volgende week in ons land
ZONDAGSBLAD
HOOG BEZOEK UIT
'T HOGE NOORDEN
Nieuwe Lei else Courant
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1964
1de 27-jarige kroonprins Harald niet in het huwelijk
zal treden met de even oude Sonja Haraldsen. Er
hadden geruchten de ronde gedaan over een op han
den zijnd morganatisch huwelijk van de kroonprins.
Een duidelijke uitspraak van het hof, dat hiervan
geen sprake zou kunnen zijn, kon niet langer uit
blijven. Die verklaring is gekomen. Maar het is de
vraag, of het probleem nu ook de wereld uit is. De
mogelijkheid is niet uitgesloten, dat kroonprins
Harald er de voorkeur aan geeft, de stem van zijn
hart te volgen. In Noorwegen gelooft men niet, dat
het zo ver zal komen. Daar houdt men het er op, dat
het plichtsgevoel van de jonge kroonprins het ten
slotte zal winnen. Zolang deze beslissing echter
niet is gevallen, maken zoon en vader een moeilijke
tijd door.
Olav V heeft het als koning tot men, dat de Koning graag zou
dusver niet gemakkelijk gehad, zien, dat de kroonprins in het hu-
Drie jaren voordat hij (in 1957) welijk zou treden met prinses Ire-
zijn vader Haakon VII op de Noor- ne van Griekenland. Het Noorse
se troon opvolgde, was hij al we- kabinet zou er bij de kroonprins
duwnaar geworden. En met name op hebben aangedrongen, nog dit
nadat zijn dochters Ragnhild en jaar een huwelijk te sluiten. Vol-
Astrid in het huwelijk waren ge- gens uiteraard nog onbevestigde
treden (met niet-adellijke perso- berichten zou het de bedoeling
nen) voelde hij het gemis van een zijn, dat koning Olav V afstand
liefdevolle en toegewijde echtgeno- van de troon zal doen, als zijn
te, die hem met raad en daad ter zoon eenmaal in het huwelijk is
zijde had kunnen staan. Zijn getreden,
vrouw, kroonprinses Martha,
stierf aan een leverziekte, toen zij Zo ver is het echter nog niet.
nog maar 44 jaar oud was. Olav En de gedachten van vader en
(toen nog kroonprins) was bijna zoon zullen in deze dagen dan ook
51 jaar. Het koningshuis werd in ongetwijfeld teruggaan naar vroe-
oospraak gebracht, toen de jong- ger tijden. Want toen in 1903 op
ste dochter van koning Olav in een landgoed in Engeland de klei-
het huwelijk: trad met een geschei- ne prins Alexander Edward Chris-
den man. De huwelijksplannen tian Frederik werd geboren als
van kroonprins Harald brachten zoon van de Deense prins Karei
de moeilijkheden echter voor het en de Britse prinses Maud (zuster
eerst op het politieke vlak. Het in van konir.: Edward VII van En-
meerderheid socialistische Noor- geland), was Noorwegen nog in
wegen bleek zich te verzetten te- een grote politieke strijd met
gen een morganatisch huwelijk. Zweden gewikkeld. Pas drie jaar
En de koning moest zijn zoon te daarna 'besloot het Storting (het
kennen ge-en, dat er van een hu- Noorse parlement) de Zweedse
welijk met Sonja Haraldsen geen koning af te zetten. Op 13 novem-
«prake kon zijn. ber van dat jaar werd prins'Karel
_T van Denemarken koning van Noor-
In Noorwegen wordt aangeno- wegen. Hij nam de naam der oude
Noorse koningen, Haakon, aan. En
de kleine prins Alexander werd
voortaan Olav genoemd.
Kong Olav V av Norge venter hjertelig
velkomst i Nederland.
Den kongelige familie mottar ham som
en personlig venn som var en hyggelig gjest
her i Nederland ved feiringen av deres solv-
bryllup, og en medfolende venn ved dronnin-g
Wilhelminas begravelse.
Kong Olav V tjente sitt fedreland, likesom
Prins Bernhard, i London under den tyske
okkupasjonstiden. Ogsk derfa stammer mange
felles erindringer.
Men ogsa det nederlandske folk 0nsker
ham velkommen.
Gjennom Kong Olav V aerer nederlen-
derne det norske folket som de foler seg
knyttet til med mange bind.
Forst og fremst sjofarten.
Arlig kommer 100.000 (hundre tusen) nors
ke sjdmenn til Rotterdam som mannskap pi
de 2.560 skip som betjener denne havnen.
Av nordmenn og nederlendere blir der
samarbeidet for at disse menn skal fole seg
hjemme i Rotterdam.
Dessuten har fire hundre nordmenn funnet
et permanent hjem i Nederland, og 200 unge
nordmenn studerer ved vare medisinske fa-
kulteter, hvilket betyr blivende band for
fremtiden.
I det olympiske iret 1964 kan Nederland
ved a hilse pa Kong Olav ogsa minnes den
norske olympiske prisvinneren fra 1928, da
den norske kronprinsen erobret gullmedaljen
for sitt fedreland i 6m. klassen i seiling med
yachten Norna ved de olympiske lekene i
Amsterdam.
Siledes blir fortiden, natiden og fremtiden
spunnet sammen til et hele og vil bli tolket
i et inderlig, velmenende Velkommen som
skal runge hjertelig mot Kong Olav V.
Koning Olav V van Noorwegen wacht een
hartelijk welkom in Nederland. De Konink
lijke familie ontvangt hem als een persoon
lijke vriend, die hier in Nederland een vro
lijke gast was bij de viering van de Zilveren
Bruiloft en een meelevend vriend bij de be
grafenis van koningin Wilhelmina. Koning
Olav V heeft in de jaren van de Duitse over
heersing evenals prins Bernhard zijn vader
land gediend in Londen. Ook daaraan zijn
gemeenschappelijke herinneringen.
Maar ook het Nederlandse volk heet hem
welkom. In koning Olav V eert Nederland
het Noorse volk met wie het zoveel banden
heeft. Allereerst door de zee. Jaarlijks ko
men honderdduizend Noorse zeelieden in Rot
terdam, bemanningen van de 2560 schepen,
die deze haven aandoen. Door Noren en Ne
derlanders wordt er gemeenschappelijk ge
werkt om deze mannen zich in Rotterdam
thuis te doen gevoelen.
Bovendien zijn vierhonderd Noren perma
nent gevestigd in Nederland en studeren
tweehonderd jonge Noren aan onze medische
faculteiten, waf een blijvende band voor de
toekomst betekent.
In het Olympische jaar 1964 kan Nederland
in koning Olav V ook de Noorse Olympische
kampioen uit 1928 begroeten. Toen veroverde
de kroonprins het goud voor zijn vaderland
in de zesmeter klasse zeilen met zijn jacht
Norna tijdens de Olympische Spelen te Am
sterdam.
Zo wordt verleden, heden en toekomst aan-
eengeweven.
En dat alles zal vertolkt worden in het
welgemeende Welkom dat koning Olav V
hartelijk tegemoet klinkt.
SKISPORT
Deze foto t'an kroonprins Olav
en kroonprinses Martha uerd
ongeveer elf jaar geleden geno
men. In april 1954 stierf de prin
ses. Het staatsbezoek van koning
Haakon aan Nederland moest
toen enkele maanden worden
uitgesteld.
In Noorwegen is het heel
woon, als men midden op t
verkeersweg een groot aan
koeien en geiten tegenkomt. I
voedsel is er schaars en omi
de dieren het soms ver moei
toeken, lopen ze niet in
afgerasterde weiden.
PROCjR&mm&
ALS ALLES VOLGENS d
plannen verloopt, zal woensdag
I ochtend 9 september het Noors
koninklijke jacht Norge met aai
a boord koning Olav V de liavei
I van IJmuiden binnenvaren, van
waar de reis naar Amsterdan
I wordt voortgezet. Omstreeks li
uur moet bet jacht afmeren bi
de aanlegsteiger voor het Cen
d hun bog<
gast' hopen te begroeten. Na di
inspectie van de erewacht volg
de begroeting van de koning dooi
de leden van het kabinet en an
dere Nederlandse autorteiten. Ko
ning Olav. koningin Juliana er
prins Bernhard zullen vervolgen!
in cen open calèche naar de Dam
De
welke" hij eens te vervullen
krijgen. Zowel militair als weten
schappelijk werd zijn belangstel
ling gericht. Slechts in één opzicht
bezorgde hij degenen die met zijn
opvoeding waren bglast bijna grij
ze haren. Hij was nl. een harts
tochtelijk sportbeoefenaar. Zolang
dat bij wedstrijdzeilen en schaat
senrijden 'bleef, had men daar
geen bezwaar tegen. Maar toen
hij zijn hart aan de skisport ver
pand bleek te hebben meenden eiste, dat hij niet in Duitse handen prins Olav voornamelijk in Enge-
zijn opvoeders, dat zoiets veel te zou vallen, vertrok hij later als- land door. waar hij de strijd voor
gevaarlijk was voor de enige erf- nog naar Engeland, waar hij zich de bevrijding van Noorwegen
genaam van c; troon. Niettemin bij de Noorse strijdkrachten voeg- leidde. In 1944 werd hij tot opper-
nam prins Olav jarenlang de de. bevelhebber van de Noorse strijd-
springschansen en sleepte nij tal De oorlogsjaren bracht kroon- krachten benoemd en op 13 mei
van prijzen m de wacht. Intussen
studeerde hij hard. eerst in Oslo
en later in Oxford, waar hij de
doctorstitel in de staatshuishoud
kunde behaalde. Op 21 maart 1929
huwde hij met de Zweedse prinses
Martha. Uit dit huwelijk werden
drie kinderen geboren: Ragnhild
Alexandra, Astrid en Harald.
Sindsdien heeft Olav ge
leidelijk taken van zijn
vader overgenomen en toen
deze in september 1957 op
hoge leeftijd stierf, was de krans zal leggen bij het Natio
zoon volledig voorbereid op hel6 gTzriscnap' nM^het^aleli
het werk, dat hem te wach- Huis le". Bosch te Den Haag.
ten stond. Als koning be- ™*k .an""™ llS'S™rbiJVen.
zocht hij vrijwel alle delen spoedig na aankomst in het
paleis Huis ten Bosch worden
van het land. Allerwege de hoofden van de diplomatieke
wordt hij bijzonder hoog ®®1,dc koni"g
penheid, zijn gevoel voor
humor en zijn grote des
kundigheid op velerlei ge-
k'r
de 1
Kroonprins Harald, die
NAAR AMERIKA
Als kroonprins had Olav zowel
uithoeken doorkruist en hij ken
de de belangen en problemen
bij de landmacht als bij de ma
rine de hoogste rangen bereikt.
Zijn land had hij tot in de verste
van het Noorse voik dan ook
heel goed. In 1939 bracht het
kroonprinselijk paar een bezoek
aan de Verenigde Staten, waar
het een hechte vriendschap sloot
met de familie Rooseveit.
Weinig kon toen nog worden
vermoed, dat de kroonprins
nauwelijks teruggekeerd in zijn
vaderland, zijn familie opnieuw
naar de Ver. Staten zou moeten
zenden. Na de inval der Duitsers
was zijn vader, koning Haakon
VII naar Engeland vertrokken.
Kroonprins Olav zond zijn vrouw
en kinderen naar de Verenigde
Staten, waar zij een gastvrij on
derdak vonden bij de famliie
Roosevelt. Zelf bleef de kroon
prins in Noorwegen, omdat hij
meende dat het zijn plicht was.
het lot van het Noorse volk te de
len. Op aandringen van de Noorse
regering, die hem duidelijk maak
te, dat het belang van Noorwegen
•:v' -ïj&zr.
- '1 --ril" r
tebestuur van Den Haag lie
lelijke gezelschap in het Kui
ie Scheveningeir, waar d
„Alleman" van Bert Haanstra
It vertoond-
Avonds bieden de Koningin I
le Prins in paleis Huis ten
h een galadiner aan. De vol- I
e dag slaat een bezoek aan I
hoven op het koninklijke I
programma. Daar zal het vorste-
Itfk gezelschap door het gemeen- I
tebestuur worden omvangen en I
een bezoek brengen aan de Plii-
lipsfabrieken. Op de terugweg I
Den Has
de Dcltawerke:
gemaakt. Na terugkeer in de Re- g
sidenlie is er in de namiddag een j
de Noorse kolo-
te Am- I
7Ö4
y*"
v -'.
VV-Ta.
«w
W
r* V
Inie. In het Rijksmuseum
sterdam biedt de ministerraad
een rondgang door het'museum
zal worden gemaakt.
Op vrijdag 11 september hoopt I
I k,onin? .P,nv mor8en* df inwfl-
I ding bij te wonen van de naar
hem genoemde Noorse kapel op
I Rozenburg. De Koning biedt
daarna de Koningin en de Prins 1
een lunch aan op het Noorse ko- I
Ininklijke jacht Norge, dat dan
in Rotterdam ligt afgemeerd. I
Middags wordt de vorst voor
een bezoek aan de Noorse ten- I
toonstelling in de Maassstad ver-
I wacht, 't Avonds zal het gemeen- g
tebestuur van Rotterdam de I
vorstelijke gasten in het stad- g
Ihuia een diner aanbieden. Na af-
loop zullen zjj in de Rotterdamse I
schouwburg een Noors-Nederlands
concert bijwonen, te geven door
het Rotterdams Pliilharmonisch
orkest onder leiding van Ölvin I
I Fjelstad en met medewerking
I van Nordmo Lövberg, sopraan.
I Zaterdag daarop is het bezoek
ten einde. In de loop van de
ochtend zullen de Koningin en
Ids Prins hun hoge gast uitgeleide
doen op de vliegbasis Ypenburg.
ton
«ur v
y^LS KONING OLAV V van Noorwegen volgende
week een staatsbezoek aan ons land brengt, zal
hij wellicht even de zorgen vergeten, waardoor hij in
eigen land wordt achtervolgd. Enkele weken geleden
Velkommen
Welkom
hebben we nog kunnen lezen, dat zijn enige zoon.
Een brok schoonheid in. het woeste Noorse bergland.
