Uw probleem is het onze
Een kanttekening
Een noord voor vandaag
Zoveel mogelijk zeggen
maar soms ook zwijgen
Eenheid is afhankelijk
van een vredesverdrag
Confrontatie met Islam
niet uit de weg gaan
S.S.R. in Utrecht
OVER VEILIG PIJNSTILLEN
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 19Ai
ECONOMIE EN DEFENSIE
JQE economische afdeling: van de Navo beijvert zich tot een juist evenwicht
te komen tussen de defensie-inspanningen van de bondgenoten. Deze
afdeling moet beoordelen of de militaire eisen en de economische mogelijk
heden van de landen met elkaar in overeenstemming zijn. Aan de ene kant
hebben de militaire instanties van de Navo de neiging hun eisen op te
schroeven, aan de andere kant streven de nationale regeringen er naar de
flnancieel-economische offers omlaag te brengen. De economische afdeling
nu probeert tot een verstandig compromis te geraken.
Dit compromis zou beter kunnen worden bereikt als de pogingen, tot dusver
gedaan om tot gemeenschappelijke bewapenlngsproduktie en tot standaar-1
disering van materieel te komen, succes hadden gehad. Tot nu toe is het j
echter niet gelukt de „routine" te doorbreken en belangengroepen te over
winnen.
Voorts houdt de economische afdeling van de Navo zich bezig met handels- j
politieke zaken. Zo is zij op het ogenblik doende de bondgenoten te bewegen 1
meer chroomerts uit Turkije te betrekken, en niet zoals thans de tendentie j
is de voorkeur te geven aan Russisch chroomerts. Het gaat hier dus om u 'wat u wat: een typisch irenische fi-
concretisering van de solidaritc 't. Maar daarnaar wordt niet in alle Navo-guur/' Deze woordenrichtte de nieuwe
I voorzitter van de SSR-reunlstenorxanl-
hoofdsteden gehandeld aatle, dra. O. Puchlnger tot dr. G. J.
Volgens recente berekeningen van Navo-deskundlgen komt de financiële Lammere, directeur van de rljksvoorlich-
defensie-inspanning van de Verenigde Staten thans overeen met die van de j tingsdlenst, nadat deze op sympathieke
meeste Europese landen. Weliswaar is het percentage van het nationale in
komen dat door Europa aan defensie wordt besteed, nog beduidend lager dan
in de Verenigde Staten minder dan 7 tegen 10 in Amerika maar
men moet daarbij in aanmerking nemen, dat het Amerikaanse nationale
inkomen gemiddeld twee-en-een-half maal hoger is dan het Europese. Daar
bij komt nog dat ook de belastingdruk in Amerika lager is dan in Europa:
25 van het nationale inkomen tegen 35 in Europa. In absolute waarden
uitgedrukt is de Amerikaanse defensie-inspanning (55 miljard dollar) na
tuurlijk belangrijk groter dan de Europese (19 miljard dollar) en dit telt
binnen de alliantie uiteraard het zwaarts.
De grote welvaart in en de economische stabiliteit van de Duitse Bonds
republiek rechtvaardigt het in Amerikaanse ogen, dat dit land spoedig meer
gaat bijdragen tot de westerse defensie. Terecht wordt er op Erhard druk
uitgeoefend, omdat Duitsland met 6 aan defensie-uitgaven van het natio
naal inkomen achter Frankrijk en Engeland staat en vlak boven Nederland,
dat 5 uitgeeft.
Het rijke Luxemburg met het hoogste inkomen per hoofd in Europa slaat
wel een heel slecht figuur met ongeveer 1,5
Naast de gelijke verdeling is er tenslotte het hete hangijzer van de krediet
verlening aan de landen van het Oostblok. Tegen het einde van het vorige
Jaar was er een Amerikaans initiatief tot beëindiging van kredietverlening
op lange termijn, maar dit bleef zonder resultaat. De besprekingen, daarover
sindsdien gevoerd, hebben ook nu nog niet tot overeenstemming geleld. Enge
land blijft zich verzetten tegen een beperking van kredietverlening tot kre
dieten met een looptijd van hoogstens vijf jaar. Overigens staat Engeland
in dit opzicht wel alleen. Voor velen is het duidelijk, dat het tegen de westerse
logica ingaat de landen van het Oostblok te behandelen als een soort ont
wikkelingslanden. Maar Engeland schijnt vastbesloten Tsjechoslowakije een
ontwikkelingskrcdiet van tien jaar toe te staan.
OVERHEIDSVOORLICHTING
r verslaggevers)
wijze te verstaan had gegeven niet op
de Irene-affaire te kunnen Ingaan.
Dr. Lammers, die daartoe door een
vrgensteller was uitgenodigd nadat hij
een referaat over overheid en voorlich
ting had gehouden, wees erop dat hij als
regeringswoordvoerder een vertrouwens
functie bekleedt. Dit betekent dat hij
over achtergronden soms zijn er aar
dige maar soms ook niet zo aardige
moet kunnen zwijgen. De RVD-directeur
een zeer gewaardeerde gast op het
aan de communicatiemiddelen gewijde
reunistencongres op de Blije Werelt" te
Lunteren gaf wel toe het vaak jam
mer te vinden dat hij niet alles kan zeg
gen. Zelfs wilde hij wel de woorden
overnemen die hem bij interuptie wer
den toegevoegd: „het brandt u op de
lippen."
In zijn referaat had dr. Lammers al
opgemerkt dat een overheidsvoorlich-
ter niet Alle inlichtingen kan verschaf
fen. Persoonlijke reputaties moeten
worden beschermd, met zakelijke re
laties moeten rekening worden ge
houden, terwijl ook overwegingen van
constitutionele aard het onmogeldk
kunnen maken om alles te zeggen. De
regering heeft te waken voor de be
langen die aan haar zorgen zijn
vertrouwd.
Overigens Het dr. Lammers wel uitko
men dat de „geheimzinnigheid" zijns in
ziens tot het uiterste moet worden be-
huidige omroepbestel, betoogde de heer
Schaafsma, dat er enerzijds te weinig ge
meenschappelijk wordt gedaan, terwijl
anderzijds het eigene van de zuilen te
weinig tot uitdrukking wordt gebracht-
Een eenheidsomroep wees hij echter af.
Tijdens de ledenvergadering die vrij-
_agmorgen werd gehouden, is dr. G Pu-
chinger uit Den Haag tot voorzitter ge
kozen. Als zodanig volgt hij dr. T. J.
Poppema op.
Ook ir. H. van Harten was aan de
beurt van aftreden. De nieuwe bestuurs
leden zijn drs. C. Groen uit Rotterdam
n drs. Tj. Jongsma uit Groningen.
Eerste academiedag
A an de V.U.
Jaarlijks zullen afgestudeerden van de I
Vrije Universiteit weer één dag colleges
kunnen volgen in hun faculteit, Dit ge-
beurt op een Academiedag. die voor het
eerst op 3 oktober a.s. wordt gehouden.
Predikanten en andere theologen krijgen
dan colleges van prof. dr. J. van den
Berg over de wisselende inzichten betref-
westerse cultuur
leman over de rooms-katholieke
tlek vroeger
KRITISCHE OPMERKINGEN
OVER DEFENSIENOTA 1964
Na de Tweede Wereldoorlog vastge
steld, dat de overheidsvoorlichting zich
moet bepalen tot verklaring en toelich
ting van het regeringsbeleid; zij mag
nimmer een wapen zijp in de partij
politieke strijd. De taak van de. voorlich
ting wordt verzwaard door het opgetre
den verschijnsel, dat een geïnstitutio-
neerd gezag steeds minder als zodanig
wordt aanvaard
Radio en t.v.
Over radio en televisie sprak de heer
H. Schaafsma, die voor stelde dat deze
communicatiemiddelen een belangrijke
functie ter bevordering van de culturele
democratie hebben. Daarom geloofde hij
ook, dat er een toekomst weggelegd is
voor regionale televisie. Onjuist achtte
potentie van de fcv is veel groter dan
haar huidige verschijningsvorm zot
doen vermoeden. Met name de educatie
ve mogelijkheden worden nog maar nau
welijks benut.
Gevraagd naar zijn oordeel over het
overheid niet alleen het recht,
ook de plicht heeft om de burger
in kennis te stellen van en inzicht te ge
ven ln het regeringsbeleid. In een demo
cratie heeft de burger er recht op om
te weten wat er gebeurt, waarom het
gebeurt en hoe. Hem moeten de feiten
worden verschaft, op basis aas
TAE Defensienota 1964 is bij haar verschijnen over het algemeen goed ont-zich een eigen oordeel kan
vangen. En terecht, want er zijn forse lijnen in getrokken, die spreken i D"rl>Ü mag echter nimmer de bedoeling
"o voorzitten om de publieke opinie te be-
van durf en visie. invloeden.
Nu de spanning Oost-West (tijdelijk?) wat minder is, verlagen tal van Navo-
landen hun defensie-uitgaven. Nederland echter doet dit niet en komt daar
door mogelijk wat meer op de juiste plaats. Tot nu toe stonden we voor wat
betreft onze financiële defensie-inspanning onder relatief arme landen als
Turkije, Griekenland en Portugal.
In de nota wordt de nadruk gelegd op het behoud van gevechtskracht door
meer investering in het zwaardere materieel. Dit wordt bereikt door de
exploitiatiekosten te verlagen. Allerlei minder urgente taken liet men vallen.
Vooral bij de (te) traditioneel Ingestelde landmacht was dit het geval. De
opheffing van enkele staven werd reeds lang onzerzijds bepleit en wordt nu
werkelijkheid.
Voor het behoud van de gevechtskracht is ook nodig, dat er voldoende ge
schoold en redelijk jong beroepspersoneel ls. Er zijn nog al tekorten, maar
hier en daar in de hogere (officiers)rangen is een „te veel".Dé bevordering
zal zelfs worden vertraagd. Dit lijkt ons funest voor het enigszins verbeterde
wervingsklimaat. Want het gaat al te zeer tegen de huidige ontwikkeling in.
De Rijkspolitie bijvoorbeeld legt Juist veel nadruk bij de werving op een
verbeterde promotieregellng.
Er wordt ook wel rijkelijk veel drukte gemaakt over reorganisatie-verlof
om tijdelijk een overcompleet op te vangen tot er (terecht) wettelijke maat
regelen voor versnelde afvloeiing zijn genomen.
Hier is een merkwaardige gang van zaken gevolgd. Ongeveer een Jaar ge
leden kon men de militaire dienst verlaten met direct ingaand wettelijk
pensioen, indien men tenminste 25 jaar in Harer Majesteits dienst
weest. Toen daarbij ook een enkele officier was, die men liever wilde houden
werd de vervroegde afvloeiing stop gezet. Reeds jarenlang hebben we
gewezen, dat de dienst Bescherming Bevolking (BB) vrijwel uitsluitend
gepensioneerde beroepsmilitairen aantrekt. We kennen vele BB'ers. die naast
een pensioen van een 15.000. ook nog een salaris van 15.000 ontvanger
In de Tweede Kamer is hiernaar een enkele maal gevraagd. En dan wer
deze zaak afgedaan met de opmerking, dat de BB tot de competentie van
mininster van binnenlandse zaken behoort.
Ondertussen moet Financiën, of beter: de Nederlandse belastingbetaler,
enkele miljoenen betalen om „dienstverlatings-bonussen" te schenken na
een direct ingaand pensioen.
De liberale heer Van Riel vond in de Eerste Kamer ƒ100.000 een gep;
bedrag. De oplossing zou zijn geweest, dat er een kabinetsbesluit was genome
dat inhield, dat bij de BB (oudere) beroepsofficieren moeten worden ge
plaatst, die nog een tien jaar hebben te dienen. Dan hadden we nu geen
belachelijk duur overcompleet:
Tenslotte vinden we de strategisch-tactische conceptie in de nota te optimis
tisch. Het ls niet zo muurvast, dat de Sowjets in een onverhoopt conflict bij
het IJzeren Gordijn worden opgehouden. De Rljn-IJssel-inundatie af te
scshaffen is een vrij geringe kostenvermindering, die niet opweegt tegen de
mogelijke waarde er van. Hetzelfde geldt voor de luchtdoelartillerie, die
terecht niet meer paraat is, maar tegen weinig kosten tot in geval van mobili
satie beschikbaar had kunnen blijven.
Naast over luchtverdediging is het territoriaal gezien zeer belangrijk hier en
daar ook over afdelinggevechtstroepen te kunnen beschikken.
Op al deze punten mist de nota te veel de voorzichtigheid en de wijsheid.
Ze zijn wat weggevaagd d«»or de door ons ook gewaardeerde visie en durf.
Er vielen nog wel meer traditionele fouten te corrigeren. We denken aan het
integreren van de Kon. Marechaussee, aan het genie-bouwbedrijf, aan de
sociale dienst enz. In de algemene hiërarchie van staven (bijvoorbeeld terri
toriaal). Dit is heel wat doeltreffender dan een aparte organisatie.
Daarom hopen we, dat op deze nota nog een praktisch vervolg zal komen,
waarin in grote lijnen op de ingeslagen goede weg wordt voortgegaan, met
hier en daar een wat meer kritische instelling.
Elf kerken verwoest
in twee maanden
in Missisippi
Kerkelijke leiders in Mississippi heb-1
ben het gouvernement en de politie-1
autoriteiten in hun staat gevraagd, zo
snel mogelijk stappen te ondernemen.
om te voorkomen, dat nog meer neger-
kerken in brand worden gestoken.
In twee maanden zijn al elf negerker-
ken in Mississippi door vuur verwoest.
Tevens werd de inspecteur van het ver
zekeringswezen gevraagd, er op toe te
zien. dat de verzekeringsmaatschappij
en hun verplichtingen nakomen. Som
mige maatschappijen hebben namelijk
sinds het uitbreken van de brandstichtin
gen de polissen van negerkerken ongel
dig verklaard.
Plan DGSL en CSR
Vereniging van
geref. studenten
op Drienerlo
Nadat Paulus in het eerste hoofdstuk van zijn brief aan de
Romeinen gesproken heeft over „de gehoorzaamheid van het
geloof', schrijft hij in vers 8: „omdat in de gehele wereld van
uw geloof gesproken wordt". Het is een opmerking die Paulus j
gebruikt ten opzichte van het geloof van nog meer gemeenten.
Dat is tevens een bijzonder facet van het geloof. Ergens wordt
in de evangeliën van de Here Jezus gezegd: Want Hij kon
niet verborgen blijven." Datzelfde kan gezegd worden van het
geloof. Een mens kan niet in het geheim geloven. Een mens j
kan niet alleen in de kerk geloven. De uitdrukking: Geloveni
dat doe je in de kerk", is door en door vals. Echt geloof gaat 1
naar de kerk, want het zoekt de gemeenschap met andere
gelovigen, het wil meer horen van wat God te zeggen heeft.
Maar echt geloof openbaart zich toch in het bijzonder op een
werkdag, in de verhouding tot andere mensen.
Geloof verandert een mens. Het geeft hem een paar nieuwe
ogen die ineens nieuwe dingen zien en die ineens andere dingen
gaan verafschuwen. Het geeft een paar andere handen, en een
paar nieuwe voeten, die het lichaam op vaak heel andere
wegen dragen.
En de wereld om ons heen ziet het en praat erover. Misschien
met haat vervuld, misschien in termen van opperste verbazing,
misschien met een zekere mate van jaloersheid. Het wonder
lijke is dat juist de mensen om ons heen de verandering door
het geloof in ons veel eerder zien dan wij zelf. En als zij niets
zien? Dan moeten we ons ernstig afvragen of wij wel echt
geloven.
(Van onze kerkredactie)
Een breuk in de SSR-gelederen t
Delft
ii-
utll v„M de andere faculteiten zijn er
op hun terrein eveneens oriënterende
colleges over actuele onderwerpen.
Gezamenlijk bezoekt men bovendien
en generaal college, dat ditmaal ge-
even wordt door prof, mr. S. Gerbran-
'y over democratie, techniek, welvaarts-
streven en gerechtigheid. De Academie
dag komt in de plaats van de vroegere
itensehappelljke dag, die gekoppeld
„as aan de jaarvergadering van de
Vrije Universiteit.
Bovendien recipleren tijdens de Aca
demiedag directeuren en curatoren, zo
dat de reünisten ook gelegenheid krij
gen voor een meer ongedwongen weer
Bundel studies
voor kardinaal
Alfrink
Nederlandse rooms-katholieke hoogle
raren hebben bij monde van mgr. prof.
dr. R. R. Post gisteren in Utrecht aan
kardinaal Alfrink bij gelegenheid van
zijn veertigste verjaardag van zijn
priesterAvijdlng een bundel studies aan
geboden. Dit geschiedde tijdens de re
ceptie in het bisschoppelijk museum.
Het boek, een Nijmeegs initiatief. H
bedoeld als een huldeblijk aan de kar
dinaal, meer, zoals
wordt gezegd or
zijn hoge functie
>rof dr J Meu- neefl indertijd geleid tot een afzonderlij-
„„.holieke apolo»e-!ke organise ti -
Voor afgestudi
gereformeerde stu-
ÏU denten in Delft onder de naam Civi-
rI tas Studiosorum Reformatorum, C.S.R.
In Leiden is in het afgelopen jaar
een dergelijke groep van studenten ge
vormd die als naam gekozen hebben
.Dispuut van gereformeerde studenten
in Leiden" (D.G.S.L.), dat de opbouw be
oogt van een nieuw gereformeerd stu
dentenleven in Lelden. Aan het adres
Rapenburg 79 te Leiden kunnen aanko
mende studenten donderdag 10 septem
ber, tussen 1 en 5 uur verdere inlichtin
gen verkrijgen.
De D.G.S.L. werd opgericht omdat een
aantal gereformeerde studenten veront
rust was over de koers van de Unie der
S.S.R. In het bijzonder verzet men zich
tegen het plan van de S.S.R. om mede
werking te verlenen aan de oprichting
van een oecumenische studentenorgani
satie aan de nieuwe Technische Hoge
school te Drienerlo. D.G.S. te Leiden en
C.S.R. te Delft hebben besloten om sa
men een zelfstandige reformatorische
studentenvereniging te helpen stichten
Drienerlo, die zich geheel wi] stellen c
der het gezag van de bijbel. De beide
verenigingen zoeken op het ogenblik con
tact met a.s. gereformeerde studenten
die in Drienerlo gaan studeren.
i We lezen vandaag: Handelingen 17 vers 1 tot en met 15.
Ulbricht zet Duitse kerk onder druk
Zoekt hij steun
voor eigen
politiek plan?
(Van onze kerkredactie)
Waarom heeft het communis
tisch regime van Oost-Duitsland
in de afgelopen jaren steeds weer
geprobeerd om alle banden tus
sen de kerken in West- en Oost-
Duitsland te yerbreken? Het ziet
er naar uit dat deze vraag nu be
antwoord kan worden: Om zo
Vier kerken willen
LWF-lid worden
t uitvoerend comité van de Luther-
Wereldfederatie (LWF), dat vandaag
Reykjavik bijeen is gekomen voor bo
ekingen, die de hele week in beslag
len nemen, zal onder meer een beslls-
ig moeten nemen over de aanvraag
n het lidmaatschap door vier kerken.
:t zijn twee kerken ln Roemenië, een
Tanganjika en een in Mexico,
De beide Roemeense kerken,
m het verschil ls, dat de een bis-
choppen kent en de ander niet, tellen
•esp. 184.000 en 32.000 leden.
De kerk in Tanganjika, die zich voor
het lidmaatschap aangemeld heeft, telt
375.000 leden. Deze kerk is vorig jaar
ontstaan door de vereniging van zeven
Lutherse kerken in Tanganjika. waarvan
1 zes lid waren van de LWF. Wan-
deze kerk dus geaccepteerd wordt
als lid. zal het merkwaardig resultaat
zijn dat het aantal leden van de LWF
met vijf daalt.
De Duitssprekende Lutherse kerk van
Mexico omvat 3.600 zielen, die voorna
melijk tot de gemeente van Mexico
City behoren.
Verder heeft zich nog de zelfstandige
Lutherse gemeente van Guayaquil in
Ecuador aangemeld. Als alle 'aanvragen
goedgekeurd worden, zal de Lutherse
Wereldfederatie 71 kerken en tien zelf-
de inleiding
zijn werk dan om
mmm H— -n waardigheden.
De redactie, bestaande uit mgr. prof.
dr. R. R. Post, prof. dr. W K. M.
Grossouw en prof dr. H. M. M. Fort-
mann, heeft in de bundel die de titel
„vriendengave" draagt, negentien stu
dies bijeengebracht van de hand van
evenzovele Nederlandse hoogleraren.
De bundel werd aangeboden door de
hoogleraren Post, Ruygers en Fort-
mann Itr een toespraak verklaarde
prof. Post, dat er in de kring van
hoogleraren behoefte bestond om bij
dit jubileum een teken van hulde en
dankbaarheid te geven voor de vele en
belangrijke werkzaamheden van de kar
dinaal.
In de nieuwe technische hogeschool in
Drienerlo (Twenthe) hebben deze week
o.m. een veertig hoogleraren les gekre
gen. Het wetenschappelijk corps van ho-
voorbereiden op hun nieuwe taak.
Deze cursus, die onder leiding stond
van de hoogleraar in de sociale peda
gogiek, prof, dr. C.B.J. Lievegoed,
werd nodig geacht omdat de onderwijs
taak op Drienerlo in allerlei opzichten
afwijkt van het gebruikelijke patroon.
De cursus omvatte inleidingen over
didactische en methodische vraagstukken
praktische oefeningen in het geven
an werkcolleges en het leiden van dis-
jssies en studiebegeleiding.
Verder werd besproken: de ontwikke
ling van het hoger onderwijs, de grond
slagen van het leerproces, de verschillen
tussen examengerichtheid en studiege
richtheid bij de student, het beoordelen
van studieresultaten en de Introductie
van eerstejaars studenten.
Zendingsconferentie te Uppsala
(Van on» kerkredactie) Nuvan wed* Wd^.t oud. ;..m;
een nieuwe bood'
De christelijke kerk kan een
werkelijke confrontatie met de
Islam niet langer uit de weg
gaan. Het is dringend noodzake
lijk, dat de zending haar metho
de opnieuw doordenkt en dat alle
kerken samenwerken in de on
vermijdelijke ontmoeting met de
Islam.
Dit zei de Zweedse predikant
Manfred Lundgren, Afrika-des-
kundige in de zendingssecti« van
de Lutherse Wereldfederatie, tot
de 150 lutherse zendingsdeskun
digen, die onlangs in de Zweedse
stad Uppsala bijeen waren.
woord, dat do Islam van alle nlet-c
telljke godsdiensten missionair het meest
aktlsf is en dan ook de grootste successen
boekt.
Daarnanst heeft ook de christelijke
zending, zo stelde prof. Meyer vast, kan
sen voor de verkondiging van het Evan-
Selie, als nooit te voren. De mogelijkhe-
on, die nu geboden worden in Afrika,
Azië en Polynesië, zijn niet te overzien.
'deling Sliedrecht van de Ko
ninklijke Nederlandse Maatschappij voor
Tuinbouw en Plantkunde zal op 9, 10 en
11 september in de Korf een bloemex-
positie houden.
Bemepingswerk Tweede SOüiëteit VOOl*
W. A. de Pree te Utrecht.
Pouwtli te Nunspeet.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen: te Ridderkerk, P. Blok
Dirksland.
Ten gevolge van een draadbreuk
tussen Utrecht en Driebergen heeft het
treinverkeer naar en van Arnhem gis
teren op dit gedeelte van het traject ge
durende een uur van enkel spoor ge-
Kivestie vaii kleur
In Tovdal in Zuid-Hoorwegen
bestaat al jarenlang eon kerk
strijd, die het dorp m tu;ee eren-
grote partijen verdeeld houdt.
Moet de kerk rood of wil geschil
derd worden?
Eindelek uiel de beslissing:
Brood: Het was aanleiding voor
de witten om voortaan niet meer
Iter kerke te gaan. Ouderlingen
legden zelfs hun ambt neer. De
regering te Oslo zag tich ge
noodzaakt in te grijpen en heeft
nu een bindende wtspiaak ge
daanwit. De plaatselijke schil
der is er goed mee
goede ontplooiing van het S.S.R.-leven.
Het doel van de vereniging zowel
gezelligheid bieden, als Individuele vor
ming door middel van dispuutsvergade
ringen vereist nu eenmaal een ruime
accommodatie, Met dit doel voor ogen
wilde men niet wachten tot de huidige
sociëteit te klein werd, maar besloot
men nu reeds over te gaan tot een
plltsing. Zo zullen ln oktober a.s. vier
isputen hun domicilie naar het nieuwe
pand verplaatsen. Uitgaande van de ge
dachte dat de participatie van de le
den aan de verenigingsactiviteiten
een kleinere vereniging groter is dan
binnen een grote vereniging, wil men
de splitsing toch niet zover doorvoeren
dat het contact tussen de beide delen
'erloren gaat. Want zowel voor het uit
nodigen van „sprekers van naam" als
'oor het houden van sportmanifestaties
e.d, is een grote vereniging noodzake
lijk. Om deze en andere redenen zal
er een nauwe band tussen de beide
verenigingen blijven bestaan. Zo zal
Pijnstillen dient niet alleen grondig maar ook veilig te geschieden. Reuma
tiek, spit, griep, hoofdpijn, menstruatiepijnen verdwijnen snel en „maagveilig"
met Togal. Neem ze in huis. Bij apoth. en drog. TOGAL 0.95; 2.40; 8.88.
druk uit te oefenen op de kerke- JJ
lijke leiders omdat zij het Oost- i
duitse plan van afzonderlijke m.
vredesverdragen met de beide™r
Duitse staten zullen steunen. UI-
bricht heeft het duidelijk gezegd^*
in een gesprek op Luthers Wart-
burg met de Oostduitse bisschopJin
Mitzenheim. De betrekkingen^
tussen beide delen van de kerk°u
in de beide Duitse staten zullenfoJ
genormaliseerd worden als er
eindelijk een vredesverdrag metZie
beide staten is gesloten. 1$
Hoewel de Tweede Wereldoorlog reeds^
bijna twintig jaar achter ons ligt, is
er nog nimmer in geslaagd om eerfftr
isverdrag met Duitsland te sluiten.
,'isies tussen Oost en West loperfs a
dermate uiteen dat er nog nimmer eeifeer
!g is gevonden. Het kernprobleemop
:hans een van de kernproblemen, ii
de erkenning door het Avesten van Oost^
Duitsland als autonome staat onder com
munistisch regime en de blijvende verE
deling van Duitsland in twee staten, eer
democratische en een communistische. *e[.
Medio augustus heeft de Oostduitse rd^K
geringschef Walter Ulbricht een ultvo* E
rig gesprek gehad met bisschop MitzënDe
heim, die het in de afgelopen jarei
niet onder stoelen of banken gestokei
heeft, dat hij met het Oostduitse regimi.
wil samenwerken. In een door de eom
tuur en zo de weg
schap vrij komt.
Ook geeft het christendom op de
gen, die de geseculariseerde samenleving
stelt een antwoord, zoals geen niet-chris-
telÖke godsdienst dat kan, uitgezonderd
misschien de Islam. Prof. Meyer noem
de met name de grote vraag, hoe men
de ontbinding der oude stamverban-
in de moderne maatschappij nog kan
ien-leven .Het enige konkrete over
tuigende antwoord op deze vraag is een
levende kerkelijke gemeente, aldus prof.
Meyer.
De directeur van de zendingssectie van
de Lutherse Wereldfederatie, dr. Arne
Sovik. wees er in zijn rapport op. dat
er nu tussen de verschillende lutherse
kerken op het zendingsveld een sam
werking is, die twintig jaar geleden e
voudig onvoorstelbaar was. Het zw<
tepunt van de lutherse zending ligt
duidelijk in de mohammedaanse landen
van Afrika en Azië. Het aantal gedoop-
ten op de lutherse zendingsterreinen is
sinds 1958 toegenomen van 3,7 miljoen
tot 4,2 miljoen. Dit is vooral te danken
aön een sterke aanwas ln- de Aziatisohe
landen.
De vergadering te Uppsala stond on
der het thema „Christelijke zending
der mohammedanen". Het was in zekere
zin een vervolg op de conferentie, die
de Lutherse Wereldfederatie in mei
Lögumkloster in Denemarken georga
niseerd had over „De" Kerk en het Jood
se volk" Het zwaartepunt lag nu bij
de discussies over de vraag, hoe de kerk
He pretentie van de Islam, dat zij de
moet beant-
mand zal kunnen zeggen dat de betrek^f
kingen tussen de kerken -an de beide a
Duitse staten normaal zijn. Zij kunneien
niet normaal zijn. Maar het tot stan( S
komen van afzonderlijke vredesver|e
dra,"en schept de objectieve voorwaard! g
om ok de betrekkingen tussen de beid«erl
kerken te normaliseren." j.n
Slechts politiek
De Oostduitse communistische per
noemt alleen de politieke onderwer S
pen die in hei gesprek aan de orde gé,ie
komen zijn, maar spreekt in geen etfkc
kei opzicht van de kerkelijke en metier
selijke problemen die bisschop MitzenO
heim aan Ulbricht heeft voorgelegdei
In het gesprek kwam Ulbricht nopri
terug op een vroeger voorstel uap"
hem Hij wil officiële onderhandeling
gen tussen zijn regering en de regiel:
ring van Bonn en stelde voor deze or
derhandelingen te voeren op de Warf S
burg, dat een nationaal monument i»e
Een dergelijke conferentie zou echte»'
inhouden dat de Westduitse regerinpf
het regime van Ulbricht de jure eft'-«
kent.
Vooraanstaande leden van de WesU1
duitse kerk hebben er op gewezen dru'
de gepubliceerde verklaring een nieuv
element bevat. Tot nu toe heeft de Oos®<
duitse communistische pers altijd «45
schreven als zij scheuring van de Duitfles
kerk In een Oostduitse en een Westdullrk
se normaal en blijvend. Nu heeft eclln;
ter Ulbricht toch weer de mogelijkheid
opengelaten voor een herstel van dc
kerkelijke banden tussen Oost en Wesf,
Zoals men weet heeft de Duitse kerk zej
wel in Oost- als in West-Duitsland stee#11
vastgehouden aan het feit dat er éé-""1
kerk ls, ook al ka de synode dank zP<
de communistisch* maatregelen niet L'lf
zijn geheel vergaderen sedert de muu
door Berlijn gebouwd werd. 5^.
Jlbricht woordelijk:
)el
De 860 miljoen christenen staan tegen
over 460 miljoen mohammedanen, dat is
een zevende deel van de wereldbevol
king. Volgens ds. Lundgren Is het drin
gend noodzakelijk, dat de kerken tot een
veel grotere zendingsaktiviteit overgaan
ln al die landen, „waar diepgaande so
ciale en politieke veranderingen de men-
hen nu dAvingen tot een keus tussen
Islam en christendom."
BS
(Van een medewerker)
De Utrechtse afdeling Societas
Studiosorom Reformatorum heeft
vorige week het pand Parkstraat
10 als tweede sociëteit voor deze
vereniging aangekocht. Hiermee
heeft zich dan een splitsing in de
S.S.R.-Utrecht voltrokken. Deze
splitsing is volgens het bestuur
noodzakelijk door de grote groei
van de vereniging. De S.S.R.-
Utrecht telt namelijk in oktober
a.s. ongeveer 550 leden en dit
aantal wordt te groot geacht voor
een vereniging waarbinnen de stu
dent zijn leefgemeenschap moet
vinden. De splitsing heeft zich
slechts op een praktische basis
voltrokken; een principiële ach
tergrond ontbreekt hier dus.
Nadat de S.S.R.-Utrecht vele socië-|----- -
teiten door geheel Utrecht bewoond had.1 -Lithof' het polderland ten oosten
meende men in 1960 dat de toen aan-i Urecht. is het nieuwe S.S.R.-huls ook
gekochte royale sociëteit groot genoeg,"1 het oostelijke stadsgedeelte aange-
ou zijn om de vereniging jarenlang I k°eht. 111 he* souterrain van het royale
te huisvesten. Nu. vier jaar later, is P»nd zal de sociëteitaruimte gecreeerd
deze sociëteit nog niet te klein gewor-| worden, terwijl op de etages daarboven
den. maar bij de grote toename van'de kamers zich bevinden, waarin de
het aantal leden zou de sociëteit binnen disputen en andere onderverenigingen
enkele jaren te klein blijken voor een hun vergaderingen kunnen hourten,
den.
Vraag: Waar in Nederland kan ik
schriftelijk of mondeling les krijgen in
Italiaanse handelscorrespondentie?
AntAvoord: Noch de schriftelijke on
derwijsinstellingen, noch andere insti
tuten geven cursussen in Italiaanse
handelscorrespondentie. Dergelijke cur
sussen zijn niet rendabel in Nederland
omdat slechts zeer weinig bedrijven
een dergelijke kracht nodig hebben.
Wel ziin er goede Italiaanse cursussen
in Nederland, waardoor u uw kennis
in korte tijd aanzienlijk kan verrijken
maar dit betreft niet een specifieke op
leiding voor de handel. Er is echter
wel een mogelijkheid, wanneer u zich
in verbinding stelt met het Genoot-
schap-Nederland-Italië, Parkweg 25,
Den Haag. tel. 070-550583.
Vraag: Hoewel ik altijd zeer geluk
kig ben met het stekken en kweken
van geraniums, heb ik nu toch een
probleem. Hierbij Ingesloten stuur ik u
een blad dat namelijk vol zitmet
spikkels wat vooral voorkomt op de
derste bladeren. Ik geef geregeld
ter. meest regenwater, en af en toe wat
kunstmest. Misschien kunt u mij zeg
gen wat er aan mankeert en of ik de
olant misschien wat te veel verwen.
AntAAOord: Op het blad van uw
ranium (eigenlijk pelargonium) v
den wij spintdiertjes en eitjes van de
spinnende mijt. Deze milt zuigt de
plantensappen uit de bladeren. Dit
komt veel voor bij tocht van de ramen
of bij sterk wisselend weer. Vaak is
de mijt overgekomen van andere plan
ten, daar de pelargonium zelf weinig
last heeft van mijt. U moet zorgen
dat er geen tocht kan optreden. De
plant moet gelijkmatig verzorgd
worden met gieten en bijmesten, ge
regeld spuiten met 15 gram malathion
25 pet. per 10 liter water, totdat u
geen spint meer ziet Om de acht tot
tien dagen herhalen. Vooral de onder
zijden van de bladeren moet u goed
loonsproeier of i
1 bij
bestrijdingsmiddelen. Ook basudine-
spuit, de in bussen voor particulier ge
bruik in de handel is, is een zeer goed
middel.
Vraag: Bestaat er een Vaticaanstad
of is het Vaticaanstad? Bestaat er een
Nederlandse ambassadeur bij Vaticaan-
staat of is er alleen een Nederlandse
ambassadeur voor Italië?
Antwoord: Inderdaad is er een staat
Vaticaanstad, die binnen het oude Ro-
een oppervlak van 44 ha beslaat en
zelfs een eigen station bezit, Deze staat
werd in 1929 gesticht krachtens het ver-
Irag van Lateranen. Er zijn ongeveer
100O Inwoners. De officiële naam is Sta-
o della Citta del Vaticano. Nederland
heeft een afzonderlijke ambassadeur in
Italië en in Vaticaanstad. Het adres
onzer ambassade bij Vaticaanstad ls
Via del Parco Pepoli. 7. Rome. en dat
van de ambassade in Italië Via Pas-
quale Stanislao Mancini no. 2., Interno
4, te Rome. Tot 1870 bestond er de
koi'keliike staat, die tot 1870 een deel
van Italië en de stad Rome omvatte,
doch tijdens de Frans-Duitse oorlog
hield het bestaan ven die staat op.
Vraag: Als een vrouw een huis heeft
gekocht en de man en kinderen in le
ven zijn. mag dan de vrouw laten dat
huis weer verkopen?
AntAvoord: De vrouw mag het haai
toebehorende huis vorkopen. doch wan
neer het huis echtelijke woning is, dan
heeft zij voor die verkoop de toestem
ming van de man nodig.
Vraag: Vorig jaar heb ik een huls
gekocht om zelf te bewonen. De tegen
woordige huurder die zelf geen belang
stelling had om dit huis te kopen, ls
volgens de wet gerechtigd om nog 3
Jaar na opzegging van de huur in deze
woning te blijven wonen. Vorige maand
heeft de huurder me verteld, dat hij
de woning gaat verlaten daar hem een
andere woning is toegezegd. De huur
der eist nu van mij schadevergoeding
voor verhuiskosten, stoffering van het
nieuwe huis. kosten van gasfitter, elee-
trlclen. enz. Hij beweert dat hij vol-
Kms de wet gerechtigd is deze kosten
rekening te brengen en wel tot een
bedrag gelijk aan één jaar huur. Is dit
Juist. Er is door mij
der aangedrongen op
AntAvoord: De door u genoemde ter
mijn van drie jaren begint niet te lopen
Brieven, die niet iljn voorzien
van naam en adres, kunnen niet
In behandeling worden genomen,
Gehelmhoudlg Is verzekerd. Vra
gen, die niet onderling met elkaar
ln verband staan, moeten In af
zonderlijke brieven worden ge
steld. Per brief dient een gulden
aan postzegels te worden ingeslo-
op de dag van opzegging
indien
de huurder
waardige woning beschikbaar is.
thans het geval. U kunt dus zijn uL.
zetting eisen. Hij heeft niets van u J
vorderen. Inderdaad la er kort na Pr
oorlog een regeling geweest waarbij f!'
huurder vergoeding mocht vrage) j
maar die regeling is al heel lang gel
den afgeschaft. Die éor laai huur zui|ta
hij helemaal uit zijn duim. Het g
beurt wel eens dat eer huurder tram
geld los te krijgen wanneer hij vrtf
ger weg wil gaan Maar dii is ee
kwestie van loven en bieden en her111
niets met recht te maken Het is bov«Pr
dien even onbillijk als het vragen vPr
zwarte huur omdat de huurder niet gpTi
dwongen weggaat, maar volkomen u
eigen beweging.
