 17; J v
lillewijn en fam, Fagelstraat 41, Groot-
Irittannië; C H van der Meer en fam,
rstraat 4, Leiderdorp, Koningstr.
Breugel en fam, Temminckstraat
|7, Harderwijk, Hofdijkstraat 5; W L Gijs-
fam, Julianastraat 58, Oegstgeest,
b HaarLtrekvrt: R Melles en fam. a'b
lerengr. to 100, Alblaserdam, Oost Kin-
:rdijk 8; G M de Regt Pijselman, de M v
eefkerkstr. 9, Renkum. v. Wassenaer-
A M van Ingen Schenau, He-
ingracht 39, Leiderdorp. Mauritssingel
I; C G Kret-Keij, Hoge Rijndijk 71, Lei-
irdorp, Mauritssingel 29; M P v Muiden-
Oosterom, Hoge Rijndijk 236, Leider-
irp, Mauritssingel 29; A E Verhoeff, Kap
ynstraat 28, Pijnacker, Delftsestraatweg
);R den Boon, P de la Courtstr. 89, Kat-
ijk, Boulevard 17; J C Bekkering, An-
llenstraat 39. Katwijk. Zonnebloemstraat
J C Ravcnsbcrgcn-v Kooperen, Evert-
Estraat 58, Rijnsburg. Burg Hermansstr.
E P Walop. Marnixstraat 77, Amster-
!m. Ferd Bolstr. 184 III; J Yeemans.
uyvesanthof 24. Utrecht, de Gasperilaan
C Koolwijk, Rijnsburgerweg 10. Al-
ten a.d. Rijn. Akerboomseweg 16; H
kkering-v d Schilden, Gerrit Doustraat
9, Katwijk, onnebloemstraat 11c; J J
(ierens. Rich Holstraat 75, Kapelle Z.
pezelingestr. 76; A van Tol, Witte Singel
6. Voorschoten. Rijndijk 160; M P Feith,
joshuizerlaan 16, Voorburg, Ln v Nw
lostcinde 374: J G du Pau. Kraaierstr. 21,
iilversum, oNodweg 37; H van der Zeeuw
(lantsoen 17. Hilversum. Noodweg 37; W
ant. Oude Rijn 51, Apeldoorn, Tonissen-
|an 28; H W Hooijmans-van Schie, Nas-
lustraat 6, Wassenaar. Oostdorperweg
9: A D J Verburg, Boerhaavelaan 220.
(oorschoten. P Potterdreef 6; J M ter
fee-Zaalberg. Boerhaavelaan 2. Leider-
irp, Mauritssingel 29; N van der Heden,
outlaan 55. Alkemade. Koppoellaan 15;
Gubbels-Crama, Sunrinamestr. 14. Ven-
Burg Coenegrachtstr. 16; A C Neute-
rom, W. de Zwijgerlaan 57, Duitsland:
J Solomon, Rijnsburgerweg 77b, VSA;
J H van der Kolk, Akkerhof 48, Bever-
ijk, Adigestraat 122; W H Philipsen, Ak
erhof 48. Beverwijk, Adigestraat 122: D
Simons. Haagweg 51. 's-Gravenhage,
amperfoelistr. 279; W G Sprenger, a/b
:helpenkade. Wassenaar, Schout bij N.
oormanlaan 30; E C M van der Klaauw.
reestraat 115, Canada; J H Scheewe,
Jrgsteeg 1, Rijswijk ZH, Wilhelminaln
Velsen, Nieuwsteeg 9, Groot-
rittannië: W Le Febre, Noordeinde 2a.
ilversum, Eemneserweg 272; J W Leem-
"Uggen. Rapenburg 56, 's-Gravenhage,
ijelantstr. 6; J Maaskant, v d Brandeler-
'de 11, Goes, Beatrixlaan 22; R A Noest,
oge Rijndijk 177, Groningen, Brander-
brgerstr. 27a; W de Klerk, Lorentzkade
Voorburge, Pr Beatrixlaan 264; A
ofman, Boerhaavelaan 7. Amsterdam,
tatlandgracht 223 I: J C M Agema. Var-
ïnmarkt 16, Haarlem, Kamperlaan 5: W
lease. T Brandsmalaan 41, 's-Gravenhage
oaschestraat 6; P Verhoeven. Hooigracht
i 's-Gravenhage, Gerard Reijnstraat 7;
F M Nelen, Nieuwe Rijn 7a, Roosendaal,
fincentiusstr. 52; A J Schijfsma-Noorde-
irier, Burggravenlaan 161, Dordrecht.
(Jubbeldamseweg 123; O J Lijbers, Cosijn-
draat 5, Zijpe, Petten Korfwaterweg 1:
de Jonge, Kapteynstraat 52, Wagenin-
Fn, Otto v Gelrewcg 3; J Smid, Lam-
jfenschansweg 111, Katwijk, Boulevard 21
j van Meenen, Lammenschansweg 110,
«rneuzen, Wilhelminaplantsoen 17; M H
laters, Modermanstraat 5, Amsterdam,
ingracht 26 I; J G A M Saraber, Roo-
iburgerstr. 9. Oldenzaal, Emmastr 17;
j" R Kuperus, Roombrugerlaan 26, Gro
ningen. Spieghelstraat 52; H C Vork. v d
"aalsstraat 62. Tilburg. J v Beverwijck-
faaat 2a; T Tielrooij, Zoeterw.singel 56,
Zuid-Afrika; M S Boonders, Ch de Bour
bonhof 42, Amsterdam, Spinozastraat 51;
J Scheurwater, Merelstraat 30, Rotterdam
Kleiweg 601; L Adamse, Mezenstraat 2,
Hilversum, Neuweg 98; E T Krol, Rijns
burgerweg 31f, Eindhoven, Dr Schaep-
manlaan 1; M G S Leferink, Hoge Mors-
weg 58, Duitsland; H van Laar. Noord-
einde 2a, Hengylo (O), Zwaluwstraat 5;
J T F M Mulder. Plantsoen 93, Den Hel
der, Buitenhaven 5; D van den Bos. Plant
soen 93, Haarlem. Crayenesterlaan 25; M
B G Guilliet, St Jacobsgracht 1, Philippi
ne, Weststraat 2; J M Bruyn-Goormachtig,
Steenschuur 7, Doetinchem, v Hogendorp
laan 34a; Y M J Huizer, Hooigracht 75,
Voorschoten, Leidseweg 269; M D van Al
ler, Hooigracht 72, Rijswijk ZH. Eiklaan
5; M Bouman, Lange Mare 71a, Olde-
broek, K 12; M Visser, Lange Mare 71a,
Italië; CAE van Hoolwerff, Lange Mare
104a. Valkenburg ZH, a/b achter Voor
schoterweg NZ 55; I W Scholte-Vogel,
Hoge Rijndijk 101a, Hilversum. Maurits-
laan 32; B M Alsema, «Hoge Rijndijk 81.
Haarlem, Rollandslaan 13; N van Wel
de Ruiter, Magd Moonsstraat 30, Leider
dorp, W de Zwijgerlaan 4; E C Groot,
Schelpenkade 38. 's-Gravenhage, Prinsen
gracht 264; A Wassenaar, Wasstraat 29,
Eindhoven, St Gerarduslaan 30; H van
Huizum, Houtlaan 55, Doorn, Buurtweg 3;
E D L M de Ruiter, Houtlaan 55, Oegst
geest. Wilhelminapark 32; W J Hobbel,
Rijnsburgerweg 10, Haarlem. Hazepaters-
laan 24; C A C van der Horst, Rijnsbur
gerweg 10, Oegstgeest, Toorenveltstraat
21; O M Jensen, Rijnsburgerweg 10, Vlaar-
dingen, Hofsingel A: A H Lans. Rijns
burgerweg 10. Vlaardingen, Hofsingel A;
J G Overbeeke, Rijnsburgerweg 10, te
Utrecht, Noltheriusstraat 38; E F Santing,
Rijnsburgerweg 10, Groningen, Oostersin
gel 59; H Westerlaken. Rijnsburgerweg
10, Utrecht, Catharijnesingel 101; H Gos
lings, Rijnsburgerweg 42, Delft, Oostein
de 101; J A Ammerlaan, Haagweg 160,
Voorschoten, Leidseweg 534; E Keymans-
Brenner, Hoflaan 70, 's-Gravenhage, Re
genteselaan 16; J N Bouter, Jan v. Goijen-
kade 15, Amsterdam, Pr Hendrikade 189:
N A van Bommel, Witte Rozenstraat 26,
Rotterdam, Boergoensestr. 116a; J G Pos
tel, Witte Singel 69, Groningen, St Jans
straat 21a; C W Ooms, Doezastraat 34,
weden; P F van den Nieuwenhuizen.
Kolfmakersteeg 8, Oldijzaal, Molenstr. 7;
C A van den Hucht, Pieterskerkhof 12,
De Bil Ut, Soestdijkseweg 28 N: C H A M
Kloosterman, Hooigracht 15, Rotterdam,
Statensingel 173b; M C H Kampinga, Mors
kade 2, Amsterdam, Linnaeusstraat 89; A
de Roode, Morsweg 98, Rotterdam, Bal-
kenstraat 16b; C E de Ligny, Akkerhof
Bloemendaal, Brederodelaan 54; E E
de Gilde, Groenhovenstraat 13. 's-Gra
venhage. Tholenstr. 179; W A Benschop,
Mozartstraat 33. Apeldoorn. Arnhemse-
weg 348: A T van Diggelen. T Brandsma
laan 57, Zeist. Dolderseweg 164; M Heems
kerk, Vijf Meiplein 84. Zevenbergen,
Markt 1; B P L Stal, Gerecht 12, Am
sterdam, Prinsengracht 849; H G Zaal
berg, Pieterkerkstraat 14, Hilversum,
Gnoelaan 1; E C A M van Hasel, Lange
Mare 104a, Delft, Hoomsekade 7; C. M. v
Hellemond, Koninginnelaan 2a, 's-Graven
hage, Wassenaarseweg 210; G J M Koen-
derink, Koninginnelaan 66, Almelo. Bego-
istraat 9; I C de Regt, de M v Streef
kerkstr. 9, Rotterdam, ab Hr Ms K Door-
B G M van Adrichem, Roodenbur-
gerstraat 53, Etten en Leur, Bredaseweg
R Elderhorst, Korte Hansenstr. 9, Ede
Gld, Pr Bernhardlaan 51: M J Pollemans.
Rijnsburgerweg 10, Leiderdorp, Jaagpad
4; G L Goldenberg. Toussantkade 49. Tan
ganyika.
iZlver voor jubilaris
Houps, Touw fabrieken
LEIDERDORP De heer D. Houps
vierde xijn 46-jarig jubileum b(j de NV
Vereenigde Touwfabrieken, bU welk be
drijf hij zich verdienstelijk heeft gemaakt
als hekelaar en serieweger. HU heeft zich
doen kennen als een goed en nauwkeurig
vakman en bovendien als een door col
lega's en directie gewaardeerd medewer
ker en dat vond burgemeester mr. R. M.
Gallas, die de jubilaris toesprak, bijzon
der prettig. De burgemeester besloot sUn
toespraak met de mededeling, dat hU de
heer Houps de zilveren medaille, beho
rend bU de orde van Oranje-Nassau,
mocht opspelden.
Directeur H. B. Haanappel prees, mede
als voorzitter van de ondernemingsraad,
de heer Houps om diens gedegen oordeel.
Hij bood de jubilaris een gouden arm
bandhorloge aan alsmede het gouden
VT-insigne en een envelop met inhoud.
Het vererend getuigschrift van de Maat
schappij voor Nijverheid en Handel met
de daarbij behorende draagspeld werd
hem nog toegezegd.
Verscheidenen voerden hierna nog het
woord, onder wie bedrijfsleider I. Voge
lenzangen en baas A. de Kruiff.
Burgerlijke stand van
Leiderdorp
LEIDERDORP GeborenJoannes
Simon Antonius z v J Kok en B H de
Wit; Maria Elisabeth, d v C Hoogenboom
en A M A v d Berg; Carolien, d v J H
Giessen en H E Millner; Gerda Hende-
reina, d v D KapteUn en G M Heiboer;
Johanna, d v T Habraken en M P J B
Antonissen.
Ondertrouwd.L Kok en A G B Bon
nier, Amsterdam; W Groenewegen,
Sliedrecht en J K Strokappe.
Getrouwd P J M Diepstraten te Lei
den en E G A de Krijger.
Voorzitter van Ned. Heidemij:
(Van een onzer verslaggevers)
Met de ruilverkaveling zit Neder
land in het slop. Meer geld is nodig
om uit de vicieuze cirkel te komen,
waarin dit middel tot structuurver
betering in de landbouw is geraakt.
Aldus de voorzitter der Kon. Ned.
Heide Mij., ir. J. B. G. Ridder de
van der Schueren, tijdens de alge
mene vergadering in Rotterdam.
Doorgaande mechanisatie vangt de
kostenstijging bij de ruilverkaveling vrij
goed op. Soberder uitvoering verlaagde
de investering per ha zelfs. Het minimum
aan investering per ha is nu bereikt. De
ontevredenheid blijft, want de aange
vraagde oppervlakte daalt niet. Eigena
ren van gronden in uitvoering zijn nu
ook ontevreden omdat het beschikbare
krediet over een steeds stijgend areaal
moet worden uitgesmeerd.
Jaarlijks komt zo weinig ter beschik
king dat b(j een investering van 2500
a ƒ3000 per ha de ruilverkaveling ln
bepaald project al gauw tien a twaalf
jaar duurt, wat veel te lang is. Zo doen
de kan ook niet doelmatig worden ge
werkt. Tal van verkavelingen werden de
laatste jaren ontijdig stilgelegd of zü
moesten steeds worden getemporiseerd.
Animo voor klaargemaakte plannen
verflauwt, overeenkomsten, die met veel
moeite werden bereikt, dreigen nu ver
loren te gaan. Voor ruilverkaveling is
Schaaktoernooi Eastbourne
EASTBOURNE De Leidenaar mr.iken en een puntverdeling af te dwin-
A. de Groot zorgt in het open kampioen-1 gen. met uit 8 staat de Leidenaar op de
schap voor een uitzonderlijke positie. Nal3aste plaats.
acht ronden spelen bezet h(j namelijk een j De stand aan de kop van het toernooi
gedeelde tweede plaats met slechts een is na acht ronden; Hindle 6',i pt„_ De
edhter maar één bedrag beschikbaar. Ge
zien het tekort aan middelen moet men
vanwege de prioriteit het geld voor wet
telijke verkaveling beschikbaar stellen.
De vrijwillige wordt dan het kind van
de rekening. Daarom pleitte ir. Van der
Schueren voor een afzonderlijk krediet
ten behoeve van vrijwillige ruilverka
velingen
Prinses Beatrix
kwam luisteren
(Van een onzer verslaggevers)
De komst van prinses Beatrix
vormde vrijdagmiddag in de
74ste algemene vergadering der
Kon. Ned. Heide Mij. te Rotter
dam een grote verrassing. Na
het officiële gedeelte van het
programma, omstreeks half vier.
leidde ir. C. Staf. president-di
recteur. de Prinses het Rijnhotel
binnen.
Ir. J. B. G. M. Ridder de van
der Schueren wees erop dat de
Heide Mij. sedert enige tijd de
hoge bescherming geniet van
prinses Beatrix reeds eerder
van koningin Juliana en prins
Bernhard. Voor de eerste maal
bezocht nu de Kroonprinses als
beschermvrouwe de algemene
vergadering. Tussen de pro-
aramma-onderdelen van het
Noors koninklijk bezoek in Rot
terdam door had zij tijd vrij
kunnen maken. De vorstelijke
bezoekster werd vergezeld van
haar particulier secretaresse,
mej. M. C. C. Wijnen.
Emissie Tilburgsche
Hypotheekbank
De Tilburgsche Hypotheekbank opent
24 september de inschrijving op f 1 min.
aandelen van f 1000 met 10% verplichte
storting, dividendgerechtigd over 1965,
4 120v« met inschrijvingsrecht voor f2000
oude aandelen op f 1000 nieuw, begin
claimhandel 15 september, storting 20
oktober. Vrijwillige volstorting is niet
toegestaan.
Doel is versterking van eigen ve:
gen en meer zekerheid voor hen, die
1 eenkapitaal aan de bank toevertrouwen
Op 10 augustus stond f 30,26 miljoen aan
hypotheken uit tegenover f 30.25 min.
pandbrieven en schuldbekentenissen. Men
verwacht spoedig verdere uitbouw en
de winst zal in 1964 waarschijnlijk
ruimschoots hoger zijn. zodat men over
het vergrote kapitaal naast ruimere toe
voegingen aan de reserves bevredigend
dividend mag venvachten. Over 1963
werd 9*1» dividend uitgekeerd. De direc
tie heeft vertrouwen. De winst vóór af
schrijving en belasting was over het
eerste halfjaar f 70.372 (geheel 1963
f 71.215).
Gemeenteambtenaren
onderbetaling en
onrecht blijven
„Ondanks de recente drie en een half
procent verbetering der ambtenaren
salarissen voldoet de salarispositie der
gemeentesecretarissen, -ontvangers en
overige gemeentepersoneel niet aan rede.
lijke eisen. In het bijzonder in de ge
meenten beneden de tienduizend inwo-
heeft een onderbetaling plaats". Al
dus oud-burgemeester A. Hoogkamp van
Veendam, voorzitter van de Nederlandse
bond voor gemeente-ambtenaren, in zijn
openingsrede bij het jaarlijkse congres,
dat ditmaal in Valkenburg wordt gehou
den. Hij hoopte, dat het overleg, dat hier
over wordt gevoerd, nog dit jaar zal
worden afgesloten.
VISSERIJ* EN MARKTNEEUWS
half puntje minder dan koploper Owen
Hindle.
De achtste ronde was voor de vier
Leidenaren zeer bevredigend, gezien de
sterke tegenstand. Mr. A. de Groot zorgde
voor de enige overwinning tegen de
Engelsman Howson, die te vroeg een
koningsaanval inzette en daardoor .over
de kop sloeg".
De Duitser dr. Cherubim, een sterk
schaker, schijnt tegen Leidenaren niet
in zijn beste vorm te zijn In de vorige
ronde leed hij tegen De Groot zijn eer
ste nederlaag, en in de achtste ronde
wist hij met moeite een remise in de
wacht te slepen tegen Jan Kijne. die
met 4% uit 8 op de achttiende plaats
staat.
Remise
Op dezelfde plaats staat ook H. P.
v. d. Spek, die een eervolle regelmatige
remise maakte tegen de sterke Lloyd, die
deel heeft uitgemaakt van het Engelse
tiental.
Drs. H. Weiland, de vierde L.S.O.-er.
heeft zijn zekerheid van de eerste ron
den nog niet teruggevonden. Tegen
Springate kwam hij verloren te staan,
maar via tactische complicaties wist hij
zyn tegenstander toch nog te verschal-
zal zijn en dan hebben de eisers geen
enkel verhaalsmogelijkheid meer"
stelde mr. De Savorin Lohman de si
tuatie voor de drie eisers tegen E.M.S.
Continental, die in kort geding voor
de vice-president der Haagse recht
bank, mr. W. Th. D. A. van Eek,
gen uitbetaling te bevelen van hun
salaris als leden van de raad van be
stuur van EMS-Continental.
Eisers waren de heren dr. J. F. van
Saarloos. F W. van der Wolk en S. O.
Kuneman. Het betrof salarissen varië
rend van f 5000 tot f7500 per maand.
De drie heren namen onlangs ontslag,
omdat zij het niet eens waren met de
wijze waarop de reorganisatie v«
EMS-Continental tot stand kwam.
Voor eisers trad op mr. De Savorin
Lohman.
Namens EMS vorderde mr. A. G. Maris
in reconventie opheffing van beslag dat
vanwege eisers was gelegd op de gelden
van EMS-Continental, waarvoor
rechtbank toestemming had gegeven.
De EMS had geweigerd over de maand
augustus het salaris aan eisers uit
betalen, terwijl zij ook van mening zijn,
dat de EMS verplicht is hun schade
vergoeding te betalen. Mr. Lohman
vanmorgen uiteen, dat toen onlangs moei
lijkheden bij EMS-Continental ontston
den door gebrek aan liquide middelen, de
gelden van Continental werd afgeroomd.
„Dit leidde er toe, dat op den duur de
crediteuren niet meer betaald konden
worden. Toen het overhevelen van geld
naar de „moeder-maatschappij"
ging. en de tekorten opliepen,
een memorandum aan de heer Zwolsman
Adverientiel
Voor Centrale Verwarming
Grimbergen Noordermter
Vliet N.Z. 19-20 - Rijnsburg
Enka in Columbia
Te Medellin in Columbia is jpge-icht
Enka de Colombia S.A., waarin de \lge
mene Kunstzijde Unie en Columblaanse
•indernemingen deelnemen Zij zal nvl-. n
en polyester vervaardigen AKU neeft
55% van het kapitaal en .al technische
ker.nis en ervaring inbrengen De j»ar-
c-jpaciteit 1* aanvankelijk 1000 ton
nieuw een ultimatum gesteld, waarop
evenmin werd geantwoord.
Omdat de eisers de verantwoordelijk
heid niet langer durfden te dragen, dien
den zij hun ontslag in.
De betrokkenen zijn bereid om met
een bankgarantie te volstaan, hangende
de moeilijkheden
Mr. Maris zette uiteei
het
oordeel van EMS-Continental
den is deze zaak in kort geding te be
handelen, omda^ zjj niet spoedeisend is.
Eeisers hebben zelf ontslag genomen
en kunnen dus geen recht op schadever
goeding laten gelden, zodat pl. conclu
deerde tot afwijzing van de eis en ophef
fing van het beslag.
De president der rechtbank bepaalde
na re- en duplieken zijn beslissing
op maandag 21 sept. Hij nodigde echter
de raadslieden en partijen uit tot een
nadere bespreking in zijn kabinet.
Verdediger kreeg
glas water in
zijn gezicht
Tijdens het kort geding voor de vice-
president der Haagse rechtbank giste
ren .wierp een dame, waarschijnlijk de
echtgenote van één der eisers in de zaak
tegen EMS-Continental. een glas water in
het gezicht van mr. A. G. Maris, die na
mens deze groep verweer voerde. Ilei
kort geding betrof de eis van drie afge
treden leden der raad van bestuur, die
de president verzochten uitbetaling te be
velen van hun salarissen.
Toen mr. Maris bezig was met zijn re
pliek, waarin hij concludeerde tot afwij
zing van de eis. stond een dame op.
die op de banken in de rechtzaal zat. Met
driftige passen liep zij
greep het glas water dat voor mr. Maris
op de katheder stond. Zij wierp het water
in de richting van mr. Maris, waarna het
glas op de grond viel. Hierna ging de
dame terug naar haar plaats.
De president der rechtbank reageerde
niet op het incident, doch mr. De Savor-
nin Lohman, die voor eisers optrad, bood
de president en zijn tcgcnpleiter excuus
,U bent daar niet voor verantwoorde
lijk". aldus mr. Maris. „Alleen mijn toga
en papieren zijn wat nat geworden".
..Maar ik voel me toch wel schuldig voor
het incident", aldus mr. Lohman.
Groot (Leiden), Roos (Den Haag), Hart-
ston, Littlewood 6, Lambshire. Woisten-
holme. Reefschlager (Duitsland) 5Mi pt
Er zijn nog vier ronden te spelen.
Medische dienst Leiden
LEIDEN De doktersdiensten voor
dit weekeinde worden waargenomen
door: dokter Brand. Zocherstraat 1,
tel 26946, dokter De Bruyne, Hoge
Rijndijk 19. tel. 26866. dokter Glabbeek,
Bachstraat 39. tel. 22956, dokter Van
Wingerden. Boshuizerkade 28. tel. 30791.
en dokter Langczaal, Witte Singel 30.
teL 24855
Auto te water
LEIDEN Vanmorgen om half zes
is op de Rijnsburger Singel een perso
nenauto in het water gereden. De be
stuurder. een 30-jarige Leidse
die door oververmoeidheid de macht
het stuur had verloren, slaagde erin
zwemmend de kant te bereiken
Geref. Jeugdweek
te Voorschoten
VOORSCHOTEN De jaarlijkse jeugd
week van de Gereformeerde Kerk begint
dinsdag 15 september met een filmvoor
stelling in de grote zaal van de „Werf"
voor jongeren van 8 tot 16 jaar. Aanvang
19 uur.
Vrijdag 18 september, 's avonds om 8
uur wordt, eveneens in de ..Werf', voor
jongeren boven 15 jaar de film „Beken
tenis van een 16-jarige" vertoond. Na af
loop zal een discussie worden gehouden
over inhoud en strekking van de ver
toonde film.
Het programma voor de daarop vol
gende zaterdag luidt aldus: 14 uur vos
senjacht voor de jeugd van 8 tot 16 jaar.
broodmaaltijd in de ..Werf" voor
de deelnemers aan de vossenjacht. 15
uur sportwedstrijden tussen de Geref.
kerkeraad en de jeugd van 16 jaar en
ouder. 20 uur ontspanningsavond in de
..Werf' voor de jeugd van 16 jaar en
Zondag 20 september zal in de Geref.
kerk een jeugddienst worden gehouden
Hierin zal voorgaan ds. Vos uit Baarn.
Medewerking aan de dienst zal worden
verleend door een koor uit Wassena:
onder leiding van de heer G. Akkerhqi
Na afloop van de kerkdienst is er ee
broodmaaltijd voor ae jeugd boven 14
jaar en voorts discussie over de gehou
den dienst.
Geen dividend Sedep
De directie van de Cultuur- en Han
del Mij. Sedep deelde mede dat Luxor
Plastics zware concurrentie ondervindt
cn beslist niet groter winst zal maken
dan in 1963. Bij G. van Heek en Zonen
is de zilveruienoogst niet tegengevallen.
Het oppervlak was groter en dc
brengst is dit jaar verdubbeld. Dat
nog geen dividend kwam. ligt niet i
de deelnemingen maar aan het grote
verschil tussen de reserves cn de boek
waarde van het genationaliseerde be
zit in Indonesië. Zo lang dit
gedicht is, kan men niet aan dividend
denken. Luxor met f 1.286.250 kapitaal.
Sedep een derde bezit, staat
boek voor f 530.000. Heck met
f 576.318 kapitaal, waarin Sedep voor
de helft deelneemt, voor f288.159. In
nieuwe machines werd dit jaar f350.000
gestoken in verband met loonstijgingen
en krapte op de arbeidsmarkt Hier
door kon men juist de loonstijgingen
opvangen en de vernieuwing gaat
voort. Bij Heek zijn geen uitbreidings
plannen en geen grote investeringen.
De Rooij-Van Dijk sluit
De Wollcnstoffenfabrick De Rooij-Van
Dijk te Tilburg heeft 1 september de
produktie gestaakt. De N.V. Artex te
Aarle-Rixtel zal de zaak voortzetten on
der de naam H. Eycken en Zoon te Til
burg. De produktie van wollen boven-
kledingstoffen zal voortgaan en wellicht
zal men ook woningtextielstoffen ver
vaardigen. Van een verder afvloeien van
personeel zal geen sprake zijn. Integen
deel: men zal trachten meer personeel
te nemen. Aangezien Artex voldoen
de apparatuur heeft, is de apparatuur van
De Rooij-Van Dijk van de hand gedaan
De spinnerij en weverij zullen verder
worden gemoderniseerd.
arbot I 5 60—3 70
"6. kim schol 6
schar 50—39.
50 kg: tongschar'
schol I 71—68. II S
haring 13—11. makreel 30—9. grm schelvl
43. kim schelvis 63—58. kl schelvis I 68-
30. II 31—8.30. wijting 27—9 70. gr gul 90-
65. midd gul 73tS. kl gul 42—11. kl ha:
■HÉtMriH
gr kooivis zwr
12.950 kit
KATWIJK AAN DEN RIJN. 11 september
veiling:
7—1».
en 39—76. 6niJ-
komkommers
3.30. kroten per kist 50—2 60.
ardappelcn 3 70. tomaten 901 65 pier bak.
per 6—10. Sin
Rood 39. Princess An
GJ. Sim 7—10. Fan
i 6 kg: overige
n door-
76—87.
jbon en '99—<125. stek 31—35, stam-
rsen 39—58. witte pronkbenen 27—47.
i kool 9 50—1'! per 100 kg
(Vervolg van pagina 1)
De wetenschappelijke carrière van Bar-
wich begon toen hij assistent werd van
de Nobelprijswinnaar Hertz, die zich tij
dens de tweede wereldoorlog met atoom
onderzoek heeft bezig gehouden.
Aan het ekid van de oorlog sloten hij
en Hertz zich aan bij tientallen andere
Duitse geleerden in een Russisch onder
zoekcentrum aan de Zwarte Zee. De Duit
sers keerden in het midden van de vijf
tiger jaren naar Oost-Duitsland terug.
Barwich werd toen lector aan de tech
nische hogeschool te Dresden en nam
daarna de leiding op zich van het insti
tuut in Rossendorf.
Een woordvoerder van het Westberlijn-
se bureau van voorlichting zei gister
avond, dat de echtgenote van Barwich
in West-Duitsland woont. Hij wist niet
of het echtpaar kinderen heeft. De vrouw
was enige jaren geleden naar West-Duits
land gegaan.
(Vervolg van pagina 1)
Beperking in debat
De commissie heeft de minister mee
gedeeld, dat een aantal leden bij de
algemene beraadslaging het radio- en
televisiebeleid in het algemeen ter
sprake willen brengen. De minister had
er wel begrip voor dat men in de ka
mer behoefte kan hebben om iets te
zeggen naar aanleiding van hetgeen er
de laatste tijd op televisiegebied is ge
beurd. Het wetsontwerp heeft welis
waar een veel wijdere strekking, maar
is tooli ingediend naar aanleiding van
deze gebeurtenissen. Een debat ten
gronde over het gehele radio- en tele
visiebeleid leek de minister bij deze ge
legenheid echter uitgesloten. Aan zon
debat zal de regering zijns inziens niet
kunnen deelnemen. Wel zal zij onge
twijfeld bereid zijn bij opmerkingen
van de zijde der kamer enkele kant
tekeningen te maken.
Aandelenemissie
Telmex
De Technische Handelmij. Telmex
Nederland N.V. te 's-Gravenhage heeft
met ingang van 11 september de in
schrijving geopend op 400 aandelen van
f 1000 a 100 pet.
LEIDEN. U september
ppelen 1035. druiven
pelen 14. andijvie 813.
nazie 30—45, spruiten 1568. komkommers
1535. tomaten 25—34. uien 10—17, witlof
72—1.50. meloenen 50—1.34. perziken 5—21,
bloemkool 1236. komkommers 1012. sla
414. boepeen 1631
RIJNSBURG. II september Groentevei-
kool A 38—52. B 13—39.
peterselie 6 308. boepcei
TER AAR. 11 septembei
bonen 40. andijvie 8—
spitskool 106. gele si
kool 6-7. zuring 17.
selderij 6 30—9.30.
per kg: sla 1
—ƒ68. B 3714. C 12—20. kor
tuk; bospeen 17—
bosje: selderij 49 pi
my 20—34, Glapp's
Exportveiling: torna
1.90, C 1.65 per bakj-
AA 35. A 30. B 26. C 14 pei
45. B 51 per kg
lurite 6—13 per 1
1 65—4.75, B 1 7.
n 6 kg; komkommi
ROELOF ARENDSVEEN. 11 september
Bloemenveiling: Irissen 38—41, Fresia 30-60.
Anemonen 8—IS. Ornithogalum 1242. Tros-
chrysanten: Lilian's Hoek 2246. Grace
4072. Delightful! 22—34. Chatsworth ",2—
35. Koene Glorie 29—67. White Hope 30—
58. Chatsworth 12—35. Koene Glorie 28—67.
White Hope 30—58. Shirley 22—57. Mirakel
2840. Clasina-s Marie 2-^3, Dahlia's 16—
16—32. Asters 1034 per
Montbreti;
bos: Chrysanten geplol
tb 18—23. Mi go!
Breit
(Vervolg van pagina 1)
Om half elf precies steeg het vliegtu;
op. Koningin Juliana en prins Bernhard
keerden naar paleis Huis ten Bosch
terug, waarna de terugtocht naar paleis
Soestdijk werd aanvaard.
Het hoogtepunt van het bezoek van
koning Olav V aan Rotterdam \iel gis
teren In de late namiddag toen de Noorse
vorst en ons koninklijk paar werden
ontvangen ten stadhuize, waarvan de
hal en de Burgerzaal in een indrukwek
kende bloementuin waren herschapen.
Hier waren de vooraanstaanden uit
stad en land bijeen; twee minister 'de
heren Luns en Bot), vertegenwoordiger^
van alle takken van het bedrijfsleven
militaire autoriteiten. Wethouders en
raadsleden van Rotterdam. De 129 ge
nodigden zaten later aan aan een diner,
ter ere van de vorsten aangericht.
Een grote menigte, die zich lang te
voren van een goede plaaes in. de nabij
heid van het stadhuis had weter te ver
zekeren, juichte Koningin en P-ins en
thousiast toe. Eenzelfde hartelijke ->nt-
v-.ngst viel daarna koning Olav V ten
deel.
Rotterdams burgemeester, m- G E
van Walsum. bracht een toast uit op ko
ning Olav en zijn familie en op onze
vorsten en hun huis.
Na afloop van het diner bood mr. Var
Walsum de Noorse vorst het boek- en
plaatwerk „Rotterdam Cn óe Zee" aan in
de Engelse versie
Tegen acht uur begaf het gezelschap
ch naar de Rotterdamss schouwburg
jor het bijwonen van een concer* te
sven door het Rotterdams Phiiharmo
nisch Orkest onder leiding van de Ncor-
se dirigent Olvin Fjeldstad met sjüs-
tisrhe medewerking van de sopraan Aase
Nordmo Lövberg.
MO-examens
•tattsuck M o. ■■nm
B Verwet) (Rotterdam), D Cordus ~(Albls_
serdam). A A Voogt (HJ. Ambacht). M J
van Dam (Doniawerstal) Staatsinrichting
