Scheveningen zo populair
dat Eiet niet leuk meer is
VLEET
Raad Sassenheim akkoord
met onteigening in „Oost"
COMMERCIËLER, DUURDER, VUILER, EEN GROTE AUTOMATIEK
Visserijnieuws bij de
Massificatie: sfeer en stijl bijna
verdwenen, nozems-met-geld
bepalen amusement
NIEUWE LE1DSE COURANT
4
DINSDAG 25 AUGUSTUS 1964
Schevenings eretitel gaat niet meer op. De glans van de „parel van de
Noordzee" begint bedenkelijk doffer te worden. Sommige, beslist gezag
hebbende stemmen uit de badplaats Scheveningen bezigen naar analogie
van de oude eretitel een geheel andere waardering: „een gekleurde gla
zen knikker". Scheveningen wordt vuiler, duurder, commerciëler. De
toeristenstroom naar Scheveningen wijzigt zich. Het niveau van het
publiek daalt en de meeste gelegenheden bieden vermaak dat slechts een
bepaald soort -tieners aanspreekt. Het ligt op veler lippen: „Zwols-
man regeert Scheveningen en zijn regering deugt niet".
Het hoogsturig vervoermiddel wordt, 's avonds voor het aangeplakte
vertier op de brede stoep van het Gevers Deynootplein gestald.
ÏJMUIDEN Het aantal kleinhandelsbedrijven waarin op 31 december
1963 uitsluitend vis werd verkocht, bedroeg 2.982 tegen 3.367 op de laatste
dag van het voorgaande jaar. Op eerstgenoemde datum waren er 725 „zui
vere" winkelbedrijven, 595 winkelbedrijven annex markt- en straathan
del en 1.662 vent- en marktbedrijven. Op 31 december 1962 waren deze
aantallen 607, 641 en 2.118. Het aantal verkooppunten waar vis anders dan
diopvriesvis en visconserven als nevenartikel werd verkocht, beliep einde
1963 710 (ultimo 1962: 756). Deze verkoopplaatsen bestonden nagenoeg
uitsluitend uit winkelbedrijven. Hierdoor bleef het aantal winkels waar
vis in andere vorm dan diepvries en conserven kon worden verkregen vrij
wel constant (totaal einde 1963: 2.030 tegen 2.004 op hetzelfde tijdstip van
1962).
In een monsteradvertentie aan het
begin van dit jaar heeft de heer R.
Zwolsman, de voorzitter van de raad
van bestuur van de F.xnlo!*,,ie
schappij Scheveningen in alle Neder
landse dagbladen gezegd dat ..de
E.M.S. wil doorgaan met haar stu
wende en stimulerende activiteit De
ze wil leeft in de hoofden, de h 'nn
en handen van allen die aan de E.M.S.
hun krachten geven Daarom deze be
lofte: ook in 1964 zal de E.M.S. weer
opereren als een krachtig brandpunt
ten dienste van de Nederlandse
economie, van de Nederlandse bevol
king, van U!".
De indruk echter dat de heer Zwols
man slechts voor zichzelf en zijn aan
deelhouders een geldmaker is, waar
bij ieder belang van „bevolking en
U!" uit het oog verloren wordt, dringt
zich steeds meer op Behalve dat de
aard van enkele hotels volkomen is
eranderd. zonder dat er aanstalten
wordt gemaakt inderdaad nieuwe ho
tels te bouwen, gebeurt er in Scheve
ningen niets
Van de grootse plannen, die de heer
Zwolsman aan eind 19(32 heeft aange
kondigd is nog vrijwel niets gereali
seerd.
Wat ei
ningcn v
Wat het
Het aantal vestigingen van winkels in
de overige branches van de sector voe
dingsmiddelen nam in 196$ met 1.945 een
heden af waaronder 879 winkels waar
aardappelen, groenten en fruit werden
verkocht. De koopmogelijkheden voor
Zoekplaten in
Ri jnsburg
ons: In de grote zaal van
Vliethof te Rijnsburg houdt de
abstracte schilder Myob een
tentoonstelling. De schilderijen
van Myob hebben een volko
men eigen karakter. Ze vallen
op door hun originele opzet, ze
zijn de ontlading van een brui
sende vitaliteit. Hij beschikt
over een bont palet van flon
kerende kleuren, een krachtig
blauiv, sterke en toch zachte
groenen en een lichtend rood.
Wij hebben de artiest zien
werken; het was een ervaring
te zien, hoe dynamisch en ge
laden hij het doek met penseel
en vooral met schiïdermessen
bewerkt, onbekommerd om
compositorisch overleg, totdat
ineens het schilderij existeert.
Onwillekeurig moesten wij
denken aan een uitspraak van
De Kooning: „lt is as if a
house-painter paints, and sud
denly a miracle happens and
transforms his work. I try to
catch that miracle".
Bijzonder opvallend is het
feit, dat elk schilderij in vier
standen kan worden opgehan
gen. Hoe men het ook hangt,
steeds kan men er zelf iets
anders uit halen, als bij een
Szondi-test.
Een opvallende bescheiden
heid van deze kunstenaar is,
dat zijn werken geen naam
dragen, maar slechts een num
mer op de achterzijde. Een ga
lant gebaar naar het publiek,
aldus de schilder. Men kan zelf
de eventuele voorstelling ont
dekken en een titel vinden.
De tentoonstelling is iedere
dag, ook 's avondsgeopend.
ia de ambulante handel verminder
den met 503 eenheden; eind 1963 wai
2.257 ventbedrijven tegen 2.760 op
december 1962. Bij deze groep werd de
teruggang voornamelijk veroorzaakt door
het staken van het bedrijf wegens de
vergevorderde leeftijd van de eigenaar
of het in loondienst treden van de eige-
buiten het visbedrijf. Ook bleek ei
weinig belangstelling te bestaan voor d<
mogelijkheid in deze groep als onderne-
,er te gaan optreden.
Wat er was
In IJmuiden waren niet minder dan 100
vaartuigen present. Zij zorgden voor een
aanvoer van 13.800 kisten vis, waarvan
2580 kisten schelvis, 920 kisten wijting,
540 kisten gul en kabeljauw. 6200 kisten
haring, 200 kleine kisten haring, 120 kis
ten makreel. 2750 kisten schol, 80 kisten
tarbot, 450 kisten diversen, 1080 stuks
stijve kabeljauwen en 13.000 kilo tong
Vandaag aan de markt
Vandaag verschenen in IJmuiden on-
_jr meer aan de markt de WR 59 met
100 kisten de WR 58 met 46 kisten, de
KW 179 met 25 kisten, de IJM 221 met
400 kisten, de KW 106 met 18 kisten, de
KW 117 met 70 kisten, de IJM 25 Julie
Streiff met 1605 kisten, de WR 49 met
350 kisten de KW 115 met 31 kisten, de
WR 25 me't 650 kisten, de KW 165 met 500
kisten, de KW 101 Nestor met 570 kisten,
de IJM 65 met 56 kisten, de KW 128 met
123 kisten, de KW 91 met 90 kisten, de
KW 152 met 300 kisten, de KW 116 met
250 kisten, de IJM 45 met 255 kisten, de
KW 143 met 262 kisten, de WR 61 met
360 kisten, de KW 39 Wilhelmina Johan
na met 1000 kisten, de SCH 135 Cornelia
Marie met 650 kisten, de VL 103 Vooraan
me: 740 kisten, de SCH 27 Onderneming
4 met 200 kisten, de WKD 1 met 150 kis
ten. de KW 32 Sakina Martina met 555
kisten, de KW 219 met 200 kisten, de KW
195 mét 135 kisten, de WR 57 met 51 kis
ten. de' IJM 36 Jacoba Gezina met 1050
kisten, de KW 167 met 510 kisten en dr
IJM 28 met 1000 kisten
Een groot aantal van deze vaartuigen
had al een poging gewaagd aan de maar,-
dagmarkt te verschijnen, maar door de
grote drukte kon dit niet doorgaan.
In Scheveningen
In Scheveningen werden aangevoerd
250 kisten schelvis. 120 kisten wijting, 150
kisten gul en kabeljauw, 3000 kisten ha
ring. 200 kisten makreel
schol.
Iets minder
De haringvisserij leverde iets minder
op dan de voorgaande dagen, n
resultaten waren nog steeds va
aard dat schippers en bemanning
vreden gezichten konden rondlopen. Dit
moest helaas gebeuren in niet al te beste
weersomstandigheden. Toch konden de
netten regelmatig overboord worden ge
zet met als gemiddelde trekken van 50
kantjes haring van vrij goede kwaliteit.
In de Noord was de meest voorkomen
de vissoort de schelvis. Koolvis is in deze
contreien een zeldzame verschijning ge
worden. De grote kotters zijn nog steeds
om de Oost te vinden. Daar haalden zij
evenals de vorige week grote hoeveelhe
den schelvis boven water. Hun kleinere
wel Is gedaan heeft Scheve-
jr een goed deel gemaakt tot
iu Is, een tweede Blackpool.
Een. naar de wens van de heer Zwolsman
gepopulariseerde badplaats, waar alles
inderdaad zo „populair" is geworden, dat
de „betere" toeristenstroom zich concern
treert op Zandvoort en Noordwjjk en
Katwijk.
Hotel Rauch is aan de reeks Scheve-
ningse hotels onttrokken om als kan
toorruimte voor de Zwolsmangroep te
dienen. Straks zal het als kantoorruim
te verhuurd worden aan Indola, v
door er van een voordelige jaarexploita
tie sprake ls.
Kantoren zijn een winstgevender object
dan hotels, die een seizoenexploitatie
hebben. Dat is een feit, dat Ook de heer
Zwolsman zich zal hebben gerealiseerd.
i 1962 toen hij nog niet ten volle op de I Een vloed van patateszakjes en
hoogte was van de exploitatie
Scheveningse hotels.
Het Palacehotel is veranderd in de
grootste arena van Scheveningen. De
eetzaal is een Duits dorpsplein in
..Oberbayern" geworden, waar een
bepaald soort Duitse toeristen hun
hart kunnen ophalen aan een boemse-
desi-orkest, dat „Alte Kameraden" en
„Ai prosit" tettert Op de weekend
avonden zou er meestal sprake zijn
van gevechten en groot tumult. Enkele
malen zou de politie hebben moeten
ingrijpen. Wat er van Palace over is,
werd een zogenaamd hotél-garni,
waar ieder voor een tientje per nacht
een bed. en een ontbijt kan krijgen. Op
de Pier wordt men koud van de re-
klamekogels van korsetten, kauwgom,
Subsidie voor Geref. jeugdgebouw
SASSENHEIM De gemeenteraad kwam onder leiding van burgemees
ter J. baron van Knobelsdorf gisteravond voor ccn korte vergadering bij
een. In verband met ziekte was de heer G. Kruik nog afwezig. De aftre
dende leden van de Woonruimte-adviescommissie 1947 mevrouw Breedyk-
de Roode en de heren J. W. Kortekaas, J. van den Nouland, B. L. Reyn-
goud en P. Westerbeek werden allen voor het komend jaar herbenoemd.
Het volgend agendapunt was de wyziging van de Bezoldigingsverordening
1964. Dit houdt in de eerste plaats in. een mogelijkheid tot bevordering of
toekenning van een toelage, op grond van diensttyd. In de tweede plaats
compensatiemaatregelen i.v.m. de huurverhoging per 1 juli j.I. en in de
derde plaats het vaststellen van de jaarwedde van de heer A. M. Janssen,
controleur der brandblusmiddelen. De salariskosten voortvloeiende uit deze
maatregelen zullen, incl. sociale lasten, komen op circa f 7.250. De wijzi
ging werd z.h.st. aangenomen.
satébordjes zal straks de plaats
van de mensenmassa voor de hel
verlichte eetfabriekjes hebben in
genomen.
koffie, kle.ding etc. Consumpties kan
men er op de drukke dagen zelf gaan
halen en voor een beker karretjeskof-
fie wordt rustig 70 cent gevraagd.
GEWAPEND
Met deze en dergelijke projecten, ook
op het gebied van het amusement,
den de toeristen aangetrokken, die met
de „Zimmer frei"-appartementen va:
Van Alkemadelaan-runners genoegen
nemen. Zijn ze blut, dan slapen ze wel
in hun auto. Op het Zwarte Pad is het
betrekkelijk rustig en donker. Voedsel
wordt uit de muur gehaald via het in
werpen van kwartjes.
Zo dreigt Scheveningen één grote
automatiek te worden, waar patate;
strijdt om voorrang met melige croquet-
ten. Bezoekers van de nog meest stijl
volle Scheveningse gelegenheden klagen
steen en been over de nozems in Scheve
ningen, de relletjes en de straatgevech
ten. Portiers van deze zaken hebben de
strengste opdrachten van hun bazen
gekregen om niemand binnen te laten
die ook maar enigszins afwijkt van
normale patroon. In nachtclubs
minder allooi, die het gros van Scheve
ningen uitmaken, bevinden zich n
al in de weekends met stiletto's gewa
pende nozems, die voor weinig terug
deinzen.
Sommige exploitanten zouden hel
zelfs voor hun eigen veiligheid nood
zakelijk achten een wapen te dragen
en durven zich nauwelijks op straat
te begeven.
De exploitant van de Vliegende Hol
lander. waar Pia Beek jarenlang heeft
opgetreden, heeft het bijltje ei
neergelegd. De zaak was dit seizoen
gesloten en is het nog steeds.
Het publiek van het bowling-centre
is. na de opening door Prins Bernhard
geleidelijk tot hetzelfde lage niveau
afgedaald en is niets meer dan
kwajongenstent.
Kortom, het macabere grauw-blauwe
licht in een club als Sheherezade, waar
een massa dichtopeengedrongen tie
ners op een oorverdovend lawaai van
de Black Dynamits twisten, is teke
nend geworden voor heel Schevenin
gen op enkele betere uitzonderingen
na, zoals L'heure bleu, de Kurhausbar,
Willy's Bar, Copacabana, Savoy of Ca-
veau waar goede of redelijke muziek
en acceptabel cabaret wordt gebracht
DEUREN DICHT
Maar behalve in deze gelegenheden
wordt er slechts rock en twist geboden.
Soms loopt de spanning zo hoog, dat de
eigenaars van deze zaken besluiten hun
deuren maar te sluiten om er zeker v:
te zijn geen moeilijkheden te krijgen.
„Het goede publiek mijdt Schevenin-
?n", aldus een clubeigenaar, „omdat
het geen cachet meer heeft".
Het populariseren heeft de badplaats
dus geen goed gedaan, vooral daar
compromis gezocht wordt tussen
duur en populair, wat het bezoek -an
Scheveningen doet ontaarden in een
vreemd mengelmoesje van Nederlandse
Duitse „nozems met geld", zowel van
•ouwelijke als mannelijke kunne.
Op de hoek van de Palacestraat. bij de
hel verlichte eetfabriekjes komt het
avonds laat niet alleen tot een smerige
vuilnishoop, die het hele Gevers Dey
nootplein infecteert, maar er w-rdt vu-
gemaakt, dat vaak op vechten uit- j
rlo rmitp vnnk
BENTHUIZEN Het staat nu vast. dat
onze plaatsgenoot kandidaat A. Bregman
op 22 september te Rijssen als predikant
zal worden bevestigd en zijn intrede zal
doen.
Wie er belangstelling voor heeft deze
diensten bij te wonen, kan zich opgeven
bij de heer Jac. Vos. Dijk 17. tel.
Men zal per autobus naar Rijssen re
broeders blijven volharden in de tongvis
serij. Dit doorzettingsvermogen valt te
loven, maar de resultaten bleven bedroe
vend slecht De beste trekken werden
beloond met een kilo tien tong en een
paar manden ander* vis, hoofdzakelijk
schol en wijting.
Langdurig
Indien dit voorstel niet werd geaccep
teerd, werd de raad verzocht om een
machtiging teneinde een onteigenings
procedure te beginnen. De heer Ooster
zei volkomen achter de voorstellen
B. en W. te staan, maar hij vroeg
hoe het mogelijk was, dat de onderhan
delingen in mei 1963 werden begonnen
cn één en ander in augustus 1964 pas in
de raad komt. De voorzitter antwoordde,
dat dit een gevolg was van de langdurige
onderhandelingen met mevr. Grullemans
waardoor de benodigde koninklijke goed.
keuring eerst op 10 juli j.I. afkwam.
Hierna werden de voorstellen van B
en W. z.h.st. aangenomen. Als laatste
punt kwam aan de orde de begrotings
wijziging over het jaar 1964. als gevolg
van de behandelde agendapunten van de
avond, welke uiteraard werd vastgesteld.
Gevonden en verloren
in Rijneburg
RIJNSBURG Gevonden: huissleutel
muntbiljet f 2.50. bos sleutels met fles-
opener. bruine poraemonnaie. witte en
veloppe opschrift ..Voor Jannie" inh.
f10 bruin leren portemonnale. donker
rood-bruine jongensfiets, herenrijwiel
grijs, mattcklopper.
Verloren: Blauw nylon kinderjasje,
gouden polshorloge, meisjesfiets zwart,
kinderrokjes met 2 blousjes. porte-
üaie inh. f 25, rijbewijs, kamptas
bruin en groen, zilveren armband
vierkante schakels, bruine portemonnaie
inh. f 50. imitatie zegelring kenteken
plaat HF 20-38 (groen), wollen damestas
rood/paars, badhanddoek, damespolshor
loge met doublé rekbandje, garb, regen
jas blauw/grijs rijbewijs B t/m E. witte
plastic regenjas in zakje, blauwe bad
handdoek. groene jongenstrui, meisjes-
fiets merk „Wilhelmina". bruine
gensjas met wollen kraag rood-bruine
damesportemonnaie marokk. leer, bruin»
i portemonnaie met overslag.
gen by dit feit toe te juichen is. H
wordt er weliswaar misschien niet g
zelliger op, maar kan het anders
De heer Landheer is van mening, d
o.m. ook België met het massificati-
probleem te kampen heeft. Men hoe
maar een. willekeurig Horecablad op
slaan of men leest iets over dit ve
schijnsel, dat bovendien ter sprake
gekomen op een vergadering van i
Belgische Horecavereniging. De masi
ficatie van het toerisme zou dus ni
tot Den Haag beperkt blijven.
De bundeling van commerciële krac
ten, waaruit ook een badplaats als Sch
veningen bestaat, is door zyn huid!
wezen genoodzaakt zich aan te pas»
bij de grote groep geldverteerders, d
echter geen amusement op niveau me
zoekt.
NIVEAU NIET NODIG
„De mensen die op het ogenblik v
de welvaart profiteren, hebben een hi
ander bestedingspatroon. Er bestaat n
wel een beperkte behoefte aan luxe
legenheden, maar er zijn grote getal
nieuwkomers met een redelijk inkomt
die amusement op ander niveau zoeki
De luxe van vroeger wordt niet meer
die vorm gewenst", aldus de heer Lat
Hij juicht het toe, dat er een rei
gingspolitie komt, die hopelijk een ei
zal maken aan de vuilnisbelt op het
vers Deynootplein, door een strenge e
trole van de omgevipg van open sna.
bars. Overigens is de heer Landheer
mening dat de toeristenstroom gee
zins smaller wordt maar juist toeneei
De besteding per hoofd loopt echter d
delijk terug, wat al een aanwijzing,
geen bewijs is, .oor de conclusie, dat
van een zekere popularisering van Scl
veningen wel degelijk sprake is, ook
omdat de bedrijven genoopt zijn toe
geven aan een haast wetmatige aanp
sing.
Concluderend, na deze zeer v»
zichtige uitlatingen, merkt de hi
Landheer tenslotte op, dat Scheven!
gen hard aan modernisering toe
waarbij een welbewust beleid ono
beerlijk is. „Door samenwerking t
sen de gemeente en de belanghebto
loopt. Na het eten gaat de route vaak
het strand „om elkaar een plezier
te doen".
Of het verloop van het Scheven ing-
tij nu werkelijk ontstaat door de
gegarneerde overnachtingen, de pier-
brasseriepret. de hopsasa uil hel
oude Palacehotel. het ondergrondse
keldervermaak. de verende trampo
linebedden en de uit-de-muur-eterij.
willen we in het midden laten Maar
zeker is toch wel, dat er een duidelij
ke wisselwerking tussen dit soort
,-ermaak en de klanten bestaat, die
sommige exploitanten de hartekreet
doet slaken: ..Dit Scheveningen is eon
drama, wij kunnen de vlag niet meer
hooghouden".
BANG I OOR
ZWOLSMAN
De angst voor de Zwolsman-repre-
saille moet ons de namen van onze
zegslieden doen verzwijgen Want de-
zelde (raadselachtige) Zwolsman, die
kerktoren schenkt aan de r.k. kerk
de Nieuwe Parklaan, wordt in
Scheveningen gevreesd.
De directeur van de VVV, m-r. T.
Landheer, ziet de glazen knikker min
der zwart of misschien beter, minder
gekleurd. Het Scheveningse verschijn
sel onderkent hij niet als plaatselijk
fenomeen, maar veeleer als een resul
taat vam de economische en sociale
ontwikkeling van deze tijd in ons land
en de landen om ons neen.
„De massificatie van het tocrii
inderdaad ook In Scheveningen eei
aldus de heer Landheer, „en het is de
vraag of de aanpassing van Schevenln
de bedrijven moet er iets goeds
stand kunnen komen", zo is de dil
teur van de VVV van mening.
TOEVALLIG
De voorlichtingsdienst van de pol
heeft ontkend dat er op en rond i
Gevers Deynootplein de laatste tijd m
Sjjrake - van relletjes dan voorheen.!
naam Oberbayern was volgens de vfl
lichtingsdienst nog nooit in een rapf
verscuenen aldus werd begin vo|
week meegedeeld. Toevalligerwijs wal
vorige week vrijdag dan wel sprake 1
het noemen von de naam Oberbayi
In de nacht van vrijdag op zaterdaf
en vechtpartij in Oberbayern
weest, waaraan later de wapenstok
moest komen. <zie NHC van zal
dag 15 aug. pag, 3).
Exploitanten van de nachtgelegeil
;n van minder allooi, zoals boven l
schreven, zouden ook wel politid
scherming aanvragen, daartoe ecl
ergaand in geval van bittere nd
zaak Meestal kan deze bescherming t
ter niet gegeven worden, voordat
daadwerkelijk iets heeft plaats gev
den
Dc wisselwerking tussen slecht
bliek en op lager niveau gerakende
legenheden en clubs van minder al
die minder goed publick aantrekke)
o.i. niet te ontkennen.
Het zou ondanks de inderdaad
staande toerlstcnmassificatic inde
toch naar alle waarschijnlijkheid
hebben gescheeld wanneer dc genu
tijdig voor een modern Schcvent
had gezorgd.
