Den Haag stiefmoederlijk
bedeeld in Festival
Ned. Kamerorkest: een
nietszeggend concert
Wilt u mijn vrouw bellen
dat ik gauw thuis ben?
Esperantisten gaan een
week naar Den Haag
China wil atoombom
als statussymbool
13
DINSDAG 14 JULT 1964
Minder warm
druk tot bijna 1030 mb gestegen,
iet hogedrukgebied heeft via Zuid-
frankrijk verbinding met het Azo-
IvnhogedrukgebiedDoor het systeem
gorden oceaandepressies op verre af
tand van het Europese vasteland ge
ouden. Enkele fronten die gisteren
,n Engeland veel regen veroorzaakten,
Irongen tot dicht bij Nederland door.
LUs gevolg daarvan nam de bewol-
Ijng tijdelijk toe en geraakten we it
lodhtiger lucht waarin het drukkend
jsarm is. De wind wordt morgen
I overheersend zuidwest of west, zodat
lie temperaturen iets lager zullen
jgorden, maar nog boven de normale
gaarden voor de tijd van het jaar
•lijven. Overigens zal de bewolking
•eranderlijk zijn met vooral landin-
vaarts ook zonnige perioden. Regen
■an betekenis is niet te verwachten.
ZON EN MAAN
I Donderdag 16 juli: zon op 4.39. onder
0-53; maan op 13.05, onder 00.05.
16 juli eerste kwartier.
Strandheer
Ook morgen aan het strand zomers
iet flinke perioden van zonneschijn.
Iwakke wind, in de middag van zee.
Farm weer, temperatuur 25 tot 27 gra-
en, zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: Het blijft zo-
aers, waarbij de onweerskans lang-
iiam iets groter wordt.
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen zeven uur
Mij
lelsinki onbew.
Itockh onbew
Copenhagen 1. bew.
iberdeen onbew.
Irussel zw. bew
Sxemb. zw. bew
rijs zw. bew.
„De band met God"
Zoals uit de tekst ook wel bleek, ver-
oonde de foto bij het artikel „Evangelie
ted geluidsband gisteren niet de hoes
on de besproken plaat. Abusievelijk
/erd een andere plaat geplaats. De plaat
ie bij de stiohting „De band met God"
e bestellen is. heet „Niet zien en toch
eloven".
Als muziekfeest goed geslaagd
TTET Holland Festival is voorbij en
AA nu kunnen wij de rekening op
maken. Een rekening, die niet in elk
opzicht goed en plezierig uitvalt. La
ten wij de verschillende sectoren,
waaruit dit muziekfeest is samen
gesteld, eens nagaan.
Wij moeten dan constateren, dat het
zwaartepunt op de muziek is gelegd. Het
toneel was slechts bedeeld met verdien
stelijke doch allerminst briljante Shake-
speare-voorstellingen van The Bristol Old
Vic Company, met een goed gespeeld
ir volkomen onbenullig Nestroy-stuk
het Wiener Burgtheater en met repri-
uit het winterrepertoire van het Ne
derlands toneel.
In dit opzicht zet het Holland Festival
de droeve traditie der laatste Jaren voorl
Is men werkelijk noch een toneelge
zelschap noch een toneelstuk van festlval-
tu kan vinden, dan doet het Holland
Festival beter het toneel uit zijn pro
gramma te schrappen.
In de balletsector was het alleen het
Nederlands Dans Theater, dat de ee
hield. Het Nationale Ballet presenteerde
een slechte voorstelling, die bovendien
bijzonder veel geld gekost had. The Royal
Ballet uit Londen was met zijn „second
group" gekomen, waarvan de grote ster
niet eens in Den Haag dansten en het
gaf programma's, die eveneens tegenvie
len. Over het Kroatisch Nationaal Ballet
zullen wij maar zwijgen
Nare smaak
Het Nederlands Dans Theater, dat in
zijn programma samenstelling en ook in
andere opzichten door het Holland Festi
val werd tegengewerkt, kwam deson
danks met de interessantste choreogra
fieën en met de beste opvoeringen voor
de dag. Een voorbeeld van de houding
het Holland Festival werd geleverd
door het feit, dat de „Danses Concertan-
tes (op muziek van Strawinsky) var
Sanders niet gegeven mochten worden
door het Nederlands Dans Theater,
dat het Royal Ballet de choreografie
MacMillan op dezelfde muziek bracht
Waarom moest het Nederlands Dans
Theater de dupe worden? De houding
het Holland Festival laat hier wel
nare smaak achter.
Compliment
Nu komt dan de muzieksector aa
beurt. Deze was uitgebreid en heel ge
varieerd. Het Holland Festival verdient
hier inderdaad een compliment voc
handigheid, waarmee het verschillende
zich voordoende evenementen naar
toe kon halen, zoals b.v. de Oostenrijk
Week, die het bezoek van de Wiener
Philharmoniker onder Herbert von Kara-
bracht. Het Kroatisch Nationaal
Theater uit Zagreb was een relatie
de Nederlandse Opera, die indertijd dooi
de Zagrebbers uit de moeilijkheden
zake de opvoering van Borodin's P
Igor was geholpen Dank zij deze relatie
kreeg men hier eindelijk eens Moes-
sorgski's Boris Godoenow en kon men
kennis maken met Sjostakowitsj's Kate-
'na Ismailowa.
Het Residentie-Orkest bood heel bijzon-
Leeuwedeel voor
Amsterdam
dere programma's, zoals Carissimi's His-
toria Divitis en Haydn's Nelson Mis, het
Concertgebouworkest hield zich aan con
ventionele programma's, zoals de Rich.
Strauss-avond en Beethoven's Negende
Symfonie met wereldvermaarde dirigen
ten en bracht in eerste Nederlandse pre
mière Brittens War Requiem.
Het Rotterdams Philharmonisch Orkest
gaf een uniek Schönberg-concert en er
waren recitals van Svjatoslaw Richter,
van Mstislaw Rostropowitsj, van Fischer-
Dieskau. De werken van Benjamin Brit
ten namen een opvallende plaats in en
men ging zelfs van een „Britten-Festival"
spreken. Zo waren er vele hoogtepunten,
vele memorabele herinneringen. Muzi
kaal bezien, was het dit jaar een goed
festival.
Nederlands
Maar er zijn ook negatieve, ronduit
minder plezierige kanten geweest en deze
willen wij niet verbergen. Niet on
Holland Festival te schaden (wij zouden
het niet willen missen) maar om het te
Jet kan best aan de drukkende hitte
gisteravond in de Kurzaal gele
en hebben, maar het concert van het
(ederlands Kamerorkest heeft althans
p ons weinig indruk gemaakt.
Het spel op zichzelf was heus niet
echt, al raakten de blaasinstrumenten
'at ontstemd. Er werd ijverig gespeeld
dirigent Szymon Goldberg hield het
ipo er fiks in, joeg het zelfs wat op.
zijn gewoonte is. Maar wat klonk
lydn's 82ste Symfonie, bijgenaamd
'Ours",bars en soms bijna snauwerig
tinkelende spiritualiteit van Haldn's
Uziek ging hierdoor bijna verloren. En
ze symfonie is zo'n verrukelijk. pun-
geestig werk, dat als het ware „als
inzelf" moet opbloeien zonder enige
idrukkelijkheid of opzettelijkheid. Juist
komen de schoonheden tevoorschijn
r ja de Haydn-symfonieën zijn
teilijker dan men pleegt te denken,
erd met Haydn begonnen, met Mozart
sloot het programma, en wel met Mo
ri's Simfonia Concertante voor viool,
tviool en orkest. Behalve Szymon Gold-
'as Bruno Giuranna solist en hij
:en uitnemend altist te zijn de
ogrammatoelichting bevatte geen gege-
"ns over hem! en dat er niet steeds
en zuiver gespeeld werd, zal wel aan
vochtige warmte gelegen hebben.
Tussen Haydn en Mozart stonden twee
tiendaagse werken. Paul Hindemith's
'hema met variaties" voor strijkorkest
piano, beter bekend onder de titel „De
er temperamenten", en de Treurmuziek
noriam Bela Bartok van Witold
utoslawski, waarvan hier de eerste uit
tering in ons land werd gegeven. Wij
Voor tonnen schade
bij fabrieksbrand
Een vlasfabriek in Heikant (Zeeuws
laanderen) is vannacht voor een groot
cel door een felle brand verwoest. Aan-
enomen wordt dat de schade in de
onderddurzenden guldens loopt, daar
nder meer het gehele machinepark ver
ging. De fabriek was gespeciali-
in het vervaardigen van grond-
loffen voor sigarettenpapier. De eige-
iars van de fabriek, de firma Gebrs
Hooghe, waren tegen brandschade ver-
lewerd.
De 50-jarige mevrouw M van den
?ven-Baars uit Jutphaas is gisteren
•r een vrachtauto overreden en om
let leven gekomen Zij was met de fieti
g naar Utrecht en kwam bij een
nhaalmanoeuvre even in aanraking met
ten bromfietser waardoor zij op de ver
keersweg ten val kwam. Met haar hoofd
[wam zij terecht onder de achterwielen
:n truck.
hebben Hindemith's Vier Temperamen
ten, eigenlijk balletmuziek, altijd te lang
gevonden en ook dit keer kon het werk
ons niet blijvend boeien, ondanks het uit
muntende solospel van de pianist Theo
Bruins. Lutoslawski's Treurmuziek von
den wij interessanter stof. maar wij zou
den het werk graag nog eens willen ho
ren in een betere weergave. Deze leek
ons niet bepaald vlekkeloos en ook nog
niet helemaal af Lutoslawski. in wiens
Concert voor orkest ook Bartok-remini-
scenties aanwezig zijn, betoont hier op
nieuw zijn homage aan de grote Hon
gaarse meester, wat opvallender, maar
toch met een eigen zegging.
Er was een matige belangstelling voor
dit concert Geen wonder.
Dr. H. E Kokeev. d. Berge
verbeteren. Wij noemden reeds de hou
ding tegenover het Nederlands Dans
Theater. Verder ontbrak ook ditmaal de
„draad der Nederlandse muziek"
opende het Holland Festival met
Nederlands programma (alleen vooi
nodigden) en was er een concert
Nederlandse koor- en orgelmuziek i
Oude Scheven ingse Kerk. welk concert
overigens bij toeval in het Holland Fes
tival was terechtgekomen en waaraan he
part noch deel had. Men weet toch wel,
dat alle medewerkende concertinstellin
gen (orkesten, koren) voor eigen reke
ning in het Holland Festival participeren
Ernstiger
Maar er is nog iets nog veel ernstigers
aan de hand geweest en dat betreft de
steeds duidelijker tendens om het zwaar
tepunt naar Amsterdam te verleggen.
Amsterdam kreeg het leeuwe-aandeel van
de „premières". Amsterdam kreeg de
„sensationeelste" concerten, waarop hei
publiek storm liep, terwijl Den Haag als
't ware de „tweede beurt" toebedeeld
werd Wie het programmaboekje ter hand
neemt, kan dit zelf nagaan: Fischer-
Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf, Mstislaw
Rostropowitsj gaven alleen in Amsterdam
een recital, het War Requiem ging alléén
in Amsterdam en zelfs twee maal, de En
gelse gezelschappen openden hun tournee
met een optreden in Amsterdam, de Kroa
tische Opera startte er eveneens.
Bij de voorlichting van het Holland
Festival ging het nog erger toe. Het pers
bureau in Den Haag werd niet of ter
nauwernood ingelicht, de voorlichting
de pers richtte zich op Amsterdam en
ach ja Den Haag mocht ook wel
meedoen. Het gezelschap uit Zagreb, dat
in Den Haag logeerde, hield één perscon
ferentie, natuurlijk in Amsterdam. Van
enige samenwerking of coördinatie
geen sprake.
Discriminatie
En hoezeer Den Haag gediscrimineerd
wordt door Amsterdam, is uit de laatste
persconferentie gebleken. Deze werd gis
termorgen om 11 uur in Amsterdam
gistermiddag om 4 uur in Den Haag ge
houden. Voordat de Haagse persbijeen
komst plaats had, was reeds een A.N.P.-
verslag verschenen, waarin de secretaris
van het Holland Festival, de heer Peter
Diamand, cijfers over de belangstelling
verstrekte, een vergelijking trok tussen
Amsterdam en Den Haag. In Amsterdam
was veel meer belangstelling, in Scheve-
ningen „teleurstellend wij zullen dit
ernstig onder ogen moeten zien", zo stond
te lezen. Deze wijze van handelen
dient de scherpste afkeuring en op de
conclusie van de heer Diamand valt heel
wat in te brengen. Zij is zelfs onjuist
discriminerend. Het gaat niet aan I
A.N.P. de kans te geven nieuws de
reld in te sturen over een persconferentie
die nog gehouden moet worden en
nog een telexbericht met een ook door de
heer Diamand later als onjuist erkende
mededeling.
In wat voor vals licht is Den Haag hier
gezet.Het is toch geen wonder, dat
in Amsterdam meer mensen het festival
bezocht hebben als daar de „topconcer-
ten" plaats hadden. Als zo'n „topconcert"
in Den Haag herhaald werd, zat de zaal
óók stampvol zoals bij bet concert
Klemperer en van Svjatoslaw Richter. De
zinsnede van de heer Diamand ,.wU zullen
dit ernstig onder ogen moeten zien" richt
te zich vooral tegen het Residentie-Or
kest, dat in zijn programmakeuze géén
„best sellers" had opgenomen (zoals het
Concertgebouworkest). Als dank voor zijn
durf en initiatief krijgt het een soort
dreigement te incasseren.
Subsidie
Wij zijn meer dan onze gewoonte
is op deze „zaken achter de schermen"
ingegaan. Zij vertroebelen de sfeer en
doen het Holland Festival schade. Maar
wij zouden wel, met het oog op wat er
nu gebeurd is. de fracties van de Haag
se gemeenteraad dringend willen advi
seren voortaan aan het verstrekken van
de subsidie aan het Holland Festival be
paalde voorwaarden te verbinden, zodat
onze stad aan zijn rechtmatig deel komt
en niet het nakijken heeft
Misschien zou het het overwegen waard
zijn om een adviseur aan de Haagse Hol
land Festival bestuursleden te verbinden,
die op de „internationale kunstmarkt"
volledig thuis is en die met eigen, voor
Den Haag exclusieve, ideeën kan komen.
Dra. H. E. Kokeevan den Berge.
Sluiting 'plateelfabriek
Achtte minister
werkgelegenheid
van geen belang?
Het argument, dat de werkgelegenheid
van 130 mensen op het spel stond,
voor het ministerie van economische
ken van geen belang. Op deze arbeids
markt telt dit niet. Dit heeft de presi
dent-commissaris van de Koninklijke pla
teelbakkerij Zuid-Holland gezegd volgens
een interview Het Tweede-Kamerlid drs.
G. M. Nederhorst (soc.) heeft hierin aan
leiding gevonden om vragen te stellen
aan de minister van economische zaken.
Bij de plateelbakkerij had men goede
hoop, dat een krediet toch nog zou
men. Op het laatste moment liet het
nisterie van economische zaken echter
een garantie daartoe afweten en draaide
de bankier van het bedrijf de kraan
dicht, volgens de president-c
De heer Nederhorst vraagt de minister
thans of de gang van zaken inderdaad
zo is geweest.
Misbruik van praatpalen
Nog geen oordeel
over proefneming
„Wilt u mijn vrouw even bellen
en zeggen dat ik er aan kom". Deze
en soortgelijke meldingen krijgt de
meldkamer van de politie in Utrecht
te verwerken van gehaaste automo
bilisten die denken dat de „praatpa
len" bij het verkeersplein Oudenrijn
een service van de politie is voor het
doorgeven van boodschapjes.
Nog een andere melding: ,.lk ben
derweg naar Duitsland maar ik heb mijn
Negenenveertigste wereldcongres
(Van een onzer verslaggevers)
Ruim 2500 esperantisten uit alle
delen van de wereld komen van 1
tot 8 augustus in Den Haag bijeen
- hun 49ste wereldcongres. Een
week lang zullen zij samen zijn om te
luisteren naar causerieën van voor
aanstaande wetenschapsmensen en
de internationale contacten te
verstevigen. Het is de derde maal dat
wereldcongres in Nederland
wordt gehouden. De laatste keer, ii
1954 was Haarlem de ontvangende
stad, daarvoor, in 1922, Den Haag.
Groter nog dan andere Jaren is de
belangstelling voor het congres ditmaaL
zegt de heer G. G. Pompillo, congres-se-
ris van de in Rotterdam gevestigde
wereldbonci, de Universala Esperanto
Asocio. Al moet hij toegeven dat de 2500
gasten slechts een fractie vormen
de 15 miljoen esperantisten over de hele
wereld, die de 75 jaar geleden door de
Poolse arts Zamenhof opgestelde taal tot
hun hobby maakten. Vooral de laatste
tien jaar is het aantal esperantisten sterk
gegroeid. De contacten tussen de lande
lijke organisaties zijn aanzienlijk verste
vigd en onvermoeibaar strijden de espe
rantisten voor hun ideaal: het esperanto
tot wereldtaal te maken.
Verscheidene bladen worden er door
de bond uitgegeven, all" in het esperanto,
zijn enkele duizenden boeken in espe-
ito uitgegeven en regelmatig worden
rsussen gegeven. Op het komende con
gres zal worden gesproken over de toe
komst van het esperanto als wereldtaal,
over de mogelijkheid van onderwijs
op de scholen. En niet alleen daarover.
Er zijn eveneens werkvergaderingen
gespecialiseerde internationale verenigin-
de politie het grote vertrouwen dat de
burgers in haar stelt, maar de praatpalen
zijn nu eenmaal niet langs de weg geset
met het doel dit soort gesprekjes moge
lijk te maken.
Voor het werkelijke doel: het verlenen
van politionele en geneeskundige hulp bij
een aanrijding of bij verkeersopstoppin
gen, is de praatpaal (er staan er tien)
maar weinig gebruikt in de afgelopen
twee maanden. De Utrechtse politie werd
zes maal gealarmeerd voor een aanrijding
(waarbij eenmaal de GGD moest worden
ingeschakeld), er kwam vijf keer een
melding binnen naar aanleiding waarvan
politioneel moest worden opgetreden, ter
wijl de resterende 32 meldingen afkom
stig waren van automobilisten die te
kampen hadden met pech in de ruimste
zin des woords. Deze gevallen werden
onmiddellijk doorgegeven aan de Wegen
wacht.
Niet sneller
De waarnemend chef van de Utrecht
se verkeerspolitie, inspecteur Tj. P. de
Vries, vertelde ons dat zich tot dusver
geen urgente gevallen hadden voorge
daan waarbij de praatpalen uitkomst
brachten doordat sneller hulp kon wor
den geboden. Hij vond echter dat de
proefperiode te kort geduurd had om
definitief oordeel te kunnen vellen
het nut van deze praatpalen, waar
bij een investering gemoeid is van vele
iljoenen guldens wanneer het systeem
over het hele land zou worden toegepast.
Veel automobilisten brengen nog steeds
politie op de hoogte van verkeersop
stoppingen via de telefoon van het benzi
nestation bij Oudenrijn, een bewijs dat
nog velen niet op de hoogte zijn van het
bestaan van de praatpalen, ondanks alle
ruchtbaarheid die er destijds aan is gege-
Zoals bekend werken de ministeries
in verkeer en waterstaat, justitie en
binnenlandse zaken voor dit experiment
met dit draadloze systeem samen. Ook
Den Haag meent men dat de resulta-
i van twee maanden nog niet vol
doende zijn voor het vormen van een
oordeel. Voor de proefneming is geen
bepaalde termijn vastgesteld.
Kamerlid Bakker (communist):
De Communistische partij Neder
land is ervan overtqigd, dat c
munistisch China de atoombom alleen
r wenst te bezitten als status
symbool en niet om er oorlog mee te
verklaarde de heer M. Bakker, be
stuurslid van de CPN en lid van de
Tweede Kamer, gisteravond in Utrecht
hij voor de Utrechtse afdeling van
de partij nader inging op de discussie
die momenteel wordt gevoerd binnen de
internationale communistische beweging
Chinese vrienden, zo voegde hij
hieraan toe, zijn echter zo kortzichtig
ze niet begrijpen, dat het kernstop-
drag juist is bedoeld om de kracht die
hardst naar een eigen a-bom streeft,
West-Duitsland, af te remmen. Het ge
vaar voor een nieuwe oorlog ligt volgens
de heer Bakker in West-Duitsland en hij
noemde in dit verband de tegenstelling
die aan het ontstaan is tussen Amerika
en de Bondsrepubliek, waarvan ook het
kernstopverdrag zijns inziens een bewijs
is, voor de hele wereld van het grootste
belang.
Dat er in de communistische wereld
verschillen van mening bestaan acht de
heer Bakker onvermijdelijk. Dat hoort bij
de groei van het socialisme, zo zei hij.
Ook de CPN is het niet altijd eens met
de Sowjet-Unie, byv. voor wat betreft
haar opvattingen over abstracte kunst en
godsdienst, terwijl de CPN ook meent, dat
de communistische partij in Rusland niet
krachtig genoeg stelling neemt tegen het
anti-semitisme. De CPN keurt echter de
politiek zonder onderscheid" van China
af.
gen o.a. van juristen, journalisten, artsen
en architecten, er is een welsprekend
heidsconcours voor jongeren, er zijn lite
raire wedstrijden, film- en toneelvoorstel
lingen. Dat alles in slechts één taal: es
peranto.
Behalve de bij de wereldbond aange
sloten verenigingen in Nederland de 1200
leden tellende LEEN, „La Estonto estas
nia", of wel „De toekomst is van ons"),
zullen ook de zusterverenigingen, de pro
testantse, r.k. en socialistische bonder
op het congres zijn vertegenwoordigd.
Arena van Verona
gereed voor liet
Operafestival
De voorbereidingen voor het Jaarlijkse S
operaseizoen in de arena van Verona J
zijn afgesloten. Het seizoen duurt van 5
23 juli tot 16 augustus a.s. Op het reus- J
achtige podium in het oude Romeinse j
amfitheater werden de decors voor de
op het programma staande werken op- i
gebouwd. 5
..Mefistofele" van Boito opent op don- I
derdag 23 juli het seizoen. Franco Ca-
puana dirigeert het werk waarin o.a.
de jonge Bulgaarse bas Nikolai Ghiau-
rof, de tenor Carlo Bergonzi en de so- t
praan Gabriella Tucci zullen optreden.
Voor de regie werd de internationaal
bekende Herbert Graf aangetrokken; de
choreografie wordt verzorgd door Ria
Teresa Lagnani.
De eerste opvoering van Puccini's „La
Bohème" staat voor zaterdag 25 juli op
het programma Dirigent ls hier Nino We heiper Gurt zullen dan optredën ir
Sanzogno. terwijl voor de grote rollen de iaatste aflevering, die de titel „Hor-
Gianni Raimondi, Renata Scotto, Mario n„s pn hahiit" kreee
Zanari, Ivo Vinco. Renato Cesare en - - - 8'
Gianna Galll zijn aangetrokken Regie- J
Enrico Colosimo. 5
De derde avond brengt „Cavalleria
Rusticana" van Mascagni en het ballet
Ivanhoe vertrekt -
Lancelot komt
Ivanhoe, de onversaagde ridder van
het televisiescherm, gaat afscheid ne
men. De filmserie, die naar de beroem
de roman van Sir Walter Scott, door de
KRO sinds oktober 1961 werd uitgezon
den, zal op zaterdag 25 juli a.s. worden
beëindigd. Ridder Ivanhoe en zijn trou-
De vissen zelfs zijn stóm. De vogelen echter
komen een spraak nabij in zoverre, dat zij mu
zikanten zijn en hun Schepper lofzingen op boom
tak en in het geluchte, weze het argeloos onbe
wust. De muziek is alleszins een soort van
spraak, doch niet de spraak der gedachten, niét
het woord, beminde parochianen, maar louter
het liefelijk geluid! De spraak der gedachten
is door God slechts de mens geschonken en
zulks opdat de mens, luisterend naar God, met
de tong uitzeggen zoude, hetgeen God werkt in
het diepste van zijn gemoed. En de menselijke
tong zou niets dan geluk, want God uitzeggen,
/are er niet geweest de val des mensen
ten tuine van het paradijs. Eva was de eer
ste mens, die zondigde met de tong en daar
om bevreemdt het mij niet, dat de vrouw
mensen het felst onderhevig zijn aan kalzucht.
„Eva, die haar Adam de appel bood, spre
kend tot hem: Eét! Met dit „Eet!" stortte voor
de mens het paradijs is puin, met dit „Eet!"
vonniste de mens voor eeuwig zich zelve, doem
de hij zich zelve tot lastige arbeid in het zweet
zijns aanschijns en voor eeuwig de goddelijke en
aardse Hof uit. Het is triestig. Wie bracht Eva
tot het smaken dier appelvrucht? Wie anders
dan de opperste der gevallen engelen, wie an
ders dan de keizer des kwaads, wie anders dan
satan? Hij lispelde de vrouw zijn verlokkingen
in het oor, maakte zijn helse gedachte tot de
hare en haar tong tot de zijne. En zij lasterde
haar Schepper, begeerde Hem gelijk te worden.
De satan, mijn broers en zusters in Christo, is
vernibbeld op de tonge der mensen. Zij is lenig,
die tonge, en slaagt gij er als duivel in, haar
te plooien naar uw zwarte oogmerken, dan richt
zij zich als een voortreffelijk wapen tegen de
ziel van haar drager en tegen de Al-Enige God.
De keizer des kwaads heerst in het hellerijk over
vele truwanten. Zij belagen voor hem de zielen
mensen, verleiden deze tot ketterij, diefstal
doodslag, tot elke boosheid welke gij, paro
chianen, maar bedenken kunt. En iedere tru-
want heeft zijn aparte taak. Ge hebt er per
exempel Lucifer, diens listen gij hoofs heten
moogt en bijaldien uiterst gevaarlijk; Asmodeus,
die tot ontucht aanspoort; Mammon, die u het
goud God spelt en voornamelijk de gierigaards
bekoort; Belphegor, de stinkende; Bélial, de
LEVEN EN DADEN
van
PASTOOR PONCKE
van Damme (n Vlaanderen
door |AN H. EEKHOUT
twislsioner en vuilgebaarder. Ah, het zijn le-
lijkaards, deze duivelen, doch ze zijn niet eens
de ergste. De ergste, beminde parochianen, is
de door de heilige Chrysostomus Sathaël be-
naamde, is hij, de leugenbelijder, de lasterije-
pleger. Geen Satansslaaf geslepener dan deze
Sathaël, het lieve-kind van zijn vieze vaér. Wie
der truwanten weet zich zó onzichtbaar te ma
ken als hy, zó de mens in te wikkelen, te
vleien in diens hovaardij? Hij is niet groot van
gedaante, Sathaël; zijn lichaamslengte reikt niet
verder dan van uw polsgewricht tot de middel
ste vingertop. Zaagt ge hem, ge zoudt zijn vel
grel-geel weten, zijn lampen gluiperig groen, zijn
neus een els, zó dun en vlijm, en zijn bloedrood
spraaklid gespleten gelijk bij de slang in de Hof
van Eden. Hij is rap als een muishond en dui
zenden werven rapper. Hij vliegt van her naar
der. van Parijs naar Londen, van Londen naar
Moskou, van Moskou naar Damme. En alle
reizen tesamen volbrengt hij in één aémtocht.
Nu eens springt hij op de schouder van een ko
ning, dan weer op die van een landenaar
hij hupt. o parochianen, kriskras van Maarten
naar Mieke, van Karei naar Klaas en uw blik
ken, zaagt ge hem, kunnen hem niet volgen.
Hutsj, hier! Hoetsj, ginder! Hij heeft gaarne
omgang met edelingen, verpoost bij voorkeur op
de vorstelijke hoven. Mede is hij verzot op de
grote steden, gelijk Brussel, Gent, Antwerpen,
Brugge. Hij klautert ten paleize een kamerling
op de nek en blaast de ijdeltuitige duts aller-
hand verdachtmakingen in betreffende de overi
ge paleiskwanten. En de kamerling luistert gul
zig naar het zoet gevezei, met oren gelijk die
van Mydas, dewelke een ezelbeest wél passen
maar geen menselijk schepsel en hij waant zich
de wetende en is gereed zijn gal-venijn uit te
spuwen over een ander en anderen, en ramp op
te roepen. De paleizen zyn voor de kwa-klapdui-
vel nesten van geneucht. Nergens woekert de las-
terij weliger dan binnen de gouden koningszalen.
Evenwel muikert de revelarij niet bijster veel
geringer binnen de weidse steden van het heden.
Deze zyn Babylonische poelen van ontaarding en
alle satansgasten tieren er gunstig op de velden
ongodisterij, hoererij, moordenarij, achterklap
men kan opsommen tot in het oneindige,
vanuit de steden maken de ongure gasten stroop
tochten naar het platteland, de gehuchten, de
dorpen, de stedekens en mijnheerken Sathaël
is daarbij haantje-de-voorste. Echter te lande
is er voor de Luciferisten luttel te vangen, veel
al botsten zij er de kop tegen de rondborstig
heid der eenvoudige boeren, borgerkens en dag
gelders, en druipen per slot droef af. Want te
lande hebt ge nog het waarachtige leven gelijk
Ons-Heer het gaarne ziet. Tevergeefs begeert
er de doodzonde toegang. Maar mijnheerken Sa
thaël is een taai duivelke en het laat niet licht
zijn prooi vrij. Moet hij afdeinzen, koppig her
vat hij naderhand de aanval op de burcht van
de goede wil des landenaars. En kortelings slaag
de hij erin de veste binnen te dringen, hield
hij zijn „blijde inkomste", „laas, binnen het
brave. Damme!
Dwazelingen, gij! Gij hebt u de duivel ont
vankelijk getoond voor zijn inblazingen cn iedere
andere duivel ware schier beter dan hij, wie
gij het oor leendet: de lasteraar Sathaël! Dwa
zelingen, gij! Doemwaardige Dammenaars! In
u vond de duivel zijn treffelijkste voedingsbo
dem zijn kost is al wat slecht is, daarvan
staat hem dc balk bijtijden bol voor u liet
hij Hof en stad in de steek en de door u in
gezogen kwa-mare verbreidde zich met de rap
te van Sathaël-zelve, en gans Damme zie ik
thans betast gerust uwe hoofden ge-My-
das-oord. Vraagt een vreemdeling mij, hoeveel
domaards er huizen binnen Damme, ik ant
woord hem: zulks kan ik u niet zeggen, wèl
het aantal wijzen en dit a antal is een.
(Wordt vervolgd.)
„Zwanenmeer" van Tsjalkofski. Voor de
Mascagni-opera is Oliviero de Fabritiis
de muzikale leider, terwijl als regisseur
Sandro Bolchi optreedt. De belangrijke
rollen zijn in handen van Antonietta
Stella. Renato Cioni, Giangiacomo Guel-
fi, Bianca Bortoluzzi, Luciana Rezzadore
Maria Del Fante. Het ballet ,.Zwa-
meer" wordt in een groots opgezette
voorstelling onder regie en choreografie
Vaclav Orlikofski door het London
Festival Ballet opgevoerd.
Alle decorontwerpen zijn van Attilio
Colonello. die ook de talrijke nieuwe
costuums concipieerde.
PTT-telegrafisten
in Amsterdam:
modelactie
De telegrafisten van het telegraaf
kantoor in Amsterdam zijn van plan
binnenkort een model-actie te voeren
alsmede voor een bepaalde periode het
vrijwillig overwerk tc staken als protest
tegen hun beweerde achteratelling
bij die van andere dienst
takken der P.T.T.
communiqué zegt een actie
comité dat bij de postdienst en bij de
technische diensten onlangs zeer be
langrijke salaris verbeteringen tot stand
zijn gekomen. De algemene verwachting
was dat werknemers van hetzelfde
staatsbedrijf met gelijkwaardige voorop-
leiding gelijke verbeteringen zouden
krijgen. Hiervan is niets terecht geko- I
men. aldus het communiqué.
Het bereikbare maximum salaris op
37-jarige leeftijd bij de telegraafdienst
ligt f 82 lager dan dat bij de postdienst.
Omdat ambtenaren geen stakingsrecht
hebben, aldus het communiqué, is men
gedwongen tot een vertraging opleve
rende model-actie. Als gevolg van per
soneelsgebrek wordt al jarenlang op het
telegraafkantoor vrijwillig overwerk
verricht.
Overeenkomst Shell
en Indonesië
Antara meldt dat dc Indonesische
oliemaatschappij Pertamin en de Shell
Oil Company onlangs een overeenkomst
hebben gesloten inzake de overneming
van de afzetactiva van Shell op Noord-
Sumatra en Celebes, alsmede een aantal
ollepompen in het hele land, op basis
vorig jaar gesloten werkcontract.
In Medan is de overdracht geschied en
te Makassar zullen de activa van Shell
binnenkort worden overgenomen.
Een over de weg rollende oude melk
bus heeft gisteren op rijksweg 16 in Den
Helder twee inzittenden van een perso
nenauto het leven gekost. De bus was
met ander ijzerafval van een vrachtwa
gen gevallen die uit een uitrit de weg
opreed. De bus rolde over de weg en
kwam onder de personenauto terecht, die
daardoor onbestuurbaar werd en tegen
uit de andere richting komende
vrachtwagen met puin botste. De beide
inzittenden van de auto. de heren J. Ro-
(38) uit Haarlem en J. van Rees <49>
uit Amstelveen, werktuigkundigen bij de
machinefabriek Stork, waren vrijwel op
slag dood.
De kijkers behoeven het ridderschap
op dc televisie niet helemaal to missen,
want half augustus wordt een begin ge
maakt met een nieuwe filmserie over
„Lancelot", gebaseerd op de middel
eeuwse sage over de Deense prins, die
ook in de Middelnederlandse literatuur
zo'n belangrijke plaats i
vanavond
;e uitzending 20 00 Nieuws 20 05 Hallo
>urg Hallo Hilversum: Promenade-
t cn solisten: populair klass en mo-
muziek 2130 Waarheen de wind
gevar programma 22 20 Sport hai-
>ge 22.30 Nieuws 22 40 Actualiteiten
Elektronisch orgelspel 23 10 Jazzma-
23.53—24 00 Nieuws
•ersum II. 298 m. 19.00 Nieuws en
iraatje 19 10 Muziek van het Leger
vanavond
mad mad mad
0.20—22.00 Hei-
speelfilm (alle lecftydci
Programma voor morgen
7 10 Ochtcndgym 7 20 Licht
7 50 Dagopening AVRO.
Schakel
Kuituur. Beij
Jon 1800 Nie
13 20 Licht p
9 40 Morgenwijding
11.15 Radio Filharmonisch
muziek 12 00 Dixlelandmu-
isorkest en zangsolistcn 14 00
imermuzicv (stereofonlsche
14 40 Praatje uit Engeland
luziek igr) 16 00 Nieuws 16 02
gisch programma 17 00 Mln-
iws 18 15 Eventueel actueel
anospel 1830 Instrumentaal
ingsolost
298 m. KRO: 7 00 Nieuw*
de kinderen 10 00 Kamer-
t: amus muziek 1100 Voor
RO: 1145 Metropole oriccst
gesprek 12 30
12 15 Leven op
Meded ten bchoe\
12 33 Deze week 13 00 Nieuws i3 13 Klas*
gram 13 45 Voor dc vrouw NCRV: 14 15
Marsmuziek (gr) 14.30 Kinderkoor (gr):
volksliederen 14 50 Licht instrumentaal
kwartet 15 10 Vocaal ensemble: oude mu
ziek 16.00 Bijbeloverdenking 16 30 Trom-
irtet 16 4:
(gr) 17.00 Voor c
KI af
trijkkwartet
jeugd
(ers 18 15 Sportagenda
est en soliste: opera-
