Hey e is door zijn te hoge
normen teleurgesteld
Conclusies na week
bij Duitse troepen
Goede vei'keersleidiiig -
minder liiclitverviiiling
Na vier jaar verlaat
VN-leger Kongo
7-ft cm &Oft£e \if
Gesprek met
Turkije is
niet mogelijk
ZATERDAG 27 JUNI 1964
Overdreven aanklacht in „Quick"
(Van i
redacteuren)
UET verhaal werd ons verteld alsof
(omdat?) het gebeurde iets bij-
zonders was: in het zuiden des lands
i riep een commandant van een oplei-
dingsschool een soldaat-met-moeilijk-
naen heden bij zich en sprak berouwvol:
?g®" ..De kolonel moet je zeggen, dat hij
,öe bijna de hele nacht wakker heeft ge-
zyn*i legen. Ik ben fout geweest toen ik
gisteren niet naar je wilde luisteren
en daarom bied ik je m'n verontschul
digingen aan. Wat kan ik voor je
doen?" De kolonel, wiens naam we
3ul- maar niet zullen noemen, moet een
j G man zijn naar het hart van Hellmuth
imp, Heye, die met zijn artikelen in
C F „Quick" over de geest in de Bundes-
i N wehr zo'n opschudding heeft verwekt.
Voor de Wehrbeauftragte, die zich met
arre zoveel idealisme wijdt aan de bevor-
em dering van de goede menselijke ver-
i houdingen in de Westduitse strijd-
mp- krachten, is het de gewoonste zaak
van van de wereld, dat een meerdere zich
,em- verontschuldigt. Hij zou zeker ver
baasd zijn wanneer het bovenstaande
5 jr hem werd verteld als iets, dat wel in
de krant mag. Zelfs is het niet on
waarschijnlijk, dat hij zou vragen:
j „Maar waarom tutoyeerde deze Oberst
de soldaat eigenlijk?"
enj De Wehrbeauftragte houdt in op-
itsz-i dracht van het parlement toezicht op
oosj de naleving van het principe, dat de
soldaat niets anders is dan een burger
a?T i'1 uniform. Hij is een opmerkelijk
icht- man. Van een 68-jarige Duitse vice-
xaaU admiraal b.d.. die zelf de zoon is var
hout; een Generaloberst, verwacht men niel
Mi direct, dat hij de democratische levens-
riem houding in persoon is. Doch mindei
uin- bevreemdend wordt dit feit wanneer
i men weet, dat z'n vader het helemaal
raat niet ongewoon vond om er bij hen op
naar aan te dringen zich met eventuele
lzehl klachten direct tot hem te wenden.
iumJ De „ombudsman voor de strijdkrach-
Gra-| ten" wil er dan ook niet van horen,
m: dat hij voorstander is van iets, dat
naar' "noch nie dagewesen" is. Graag be-
I roept hij zich op Scharnhorst, wie d(
JUn-i burger-soldaat voor ogen moet hebben
oeW gestaan.
In z'n eigen officierscarrière heeft hij
de zogenaamde „innere Führung", de
opvoeding van vrije staatsburgers tot be
reidwillige, zelfstandig denkende mili
tairen, voorgeleefd. Als commandant van
de „Kleinkampfverbande", waartoe de
eenmans-onderzeeboten en de kik-
vorsmannen behoorden, zag hij beter
lem- °ap w'e °°k van hoeveel betekenis de
J enkele man in de moderne, vertechni-
J seerde oorlog is. Thans is dit een van de
1 uitgangspunten van de opleiding. De tijd
is voorbij, dat men in gesloten gelederen
op de vijand aanrukte. In het „circus-
Heye" kwam het voor, dat een soldaat
Sta-j wegens een overtreding drie dagen
van de dienst werd uitgesloten en zo
aan de verachting van zijn kameraden
werd overgelaten. En als commandant
irartölvan de zware kruiser „Admiral Hipper"
'"ia nodigde hij de hoogste onderofficieren
vin^ook altijd voor de z.g. officiersbesprekin-
van gen uit. Wie Heye echter wil voorstellen
May als een „zacht eitje", die de kazernes
lontJ in rustoorden wil herscheppen, is er
Iveld! bjk naast. Een ridderkruis verwerft r
als officier niet door de soldaten 's rr
30rdJgens ^ee °P bed te brengen.
Arti|
Schone theorie
HAT het de Bondsregering ernst is
gezifi democratisch leger te vormen en
swijk! stand te houden, behoeft niet te worden
valt betwijfeld. Wie een bezoek brengt
Burg.' bet ministerie van defensie te Bonn,
leerei a*s. verleden week deden, gaat r
:r en bu's me' een koffer vol lectuur, waa
n'dpnJeenwonderschone theorie spreekt. Op
mooJpapie^ is 016 Wehrmacht hoort u haar
"n°g zingen: Soldaten sind solda-iten, in
U*er1 Worten und in Ta-aten? omgevormd
Valk tot een soort heilsleger. Een niet al te
:dam slimme soldaat, die door een loslippige
i 19i ongeduldige sergeant voor een „stom
straat'me hond" wordt uitgemaakt, behoeft
...maar een briefje naar vast model
de Wehrbeauftragte te schrijven
nim^ diens apparaat in werking te stellen
'J.b- beklaagd mij over sergeant B„ omdat
naar hij mij op 25 juni 1964 met de uitdruk
king „stomme hond" heeft beschimpt" De
soldaat is dan en wie kan het met
Igoed recht tegenspreken? aangetast
zijn menselijke waardigheid. Wee de i
derofficier, die tegen de grondrechten
ifm zondigt. Veelzeggend commentaar
as* Heen Nederlands officier, die vrij veel
tact met Duitse collega's had gehad: „De
Bundeswehr is veel te democratisch. De
meerderen zijn vrijwel machteloos. Als je
eens wist wat er allemaal komt kijken
voordat je een vent een behoorlijke
douw kunt geven
crüiï Innere Fiihrnng
es dij TNNERE FÜHRUNG" is de grote leus
in ak- in de Bondsweer. Het begrip is ln-
pleeg-gevoerd door de Staatsburger in gene
- Spiegel hem
en de wijheid om het «en van het
ander te onderscheiden."
In het trappenhuis hangen protretten
in mannen, die ten voo:rbeeld kunnen
worden gesteld: Scharnhorst, Moltke,
ook Beck, die de voornaamste mi
litaire samenzweerder tegen Hitler was,
Rommel, die tot zelfmoord werd ge
dwongen, omdat hij eveneens bij de aan
slag betrokken was. Tot de „innere Füh
rung" behoort ook de „Traditionspflege",
waarbij, zoals men ons verzekerde, aan
de gebeurtenissen van de 20ste juli 1964
bijzondere plaats is ingeruimd. Sprak
eerste inspecteur-genei aal, Heusinger,
zelf bij de bomaanslag werd gewond,
niet: „Hun geest en hun houding zijn
voorbeeld"?
Welke traditie?
portretten
galerijen tot uitdrukking Jcomt, heeft ons
op onze reis langs afdelingen van Luft
waffe. Marine en Bundeswehr wel voor
lijkheden geplaatst. In Koblenz ziet
foto's van Beek en Rommel, maar
op de Luftwaffe-basis Leek in Sleeswijk-
Holstein zagen we o.m. Mölders en Udet
netjes ingelijst. Mölders: Hitiers parade
paardje omdat hij meer geallieerde vlieg
tuigen naar beneden haalde dan wie ook
n Udet: Generalluftzeugmeister, van wie
ve eens lazen: „Wij zijn soldaten zonder
rlag geweest. We hebben onze vlag weer
ontplooid. De Führer gaf ze ons terug.
Voor de onde soldaten is het leven weer
waard geleefd te worden."
Een dag later bezichtigen we de his
torische verzameling van de marine-op-
ieidingsschoöl Flensburg-Mürwick,
Een sympathieke Korvettenkapitan
haalt een foto van Grossadmiral Rea
der van de muur. De achtergrond
van het protret wordt gevormd door
de commandovlag van de opperbevel
hebber der Kriegsmarine. De foto
blijkt juist het hakenkruis te bedek
ken. Onze innerlijke gesteldheid bij
het zien van zoveel oorlogsherinne
ringen bevroedend, merkt de zee-of
ficier op: „Ook deze periode behoort
tot onze geschiedenis: wij kunnen
haar helaas niet uitvlakken." Even
is het sil en dan gaat hij verder:
„De nazitijd is een belasting, die we
nooit kwijt zullen raken. We schamen
IJzeren kruis
Antwoord: „Het ijzeren kruis dateert al
a 1813."
Vraag: „Maar dit ijzeren kruis hebt u
toch verdiend in de aanvalsoorlog van
•40-'45."
Antwoord: „U moet persoonlijke diensten
scheiden van de doeleinden, die de
toenmalige regering had."
Vraag: „U noemde die regering straks
misdadigers. Zij honoreerden Uw per
soonlijke moed met het ijzeren kruis
hel raalsuniform", zoals Dt.
Kruisl *arakteriseerde, generaal Baudis:
geer !?,^3're hervormer van na de oorlog,
militaire lier'
len B ü}e-?u echter evenals z'n grote
.„struder generaal Kielmansegg,
en U stelt er prijs op dit ook nu nog
te laten uitkomen. Wanneer Uw hel
dendaden en die van Uw kameraden
meer succes had gehad, zou Europa nu
onder de naziheerschappij hebben ge
zucht."
Antwoord: „JaMaar wij zien het toeh
anders." We beëindigen de woorden
wisseling. omdat zij een geprikkeld ka
rakter krijgt, over en weer. In de vol
gende dagen zouden we nog herhaal
delijk dit soort gesprekken voeren. We
denken terug aan de rustige, welle
vende en beschaafde infanterie-majoor,
die ons de wedervraag stelde: „Waar
om zouden *j ons schamen? Wij heb
ben als of!ie ren alleen maar onze
plicht gedaan. U moet de Wehrmacht
en het nationaal-socialisme scheiden."
Vraag: „Dank zij de volgzaamheid van
de meeste hoge officieren konden de
nazi's de Wehrmacht gebruiken."
Antwoord: „We zouden rustig aan een
tafel moeten gaan zitten om dat alle
maal door te praten. U kunt zich niet
voorstellen wat het betekent in een
dictatoriale staat te leven. Wat doet U
als soldaat wanneer U het bevel krijgt
in het dorp hier kippen te gaan stelen,
terwijl U weet dat U bij weigering
wordt doodgeschoten?"
Vraag: „Dat is natuurlijk moeilijk. Maar
het ging heel vaak om mensen, nie'
kippen."
ovejfunctie de Navo vervult." Zjj
rleneij van mening, dat grondig moest worden
de in- afgerekend met de mentaliteit,
>ureatsPreekt uit de stereotiepe opmerking
Ie i«|Scn onclerofficier tegenover pas in i
mre» form Smoken rekruten: „Zo, nu zullen
)urea w.e ecns proberen of we menscn
Kr"1 jullie kunnen maken". Of: „Hier beli
pspec' ven jullie niet te denken; dat wc
)25.41 wel voor jullie gedaan." Het nieuwe mot
to werd de spreuk, die te lezen staat
lc(.m.,n het -amfitheater te Arlington (U.S.A.),
stemt dicht by bet graf van de onbekentle
erbre daat: While we put on the soldier, we
ishalti did not lay aside the citizen."
ekoch'
iren ii °m dit beginsel ingang te doen vin-
rionp' dcn werd b'J Koblenz, in een voormalig
j officiershotel van dc Franse bezettings-
irging troepen, zelfs een school voor „innere
ntebel Führung" gesticht. Van de 100.000 offi-
g. Aa( eieren en onderofficieren hebben er daar
iet ge echter nog maar nauwelijks 9000 een
itelijn cursus gevolgd. In de hal van dc school
-J hangt een bede van de Duitse piëtist
Oetinger: „God geve mij de berusting
om de dingen te aanvaarden, die ik niet
veranderen kan, de moed om de dingen
Antwoord: „We kunnen dit gesprek beter
niet voortzetten. Ik heb Joden gearres
teerd. U moet ons geloven: wij zijn
van de beste bedoelingen bezield. Wij
zijn de grootste pacifisten, omdat wij
uit ervaring weten wat een oorlog is.
Wij schudden onze voormalige tegen
standers de hand en bepraten heel ka
meraadschappelijk wat beide partijen
in bepaalde situaties fout hebben ge-
Onze reactie (die kennelijk niet wordt
begrepen): „Ja, vaklieden onder el-
Met skepsis in ons hart nemen we af
scheid. Is deze officier een staatsbur
ger in uniform of is hij een man, die
zijn beroep uitoefent zonder tveel) na
te denken over het regiem, waarvan
hij uiteindelijk zijn bevelen krijgt?
Wat is de traditie, waarbij hij aan-
Heeft Heye gelijk
HEEFT Heye gelijk wanneer hij de
Bondsweer verwijt, dat de oude dril-
geest nog lang niet geweken is? Wanneer
hij de indruk heeft gewekt, dat het spre
ken over democratie in het leger eigen
lijk huichelarij is omdat de „kommies-
toon" de boventoon is, heeft hij zijn doel
ver voorbijgeschoten. Deze indruk stemt
namelijk beslist niet met de werkelijk
heid overeen. Op het ministerie van de
fensie in Bonn wijst men graag op eer
zinsnede in het rapport, dat de Wehr
beauftragte bij de Bondsdag heeft inge-
,JHen moet in het oog houden, dat de
Wehrbeauftragte zich in overeenstem
ming met de aard van zijn taak over
wegend met negatieve verschijnselen moet
bezighouden. Zijn rapport wordt daar
door onvermijdelijk bepaald. Daarom zou
een onjuist beeld- van de interne situatie
van de Bondsweer ontstaan, wanneer op
zichzelf staande gevallen, waarin mili
tairen faalden werden gegeneraliseerd.
Want tegenover elk voorbeeld van falen
van één soldaat zouden talrijke voor
beelden van een voorbeeldige houding
kunnen worden genoemd."
Dat er fouten zijn en
maakt, zal geen o-bjectief
kennen. Het Nagold-proces ligt nog vers
in het geheugen. De democratisering van
de Westduitse strijdkrachten is uiteraard
een proces, dat zich niet van de ene op
de andere dag voltrekt. Wie zou het ge
loven wanneer men beweerde, dat chi
canes in de Bondsweer een onbekend
verschijnsel zijn? Wie het aannemen als
we betoogden, dat de Duitse officieren
en onderofficieren niet alleen voortref
felijke militairen, maar ook uitstekende
psychologen en paedagogen zijn? Een be
zoek van enkele dagen is te kort om tot
een gefundeerd oordeel te komen. Maar
de oppervlakkige indruk, die we van de
Westduitse strijdkrachten kregen, ver
schilt niet van de Nederlandse krijgs
macht. De Duitse jonigens denken eh
doen precies als hun Nederlandse leef
tijdgenoten, die in dienst zijn. Ongetwij
feld is het symptomatisch, dat heel wat
soldaten een paar plastic centimeters
naast hun bed hebben hangen en er élke
dag een centimeter afknippen. Weer een
dag dichter bij het groot verlof.
Offirieren
rw cle officieren? Heye zal wel gelijk
hebben wanneer hij vaststelt dat
niet allen overtuigd een nieuwe koers
willen varen. Het was een vraag, die
we voorleggen aan de eerste luitenant
Koch, een toegewijd beroepsofficier
van 28. die uitgesproken progressieve
ideeën bleek te hebben. Zijn antwoord:
„Er zijn er wel, die er moeite mee
hebben, maar ik heb er toch nog niet
één ontmoet, die doelbewust obstruc
tie voerde."
Is het overigens wel helemaal een
nieuwe koers? De traditionalisten onder
Een leger met de wapenen van
morgen maar met de geest van
gisteren doortrokken
(admiraal Heye)
de oudere officieren kan men horen op
merken: „Innere Führung? Heb er niet
een overdreven voorstelling van. We
deden vroeger al wat nu op papier is
voorgeschreven. Heeft men u verteld,
dat de soldaten vroeger bang voor ons
waren? Quatsch! Je kunt toch geen
oorlog voeren met soldaten die bang
voor je zijn! Ze zouden je op -:en ge
schikt ogenblik overhoop schieten."
Maar wat bedoelde de legerinspecteur
Hans Rottiger, toen hij in het gasten
boek van de pantsertroepenschool Mun-
sterlager schreef: „Alle tegenstand ten
spijt zullen wij de pantsertroepen weer
in de oude geest vormen"?
We spraken ook met officieren van
het meer reformistische type. Een uit
spraak van één hunner: „Natuurlijk be
schouwen we de soldaten als staatsbur
gers in uniform. Het probleem alleen
is, dat het nog geen staatsburgers zijn
wanneer zijn in dienst komen. Dan moet
er eerst nog het een en ander aan on
derwijs en opvoeding gebeuren."
Onderofficieren
WANNEER er wat schort aan de in
termenselijke verhoudingen, dan
moet de verklaring daarvan vooral wor
den gezocht in het tekort aan onderoffi
cieren. Bjj een tekort van 30.000 is het
onvermijdelijk, dat bij de opleiding van
de dienstplichtigen ongekwalificeerden
worden ingeschakeld, die het overwicht
missen en als gevolg daarvan een hou
ding aannemen, die niet met moderne
inzichten strookt.
De werving en opleiding van onder
officieren is een vraagstuk van de hoog
ste orde. In welke geest zij worden ge
vormd? Nog maar zeer onlangs zei de
minister van defensie, Von Hassel op
de onderofficierenbijeenkomst te Bad
Godesberg: „Wie brult toont slechts
eigen onzekerheid. Beledigende uitdruk
kingen uit de dierenwereld of smerige
moppen verraden tekortkomingen in
eigen karakter en opvoeding, zijn bele
diging voor de ondergeschikten en wek
ken ten'slotte innerlijke tegenstand."
Zwitserse hoogleraar pleit:
In voering van
verkeer in
één richting
De Europese conferentie inzake
luchtverontreiniging te Straats
burg heeft aandacht gevraagd voor
het belang van vlot verkeer in de
grote steden als onderdeel van de
bestrijding der luchtvervuiling. De
Zwitserse hoogleraar Brunnen die
gisteren een rapport indiende
de methoden tot vermindering van
de luchtvervuiling door verbran
dingsmotoren, verklaarde dat een
goede verkeersleiding in de grote
steden de luchtvervuiling moet
helpen bestrijden. Verbrandings
motoren produceren vooral gevaar
lijke uitlaatgassen bij onvolledige
verbranding. Dit treedt reeds op
als langzaam moet worden gereden
of bij wachten voor stoplichten of
in verkeersopstoppingen. Daarom
verdient het alle aanbeveling om
opstoppingen tegen te gaan door
eenrichtingverkeer, omleidingen
om de stadskernen heen en een
„groene golf" in het stoplichten
systeem.
Elke automobilist en bromfietser
kan voorts zelf een bijdrage leveren
door er voor te zorgen dat zijn mo
tor goed is afgesteld en een volledige
verbranding van de benzine kan le-
van kleine, zuinige motoren. Alt
de automotoren van nu vergelijkt
met die van 1955 kan een vermindering
van het koolmonoxidegehalte in de uit
laatgassen van 20 tot 30 pet. worden
geconstateerd als gevolg van een betere
constructie en betere benutting van de
brandstof.
Dieselmotor
De Zwitserse inleider prees tenslot
te de dieselmotor als de minste lucht-
vervuiler, mits hij maar goed is af
gesteld. De benzinemotor produceert
altijd vrij veel vuil, hoe goed ook
onderhouden, doch de diesel niet.
Het publiek beschouwt ten onrechte
de diesel als de grote zondaar, zo ver
klaarde prof. Brunner, als een diesel
rookt is dat niet de schuld van de
motor maar van de chauffeur of zijn
monteur.
De gewone man als producent van
luchtverontreiniging heeft gisteren
niet alleen als autorijder of bromfiet
ser in het centrum van de belangstel
ling gestaan. Ook het aandeel dat het
gezin 's winters met zijn kachel aan de
algemene verontreiniging levert, ,is
aan de orde geweest. Twee Duitse des
kundigen brachten een verslag uit
waarvan de conclusie luidt dat voor
al propaganda moet worden gemaakt
voor het stoken van de juiste kolen en
olie in de kachel die men bezit. De
grootste luchtv er vuiler op het gebied
van de huisbrand is waarschijnlijk wel
de Brit met zijn geliefde open haard.
De Britse minister Keith Joseph heeft
deze week aan het begin van de confe
rentie verklaard dat de huisbrand in
feite een groter aandeel in de lucht
vervuiling heeft dan de industrie.
Volgens de Duitse rapporteurs gaat
dit echter niet op voor het Europese
vasteland en ook elders zijn de omstan
digheden plaatselijk zo verschillend dat
het rapport geen heil ziet in Europese
normen ter bestrijding van de veront
reiniging door huisbrand.
Deze opvatting ligt geheel in de lijn
van de opvattingen der Nederlandse de
legatie op deze conferentie.
De vervuiling van de lucht door auto':
heeft in de Europese steden weliswaar
nog niet zulke ernstige vormen aan
genomen als bijvoorbeeld in Los An
geles waar men van tijd tot tijd üi
een gevaarlijke nevel van uitlaatgassen
leeft doch ook de Europese auto
dichtheid neemt snel toe. Men zoekt
stig naar apparatuur die de ge
vaarlijke stoffen in de uitlaat van auto's
ischadelijk maakt, doch zolang die
niet gevonden is en algemeen in ge
bruik (dat kan nog wel een tiental ja
ren duren) is er alle reden om op over
heid en particulieren een beroep te
de luchtvervuiling door brandstof
motoren zo veel mogelijk tegen te gaan,
aldus dit verslag.
Prof. Brunner merkte voorts op dat
de oliemaatschappijen met hun streven
naar steeds zuiverder en krachtiger
brandstof indirect meewerken aan di
bestrijding der luchtverontreiniging ei
dat ook de Europese autoconstruc'Jur
hun steentje bijdragen met het ontwer-
Brigade-generaal Köstlin hield de
derofficieren voor: „Wij behoeven
altijd te bevelen. Wijhebben toch
met marionetten te doen! De roldaat
van tegenwoordig heeft z'n eigen vrij
heden, die wij hebben te respecteren
Het bevel Is het laatste middel."
Aanleiding
TAERGELIJKE opmerkingen zouden
CJ niet zijn gemaakt, wanneer er geen
aanleiding toe bestond. Anderzijds moe
ten we bekennen niet bijzonder onder
de indruk te zijn gekomen van di
cidenten, die de Wehrbeauftragte ir
officieel rapport opsomt. Wat te zeggen
van het volgende geval. Een jongeman
had zich beklaagd vanwege een inspec
tie van zijn kastje. Het kastje was niet
in orde bevonden, waarop de inspecte
rende onderofficier had gezegd, dat hij
later op de avond nog wel eens zou
komen kijken of het dan in orde ge
bracht was. Toen hij kwam was het al
middernacht. Heye heeft daarop de
derofficier vermanend toegesproken
er hem op gewezen, dat de rekruten
voldoende nachtrust moeten hebben
Wanneer Heye teleurgesteld is en de
geest in de Bondesweer zwaar kritiseert,
nota bene in een sensationeel weekblad,
komt dat voort uit het feit, dat
normenangstwekkend hoog liggen. Zo
hoog. dat hij ook in de Nederlandse
strijdkrachten wel dagwerk zou hebben.
Nei
mali? te veranderen, die ik wél veranderen
I Zandvoort, dat sedert
1 april 1962 het Paasei
landbeeld Loeres bezit,
heeft nu ook een vrou
welijk exemplaar, dat
donderdag 'werd onthuld
en van de artist Boyd
Bachman dc naam Loe-
ra kreeg. Het beeld staat
in de Oosterparkstraat in
Zandvoort. De directeur
van dc Stichting toering
Zandvoort, de heer Hu-
genholtz, was blij nog
enige humor in Neder
land gevonden te hebben
en stelde Bachman de
orde van dc zilveren
Loeres op de borst.
I Vandaag wordt In
Purmerend een „reünie"
gehouden van schrikkel-
jarigen. Van de ongeveer
5000 Nederlanders die
op 29 februari geboren
zijn, komen er ruim hon
derd in Purmerend bij
een. De sclirikkeljarigen
zullen officieël worden
ontvangen door het ge
meentebestuur. Na een
broodmaaltijd maken ze
's middags een excursie
naar Gratt, de Rijp en
Beeinster. Het is de
tweede keer dat schrik-
keljarigcn van Neder
land een dergelijke „re
ünie" organiseren. In
het schrikkeljaar 1960
kwamen zij voor het
eerst bijeen, eveneens
in Purmerend.
I Een schilderij, dat
kort geleden door een
handelaar voor 50 pond
(500 gulden) werd ge
kocht ging gisteren bij
Christie voor 24.150 pond
van dc hand. Het doek
van 20 bij 1712 centime
ter van drie soldaten
was door deskundigen
van Christie herkend als
het werk van de 16de
eeuwse schilder Pieter
Breughel. Het maakte
eens deel uit van de
collectie van koning
Charles 1.
Operatie kostte
organisatie
f 1.430 min.
"T^E laatste V.N.-soldaat zal
-L' aanstaande dinsdagmorgen,
30 juni, Kongo verlaten, op de
vierde verjaardag van de onaf
hankelijkheid van de republiek
Kongo. In de afgelopen 4 jaar
hebben de „blauwe baretten" van
de V.N. werk verricht dat be
doeld was om het land vooi
bereiden op het ingaan van een
nieuw tijdperk in zijn geschiede
nis. De eerste V.N.-troepen wer
den naar de Kongo gezonden na
dat afdelingen van het nieuwe
nationaje leger, spoedig na de
afkondiging van de onafhanke
lijkheid van dit voormalig Bel
gisch gebied op 30 juni 1960, aan
het muiten waren geslagen waar
door een chaotische toestand
dreigde.
Van het begin af aan was het de
taak van het leger van de Volkeren-
organisatie om de Kongolese regering
van de later vermoorde Patrice Loe-
moemba bij te staan, de orde en de
territoriale onschendbaarheid te hand
haven. Maar toen de politieke, mili
taire en maatschappelijke crisis steeds
erger vormen gingen aannemen, werd
de V.N.-operatie op breder basis ge
plaatst.
Het moeilijkste militaire probleem
was, de centrale regering in Leopold-
stad te helpen haar macht over grote
gedeelten van het uitgestrekte land,
waar verschillende regionale leiders een
afscheiding hadden geproclameerd, te
herstellen.
De toenmalige secretarisgeneraal van
de V.N., Dag Hammarskjöld, kwam in
september 1961 om het leven bij een
vliegtuigramp toen hij op weg was tc
proberen een einde te maken aan ge
vechten tussen V.N.-troepen en afge
scheiden Katangese troepen van Moise
Tsjombe, die gisteren, na enkele jaren
in ballingschap te hebben geleefd, in
Leopoldstad is gearriveerd voor bespre
kingen met premier Cyrille Adoula.
Na verscheidene van dergelijke bot-
smgen werd de afscheiding van Katan
ga uiteindelijk begin 1963 ongedaan ge
maakt.
Verlies
In de topperiode van de V.N.-opera
tie in Kongo telden de troepen van
de Volkerenorganisatie daar, waaraan
35 landen contingenten hebben afge
staan, in totaal meer dan 20.000 man.
In de 4 jaar van de operatie zijn 127
man van de V.N.-troepen bij acties
omgekomen, 75 verongelukt en
natuurlijke dood gestorven. De
kosten van het V.N.-optreden zijn ge
schat op meer dan 1.430 miljoen gul
den. Na het vertrek van de V.N.-troe
pen komt de taak van ordehandha
ving geheel te berusten bij de plaat
selijke politie en een 30.000 man van
het nationale Kongolese leger.
Intussen heeft de financiering
van de operatie-Kongo de we
reldorganisatie in grote moeilijk
heden gebracht doordat de lan
den van het Russische blok en
Frankrijk weigeren hieraan mee
te betalen.
Papandreou:
pREMIER Papandreou van
Griekenland heeft verklaard
dat een gesprek over Cyprus
met zijn Turkse ambtgenoot
„een gesprek tussen twee doven,
ofwel twee alleenspraken" zou
zijn. „Ik zal secretaris-generaal
Oe Thant van de V.N. nog: eens
zeggen dat de oplossing van de
kwestie Cyprus bestaat uit het
zonder enige beperking verlenen
van onafhankelijkheid aan Cy
prus, met uitvoering van het
recht van zelfbeschikking: elke
andere manier kan de toestand
slechts verergeren." Papandreou
zei dit op een persconferentie in
New York.
De standpunten van Griekenland en
Turkije ten aanzien van Cyprus, aldus
de Griekje premier, zijn onverenig
baar en een conferentie tussen beide
landen zou de toestand maar slechter
maken en de „extremisten van beide
kanten aanmoedigen." Daarom is
overeengekomen de kweste in het ka
der van de Verenigde Naties, met vol
le steun aan de bemiddelaar, Tuomio-
]a te laten regelen.
Papandreou zei dat naar zijn mening
het recht op interventie, dat aan Grie
kenland en Turkije bij de overeenkom-
sten van Zürich en Londen is toege-
kend. door de toelating van Cyprus tot
de V.N. praktisch heeft opgehouden te
staa"-.want .Turkije, dat dit toetre-
aen heeft goedgekeurd, heeft daardoor
de toepassing van het handvest op Cy
prus erkend, en dit handvest verbiedt
het gebruik van geweld. Turkije van zijn
kant houdt vast aan de verdragen van
Zurich en Londen cn du3 aan zijn recht
op interventie op Cyprus. Dat is het
onoverbrugbare verschil met de Griekse
opvatting, zei Papandreou. Hij verklaar
de voorts verdeling van het eiland zeer
gevaarlijk voor de vrede te vinden, dat
zou een „eeuwigdurende oorlog" wor
den. Vasthouden aan de huidige staats
vorm op Cyprus, zoals Turkije wil. kan
niet worden gesteund omdat daardoor
deT huidige moeilijkheden zijn ont
staan. In dc grond is de crisis voortge
komen uit het feit dat de Turkse min-
öerheid van het eiland in feite regeerde,
in strijd met de democratie en de zelf-
beschikkmg zoals die in het VN-hand-
vest is vastgelegd.
Tenslotte zei Papandreou verheugd te
zijn over de aanwezigheid van Gene-
raal Grivas op Cyprus, de „held van de
bevrijding van Cyprus en vaandrager
Uit Ankara wordt vernomen dat Oe
Thant zich binnenkort op uitnodigine
van premier Inönü naar Turkije zal be
geven. Hiertoe werd besloten tijdens een
onderhoud, dat Inönü, bij zijn bezoek
SUÜ&Sew ïork me'0c Tt"'
Tito in Polen
voerd^"dGTan^"ri^n b^PrekinVgenhe|l-
voerd met de leiders van de Poolse
rrfi TÜ}- Hij ver"klaarde
na afloop, dat de meningen van de
twee landen over principiële vraagstuk-
keni „zeer dicht bijeen lagen doch niet
hoofd re1rdil'' Het Zuidslav.sche staats-
Pcden icdVP cen offic'ële receptie,
/an een inteïn!?"W°?rdlg voorstander
•onfereütii üSSle c°mi"unistische
',iü 11 e, °yer China. doch Zuid-Sla-
PMnn I. daartoe door Moskou aan-
voo? he/ n°g n,et latGn dijken
oor het plan geporteerd Ie zijn.
voor een F'steravond uit Warschau
Polen verschillende delen
own. te beginnen in Krakau.
De ministers van binnenlandse za-
van de Westduitse deelstaten zijn
gisteren op een conferentie in Bonn over-
eengekomen uitwisseling van kranten
nf Cost-DuitsJand rm^eiijk te maken.
De Oostduitse leider Walter Ulbricht
nad ui april in een toespraak op deze
uitwisseling aangedrongen.
