Duitse omroepen willen
tv-reclame opofferen
Edda blijft procederen
omMadonna met kind'
Koeler
Mgr. Mutsaerts
(75) overleden
Kind voor ogen van
moeder onder trein
Commentaar
Evenement
Eerste REM-uitzending
voor kwart miljoen tv's
NTS neemt Syncom-relais
van Olymp. Spelen over
7
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1964
Görings dochter tegen Keulen:
(Van onze correspondent in Bonn)
T\E 26-jarige in München levende
doch'ter Edda (van beroep amb
tenares der justitie) van Hitiers prot
serige luchtmaarschalk Hermann Go
ring weet van geen ophouden. Zij
heeft bij het Bondsgerechtshof in
Karlsruhe cassatie aangetekend tegen
het vonnis van het Oberlandesgericht
in Keulen, dat haar op 6 maart j.l.
had veroordeeld om het schilderij
„Madonna met kind" van Lucas Cra-
nach de Oudere (huidige waarde:
180.000 mark) aan de stad Keulen te
rug te geven. Edda Göring werd ver
der veroordeeld tot betaling van de
kosten van 15 jaar procederen (rond
16.000 mark).
Het schilderij is haar, zo beweert Ed
da Göring, als doopgeschenk door de stad
Keulen gegeven. In genen dele, zeide
het Oberlandesgericht: het schilderij
heeft nooit haar, doch alleen haar op
schepperige papa behoord, die het alleen
maar als ruilobject had willen hebben.
De aankoop door de stad Keulen was
„verspilling van openbare gelden",
druiste in tegen de goede zeden en was
derhalvig nietig.
De „Madonna met Kind" is ook niet
in het bezit van Edda Göring. Het wordt
door de staat Beieren bewaard. Edds
wil het nu niet meer voor zichzelf terug
hebben. Zij wil het aan de staat Beieren
schenken, als zij in allerlaatste instantie
het schilderijen-proces zou winnen.
Wanneer dat zover is, kan niemand met
zekerheid zeggen. West-Duitsland is niet
alleen een rechtsstaat, maar ook een
rechtsmiddelenstaat
Ook Beleren doet nog aanspraken gel
den op de „Madonna met Kind". De
regering in München wacht echter op de
eind-uitslag van de rechtsstrijd tussen
Edda en de stad Keulen. Als Edda wint
behoeft Beieren niet verder te proce
deren. Als Keulen wint, zet Beieren de
rechtsstrijd voort. Daar was nl. het laat
ste domicilie van de rijksmaarschalk, die
zich in Neurenberg door het slikken van
gif aan zijn aardse rechters heeft ont
trokken. Daaraan ontleent de tegen
woordige deel- en vrijstaat Beieren zijn
rechten op het bezit c.q. de nalatenschap
van deze top-nazi. De strijd tussen Bei-
ren en de stad Keulen rust tot in de zaak
Edda Göring versus Keulen eindelijk een
vonnis is geveld, waaraan door niemand
meer kan worden getarnd en dat niet
wederom door een nog hogere instantie
omver kan worden geworpen.
Edda Göring is op 2 juni 1938 geboren
als dochter van maarschalk Göring. pre
sident van de Rijksdag en premier van
Pruisen en de „hohe Frau" Emmy Son-
nemann, vroeger actrice. Edda is ge
noemd naar de dochter van Benito Mus-
solini, die trouwde met graaf Ciano, de
I?EN hogedrukgebied dat gedurende
het weer in ons land grotendeels
heeft bepaald, trekt over oost-Europa
weg. Tegelijkertijd breidde zich van
morgen de invloed van een vrij diepe
oceaandepressie, waarvan de kern bij
Zuid-Ierland lag, over west-Europa
uit. Aan de voorzijde ervan voerden
zuid-oostelijke winden vandaag war
me lucht naar ons land. Om de depres
sie heen stroomt echter koele oceaan-
lucht, in de richting van west-Europa
Het koufront dat deze lucht begrenst,
lag vanmorgen boven West-Frankrijk,
waar het regen bracht. Het front zal
in de komende nacht ons land pas
seren. waarna de wind ruimt naar
zuidwest en nog verder toeneemt.
Vanwege de aanvoer van koelere
lucht zullen de temperaturen morgen
aanmerkelijk lager zijn dan vandaag.
Er zullen opklaringen voorkomen,
maar o.ok zullen plaatselijk enkele
buien vallen.
ZON EN MAAN
Dinsdag 18 augustus: zon op 5 23. onder
19.58: maan op 17.29 onder 0.25.
Zondag 23 augustus: volle maan.
HOOGWATER SCHEVENINGEN
18 augustus: 11.29 v.m.; n m.
Strandverwachting
Actieve depressie lag vanmorgen bij
Zuid-Ierland en trekt naar Schotland.
Voorlopig aanvoer van warme lucht uit
Frankrijk. Morgen op enkele plaatsen
een regen- of onweersbui, maar ook
zonnige perioden. Matige, tijdelijk vrij
krachtige wind tussen zuid en zuidoost.
Temperatuur 22 tot 24 graden, zeewater
18 graden.
jitz
storings
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen zeven uur
latere minister van buitenlandse zaken
van Italië. Bij de geboorte van Edda
ontving Göring 628.000 gelukstelegram
men van Heil-wensende Duitsers. Hitier
hield de baby ten doop.
In zijn woning in 's-Hertogenbosch is
gisteren op 75-jarige leeftijd mgr. W. P.
A. M. Mutsaerts, emeritus-bisschop van
's-Hertogenbosch, overleden. Hij was ti-
tulair-bisschop van Lirbe, ridder in de
Orde van de Nederlandse Leeuw en dra
ger van de eremedaille van het Hon
gaarse Rode Kruis.
Op 2 mei 1942 werd mgr. Mutsaerts
tot bisschop-coadjutor van mgr. Diepen
benoemd. Een jaar later volgde mgr.
Mutsaerts mgr. Diepen op als bisschop
's-Hertogenbosch. In 1960 ging hij
gezondheidsredenen met emeritaat.
H(j werd opgevolgd door mgr. W. M.
Bekkers, zijn coadjutor sedert 1956.
De Raad voor de Scheepvaart te
Amsterdam heeft J. van M. uit Soest,
kapitein van het m.s. Mersey Lloyd
(9732 br.t) van de Kon Rott. Lloyd),
gestraft door hem drie weken de be
voegdheid te ontnemen als kapitein te
varen op zeeschepen. Op 3 januari is
de Mersey Lloyd op de reis van Rot
terdam naar Bremen in aanvaring ge
komen met het Weser-lichtschip. Vol
gens de raad is deze aanvaring een ge
volg van onvoorzichtige navigatie, die
ondanks goede radarwaarnemingen is
Kinderen legden
„bom" Idool
op camping
Van een onzer verslaggevers)
Spelende kinderen legden zondagmid
dag op de camping in Hoek van Holland
met hun zandschepjes ineens een voor
werp bloot, dat verdacht veel op een
projectiel leek J)e campingbeheerder,
de heer F. van de Berg riep meteen
zijn chef, de heer A. F. van Dillen
erb(j, die op z(jn beurt direct de politie
inschakelde. Deze zette de plek rond
het uitgegraven projectiel meteen af,
hing een bordje met een waarschuwing
bü het geïmproviseerde hek en waar
schuwde daarna de m(jnopruimings-
dienst van de Koninklijke Marine In
Den Haag.
Redenen om de camping, die door ve
le duizenden van het mooi weer profi
terende mensen werd bezocht, te ontrui
men zag de politie niiet direct. Deze me
ning werd onderschreven door de drie
deskundigen van de mij nopruimings-
dienst, een luitenant en twee sergeants,
diie 's avonds laat omstreeks het midder
nachtelijke uur in Hoek van Holland ar-
Voor zover men kon nagaan, bleek
het blootgestelde voorwerp de vooront
steking te zijn van een vermoedelijk
Duits projectiel. De deskundigen konden
de munitie niet direot indentifieeren en
hebben het meegenomen naar Den Hei
waar het zal worden schoonge
maakt en aan een onderzoek onderwor-
Het projectiel werd door de mensen
van de opruimingsdienst niet direct ge
vaarlijk genoemd, maar de granaat (of
bom) had gevaarlijk kunnen worden in
dien er (bijvoorbeeld door kinderen)
aan gemorreld was. Voor zover men
kon nagaan, bleek de inhoud van het
stuk metaal uit alcohol of gas te be-
De deskundigen waren vol lof over
het kordate optreden van de politie, die
avonds een prikkeldraadversperring
de „bom" had gelegd en de plaats
t een zrwaailarnp had gemarkeerd.
De b(jna vierjarige Lucienne Buron
uit Amsterdam is gistermorgen omstreeks
half twaalf voor de ogen van haar moe
der onder een trein geraakt.
Het meisje stond aan de hand van haai
moeder bij een particulier overwegpad
tussen Halfweg en het station Sloterdijk
te wachten voor een. uit Haarlem nade
rende trein. Het meisje rukte zich op
eens los en rende de spoorbaan op. Het
kind werd door de trein gegrepen en
was op slag dood. Het ongeluk gebeurde
vlak bij een blokpost, waar het gezin van
de spoorwegrangeerder Buron woont.
Zaterdagmorgen is bij Franvillers, in
het departement Somme, een door de 43-
jarige J. Nieuwdorp uit Rotterdam be
stuurde auto in botsing gekomen met
een tegenligger. Mevrouw Nieuwdorp
was bij de botsing op slag dood. Twee
kinderen van het echtpaar, alsmede zes
kinderen van de bestuurder van de an
dere auto werden in Corbie in een zie
kenhuis opgenomen.
Zaterdagmiddag is de 21-jarige Han
Dijkman uit Enschede bij een verkeers
ongeval op de Amsterdamse straatweg
bij Baarn om het leven gekomen. Als
duopassagier van een bromfiets wilde hij
vermoedelijk gaan verzitten. De bestuur
der, de 17-jarige A. H., eveneens uit En
schede, raakte de macht over het stuur
kwijt, 'en kwam van de weg in de berm.
Dijkman is daarbij van de bromfiets ge
slingerd of eraf gesprongen. Hij werd ge
wond en overleed een uur later in het
ziekenhuis.
Een driejarig jongetje. J. Coudt uit
Berkelaar bij Echt, is vrijdagmiddag in
zijn woonplaats onder de tractor geko
men die door zijn vader werd bestuurd.
In de nacht van vrijdag op zaterdag is
hij overleden.
De 81-jarige D. Regter uit Beemster,
die te Beets met zijn fiets was gevallen
en werd aangereden door een bestelauto
is zaterdag in het ziekenhuis overleden
Zondagavond is een tweejarig zoon
tje van de familie Emm ink in Eerbeek
in een afvoerput van de gootsteen ge
vallen en verdronken.
hihdlen
Op de Egmondsestraatweg te Eg-
mond aan Zee is de 56-jarige motorrij
der J. Broek uit Beverwijk na een ver
keerde inhaalmanoeuvre in botsing ge
komen met een Duitse auto en zo zwaar
gewond dat hij in het ziekenhuis is
overleden.
Ook in Smi'Ide had een verkeerde
manier van inhalen een ernstig onge
luk tot gevolg. Op een smalle weg langs
het water haalde de 30-jarige H. Ossel
in zijn 3Uto een andere wagen in ter
wijl de 12-jarige jongen Henny Mul
der op de fiets naderde. Uitwijken was
onmogelijk. De auto vloog op de jon
gen, schoot naar rechts, reed in op het
fietsende echtpaar A. Berens-Dijks en
vloog het water in. Henny Mulder en
de heer Berens waren op. slag dood, me
vrouw Berens, de heer Ossel. zijn
vromy en twee zoontjes werden ernstig
gewond.
In Sliedrecht is zaterdagavond de
zestienjarige C. Vink uit Giessenburg
met zijn bromfiets tegen een auto ge
botst. Hij werd tien meter meegesleurd
en zodanig gewond, dat hij enige tijd
later in het ziekenhuis overleed.
Grote interesse voor
REM-aandelen
Vanaf hedenmorgen negen uur heerste
grote drukte aan de loketten van het
Amsterdamse bankiershuis Gebr. Tei-
xeira de Mat tos waar de inschrijving
werd opengesteld op f 7 min aandelen
Volks Aandelen Trust, houdstermaal-
sohappen van de R.E.M Reeds om hall
zes stonden de eerste belangstellenden
voor de poorten van de bank. en toen
de deuren om negen uur werden geopend
was de rij van wachtenden aangegroeid
tot 250 personen.
Ook bij de banken en commissionairs
bleven de inschrijvingen binnenstromen.
De beurs verwachtte dat de emissie en-
keel malen zou worden ©vertekend, zo
dat de toewijzing op de inschrijvinget
gering zal zijn.
Necl. protest te en
overheidssteun
scheepvaart VS
Negen landen waaronder Nederland e
die hebben geprotesteerd tegen de Ame- c
rikaanse overheidssteun aan Amerikaan- c
se scheepvaart, hebben in 1962 vijf maal
meer vracht vervoerd voor de Ameri-
kaanse buitenlandse handel dan de Ame-
rikaanse schepen. Dit heeft de Ameri- j
kaanse maritieme dienst bekendgemaakt 5
in een rapport over zee-vracht en het
aandeel van de protesterende landen in
het vervoer van genoemde vracht
ZDF geheel commercieel
rissen cn honoraria kan het nood
lijdende ZDF niet betalen en herhaal
de opinie-onderzoeken hebben uitge
wezen. dat het tweede programma
niet zoveel hoger wordt gewaardeerd
door de kijkers, dan het eerste.
Natuurlijk zijn de nodige weglopers
stilletjes alweer teruggekeerd naar
de verlaten omroep, maar dit alles
heeft de wrijving tussen het eerste en
In de Bondsrepubliek komt het
nimmer tot een goede verhouding
tussen de in de ARD samenwerken
de omroepen van de deelstaten en
de maatschappij ZDF, welke van
Mainz uit het tweede televisiepro
gramma verzorgt.
Op een in Frankfurt gehouden
vergadering van de ARD is een plan tweede programma.
voorgedragen om ZDF geheel com
mercieel te maken (naar Brits voor-,
beeld) en de elf deelstaat-omroe-
.pen alle kijkgelden toe te wijzen.
Deze omroepen willen daarvoor
hun reclame in de televisie afstaan.
Dat het. door de vele haken en ogen
waarmee de nog altijd onvoldoende fi
nanciering van het tweede programma
gepaard gaat. tot een algehele schei
ding- irn de televisie moest komen,
baart niet zoveel verwondering.
De omroepen, gedwarsboomd
hun oorspronkelijke plannen om
voor zich tot een tweede regionaal
televisieprogramma te komen, heb
ben zich tot het uiterste verzet tegen
de oprichting van de door de over
heid geïnspireerde maatschappij
ZDF, welke zij alleen maar als on
gewenste concurrentie zien.
De financiële regeling, waarbij ZDF
ponds-pondsgewijze door de omroepen
uit de kijkgelden moet worden ge- kijkers niet helemaal twee verschillen-
verminderd.
Daarom hebben de omroepen thans
besloten, van twee kwaden nog maar
het beste te kiezen: liever offeren zij
de miljoenen, welke hun uit de recla
meboodschappen toevloeien, op, dan
dat zij nog langer dikke percentages
kijkgeld aan ZDF moeten afstaan.
Dank zij het initiatief van de sa
menwerkende kerkelijke zendorganisa-
fies CVK en IKO hebben de West-
Europese landen die daarvoor be lang
stelling hadden (en het waren er vele)
samen met de Nederlandse kijkers zon
dagochtend getuige kunnen zijn van
het evenement dat dr. Martin Luther
King in Amsterdam preekte.
Wie op dat uur niet zelf naar de kerk
was, heeft een eenvoudige, maar duide.
de toekomst allemaal lijke televisiereportage kunnen zien utt
de grote, welgevulde hal van het RA1-
gebouw, waar de dienst werd gehou
den ter gelegenheid van de Europese
Baptisten Conferentie.
Ds. M. G. Boeschoten leidde de litur
gie en de predikatie van dr. King werd
"alleen later door ds- F" E- Huizinga 1
Maar of dat
zo zal blijven
Genoemde enquête heeft ook aan
het licht gebracht, dat 's avonds na
10 uur het gewone kijkersaantal al tot
bijna op de helft is gedaald, en dat
het volkomen overbodig is, de klok
van 9 aan te houden als grens
het uitzenden van programma'
Scheiding
Hun voornaamste doel hierbij is, te
komen tot een volledige scheiding van
beide programma's. Zij willen daarom
de overheid voorstellén, liever het
in Britse systeem in te voeren: één re-
elk clamevrij programma, één commercieel
programma, beïnvloed door sponsors,
maar met de kans om rijk te worden.
Intussen behoeft het dan voor de
volwassenen bestemd". Het is ge- vatung vertaald. Maar wie emgsatós
bleken, dat er omstreeks 9 uur geen de Engelse taal vertrouwd is, heeft
kinderen tussen 14 en 18 jaar naar bed d<i "«''Be. Wh bezielde en dik-
gaan: wie zit te kijken, blijft kijken. wllls ontroerende preek kunnen vol.
Hoe Intussen het plan van de ARD Be". tvant dr. King sprak opvallend
door de overheid zal worden ontvangen duidelijk, er zich rekenschap van ge
indien het officieel wordt ingediend, vende dat h(j voor buitenlanden op-
daarover valt niets te voorspellen. Wel trad.
kunnen wij eraan herinneren, dat de Het was zeer interessant, nu eens
Westduitse regering zich herhaalde rustig naar deze beroemde negerpredi-
malen heeft uitgesproken tegen
merciële televisie.
Er zal echter óók iets moeten wor
den gedaan om de geldelijke nood van
het ZDF te lenigen. Er bestaat dus een
mogelijkheid, dat het plan zal worden
overwogen, uiteraard nadat men ook
de mening van de Mainzer tv-maat-
schappij zelf heeft gevraagd-
kant te kunnen luisteren: gewoonlijk
krijgen wij slechts enkele flarden van
bepaalde door hem gehouden redevoe
ringen te horen via het televisiejour
naal.
Middags zorgde het IKOR nog
voor een radio-uitzending van de rede.
welke dr. King later op de dag in hei
RAI-gebouw hield.
steund, is de ARD altijd een doorn
het oog geweest. Zoals men weet. heb
ben de omroepen zo lang mogelijk te-
gengesparteld en tracht de Beierse
omroep nóg altijd onder de betaling worden 'gehóuden',
van een behoorlijk bedrag uit te ko-
de programma's te zijn, want de
roepen hebben al concessies om te ko
men tot eigen tweede programma's
die moeten dan ook reclamevrij
Bij een dergelijke scheiding, waarbij
dan dus duidelijk het verschil tussen de
programma's van de omroepen en die
van het ZDF zou blijken, zou het fi
nanciële geharrewar (en daarmee een
stuk overheldsbcmoeiïenisuit de weg
geruimd zjjn en kon men openlijk gaan
Intussen genieten alle omroepen,
evenals het ZDF, extra inkomsten uit
beperkte reclame, welke dagelijks in
de vooravond mag worden uitgezon
den-
Van twee kwaden
Gevaarlijk
dit standpunt
vaarlijk. Op het
:ie nog altijd in
het aantal kijkers in de Bonds-
hel, g,r0te teLevisief1ük de Bondsre" republiek gestadig toeneemt, kunnen
de omroepen erop rekenen, dat hun
inkomsten voorlopig via toeneming
van kijkgeldbetaliingen blijven stijgen.
Maar geraakt de markt eenmaal
verzadigd, dan zullen ev. kostenstij
gingen boven de toeneming van in
komsten uitgroeien en kon er wel
eens een kwade financiële tijd aan
breken. Een commercieel program
ma daarentegen behoudt economisch
aangepaste inkomsten.
Zover is het echter nog niet. West-
Duitsland nadert de 10 miljoen kijkers
en is daarmee nog niet aan het einde
mogelijke stijging van het aantal-
een kwart miljoen televisie-
toestellen in ons land op de REM-
zender „t.v.-Noordzee" afgestemd, hebben, er meer op T.V.-Noordzee af
stemmen dan van de tv.-kijkers, die
het begin leek het, alsof met het ZDF
publiek zou binnenkomen.
Met lede ogen moesten de omroepen
aanzien, dat behoorlijke aantallen van
hun artistieke en technische mede
werkers naar Mainz overstapten in de
hoop daar klinkerder carrière tegen
hoger inkomen te kunnen maken.
Van deze hoop is niet zo erg veel
terechtgekomen: bijzonder hoge sala-
Commentaar
album 19.45 Reger
f~l van mogelijke stijging van he
Eerste prijs Nog officieeV9
Op de helft van deze toestellen was telefonisch bereikbaar zijn
de ontvangst niet goed. De andere
helft ontving t.v.-Noordzee wel
goed, ofschoon van deze groep
slechts ongeveer een kwart van de
ontvangstinstallatie was uitgebreid
met een REM-antenne.
Dit blijkt uit de radio- eu televisie-
check, die door het marktonderzoekin
stituut Makrotest N.V. in Amsterdam is
uitgevoerd. Een der directeuren van
„Makrotest", de heer G. Huisjes, lichtte
toe, dat het onderzoek werd uitgevoerd
middels een representatieve telefonische
enquête van tweehonderd vraagge
sprekken. Op de eerste uitzenddag van
„TV-Noordzee" bleek vijftien procent
van de televisiebezittende gezinnen in
geheel Nederland afgestemd te hebben
op de REM-uitzendingen de'st
De heer Huisjes voegde er desge- pen s
vraagd aan toe, dat het onderzoek^tiot Vocaa,
•navonë
Weense
Stok 20.00 Niei
kleine wensen van be-
heiden mensen 21.00 Radiokamerorkes
i piano: klass en moderne muziek 22.»
euws 22.40 Balans: actuele kroniek 22.51
eerklank: muztekrevue 23.30 Amus mu
sk (gr) 23.55—24.00 Nieuws.
Hilversum II, 298 m. 19.00 Nieuws er
•erpn.atje 19.10 Licht r -
9.30 RacKo!
;emble:
rolkrtiedjei
songs (grl
20.30 De Wiikinsc
Zaterdagavond liet de VARA c
recent opinie-onderzoek heeft
voorts uitgewezen, dat thans 64 pet. van
s"°9 de kijkers in de Bondsrepubliek het
WeXirog™ kaTS Dat ïs nog
deze programma's raken aan de algeracne popu.
lariteit van ZDF. Hot zal nog verschei
dene jaren duren, eer het gehele land
het tweede programma kan zien.
Door deze omstandigheden hebben
de omroepen een pré: hun gezamen
lijk verzorgd avondprogramma wordt
door het gros van de kijkers nog al
tijd als „officieel" beschouwd. Voor
chische
Na enkele
wij al wat vertrouwd met de aparte
allure van de Tsjechische tv-produk-
ties. Ook Talent te huur'', waarmee
de eerste prijs op het festival van
Praag werd weggesleept, was weer zo'n
artistieke poespas waaraan in het be
gin geen touw is vast te knopen. Het
lijkt een rommelpot van geestige in
vallen en dolle gebeurtenissen, totdat
men er lijn in gaat zien. Als altijd
wordt op originele wijze de spot ge
dreven met menselijke zwakheden en
moderne massa-hysterie in de amuse
mentswereld. Ook nu waren er weer
allerlei kostelijke vondsten in hei
programma verwerkt: vooral de han
dige trucs met „zingende" dieren kwa
men prima tot hun recht.
Met een tussengevoegd filmpje over
de bouw van hoge fabrieksschoorste
nen (een griezelig karwei, beklemmend
in beeld gebracht) vormde deze uit
zending wel het beste van de gehele
televisie-avond.
Het optreden van de volksliedjes-
zingende Brothers Four uit Amerik:
viel niet
de helft en dat doet natuur-
stand kwam in samenwerking met Bell
Sell N.V. in Amsterdam. „Makrotest"
houdt dagelijks een steekproef ter pei
ling van de luister- en kijkdichtheid ir
alle uitzenduren en over geheel Neder
land.
Ook wordt voor de radio, en televi
sie „check" gebruik gemaakt van de
mondelinge enquête, zoals er b.v. dins
dagavond een zal worden uitgevoerd.
De heer Huisjes verwacht, als het tele
fonisch verkregen beeld van de luister
dichtheid afwijkt van het mondelinge
verkregen beeld, dat dan zal blijken,
dat meer dan vijftien procent van de
5 Liclïte Neder! an<
jws en herhaling SOS-bcrichten 22.40
iking 22.55 Boekbespreking
23 05 Lichte
3 55—24 00 Nieuws
vanavond
Elke dag samenvattingen
C VK/IKOR/RKK19 30 Sprei
Programma voor morgen
Hilversum I, 402 m. AVRO: 7.00 Nieu
i te lang
J^venals vele Europesche televisie-
organisaties zal ook de NTS ge
bruik maken van de mogelijkheid om
De televisiereportage «W"?"8 de van ie Olvnpi'che
i het 2
van goede kwaliteit, had toch te
nig kleur
werd met een waardeloze filmfantasie
uit de Dick Powell-serie. Als men
helemaal niets meer weet komt
wel tot een dergelijk naar verhaal
leven en dood, waar
van wordt en dat bij
wekt.
oïSS Spelen te Tokio elke dag
»U, .C oettmg uit te zenden van de die dag
echt te boeien. Besloten gehouden medstrytleii. door het relats
- - - -ia Syncom III over te nemen.
Deze nieuwe satelliet zal woensdag
i Amerika worden gelanceerd. Direct
a de lancering, als de Syncom III in
ld"wijzer haar baan is gekomen, worden de eer-
ergernis ste proefnemingen met televisiebeeld
genomen.
ne?
Een viske 's vrijdags.
Ja Katrijne. Ook het viske blijft. En mijn
wijnken Men kan niet alles klakkeloos over
boord smijten. Maar van zogenaamde zware
spijs, blezen en diergelijke, wil ik niets weten.
Niet dat ik ook u mijn onthouding opleg Verre
daar. Gij smult gelijk voorheen. Gij zyt
Poncke niet. Moorke dreelt (streelt), u rond de
rok, Katrijne!
Och-arme!
Katrijne bukte en greep het katerke en ver
troetelde het:
Mijn tjoefelke, zijt ge van mijn schoot getui
meld en hebt g'u wee gedaan? Kom maar bij
't vrouwke, mijn wezeke! Een pluimke gewicht
ziit gij. niet meer. Och arme
Gii kent nu mijn spijskaart, Katrijne?
Ja't.Och-arme, zo verschopt te zijn,
mijn dierke. Kénde ik de wreedaard, ik zou hem
krijgen!
Danke, Katrijne.
Ja't zegde Katrijne, recht rijzend. Ik heb
nog melkse voor u, mijn lieveke
En met Moorke hecht aan haar hart verliet
zij de boekerij. Pastoor Poncke wreef zich in de
handen. Behendig had hij met het woord gela
veerd en Katrijne argeloos gelaten. Moorke zou
nog maanden haar aandacht opvergen en onder
tussen zou hij Neen, hierover gezwegen. De
geest is heerser. De geest begoochelde hij
Katrijne wezenlijk? ,is meester over alle li
chamelijkheid. Waarom zou hij, Poncke, géén as
cese betrachten? Ik bén asceet, besloot hij.
En hierop nam hij bedachtzaam een snuifke.
Het geschiedde in dezelfde week, dat Katrijne
in gramte kwam op Moorke. Pastoor Poncke,
al lezend voor het haardvuur gezeten, hoorde
haar schelden.
Héé, daar moet ik het mijne van hebben,
zegde pastoor Poncke opstaand, Katrijne mag
geen valse koers vatten, ik moet haar blind hou
den, haar de duizelingen van de asceet Poncke
LEVEN EN DADEN
PASTOOR PONCKE
Damn
Vlaanderen
door JAN H EEKHOUT
verheien, van uchtend zwijmelde ik wederom.
Ik ben, lacy, een wrakke asceet.
Hij stapte Katrijne's keuken binne.
Wat schort er, Katrijne, dat gij zo te keer
gaat?
Ah. die lelijkaard van een Moorke!
Lelijkaard, Katrijne-dochter? Waarom?
Omdat hij 'ne halve schellevis heeft gesto
len, brieste de maarte, en op een schotel wij
zend: Of is dit soms een héle schellevis? Als
of ik hem te kort doe, alsof ik hem niet van de
straat heb opgeraapt, alsof ik hem niet lijk een
lieve-'oloed behandel. Corneel zegde de waarheid.
Corneel zegt: Gij kunt een kat verknuffelen
zoveel gij het verkiest ze blijft een kat, een
geniepigaard,zegt Corneel.Maar ik wilde er niets
van horen. Moorke is geen kat gelijk alle kat
ten, zegde ik Corneel. Maar Corneel zegde:
Een kat is geen hond, ik verwittig u! Ah, sme
rige schellevisdief! dreigde zij het op een stoel-
zate knipogend Moorke.
Katrijne, mijns erachtens beticht gij Moor
ke op losse grond.
Ik ben geen seconde uit myn keuken ge
weest. Ik ga naar de kelder, keer weerom
en vind dit. Geen ander dan Moorke heeft de
diefstal gepleegd. Het is om zot te worden.
Katrijne, hebt gij Moorke deez' morgen op
de schaal gezet?
Ja, en ik weeg hem nooit meer. Ik trek
mijn hand van hem aL
Katrijne, hoeveel wóóg Moorke?
Zeven onzen, als gij het weten wilt. Maar wat
heeft dat ermee te maken?
Mogelijk veel, Katrijne. Zeg mij eens: hoe
veel woog de schellevis?
Veertien onzen, zegde Katrijne vol onwil.
Héé, sprak pastoor Poncke verrast, de
helft van veertien onzen is zeven onzen. Lang
mij de schaal, beval hij.
Schóón. Ik lever u een experiment, dochter
Katrijne, van het zuiverste water. Moorke is
zonder twijfel onschuldig. Een vréémde kat is
de rover. Let op. Lang mij thans de overgebleven
helft van uw schellevis. De helft weegt zeven on
zen, nietwaar?
Peinst ge, dat ik niet wegen kan?
Niet zo onstuimg, mijn dochter. Heeft
Moorke recht op een pleiter of niet? Lang mij
Moorke, Katrijne.
De maarte gehoorzaamde stuurs.-
Katrijne, ge gedraagt u onrechtvaardig, ge
loof mij. Zie, ik doe Moorke op de andere
schaal. Moorke van zeven onzen. Ei. wat ge
schiedt er, Katrijne? De schaal balanceert, de
naald wijst het middelste cijfer. En nu vraag ik
u in gemoede: is Moorke schuldig of niet schul
dig? Niet schuldig, Katrijne. Want wanneer dit
uw Moorke is, waar is dan het verdwenen schel-
levisstuk? En wanneer dit het verdwenen schel-
levispart verbeeldt, waar wijlt uw Moorke?
De fantazij baarde pastoor Poncke slechts ge
ring nut. Al dieper vatte hel besef wortel, dat het
lichaam-Poncke de asceet-Poncke deerlijk over-
mocht. Het kostte hem inspanning, op de kan
sel een sermoen gaaf te voleindigen. Het kwam
hem voor, hoe hij lengerhand zijn greep verloor
op de parochianen. Hij kon soms beven op de
benen, zodat hij, midden in een onderlijnende
geste, de gewaarwording had, alsof hij elk mo
ment in elkander zou zijgen. Dan stutte hij zich
schielijk op de kanselboord en voor zijn ogen
wemelden de hoofden van zijn gehoor zot door
een en de ramen kwamen in zwaaiende beweging
en de kerkpijlers wankelden.
(Wordt vervolgd)
Tijdens de Spelen zal dagelijks een
uur samenvatting van de sportgebeur
tenissen .op beeldband worden geregis
treerd. Dat gebeurt in Tokio. Tussen St.
20.30 en 22.00 uur Japanse tijd (dat is
12.30—1400 uur Europese tijd) worden 16
deze beelden naar Syncom III uitge- Li.
straald en wel door het Japanse grond- Pr
station in Kashima. op ongeveer 80 km
afstand van Tokio.
De satelliet relayeert het ontvangen
beeldsignaal naar het Amerikaanse ont- pr:
vangstation te Point MUGU in Cali-
fornië. Nadat het beeld daar is gecon-
troleerd gaat het via het Amerikaan
se straalverbindingsnet door naar
Montreal in Canada, waar het opnieuw
op beeldband wordt vastgelegd.
Ongeveer een half uur na het ge
reedkomen van deze band, welke,
nog vluchtig kan worden gecontro
leerd. wordt de band met een char-
tervliegtuig naar Hamburg gevlo
gen. De vllegtijd kost ongeveer 7
uren, zodat d' band 's avonds tv*,
sen half tien en tien uur in de
Westduitse stad kan aankomen
De beelden worden dan over het
Eurovisienet naar de deelnemende
landen uitgezonden tussen 22.30 en
3.00 Nieuws
gram 13 25 Beursberichte!
pianospel 14.00 Voor de
Stereofonische uitzending:
mij eens. hoorspel 16.00 Nieuws
•rlands Koorfestival 1964 16.30
ichte gram 17.25 New York calling,
raatje 17.30 Lichte gram voor de tecna-
ers 18.00 Nieuws 18.15 Eventueel actueel
I 20 Promenade-orkest en zangsolist.
Hilversum II, 298 m. KRO: 7 00 Nieuws
10 Morgengebed 7.15 Lachte gram 7.55
•verweging 8.00 Nieuws 8.15 Lichte gram.
raatje voor de vrouw, toeristische tips
i programma voor de kinderen 10.00
ichtbakcn. lezing (herhaling) 10.10 Klass
ïuziek. operette- en operamuziek (gr)
1.30 Vol-aanvooruit, lezing 12.00 An-
elus 12.04 Lichte gram 12.30 Meded. ten
I tuinbouw 12 33 Voor
ren 12.45 Lie
euws 13.00
5 10 Moderne
12.55 Katho-
13.15 Lichte
en kinderko-
Geluid apart
lichte gram 18.50 Voor
GRAMMOFOONPLATKNPROGRAMMA
DRAADOMROEP
Bauer (Suppe)
Orkest o.l.v
Nacht (Böhmi
lantischer Walzer
de Stedelijke Ope-
tgeorg Otto: Sel.
■aham) Elf! Mayer.
>ck;
-flijn
Geheimnisse
Hermann Ha-
nur (MillÖc-
Hagest
Aangezien Syncom III geen geluld
kan overdragen, zullen parallel aan
de becldoverbr nglng en t(Jdens de
vliegduur de verschillende commenta
toren in Hamburg via de normale te
lefoonverbindingen toelichting spre
ken. Zoals reeds bekend is, worden de
uitzendingen voor Nederland en Bel
gië Vlaams van gemeenschappelijk
commentaar voorzien.
Behalve deze relaisprogrnmma's zal
de NTS ook elke dag in de vooravond
reportages van de Spelen uitzenden.
Materiaal daarvoor wordt geput uit de Auturnn^f^ale yK
opnamen, welke in Tokio op film wor- ge^Na Baby* wie^gèhfs (HaHetzl* Dab
den vastgelegd en dagelijks via de Mann; Morgen (Moesscr) Orkest Bert
Noordpoolroute per vliegtuig naar HnP'Tcpfe^1i;fl^, ^«npkina1 ^°iCkD0wd"e
ïder; Wonderlan.
Orkest Bert Ki
Ingrid
■bought of
(Phillips)
Hamburg gestuurd. Via het Eurovisie-
net worden de beelden gedistribueerd,
voor heruitzending in de verschillen- -
de landqn. Elk land kan voor zichzell devü'
kiezen, wat het wil heruitzenden. together ai
Deze programma's komen dus niet eyes (Tra<
eerder door dan op de dag nadat de woodHC"o'
wedstrijden zijn gehouden, idem: Bt
(Har
