Strijd om de „zesde" plaats in achttiende ronde Nederlaag en de laatste plaats voor De Zijl VLAARDINGEN Doè iets voor Vader N.V. Leidsche Apparatenfabriek VORKHEFTRUCKBESIUURDER NIEUWE LEIDSE COURANT 11 ZATERDAG 13 JUNI 1964 Darga en Portisch winnen in schaaktoernooi (Van onze sportredacteur) AMSTERDAM, vrijdagavond De zesde plaats voor het volgend jaar te houden kandidatenschaak- toernooi was gisteren de inzet van de achttiende ronde van het Amster damse interzonale-toernooi. Darga en Portisch verrichtten uitnemend werk. Zij hebben de Amerikaanse grootmeester Samuel Reshevsky, die remise aan remise rijgt, bijna inge haald. Slechts het feit dat hij nog een dubieuze afgebroken partij heeft uit te spelen, houdt Reshevsky op de achtste (eigenlijk „zesde") plaats. Grootmeester Darga greep Quinones hard aan. Met zwart won de Westduitser toch opvallend beheerst deze schakel party. Portisch behoefde zich tegen de als Cubaan vermomde Spanjaard Perez nau- weiyks In te spannen. Een door de zwart- speler totaal verkeerd berekende zetten- reeks wierp hem zonder meer het punt in de schoot. Naast Darga en Portisch werkte ook Gligoric zich omhoog. Zijn overwinning op de laaggeklasseerde Berger geeft even wel geen reden om een daverende come back te melden. Dat neemt niet weg dat een punt achterstand op Reshevsky hoop volle verwachtingen van zijn Zuidsla- vische radio-luisteraars zal doen opwek ken. Eigenlijk was het van de Russen Spas- sky, die een half punt verspeelde. Tegen Evans, die zich meesterlijk verdedigde en de remise volkomen verdiende. Tot winst kwamen Stein en Bronstein. Stein impo neerde de heus niet slecht spelende Vra- nesic alleen al door zijn naam en daaraan j dankte hij vermoedelijk een groot ge deelte van het winstpunt Bronstein had een hele kluif aan Rossetto. Na twee zit tingen vond de Argentijn het voldoende. Hij gaf op. Tal en Ivkov remiseerden. Op een ingewikkelde, maar boeiende en rassende wijze. Reshevsky hield Smyslov in bedwang. Larsen Larsen toonde zich met een score 13pnt uit zeventien partyen nog niet tevreden. Om met succes de spitsroeden- loop van de Russische deelnemers te door staan achtte hy het noodzakelijk Tringov te verslaan. Zeven uur bestreed de Deen zyn collega-grootmeester te vuur zwaard. Eén schamele pion leverde het op. Zulke opofferingen en tijd heeft Lar sen eraan opgeofferd dit eindspel tot een WIELRENNEN Weer Ned. zege Ook het tweede treffen tussen de ama teurwielerploegen van Nederland en Zwitserland is een ruime zege voor de Nederlanders geworden. Op de Oirbeek- se wielerbaan wonnen onze landgenoten alle vüf onderdelen, zodat de eindstand 105 werd. In Amsterdam verloren de Zwitsers donderdag met dezelfde cüfrs. De uitslagen luiden: Ploegachtervolging: 4 km: 1. Nederland (Nikkesen, Franssen); 2. Zwitserland (Herger.' Fischer) op 20 meter. Afvalrace: 1. De Graaf (Ned.); 2. Her ger (Zwit.); 3. Lugenbuhl (Zwit). Klassementsrace: 1. Cornelisse (Ned.): 2. Fischer (Zwit); 3. Baumann (Zwit); 4. v. d. Touw (Ned.). Sprint: 1. De Graaf (Ned.); 2. v. d. Touw; 3. Baumann; 4. Herger. Koppelwedstryd uur): 1. De Graaf/ Rasoh (Ned.); 2. Kipping/Cornelisse (Ned.); 3. v. d. Touw/v d. Lans (Ned.); 4. Franssen/Nikkesen (Ned.) 5. Fischer/ Lugenbuhl (Zwit.). LISSE Geboren: Erik Johannes Ge- rardus, z v H W v Dyk en C A v Beek; Martinus Nicolaas Jacobus, z v M Geer- lings en A G J Kors; Cornelis Johannes Nicolaas, z v G C Koppers en Th M G de Kuyper; Eliis Marion, d v P v Andel en L v d Spruyt. Ondertrouwd: Frcderik Roessing van Iterson te Wassenaar en Ursula van Graven: Nicolaas. J v d Son, Heemskerk, en Catharina Mens. Gehuwd: P C H Vintges en 'M E P Timmers; F S M Barnhoorn en C M E Paardekooper. Overleden: Driesje Wynhout, wed van C. Enthoven, 89 jaar. ROEIEN Verbrede Bosbaan in gebruik genomen Byna ongemerkt slechts enkele tien tallen toeschouwers hadden een plaatsje langs de baan gevonden is vrydag vroeg In de avond de verbrede Bosbaan In gebruik genomen. De gestuurde vieren van Poseidon, De Laak, De Amstel I en II viel de eer te beurt by stralend zomer weer de eerste zege op de thans 92 meter brede baan, met recht 's werelds mooi ste kunstmatige roeibaan, te betwisten. De nationale wedstrijden, die ter gele genheid van het 90-jarig bestaan van de roei- en zeilvereniging „De Amstel" in samenwerking met de Amsterdamse roei- bond zyn georganiseerd, worden geopend met de voorwedstryden van Willem Hult- zer-vieren, opengesteld voor gestuurde vieren van burgerverenigingen. De Am stel I won de eerste voorwedstrijd in 7 sec voor De Laak in 7 min 40,6 sec en Poseidon in 7 min 51,5 sec. De tweede heat leverde een overwin ning op voor RIC in 7.00,0. Hier werd Willem 3 tweede in 7 min 10,2 se& ATLETIEK Fransen verbeterden Eur. record 4xl00m Een Eranse 4 x" 100 meter ploeg heeft vrijdagavond tijdens wedstrijden in Pa rijs het Europese record op dit nummer verbeterd. Brugier, Laidebeur, Piquema' en Delecour liepen de 4 x 100 meter in 39.3 seconden .waarmee zy 0.1 seconde sneller waren dan een Russische ploeg, die op 15 juli 1961 in Moskou 39.4 liep Het wereldrecord staat met 39.1 op naam van een Amerikaanse ploeg. Zwemmen Dawn Fraser, de Austra lische wereldrecordhoudster op de 100 meter vrye slag, die dit voorjaar tijdens een auto-ongeluk verwondingen aan de rug opliep is thans zover hersteld dat zij de training kan hervatten. Bij het onge luk kwam de moeder van de Australische zwemster om het leven. Zeilen De Noor Einar Koefoed heeft vrydag de vierde race om het Europese kampioenschap in de Flying Dutchman-, klasse gewonnen en daardoor de tweede plaats in de algemene rangschikking be reikt. De Brit Keith Misto werd in deze wedstrijd te Whitstable twede en behoudt daardoor de leiding in het algemeen klas sement. De Ned. combinatie Jan Schoo- neveldtStephan de Jong werd met Duysz ter Ghast vyfde. Voetbal Het jeugdelftal van Chelsea heeft vrijdagavond in Amsterdam voor 5000 toeschouwers met 21 van de Ajax- junioren gewonnen. By rust was er nog niet gescoord. Waterpolo De uitslagen van de wa- terpolo-wedstrijden, vrijdagavond ge speeld voor de zomer-competitie van de KNZB, luiden: Heren: Hoofdklasse: De Robben—-AZPC 1—9; Neptunus (Arn hem)—'t IJ 4-3; Eerste klasse A: SVH— Zwemlust 40. goed einde te brengen, dat wy ervan overtuigd zijn dat de koploper winstkan sen binnen zyn bereik ziet. #S HET MODERNE SYSTEEM VAN VERMOGENSBELEGGING Participatiebewijzen A.F. geven u rechtstreeks belang bedrijfsresultaten van meer dan 250 dynamische Nederlandse en Amerikaanse ondernemingen. Terwijl deze spreiding uw risico verkleint, krijgen uw inkomen en vermogen een aan trekkelijk brede basis. Inlichtingen en recente brochure bij commissionairs en bankiers. ALGEMEEN FONDSENBEZIT Uitslagen Het in terzone schaaktoernooi in sterdam is vrijdag voortgezet met de partijen voor de achttiende ronde. De uit slagen luiden; Portisch »Hong)Perez (Spanje) 10, Benkoe (VS)Porath (Isr) 10, Berger (Austr)Gligoric (Z.sl) 01. Bilek (Hong)Foguelman (Arg) afg, Lengyel (Hong)Pachman (Tsj.sl) liReshev sky (VS)Smyslov (Rusl) lili. Evans (VS)Spassky (Rusl) lili, Vranesic (Can)Stein (.Rusl) 01, Ivkov (Z.sl) Tal (Rusl) Rossetto (Arg)—Bron stein (Rusl) afg., Larsen (Den)Tringov (Buig) afg., Quinones (Peru)Darga (W.Dld) 0—1. De uitslagen van de afgebroken partijen luiden: BilekFoguelman 10, Rossetto Bronstein 01, LarsenTringov op- w afgebroken. De afgebroken party uit de vijftiende ronde tussen Pachman Benkoe werd voor de vierde maal verdaagd. Standen Na de achttiende ronde luidt de stand: 1. Larsen 13% en 1 afgebr.; 2/3/4. Bron. stein. Tal en Smyslov allen 13%; 5. Spassky 13 en 1 afgebr.; 6. Stein 12%; 7. Ivkov 12; 8. Reshevsky 11 en 1 afgebr.; 9/10. Darga en Portisch 11; 11/12. Gligoric Lengyel 10; 13. Pachman 9% en 1 afgebr.; 14. Evans 7%; 15. Tringov 7 en 1 afgebr.; 16. Rossetto 0%; 17 Benkoe 6 en 1 afgebr.; 18/19. Foguelman en Quinones 6; 20. Bilek 5%; 21. Porath 4%; 22/23. Perez en Vranesic 3%: 24. Berger 3 pnt VISSERIJ* JEIN MARKTNIEUWS k.. KW 202—62 k„ KW 39—100 k Prijzen: maatjesharing klein 180226. idi groot 115—161. SCHEVENINGEN. 13 juni - Visserijt richten Vangstberichten uit volle zee kantjes: SCH 97—weinig vangst. SCH 103— weinig vangst. SCH 134—0. SCH 118—10. SCH 121—3. SCH 6—0. SCH 4—35. KW 188— 2. SCH 40-0. SCH 167—0. SCH 236—0. SCH 24—t. SCH 333—0. SCH 56—0. SCH 324—0 naar huis. SCH 87—0. SCH 36—0. Veel luchtstoringcn SCHEVENINGEN. 13 juni Viseerifbe- richten. Totaal aan de markt: 114 kisten verse haring. 210 kisten makreel. 310 kisten kabeljauw. 390 kisten schol, 350 kisten schelvis. 50 kisten diversen. 6350 kg tong kantjes haring. 30 kantjes GEN. 13 juni Vis Besommingen kustvissers a ens: SCH 25S—2550. SCH 71— 22SC. 44—715. SCH 234—2460. SCH 67—1640. SCH 10—1910. SCH 144—1730, SCH 84—1900. KW 202—2380. KW 201—560. KW 142—2000. KW 102—900, UK 72—555.0 UK 164—3940 Goeree6c schokker met 2940. Markten LEIDEN. 12 Juni Groenteveiling: appelen 32—39. andijvie 18—21. peulen 2.15. snijbonen 1 40—2.40, stambonen 210— 2.70, tuinbonen 33—46. kroten 45—52, rabar ber 15—23, spinazie 40—55. komkommers 20 47, tomaten 501.65, wasp een 45—65, bloemkool 1230. komkommers 1150. sla 50—11. bospeen 35—55. kroten 16—24. KATWIJK AAN DEN RIJN. 12 juni 2.80. bospeen (per 100 bos) 6575. bic kool (per 100 stuks) AI 20—40. All 12—25, BI 15 andijvie 1519. kroten (per 100 b< D E ZUL heeft de xtaterpoloizrby van De Sleiotet- sba>d verloren enbezet de laatste plaats in de tweede klasse A. Dit is de trieste balans voor de Kooi- ploeg na de met zoveel inspanning tegemoetgeziene ontmoeting met De Sleutelstad. Want behalve de „plaatselijke eer" stond ook de rode lantaarn op hel spel. Het was overigens niet nodig geweest dat De Zijl met 30 de eer moest laten aan De Sleutelstad, tj het gebrek aan een coaoh heeft de Kooiploeg de das om gedaan. Want wanneer van de kant af aangegeven zou zijn, dat men na de tweede overtreding moet wisselen, dan had De Sleutelstad niet tot tweemaal toe een numerieke meerderheid gekregen. Nu gebeurde het niet passeerde. Het had zelfs 2—0 kunnen worden in deze speeltyd, wanneer De Sleutelstad had kunnen profiteren van het uit het water sturen van Hans van der Moolen (herhaling van overtreding!), maar de Kooiploeg wist (voorlopig) het gevaar te keren. In de derde periode werd het dan toch 2—0, nadat ook Hensing (Zijl) en Van Hooidonk (Sl.stad) door de goed leidende Alkmaarse arbiter die Van der Pol uit het water waren gestuurd. Op- as het Wim van Zijl die Bodt passeerde. De Zyl kwam voor en na deze treffer niet verder dan schoten tegen paal en lat. De beslissing viel in het laatste ge deelte .Henny Hensing werd uit het water gezonden (herhaling van over treding!) en Cock van der Wil schoot direct hard in3—0. De Zijl was ver slagen en hekkesluiter van 2A De Zijl was beslist niet zwakker dan De Sleutelstad, hoewel deze derby op ,qei> beanstjgend laag peil stond. De wen overheersten bij beide teams. Misschien was de overwinning van DVZ op het Amsterdamse DJK (43) hiervan de oorzaak, want de verliezer van deze derby zou de laatste plaats bezetten. Het plaatsen was slordig, er werd weinig en ondoordacht gezwommen en vooral bij De Zijl het schieten was niet di sterkste zyde van de ploegen. Onverwacht een speeltijd zonder opwindende gebeurtenissen nam De Sleutelstad halverwege de tweede periode onver wacht de leiding. Een misverstand in de Zijl-defensie deed de bal by de gevaar lijkste Sleutelstad-aanvaller Wim van Zijl belanden, die met een boogbal doelman Joop Bodt voor de eerste maal; Iper 100 bos) 7. Wervel (per 100 bos) 1^ bonenkruid (per 100 bos) 1516. aardbeien (per doo6je van 200 gram) 53—65. Aan voeren: waspeen 18.000 kg, sla 49.000 krop. bospeen 1500 bos. RIJNSBURG. 12 juni Groenteveilin; radijs 16. uitjes 1119, bonenkruid 14. bo peen 48. sla 3 50. Burgerlijke stand van Leiderdorp LEIDERDORP Cornelis Maria, M J Kool. Ondertrouwd: P A Hoogkamer, Leiden i C J Meijer; J W v d Hoogt en M K J v d Kuilen; W Bosman en J Platteel, Leiden. Getrouwd: P F H v Proosdijk, Leiden i L Meijer. Burgerlijke stand van Katwijk KATWIJK Geboren: Pieter, z v J Noorlander en M Plug; Catharina, d v d Plas en K v Beelen; Marco, z v T J de Mooij en L H de Jager; Aernout Pieter, z v P Fetter en H C Schippers. Ondertrouwd: G W H Overdykink en v Blitterswijk; S Heins en D Maagde- lyn; J J v Duijn en A J v d Plas; C Ro ers en M Schaap; Jv't Zelfde en P A d Boon; T B v Egmond en C Ketting; v d Hoven en A C Guijt. Getrouwd: A v d Meij en T v Duij- venbode; W Lebbing en G Lezer. Overleden: A v Duijvenbode, 55 j; J Verloop, 89 j, w v G v Rijn; M de Koning, 66 j, w v L C de Jong; J Hof- 54 j, (A'dam); J S Priesterbach, 84 j, (A'dam); A v d Plas, 84 j, e v J Bridgen in Katwijk KATWIJK AAN DEN RUN In ho tel De Roskam speelde de bridgeclub De Brug een onderlinge drive. De uit luidt als volgt1. S. VisserC. Duindam 104 m,p., 2. J. van der Plas J. Pluimgraaff 94 m.p., 3. mevrouw Van der ValkJ. van Rhyn 89 m.p., 4. A. de Ruiter—E. J. van Leeuwen 82 C. den DuikN. Parlevliet 78 de heer en mevrouw B. de Bruyn 74 m.p., 7. mevrouw De Lange Parlevliet 67 m.p., 8. de heer vrouw M, van den Anker 61 m.p., 9. W. KlosM. D. Hage 58 m.p., 10. mevrouw Den DuikJ Parlevliet 56 m.p., 11. gebr. De Lange 37 m.p. Vernieuwing telefoon raadhuis Oegstgeest OEGSTGEEST De bestaande tele fooninstallatie van het raadhuis maakt het, doordat deze niet meer dan twee ïynen heeft, slechts mogelyk twee tele foongesprekken tegelijk te voeren. Uiter aard geeft dit veel tydverlies. Hier komt nog by, dat de uit 1935 daterende instal latie de laatste tyd verscheidene malen gestoord is geweest. Een afdoende oplossing is alleen Te verkrygen door het plaatsen van een nieuwe installatie. B en W stellen voor opdracht te ge- vep voor het aanbrengen van een nieuwe telefooninstallatie. De kosten zouden f 11.620 ineens en f 72.90 per maand be dragen. Burgerlijke stand van Voorschoten VOORSCHOTEN Geboren: Jcan- nette J J. d v A Verwoert en G de Jong; Paulina R C, d v J C Visser en E P van Roon; Johannes Th C. z vB M Vlekke en J W Ammerlaan: Jacqueline, d v J Koopmans en J J Blok: Maria, d v L Overdevest; Henrich P M, z v J de Jong en W M Versteege. Ondertrouwd: Aldert Tas, l-4-'33t Aals meer en Marina L Manni, 19-4-'40; Ber- nardus J Jonkman, 12-11-'37, Sassenheim en Johanna E Lelieveld, ll-l-'40; Marry Kamippannan, 7-9-'33. Leiden en Elisa beth C M de Jong, 15-5-'42. Overleden: Maria E van Hussen, echtg v Van der Linden, 21-ll-'99; Taco IJ Doo- renbos 26-9-'47; Jane C Carrott-Closson, 22-11-Ï6; Barend C Bolle, 8-2-'86; Arie van der Plas, 910-'76 NOORDWUK Geboren: te Haarlem: Paulus Henricus Gerardus, z v L G E Strengpers en A M Huitink; Karei Lau rens z v D J van Herwaarden en T Boersma; Maria Jacoba Theodora, d v CJP Duindam en J M van der Mey- den; Clara Elise, d v H van Putten en K van der Bent; Bastiaan Alfred, d v W Star en E Meyer; Wilhelmus Johannes Maria, z v A J de Haas en C Boekei: Saskia Adriana Paula, d v J van Dyk en A de Vries; Hendricus Johannes, z v A J Christiaanse en J van der Zwart; Johanna Louise d v P J Delhaas en L C Starkenburg. Getrouwd: Gerrit Guijt, Katwijk en NeeLtje van der Niet; Cornelis van der Putten. Oegstgeest en Elisabeth Corne lia Hiep. Overleden: M J Perfors, w v Hoek, 1 dec 83. BERICHT VAN INZET Notaris A. W C. VERHEES te Katwyk deelt mede dat bij de op 9 juni j 1. te Riins- burg gehouden veiling var onroerende goederen de per celen werden ingezet als Perc. Sandtl. 25 op f 20 000 (hetwelk inmiddels uit de hand werd verkocht). Perc Langevaart 4 op f 74 000 Perc. Sandtl 1 op f 3 000 Perc. Sandtl 2 op f 7 100 Perc. Sandtl 3 op f 4.700 Perc Sandtl 4 op f 4100 Perc. Sandtl. 5 cp f 5 000 De afslag blijft Depaald op dinsdag 16 juni a.s. des mor gens om 11 uur in café „Centraal" te Rijnsburg. INZET 2 Herenhuizen, 1 woonhuis en bouw/industrieterreinen aan de rivier de Ryn onder Alphen aan den Rijn. Donderdag 1.1. zyn in bod gebracht: Raadhuisstraat 81 op 15.500.— Raadhuisstraat 79 op 49.000.— bouw- of industrieterrein (daarnaast) op 33.000.— Raadhuisstraat 75 op 41.000.— bouw- of industrieterrein (daarnaast) op 25.500.— id. daarnaast op 25.500,— bouw- of industrieterrein Prins Hendrikstraat op 53.000.— idem daarnaast op 61.000.— ALLE PERCELEN ZIJN VRIJ VAN HUUR (behalve Raadhuisstraat 81); het per ceel Raadhuisstraat 79 is uiterlijk 1 sept. a.s. ont ruimd te aanvaarden (VRIJE VESTIGING)het perceel Raadhuissrtr. 75 is by de be taling ontruimd te aanvaar den (VRIJE VESTIGING). Afslag donderdag 18 juni 1964 v.m. 11 uur in hotel Centraal te Alphen a.d. Rijn. J. v. d. BERG. notaris, Alphen a. d. Rijij (01720—2865). BERICHT VAN INZET Vrijdag 19 juni a.s. om 19 u. in het Notarishuis te Lei den, afslag van het perc ZIJLSINGEL 43 te Leiden, in bod staande op f 15.000.-. Notaris Mr. S. M. Branden berg, Turfm. 4, Leiden, tel. 21917. 2-kamerflats met c.v. en lift. Direct te aanvaarden met vrije vestiging. Prijzen 26.900,— Fin. mog. tot 24.300,— Inl. dag. (ook zat.) van '3.30—1630 uur IN DE MODELFLAT Jac. v. Beyerenstr. no. 44 en bij N.V. UMACO Wllhelminapark 58 Utrecht, tel. 030-11877 Na 19 uur. 02950-45982 Aangeboden Volkswagen bestel 2 zijruiten. I.p.st. Eind '61. Skelter merk Sthil op aan hangwagen. Zyldyk 5. Lei derdorp. TE KOOP: WOONARK 13 m. - 3.85 m.t bevattende woonkamer, 2 slaapkamers, keuken, toilet-douche, berg hok en balkon. Tel. 070 361597. stalen casco. K VOUW MIJN klndergobedcn HANDJES door |o K«lmijn-Spl«r»nbur| Koop niet alleen maar een pijp of een das voor vader. Vul deze bon in om hem „De Dokter zegtte geven. Wie twee bonnen invult kan hem zelfs met beide deeltjes verrassen. in envelop (of op kaart geplakt) verzenden aan het bureau van dit blad U kunt noteren als nieuwe abonnee Zelf ben ik al abonnee. Voor het aan- brengen van nevenstaande nieuwe I abonnee heb ik dus recht op „DE DOKTER ZEGT..." (1) „DE DOKTER ZEGT - (2) TIP-PARADE-TWEE (Vul het hokje In voor het boek dat u wilt hebben) Schrijf hier uw eigen naam en adres: WINDSOR MEUBELEN WONINGINRICHTING JAN VAN STAVEREN Noordsinge] 51 Tel. 010-40949, Rotterdam j te LEIDEN vraagt voor zeer spoedige indiensttreding een die tevens genegen is transport- en magazijnwerk te verrichten. Sollicitaties aan ons adres Os- en Paardenlaan 41 Leiden. Ook des avonds na tel. afspraak teL 01710-30745. Als gevolg van de regelmatig groter wordende oplagen hebben wij plaat* voor een aantal MANNELIJKE KRACHTEN in de leeftijd van 15-55 jaar. Gezien de grote verscheidenheid van functies, die in ons diepdrukbedrijf wor den uitgeoefend zijn er kansen voor mensen met zeer uiteenlopende aanleg en ambities. De jongsten kunnen een volledige vak opleiding krijgen; voor ouderen is die mogelijkheid er echter in sommige ge vallen ook. Het is in ieder geval de moeite waard eens te gaan horen of er ook voor U een passende functie met aantrekke lijke toekomstmogelijWieden is. U bent dagelijks tussen 5 en 6 uur en bo vendien op woensdagavond van 7.309 uur welkom bij de afdeling Personeelszaken van de galgewater 22 I

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1964 | | pagina 11