- Vergeefse strijd tegen mode
van vijftig jaar geleden
l29 januari 1918: Wederom moest de politie
tegen '241 vrouwen proces-verbaal opmaken
Hoedepen zonder dop:
breinaald van 30 cm
BÉ!
Obam had een
goed jaar
Houtvaart stelt
onv. div. voor
In Hillegom startte groot
woningbouwplan
100
HOE
fill J
ziilch
„IN LEVENDEN LIJVE'
Hebt u vakantie
°f krijgt n logees?
Nieuwe Leidse Courant
wmsieüwe leidse courant
zaterdag 22 augustus 1961
T 7 IJFTIG JAAR GELEDEN op 28 augustus
V verscheen in de Haagse kranten een afkon
diging van de politie, waarin werd meegedeeld,
•dat het de trampassagiers van dan af aan ver
boden was met onbeschermde hoedepennen in
de tram te verschijnen. Tevens werd bekend ge
maakt: „De HTM zal aan de conducteurs hoede-
penbeseherniers verstrekken, die zij tegen beta- k\
.jing van vijf cent aan het publiek mogen ver
kopen." Overigens een maatregel, die echt niet
overbodig was.
blad,
Herinnert u zich nog de wagenwie-
len vol fruit of royale bloemperken,
y die onze moeders en grootmoeders
op het Hollandse hoofd torsten? Hoe-
je "den waar over de brede rand een
trosje druiven bungelde, trouw ge
selschap gehouden door wat schalkse
worteltjes, terwijl de hoed zelf een
voorspoedige fruitoogst bevatte. Dan
waren er de bloementuinen in de
meest idyllische of opgewekte kleu
ren, terwijl om andere hoeden een
voorOVerdadig lintenspel dwarrelde. Het
toppunt van chic voor de Haagse da-
egeremes> met e^aar wedijveren er zo
nfor-elegant mogelijk uit te zien.
En toen nog hielp het niets of
Marguerite de Viroflay in de Haagse
'Post een lans brak voor hoedloze hoof
den. Zij stelde voor, zoals dat in Parijs
gebruikelijk begon te worden, de hoed
een lint aan de arm te dragen, wat
eer modieus en uiterst praktisch
noemde. Het hielp ook niet of zij met
grote stelligheid poneerde: Geen hoed
beter dan ec\ lelijke". Onze groot
moeders en moeders lapten Margue
rite's adviezen aan haar solide knoop
laars en bleven de enorme hoofddek
sels nog enkele jaren trouw.
t ze niet anders meer konden, aan-
toezien de mode voortschreed en ge
hoorzaam zetten ze tenslotte het naai
mandje op de knie om Marguerite's
recept op te volgen: ,.Köop een kleine
matëlotvorm. die 11 goed staat. Over
trek den rand en bol met dikke witte
ripszijde 't behoeft niet eens heele
zijde te zijn en doe er omheen een
dubbelen rand van de schuin geknipte
zij. Maak drie bolletjes va- witte wol
efi overtrek ze strak met zij, in ieder
bolletje een eindje karton voegend van
ongeveer acht centimeter lang. Wikkel
Witte wol om het laiton en dit wordt
de stengel van het bolletje. Bind de
drie balletjes bij elkaar en naai ze
links, vrij veel naar voren tegen ie
hoed aan".
wend waren te dragen, een ingrijpende
revolutie. Maar toen was men nog niet
zover. In 1914 was het „wagenwiel" nog
algemeen gebruikelijk. Het werd op een
kapsel gezet, dat van voren hoog was
'opgenomen en met enorme hoedepennen
urvastges token.
De afmeting van deze hoedepennen
was niet gering! Ze leken op breinaalden
jw ari 20 tot 30 cm lang. Men stak ze door
!_341jhet kapsel en de hoed heen, zodat alle-
GEVAARLIJK
IN DE
TRAM:
bei de uiteinden uit de hoed staken.
BOETE
Öeze hoedepennen nu. vormden
vagrltik wapen. Werd een dame op straat
•lastiggevallen, dan nam ze haar hoedepen
sn"~ging hier de aanrander mee te lijf.
Maar ook zonder noodzaak konden de
pennen gevaarlijk zijn. Ze hebben onder
nèer een heel drama in de Haagse tram
reToorzaakt. De tram had toen nog zoge-
ïaiimde „langsbanken", terwijl in het
nigdenpad de staanplaatsen waren. Als
ten dame opstond kon ze jen medepassa-
fiër een geduchte haal over het argeloze
?ez3cht geven met dit wapen, hoewel het
eind van de pen gewoonlijk was be-
'ermd met een dop: som* rijk bewerkt
eenvoudige parel. Het andere
tind was echter niet beschermd.
[VTA ENKELE waarschuwingen aan de
trampassagier.., waarmee men jaren
loorging, besloot de Haagse politie boetes
je heffen, getuige dit krantenbèricht van
In de op dinsdag 1 september te hou-
len jaarlijkse algemene vergadering
i van tan de onderlinge beleggings- en admi-
rich- ^istratie maatschappij „Obam" N.V. zal
iven-1 bestuur aan aandeelhouders een statu
tenwijziging ter goedkeuring voorleggen
De belangrijkste punten zijn: 1 verho
ging van het maatschappelijk kapitaal
Iraj? f. 10.007.500 tot f. 30.007.500; 2 Wij
ziging in de verdeling van een even
tueel liquidatie-saldo: 3 enkele in
hoofdzaak technische wijzigingen
|jet per 30 juni geëindigde boekjaar
1903/1964 is, blijkens het verslag we
derom een goed jaar geweest. Dc in-
kopsten vertoonden een bevredigende
stijging, waardoor wordt voorgesteld het
dividend in contanten te verhogen tot
f. 7 (v.j. f. 6.60) per aandeel b van f 50
nopunaal, alsmede 2V4 procent in aan
delen b uit dc agio-reserve (onv). Voorts
rteeg de reële waarde per aandeel b
i f. 327,72 tot f. 350,13.
29 januari 1918: ,,In de afgelopen week
werden in de Haagscht- Tram 241 dames
door de politie bekeura wegens het dra
gen van onbeschermde hoedepennen. Een
heer werd door een hoedepen zodanig
verwond aan een oog, dat hij dit ver
moedelijk zal moeten missen".
Van deze tijd af hield de politie gere
geld razzia's in dc trams en beet zich bij
wijze van spreken als een terrier vast in
het koude staal van de hoedepen. De da
mes echter wilden het maar niet leren.
Hier een berich van 12 februari 1918:
„Wederom moest de politie tegen 110
vrouwen proces-verbaal opmaken wegens
het zich bevinden in de tramwagens met
onbeschermde hoedepen".
HISTORISCH
Zo zoetjesaan kwam de schrik er bij de
Haagse dames in. Velen grepen voor het
bestijgen van de tram angstig naar hun
hoofd om te controleren of de bescherm-
dopjes wel secuur waren jevestigd
Dan is e. nog een historisch verhaal
over een eenvoudig vrouwtje, dat met
een paar tassen groente en aardappelen
van de markt in de tram stapte Op dit
fruit had ze 1,25 verdiend. Toen dc
politie echter, somber kijkend, dc tram
binnenstapte schrok ze vreselijk denkend
aan haar onbeschermde hoedepen. Dat
kon haar 1,boete kosten. Vóór haar
gingen vier dames op de bon Het zweet
brak haar uit, maar eensklaps kreeg ze
een flits, dc flits die tn benarde ogen
blikken altijd op het juiste moment op
duikt Ze graaide in haar tas. haalde daar
hele kleine aardappeltjes uit en
stak ze opgelucht aan haar hoedepen:
„De dames proesten het uit van de lach.
Dc politie kon niet optreden en de rit
werd vrolijk voortgezet
'J'OCH W/ EN er nog velen die het
maar niet wilden leren: „De politie
treedt scherp op tegen de dames in ver
band met het ernstige ongeval dat kort
geleden een heer in de tram overkwam,
toen een vrouw met een onbeschermde
hoedepen hem het oog voor goed be
schadigde. Ook kreeg een arbeider in de
afgelopen week kwetsuren aan het gelaat
door een onbeschermde hoedepen".
HARDLEERS
Men werd er wanhopig van. Een we
reldoorlog woedde nog. te, wijl de Haagse
dames niet eens begrepen, dat het eind
een hoedepen scherp is en een een
voudig en simpel beschernidopje vereist.
Op 9 april 1918 stond er in de kranten:
,De Haagse dames blijken erg hardleers
e zijn, want de laatste weken werd er
wederom 95 en 138 maal proces verbaal
opgemaakt wegens het meerijden met on
beschermde hoedepennen.
Gebleken is, dat weinigen beterschap
hebben getoond Er, zie nu eens wat de
mode voor een enorme Invloed heeft op
elke vrouw van elke tijd: Marguérite de
Viroflay was een der genen die in staat
was de Haagse vrouw over te halen tot
een nieuwe hoed in een geheel nieuwe
mode. niet omwille van de gevaarlijke
hoedepennen, maar omdat elke vrouw,
hoe vasthoudend zij ook kan zijn, "van
verandering houdt.
De mode bracht teweeg, wat de Haagse
politie met geen der middelen, die haar
ter beschiKking stond heeft kunnen be
reiken. Want zo
Overeenkomstig de verwachtingen
zijn de resultaten van de N.V. Hout
vaart in 1963 pover geweest, zo blijkt
uit het verslag. De exploitatierekening
sluit met een voordelig saldo van
f213.200 (v.j. f163.900) en de onkosten
belopen f121.800 (f135.000). Dank zij
een boekwinst op het verkochte m.s.
Merwede ad. f 1,19 min. en een vrijge
vallen bedrag uit de survey-reserve
van f 400.000, toont de winst- en
Hesrekening een voordelig saldo
f 1,69 min. (f508.400). Voorgesteld wordt
hiervan f 1.01 min. toe te voegen aar
de reserve voor nieuwbouw en vlootver-
nieuwing, en f600.000 aan te wenden
voor afschrijving op dc schepen. Het
resterende saldo maakt, volgens de di-
directie, een onveranderd dividend var
vier procent mogelijk. De reserve vooi
periodieke surveys acht de directie vol
doende, zodat geen dotaties aan deze
rekening werden gedaan.
Vooruitzichten: aan dc reeds vele ja
ren bestaande depressie op de vrach-
tenmarkt is nog steeds geen einde ge
komen.
Bovendien maakt de voortgaande
stijging van ko6ten en gages het berei
ken van 'n sluitende exploitatie uiterst
moeilijk, aldus de directie. Aangezien
de exploitatie van de vier 3000-ton sche
pen in de West Coast Line niet lo
nend bleek, heeft Houtvaart de samen
werking met de Amerikaanse partners
beëindigd. Aansluitend zijn deze sche
pen, zoals bekend, verkocht. In maart
werd hiertegenover een cd. 31.000 ton
metende buik-carrier besteld Dit schip
zal in 1965 worden opgeleverd.
Late Liegt blijft
voorzichtig
Het saldo handelswinst over 1963 van
de N.V Trading Company Late Hegt
:n Co is, blijkens de verlies- en winst-
ekening, gestegen tot f201.976 (v.j.
142.461). De diverse baten en lasten
daalden tot f2.633 (f20.791). Na aftrek
onkosten hoofdkantoor etc.be
draagt het verlies f 13.004, welk bedrag
wordt afgeboekt ten laste van het sta
tutair reservefonds. De liquidatie van
het kantoor in Rangoon kostte de ven
nootschap f 121.019, waarvoor echter
reeds in 1962 een voorziening was ge
troffen van f 110.000.
De handel in Pakistan heeft zich,
overeenkomstig de verwachting, in op
waartse Hjn ontwikkeld.
Mede doordat de b^lapgrijke baten uit
Birma thans geheel^ vervallen zijn,
werd besloten tot opfteffing"van het kan
toor in Londen en tot drastische bezui
nigingsmaatregelen bij het hoofdkan
toor in Den Haag. Zolang gewacht
moet worden op definitieve goedkeu
ring van de in verschillende landen
aangevraagde winsttransfers blijft, al
dus de directie, ten aanzien van de
middelen in Nederland bijzondere waak
zaamheid geboden.
Van der Heem ving
kostenstijging op
De directie van Van der Heem deell
mede, dat in het eerste halfjaar 1964 d«
onvermijdelijke kostenverhogingen voort
vloeiende uit de stijging van lonen en
prijzen, opgevangen konden worden door
bevredigende omzetstijging. Het be
de i
reikte resultaat voldeed
tlugen en ligt op het niveau
voorgaande jaar.
Faillissementen
(Opgege
Uitgcspro
leek bij Nijmegen,
haarden, kachels, c
HILLEGOM Een spectaculair woningbouwplan zal in Hillegom bin
nen afzienbare tfjd worden gerealiseerd. Bijna twee jaar geleden besloot
de raad in te gaan op het verzoek van de Termaatstichting uit Rotterdam
om gronden beschikbaar te stellen in het nieuwe uitbreidingsplan Els-
broek. De Rotterdamse stichting wilde daar nl. een groot aantal woningen
gaan bouwen: tegen de 600. Na veel onderhandelingen, waarbij men van
Hillegomse zijde vele moeilijkheden te overwinnen en vele klippen te om
zeilen had, kreeg het gemeentebestuur de toezegging dat een deel van de
woningen verhuuurd zou worden aan Hillegommers of aan hen die op een
of andere wijze economisch aan Hillegom waren gebonden.
Door allerlei strubbelingen en een om
buigen van het bouwbeleid, kon de Ter
maatstichting niet op korte termijn alle
vereiste vergunningen en goedkeuringen
loswrikken Maar nu heeft men toe
stemming gekregen de eerste 31 wonin
gen te gaan bouwen. Men is al begon
nen met heien. Voor de heibazen met
dit werk gereed zijn hoopt men ook
vergunning te hebben voor een tweede
complex van 31 woningen en dan is er
ook nog een aanvraag ingediend vooi
de bouw van een complex van dertig
woningen plus nog vijf vrije-sector-hui-
zen. De volledige ..eerste etappe" omvat
dus 97 huizen waarvan 92 premie-
oningen. die verhuurd moeten worden
an Hillegommers.
Nog geen huurprijs
Over de huur die voor deze huizen
betaald moet worden is nog niets be
kend. Van de zijde van het gemeentebe
stuur wenste men daarover geen enkele
mededeling te doen. Wel zal men pro
beren deze op een aanvaardbaar niveau
de huurder te houden, maar aan
de andere kant mag men niet uit het
verliezen dat de Termaatstichting
geen filantropische instelling is. Dat er
;n lage huur uit de bus zal komen, is
:n onmogelijkheid
Het zijn riante woningen die in het
gebied achter de Leidsestraat worden
gebouwd. De ontwerpen zijn van het
architectenbureau De Boer uit Spaarn-
dam, dat ook de woningwetwoningen
ontwierp, die nu aan het eind van de
Brouwerlaan in aanbouw zijn. De pre
miewoningen bevatten beneden één gro
te kamer plus keuken, boven drie slaap
kamers en een badcel terwijl een vaste
Het bestuur
Desseaux ov«
maanden met eer
Wat het voor eer
nog niet bekend,
eerst met
den gesproken. De emissie houdt
band met het overnemen door Desseaux
de Belgische tapijtweverij Van
Hoornick en Co. De onderhandelingen
:o juist beëindigd. Met deze over-
is een bedrag gemoeid van f 1.5
in contanten. De uitgifte zal te-
dienen voor de financiering van
de investeringsplannen.
„O.-Borneo" verwacht
nog geen baten
uit Indonesië
De Oost-Borneo-maatschappij N.V.
heeft m 1963. blijkens het verslag, de
contacten net Indonesië hernieuwd. Er
zijn besprekingen gevoerd over een her
vatting van bepaalde mijnbouwactivi-
teiten. Deze onderhandelingen hebben
het vooruitzicht geopend dat eerlang
overeenkomst zal kunnen worden
bereikt, waarbij echter op het terrein
de financiering nog moeilijkheden
liggen. In 1964 worden dan ook geen
baten uit Indonesië verwacht.
Het saldo winst bedraagt f 51.700
(onv.). waaruit, zoals bericht, een on
veranderd cum. pref. dividend van elf
procent wordt voorgesteld. In verband
met het ook daarna nog resterende
achterstallige cumulatieve dividend van
f 350.400 (f 364.600) k?n qp de gewone
aandelen geen dividend worden uitge-
In 1963 werden voor dc maatschappij
haar dochteronderneming Boni-Toko
N.V. schadeclaims ingediend. Met het
bureau schadeclaims Indonesië zijn hier-
nog besprekingen gaande. Ter
ze werden nom. f 12.600 eigen ge-
aandelen ingekocht. Van dc Zuid-
Pacific kopermaatschappij bevinden zich
thans alle aandelen in handen van de
Oost-Bornea mij.
Visserij
kantjes: SCH 89—0. SCH 97—0 i
SCH 134—0. SCH 118—0. SCH 4—30.
30—50 uit
vangst SCH
vleet. SCH 40—w.
huis. KW 188—17. SCH
huis. SCH 333—20. SCH 36—0,
g 35 mijl. SCH 87—0, SCH 36—0.
1—3580. SCH 84—2200. SCH 132—2145. KW
285 kisten schel
v. 30 kisten diver
arbot. 1150 kantje
sen. 14 000 kg tong
haring
SCHEVEN IN GEN, 22 augustus -
berichten Hedenmorgen kwamen
markt de trawiloggers: SCH 210 r
en/of haring Notering per kg: gr tong 8 50
8 80. grm tong 5-956 15. kim
5.35. tong I 6 20
1 6—6.40. II 3a
2—2.20. griet 1 2.20—2.40.
40 kg grm scholi 35—40. middelschol 23 54
—32. kl 6chol 11 20—22, grm schelvis 20—
idem dicht 13 80—15. k schar 20—24. 1
schar I 55—60. schartong 26—30. mii
kabeljauw 32—47. kabeljauw I 28—3:
24—27 50. III 10.4017; per 100 kg: gr
55 5061, steuriiai
37—41 Verwachte
invoer voor maandag: uit de Noord vijf
t zes trawlloggers en van de kust enige
itters
IJMLTIDEN. 21 augustus - Prijzen per
ke.- heilbot 4.60—4.10. gr tong 8 10—8. grm
i 6.37—5 64. kim tong 6.38—5 05. k! tong
125 kg: gr
48—23. kl schelvi
ting 32—8 r
40. kl
kl koolvis zwart 36—26:
kabeljauw 252—112 Aanvoer &180 ki
Markten
KATWIJK AAN DEN RUN. 21 augustus
Groenteveiling waspeen (per kist) AJ
2 40—2 80. AU 2 40—4. BI 1 80—2 80. BH 180
—2 10. B grof 1 80. bospeen (per 100 bos)
28—45. bloemkool (per 100 stuks) 6 stuks
per bak A extra 69—83. AI 61—36. All 23—
iks per bak A extra 55—60. AI 39—
1853. BI 44. CU 2022. sla (per
inga. Delfzijl Na gedaar
A C Nieuwkerk, pist
tief: P A dt Jong v/h h/o ChlnclIU Hou
se. thans onderhoudsmonteur. Burg van
Haarcnlaan :4!8 Schiedam Idem: RNA
Bruyniks. Beyersweg B 157. Gouderak Idem
komkom
LEIDEN. 21 augustus Groenteveiling
appelen 10. aardappelen 10—14. andijvip
813. augurken 201.28. pronkbonen 30—55.
snijbonen 45—98. stambonen 30—79. atokbo-
nen 70—96. kroten 11—16. idem gekookt
40. rode kooi 9—15. groene kool 7—12. poa-
prei 22—27. spinazie 2343
i 11—33. tomaten A 25—46. uien
enen 42—1.48. perziken 10—34.
bloemkool 30—72. knolselderij 15, komkom
mers A 10—38, ala A 6—19. bospeen 20—»
TÏÏJNSBURG, 21 augustus Groentevei
ling: tomaten 43—50, waspeen 12—14, hero-
bonen 54-60 uien 12 50—15. groene kool
12 per 100 kg; bospeen 3147. peterselie
3.50—8.30. selderie 7—8 30 per 100 bos
bloemkool I 50—68. II 15—54 per 100 stuks
trap naar de zolder voert waar nog een
slaapkamer wordt gebouwd.
Men verwacht dat in september de
eerste steen voor het complex van 31
woningen gelegd kan worden. En wel
licht dat in september 1965 de eerste
panden kunnen worden opgeleverd.
Emissie Desseaux
te verwachten
n de tapijtfabriek
weegt over enkele
emissie te komen,
emissie zal -rijn. is
aangezien hierover
EEG-commissie
Snelle stijging lonen
remt vooruitgang
De Europese commissie heeft er op
nieuw met klem voor gewaarschuwd
de cconomisehe ontwikkeling van de
E E G. niet in gevaar te brengen door
een onverstandige loonpolitiek. Een
al te stormachtige stijging van de
lonen en salarissen kan de sociale
vooruitgang alleen maar tegenhouden,
zo staat in het gisteren gepubliceerde
jaarverslag van de commissie over de
sociale ontwikkeling in de E E.G. Het
kan zelfs een gevaar vormen voor de
noodzakelijke investeringen, waarvan
de sociale vooruitgang uiteindelijk af
hankelijk is-
De Europese commissie acht het be
wezen dat de snelle stijging van de
lonen in de industrie verleden jaar in
hoge mate heeft bijgedragen tot de ver
sterking van de inflatoire tendenties in
de meeste lidstaten. Het is in het alge
meen belang dat de produkuviteitsstij-
gingen worden omgezet in prijsverlagin
gen ten voordele van alle verbruikers,
zo meent de commissie.
Bovendien bestaat de sociale vooruit
gang niet alleen uit verhoging van lonen
en salarissen, maar vormt zij de som van
een aantal verbeteringen, die weliswaar
voor de arbeider geen onmiddellijke,
beloning van zijn prestatie betekenen,
maar voor de economie als geheel toch
belangrijk zijn. De Europese commissie'
noemt in dit verband vooral de toene
ming van de sociale zekerheid in hef
algemeen en de verbetering van de vak-*
opleiding en de woonomstandigheden.
Verleden jaar zijn de minimum tarief-,
lonen van de arbeiders in West-Duits-'
land. België en Nederland met ongeveer'
zes k zeven procent gestegen In Italië*
bedroeg de stijging gemiddeld vijftien
procent.
=^3SapitiLW cm x
Araafctveld 20 ONO ChrWntta e9
Aacvnsloa 3! OKO Sombrero
Asarn^nnon 31 rer» S Domingo
Ak* 20 v Trin4d*fl^o^ Georgetovo
MUfcérk 31 Bugo o Sri|i^or«
i N«leon 21 Umrpool
X v peaeag n Djibouti
Bern 20 dn Opnr<ö
Breehora 20 Kewarp
Migas 20^ O^Ttll»!^
eltex Delfldli 21 Hol tea
"Dell» 3» v Du ra aJ o
Texel
S1MONSKERK 2
:«s stsr"
AC.ERSFONTEIN 2
ErerKtades'
Stëïidy 10 sjoduk^"1"'
Schel diMioTd 20 ."IC,?;:
v Himhjrg o^Mim
w52jBMCTAcTwd
Passagiersschepen
Orenjp-Mxj.ni AinMvrd.tn
o en 23 te Georgctonu
fork -RttlerdAro
Sleepboten
8MBPOBDRUF
staat uw leraar voor u op de uitsluitend mondelinge cui
sussen «echt. er gaat niets boven!) voor:
MIDDENSTANDSEXAMEN (o.a gesubsidieerde opleiding
voor slechts
uxeaen. - Engelse f Handcls-
'Franse - Duitse correspondentie
STAATSPRAKTIJKDIPLOMA
ENGELS - FRANS - DUITS - SPAANS (Voor conversatie
en toerisme)
STOVEG DIPLOMAGROOTHANDEL
TATROONSEXAMEN BEItOEPSGOEOERENVERVOER
ALGEMENE ONTWIKKELING - STENO
Aparte groepen voor beginners, gevorderden en teleurge-
stelden.
Uw ouders, uw chef. uw vrienden, kortom reeds duizenden
heeft de ..M.E.A.B." bewezen:
WIE ZEKER ZIJN WIL VAN SUCCES,
DIE NEME BIJ DE „M.E.A.B." LES
Daarom is ook uw opleiding bij de „M.E.A.B." in zeer
goede handen.
Inlichtingen (vragen staat vrij!): dagelijks zowel monde
ling. telefonisch als schriftelijk, bij:
lEAB
o.l.v. M. van der HORST
Herengracht 4 - Lelden Tel. 01710-30660-34784
(Officiële - door het IM.O. erkende en gesubsidieerde -
Middenstandsopleiding)
EXTRA INLICHTINGENAVONDEN
te LEIDEN: a.s, maandag t/m woensdag van 79 uur,
Herengracht 4. tel. 30660-34784;
te KATWIJK AAN ZEE: a s. woensdag van 7—9 uur.
bü de firma Van Rijn. Princestraat 27.
tel 01718-3819;
te ROELOF ARENDSVEEN: a.s dinsdag van 7—9 uur. bij
Café „De Fransche Brug". Westeinde 83. tel
01713-419.
N.B. De lessen beginnen de eerste helft van september
6 VAKANTIE UITSTAPJES
IN DEN HAAG
Voor slechts 2.65 (kinderen 1.30) kunt u zich op zeer
bijzondere wijze ontspannen. Ook bit uw logees en va
kantiegasten zal dit zéér in de smaak vallen.
Zowel bij ZONNESCHIJN als REGEN garanderen wij u
enige prettige dagen
U KUNT BEZOEKEN:
1. MADURODAM
2. OUD-SCHEVENINGEN
3. VREDESPALEIS
4. MAURITSHUIS
5. PANORAMA MESDAG
6. GEMEENTEMUSEUM
KOSTUUMMUSEUM en
MUSEUM BREDIUS
Profiteer van de unieke mogelijkheid om tegen belangrijk
gereduceerd tarief deze uitstapjes te maken.
Het prettige van deze kaarten ls. dat u ze kunt gebruiken
wanneer het u schikt Regent het dan bezoekt u een Mu
seum en ls het mooi weer dan kunt u genieten van Ma-
durodam De kaarten zijn geldig tot 15 september aj.
KAARTEN zijn verkrijgbaar bij het bureau van de
STEENSTRAAT 37 LEIDEN
