Koninklijk onderscheiden
in Leiden en omgeving
,In de Hoftuin', een sieraad
voor 't hart van Rijnsburg
Gul onthaal voor gasten
uit Geisweid in Rijnsburg
R.K. en Hervormden te
Lisse over de doop
NrEÜVE LEIDSE COURANT
Agenda voor Leiden
en Den Haag
Woensdag
Stadsgehoorzaal 7.45 uur: uitvoering
Chr. Muziek- en Toneelgezelschap Sem-
pre Avanti tg.v. 25-jarig bestaan.
Pieterskerk, 7.15 uur: avondgebed.
Schouwburg, 3 uur: Litteris Sacrum,
opvoering van La Marquise.
Rest. Van der Heyden, Breestraat 85.
8 uur: afdeling Leiden en Omstreken
Ned. Roode Kruis, algemene ledenverga
dering.
Filmzaal Academie, Rapenburg 73, 7
uur en 9 uur vertoning van Italiaanse
film.
Zomerzorg, Stationsweg 35, 8 uur: Ky-
nologenvereniging Rijnland, dr. C.
Naaktgeboren te Rotterdam over: „De
embryonale ontwikkeling en geboorte
van zoogdieren, in het bijzonder van de
hond." M. Ridder over „De voeding en
verzorging van de hond."
Foyer Gehoorzaal 8 uur: Leidse Chr.
Oranjevereniging, opvoering door chr.
toneelvereniging Mobiel te Alphen aan
den Rijn van de thriller „Valstrik voor
Den Haag: Kon. Schouwburg. 8.15 uur:
Ned. Comedie met Wie is bang voor Vir
ginia Woolf?
Den Haag: K. en W.. 8.15 uur: H.
Menuhin piano en Y. Menuhin viooL
Den Haag: Diligentia, 8.15 uur: De
Nieuwe Komedie met Leer om Leer.
Scheveningen: Kurhaus-paviljoen, 8.15
uur: Semafor-theater (Praag).
Donderdag
(KONINGINNEDAG)
Stadhuisplein. 8.15 uur: aubade met
politiemuziek.
Bioscopen en Antonius-clubhuis, 9 uur:
kinderfeest
Buitenwijken, 9 uur: kinderfeesten.
Den Burcht 9.30 tot 12 uur: poppen
kastvoorstellingen.
Pieterskerk. 10 uur: kerkdienst, voor
ganger ds. J. M. D. v. d. Berg.
Terrein Zoeterwoudsesingel, 10 uur.
kinderspelen.
Stadhuisplein. 10 tot 11 uur: demon
straties gymnastiekverenigingen.
Kort Galgewater. 11 tot 11.30 uur:
brandweerdemonstratie.
Stadhuis. 9 tot 10 en 11 tot 12 uur: ca-
rillonspeL
Burgerzaal stadhuis. 12 uur: receptie
burgemeester.
Den Burcht, 1.30 tot 2 uur: start wan
deltochten 15 km. 2 tot 2.30 uur: start
voor 10 km.
Kikkerpolder. 2.30 uur: sportmiddag,
voetbalwedstrijd KNVB-elftallen Gouda
Leiden.
Kaasmarkt. 2.30 tot 4.30 uur Haarens
Jeugdcircua
Van der Werf park, 4 uur: openlucht-
concert
Stadhuis, 4.15 uur: wandelaarsdefilé.
Pieterskerkplein, 8.30 uur: muziek
festijn Leidse Harmonie- en Fanfarever
enigingen, medewerking van dansgroep.
Tl :ater Camera. 12 uur n.m.: Leids
Academisch Kunstcentrum, vertoning
van Italiaanse film.
Schouwburg, 8 uur: K. en O., toneel-
en televisiegezelschap Ensemble met Ro
bert en Bertram.
Stationsplein, 10.15 uur: afdeling Lel
den Ned. Chr. Reisver., vertrek Citosa-
bus naar Zwammerdam voor wandeling
naar Nieuwkoopse Plassen.
Den Haag: Kon. Schouwburg, 8.15 uur:
Haagsche Comedie met De Maxibulen.
Den Haag: K en W. 8 uur. Chr. Resi
dentie-mannenkoor.
Den Haag: Houtrusthallen. 8.15 uur
Residentie-Orkest. Daniël Wayenberg,
piano.
De Haag: Diligentia, 8.15 uur: De
Nieuwe Komedie met Leer om Leer.
VrUdag
Gymnastiekzaal Pieterskerkgracht 7
uur: Leidse turnkampioenschappen.
Filmzaal Academie, Rapenburg 73, 7
en 9 uur: vertoning van Italiaanse film.
11 uur n.m.: causerie Drof. Sorani.
Marekerk, 8 uur: Evangelisatieavond,
ds J. M. D. van den Beng over „Verbroken
ven]oving"_ ds. L. Lagerweij te Den Haag
over „De oecumene en Rome".
Rest Van der Heyden. Breestraat 85,
8 uur: Leidse Smalfilmliga, clubavond,
J. Pieete en L. Oostenbrug vertonen
eigen films.
Den Haag: K Schouwburg, 8.15 uur:
Haagsche Comedie met Othello.
Den Haag: Diligentia, 8.15 uur: De
Nieuwe Komedie met Spel der Vergis
singen.
Zaterdag
Stationsplein, 2.10 uur: afd. Leiden
Kon. Ned. Natuurhist Vereniging, ver
trek voor excursie naar Zuidwijk. Rijks
straatweg 247. Wassenaar.
Schouwburg, 8 uur: Litteris Sacrum
opvoering van La Marquise.
Den Haag: Kon. Schouwburg. 8.15 uur:
Haagsche Comedie met Uitkomst
Den Haag: K. en W„ 8.15 uur: Resi
dentie-Orkest met Ruggiero Ricci. viool
Den Haag: Diligentia. 8.15 uur: De
Nieuwe Komedie met Spel der Vergis
singen.
Welke apotheek 7
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Zuiderapotheek. Lammenschansweg 7.
telefoon 23553, eveneens voor de apo
theek Van Breest Smallenburg te Lei
derdorp. Ook de Oegstgeester
apotheek is geopend. De apotheek te
Voorschoten is zondag 20 april ge
sloten van 8 tot 24 uur.
Films
Camera, 2.30 en 8 uur: Fellini 8% (18).
Lido, 2.30, 7 en 9.15 uur. Incognito (14).
Luxor, 2.30, 7 en 9.15 uur: De man met
de vijf paspoorten (14).
Rex, 2.30. 7.15 en 9.15 uur: donderdag
tot maandag: Om het goud van Nevada
14); maandag tot en met woensdag: Mr
Sardonicus (14).
Studio, 2.30. 7 en 9.15 i
Antonio (18).
Trianon, 2
De mooie
Irma la Douche.
LEIDEN Ter gelegenheid van de verjaardag van H.M. koningin
.Tuliana heeft ook in Leiden en omgeving een groot aantal personen een
koninklijke onderscheiding ontvangen. Drie werden benoemd tot ridder in
de Orde van de Nederlandse Leeuw, negen tot officier in de Orde van
Oranje-Nassau en zeven tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Twaalf
personen ontvingen de eremedaille in goud, 23 de eremedaille in zilver
en vier de eremedaille in brons, verhonden aan de Orde van Oranje-Nassau.
Benoemd tot ridder In de Orde van d<
Ncd. Leeuw:
prof. mr H. F. W. D Fischer, hoog-
leraad aan de rijksuniversiteit te Leiden,
wonende te Leiden;
drs. J. Louwman, wonende te Voor
schoten. directeur-generaal voor de In
dustrialisatie en Energievoorziening bij
het Ministerie van Econ. Zaken te Den
Haag:
prof. dr. E. H. Vogelenzang, wonende
te Leiden, voorzitter van de Pharmaco-
pee-Commissie en hoogleraar aan d«
rijksuniversiteit te Leiden.
Benoemd *yn tot officier in de Orde
van Oranje-Nassau:
Z. Bruins SlqJ, burgemeester van
phen aan den Rijn. bij bevordering;
mej. dr. A. M. M. Smit, rectrix
het stedelijk gymnasium aan de Frudn-
laan te Leiden;
mr. N. F. Hofstee, secretaris van hel
college van curatoren van de rijksuni
versiteit te Leiden;
dr. W. C. Braat, onder-directeur van
het rijksmuseum van oudheden te Lei
den, wonende te Oegstgeest;
H. Honingh, technisch inspecteur bij
het bureau Aanleg, Beheer en Onder
houd van Vliegvelden, wonende te Oegst
geest;
dr. P. S. Pels, wonende te Voorscho
ten, secretaris van de Sociaal-Economi
sche Raad en vam de Stichting van d«
Arbeid;
dr E. H. J. Warns, wonende te Kat
wijk aan Zee, geneesheer-directeur
het Rotterdams Zeehospitium;
Chr. Steketee, wonende te Noordwijk,
geneesheer-directeur van de Dr.
Willem van den Bergh-stichting;
dr. D. L. Kedde. wonende te Leiden,
inspecteur van de volksgezondheid, be
last met het toezicht op de hygiëne van
het milieu.
Benoemd zUn tot ridder in de Osde
van Oranje-Nassau:
P. M. M. van der Weyden, burgemees
ter van Noordwijkerhout:
mej. M. A. Busé, lerares aan de
rooms-katholieke vakschool voor meis
jes te Leiden;
mej- H. Z van de Weerd, directrice
an de christelijke industrie- en huis
houdschool te Katwijk aan Zee;
N. Ballego te Oegstgeest. dahlia-
kwker, lid van de firma J. G. Ballego
Zn;
D. Nugteren te Abbenes (gemeente
Haarlemmermeer), graanhandelaar, di
recteur van de N.V. Bos en Nugteren te
Oude Wetering, voorzitter van de Ver
eniging „De Rotterdamse Korenbeurs";
dr. M. van der Stoel, wonende te
Voorschoten, arts;
mej. W A J. van Royen. wonende te
Leiden, secretaresse van het Nederlands
Instituut voor Praeventieve Genees
kunde.
De eremedaille in goud, verbonden aan
de Orde van Oranje-Nassau. werd ver
leend aan:
Bot. adjudant der rijkspolitie te
Leiden
H. Los. wonende te Alphen aan den
Rijn;
H. J. van Mil te Zoeterwoude;
mej. J. C. Kenbeek. oud-hoofdleidster
bij het bijzonder kleuteronderwijs te
Oegstgeest, wonende te Leiden;
mej. M E. Locher. oud-onderwijzeres
bij het bijzonder lager onderwijs te
Katwijk aan den Rijn. wonende te Lei
en;
J. Nibbelink. bedrijfschef bij het Aca-
Twee Algerijnen in
Leiden aangehouden
LEIDEN. De Leidse politie heeft
ten 21-jarige elektricien en een 27-jarige
klerk, belden met de Algerijnse nationa
liteit. aangehouden, zy zouden zich
schuldig hebben gemaakt aan diefstallen
ten nadele van medegasten in een Leids
hotel. In totaal werd ln het hotel door
•ier andere gasten f 147,50 vermist. Bij
hun aanhouding bleek, dat de paspoorten
de twee AlgerUnen niet waren voor
van de vereiste visa. Bovendien
in vast te staan, dat beiden diverse
malen op Illegale wyze Nederland wa-
hlnnengekomen. De Amsterdamse
politie heeft hen reeds enkele keren
ver de grens gezet.
Burgerliike stand van
Leiden
LEIDEN Geboren: Enrico zn v
W G Douwes en M J Hes; Johannette,
dr v H Kleingeld en J W de Wolf;
Adriana Theresia, dr v J van Houten
en M T Aniba; Dominique, dr v B
Ververs en H Zondag; Nicolaas, zn v
C van Duijverwoorde en P G van
Leeuwen; Cornelis Wilhelmus, zn v
C Dreef en J W de Jong; Edith Maria
Carolina, dr v F J van Houten en
A M C van beursen.
Gehuwd: A Stadt en C J C Ravens-
bergen.
Overleden: H M Staal, 60 jr wed v
C Welling: P J Tingelaar, 65 jr. man;
E Speelpenning, 88 jr. wed v S Ryn-
veld.
Cai
It in de liefde (18 jaar); woensdag: Le
diable au corps (18 jaar)
Lido <2.30. 7 en 9.15 uur): De hel van
de South-Pacific (14 jaar).
Luxor <2.30. 7 en 9.15 uur): De man met
de vijf paspoorten (18 jaar).
Rex '2.30, 7.15 en 9.15 uur): De val
van Bataan (14 jaar).
Studio (2.30. 7 en 9.15 uur): De vrouw,
die hij begeerde (18 jaar).
Trianon (2 en 8 uur): Irma la Douce
(18 jaar)
Op 4 mei vervallen de eerste avond
voorstellingen. De avondvoorstelling van
Trianon begint op die datum om 8.30 uur.
Tentoonstellingen
De Lakenhal: Shakespeare hoe en
waar. tot 29 junL
Wassenaar: kunstzaal Heuff. Hoflaan 7:
tentoonstelling vaD schilderijen van Huub
Gerritsen eD van keramiek van Olga
Oderkerk en Henny Radijs, van 18 april
2 uur tot en met 7 mei, dagelijks van 10
tot 17 uur, ook vrüdagavond van 8 tot 10
uur. s zondags gesloten
De Ruit "anvossensteeg): tentoonstel
ling werken jonge Amsterdamse schilders
(tot eind april).
demisch Ziekenhuis te Leiden, wonende
te Sassenheim:
C. Plug. voorzitter van de christelijke
zang- en oratoriumvereniging Soli Deo
Gloria te Noordwijk;
A. Metz. voorzitter van de Turnkring
Leiden en Omstreken van het Kon. Ned-
Gymnastiekverbond. wonende te Leiden:
J. I. Sturm, commies eerste klasse van
's Rijks Belastingen ten kantore van de
Hypotheken, hel Kadaster en de Scheeps-
bewijzen te Leiden:
J. den Hartogh te Hillegom, con
saris van Den Hartogh's Sneldiensten
N.V.j
J. J. Steenvoorden te Hillegom. hoofd
employé eerste klasse der P.T.T.;
S. C. Bakker, kassier van de Coöpe
ratieve Boerenleenbank te Roelofarends-
De eremedaille ln zilver, verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau.
J. de Ridder, opperwachtmeester der
rijkspolitie te Lisse:
W. J. Dekker, gewezen ondercomman
dant van de gemeentelijke vrijwillige
brandweer te Hazerswoude. wonende ti
N. Hoek. voorzitter van de chr. mu
ziekvereniging UNI te Katwijk aan Zee,
bij bevordering;
A. de Jong, technicus A bij het Aca
demisch Ziekenhuis te Leiden:
mej. C. Lamens. verpleegster A bij het
Academisch Ziekenhuis Leiden, wonende
te Oegstgeest;
mej. C. Met zon. verpleegster bij het
Acad. Ziekenhuis te Leiden:
mej. M. Uittenbogaard, verpleegster
bij het A Z. te Leiden;
H. Bekker. secr. van de chr. zanj
oratoriumvereniging Soli Deo Gloria
te Noordwijk;
D. P. van Duijn. bestuurslid van de
muziekvereniging Valkenburgs Harmo
nie te Valkenburg Zuid-Holland;
G. Goedhart, voorzitter van de Ring
Leiden van Chr. Zangverenigingen,
wonende te Hazerswoude:
J. Imthorn. bestuurslid van de
ziek vereniging Valkenburgs Harmonie
te Valkenburg Zuid-Holland;
mej. A. C. van 't Noordende. lid
oud-bestuurslid-bibliothecaresse van
chr. zang- en oratorium vereniging Soli
Deo Gloria te Noordwijk;
D. G- A. de Rooy, lid en oud-bestuurs
lid van de muziekvereniging Kunst, ns
Arbeid te Koudekerk aan den Rijn;
O van Veen. lid en oud-bestuurslid
van de muziekvereniging Kunst na Ar
beid te Koudekerk aan den Rijn:
C. Y. Paauw. oud-secretaris van dt
Leidse Biljartbond, wonende te Leiden
Rappers demonstreerden
op Leidse bijeenkomst
LEIDEN In het Gereformeerd*
Jeugdhuis aan de Breestraat kwamen de
leden van de Nederlandse Rooms Katho-
liekc Kapperspatroonsbond, afdeling
Leiden en omstreken, gisteravond byeen
ter afsluiting van het winterseizoen.
Wekciyks houdt de afdeling werkavon-
om liet vak en de ontwikkelingen
daarin by te houden.
Op de slotbüeenkomst van gisteren ga-
;n de trainers van de werkgroepen de
monstraties, terwyi ook een tweetal gas-
voor demonstraties was uitgenodigd.
De bekende Heer H. Schellevis uit Am-
iterdam demonstreerde in het herenvak;
n de plaats van de ziek geworden Ne
derlandse kampioen Jan Timmerman uit
Wassenaar gaf een jong lid van de af
delingswerkgroep Peter Braun, een de-
gratie in het damesvak. Mejuffrouw
W. Peters uit Naaldwyk en de heer H.
Servaas uit Utrecht (trainers) 'verzorg
den respectievelijk dames- en herenkap-
seis.
De geanimeerde bijeenkomst werd be
sloten met de uitreiking van verscheide-
geschenken. Namens de afdeling
overhandigde voozitter E. M. Langezaai
schildery aan mejuffrouw Peters,
die drie jaar lang op voorbeeldige wijze
de damesgroep heeft geleid. Van de leden
ontving mejuffrouw Peters, die om haar
k zeer werd gewaardeerd, een zilve-
siervaas uit handen van mejuffrouw
Ineke van Lammeren.
Drie prijzen (boekwerken) werden
uitgereikt aan degenen die zich dit jaar
de afdeling op de een of andere
wyze verdiensteüjk hebben gemaakt
(trouw bezoek, activiteit, enz.). De na
men van deze prijswinnaars zijn: H.
Smit, Noordwyk, T. Verver. Leiden en
P. Mingers, Voorschoten,
Z. W. 0. subsidieert
Leidse uitgave
LEIDEN, De Nederlandse organisa-
e voor zuiverwetenscnappelijk onder
zoek heeft dr. A. J Persijn, wetenschap
pelijk medewerker aan het woordenboek
der Nederiandsche taal in Leiden een
subsidie verleend voor de uitgave van
Dietse bewerking van Wessel Gans-
forts „De Oratione Dominica" (het Onze
Vader). Deze Dietse bewerking
Onze Vader is de eerste en tot
enig bekende Gansfort-vertaling
Nederlands en bovendien de enige, die
van ,,De Oratione Dominica bestaat.
Wessel Gansfort, een bybels humanist,
werd omstreeks 141C in Groningen gebo
ren en overleed op 4 oktober 1489. In zijn
jeugd verkeerde hij aan de fraterschool
in Zwolle en in de kringc
ders des gemenen levens. Wessel Gans
fort, die een vereerder van Thomas
Kempis was, studeerde aan verschillende
buitenlandse hogescholen.
Hij verwierf zo'n grote
hem de bijnaam „Lux Mundi" (het licht
der wereld) gaf
LeicUe jeugd op
weg naar maan
LEIDEN Voor de lagere klassen
vhmo. ulo en uts heeft de
jeugdvoorstellingen van K. en O. en LJA
gistermiddag in het Antoniusclubhuis de
door George Pal geregisseerde film „Reis
naar de maan" gedraaid. De jongelui
hebben erg genoten van deze fantasie,
waarin de spanning een hoogtepunt be
reikt, wanneer de terugkeer naar de aar
de onmogelijk blijkt te zijn. Gelukkig
wordt een oplossing gevonden, zodat de
happy-ending niet ontbreekt.
A H. van den Heuvel, administratief
ambtenaar B eerste klasse bij de Kanti-
nedienst der Kon. Landmacht en der
Kon. Luchtmacht, wonende te Leiden;
F. C. v Dolder te Alphen aan den Fijn,
landarbeider bü H. C. E. Kroft, bij be-
vordemng.
A Groeneveld te Lisse, schuurbaas bij
de Koninklyke Bloembollen-Maatschap-
PÜ H. de Graaff en Zonen;
J. M. Heyn te Leiden, procuratie
houder van de Consei-venfabriek v/h
L. E. Nieuwenhuizen N.V
Maris te Hillegom, cultuurchef
bij de N.V. van. Til-Hartman, bloembod-
lenbedrijf;
P. Oosterom te Leiderdorp, landarbei
der by C. va-n Egmond;
H Amoldus, werkzaam by de Gebr.
Van Hoeken's Houthandel te Leiden;
N. P. Meijs, wonende te Zoeterwoude,
hoofduitvoerder van de afdeling water
bouw bij de N.V. Aannemingsmaat
schappij v/h Hillen en Roosen te Am
sterdam.
De eremedaille tn brons, verbonden
in de Orde van Oranje-Nassau werd
toegekend aan;
Beelen, tweede penningmeester
chr. muziekvereniging UNI te
Katwijk aan Zee;
C. Imthorn. oud-vaandeldrager van de
muziekvereniging Valkenburgs Harmo-
te Valkenburg Zuid-Holland;
der Laan te Leiden, employé
tweede klasse der P.T.T.;
P. J- Boon te Leiden, employé tweede
klasse der P.T.T.
RIJNSBURG Voor de tweede maal heeft Rijnsburg de gemeenteraad
Bestuur P.S.P. te Leiden van Duitse zustergemeente Geisweid op bezoek. Gistermiddag kwamen
de 21 gasten, onder wie burgemeester H. Bern er, bij het gemeentehuis aan.
In de raadzaal had een begroeting plaats door burgemeester Koopmans,
wethouder K. Zandbergen en de raadsleden C. van Egmond en D. van der
Mey en gemeentesercretaris J. J Geldhof. Men at een broodje en dronk
daarbij een glaasje.
LEIDEN Het bestuur van de P.S.P.
afdeling Leiden, is voor het komende
jaar ais volgt samengesteld: A. J. Edens
voorzitter; G. W. van der Meiden, secre
taris; mej. E. S. E. Plesman. penning
meester; W. J. Meyers, lid; W. Koopmans,
lid.
Voetgangster op
zebra aangereden
LEIDEN, Gisteravond om negen uur
op de beveiligde oversteekplaats op de
Turfmarkt, de 53-jarige mevrouw W.
Blansjaar-Kapaan uit Leiden aangereden
door een wielrijder. De voetgangster
moest met. een hoofdwond en een hersen
schudding worden opgenomen in het
Academisch Ziekenhuis. Het ongeluk ge
beurde, doordat de wielrijder omkeek in
de richting van de Haarlemmerstraat en
de voetgangster te laat opmerkte.
Burgemeester Koomans vond het jam
ier. dat niet alle raadsleden in de ge-,
legenheid waren te komen. Hü verwel
komde vooral de twee vrouwelijke leden
het gezelschap, de dames M. Born en
L. Linker. Hij sprak vervolgens de hoop
uit, dat het onvolkomene dat de gasten
hier nog zullen aantreffen hen niet zal
verhinderen het in Rijnsburg prettig te
vinden. Er zyn nog tal van verbeterin
gen nodig. Alleen al in het raadhuis moet
zich erg behelpen. Een troost hier
bij is. dat ook Keulen en Aken niet in
•én dag zijn gebouwd.
het programma CM CMgeeffrehme.rls
Burgemeester Koomans ontvouwde
het programma voor de komende da
gen, dat wy vorige week reeds pu
bliceerden, en verklaarde de blik op
de toekomst te willen richten, waar
in we elkaar hard nodig zullen heb
ben. zonder terug te denken aan de
zwarte jaren van weleer.
Burgemeester Berner dankte voor de uit
nodiging en de prettige ontvangst. Hij
vond het programma heel aantrekkelijk
en rekende op een paar mooie dagen.
Na enige tijd nog gezellig bijeen te zijn
geweest, gingen de gasten elk met hun
gastheer mee naar huis. In het begin
de avond bezichtigde men het nie
winkelcentrum, waarmee een ontvangst
volgde door de gemeenteraad in restau
rant Centraal. Daarbu werden korte
leidingen over de gemeente Rijnsburg
gehouden en voorts zat men aan een
warme maaltyd aan.
Vanmorgen bezochten de Duitsers vei
ling Flora en het vogelpark Avifauna
Vanmiddag zou een rondrit door Rijns
burg worden gemaakt, met bezoeken
een bloemenkwekerij, de brandweerka
zerne. het sportveldencompléx en
rusthuis Avondzon.
RIJNSBURG De striemende- .regen trotserend en een hem. door wet
houder H. de Mooij aangeboden zwarte para.plu.ie weigerend, heeft burge
meester B H. Koomans gistermiddag Rijnsburgs nieuwe winkelcentrum
„In de Hoftuin" officieel geopend. De burgemeester sprak van een vreugde
volle dag. Geen doorbraak is zo goed geslaagd als deze doorbraak, die de
verbinding tussen het oude en het nieuwe dorp tot stand brengt.
De heer Koomans zei achteraf toch blij
te zijn, dat men hier geen twee rijen
woningen heeft gebouwd. Zeker, de ern
stige woningnood heeft hoge prioriteit,
het is toch ook van betekenis, zo-
reor middenstand als consument, dat
in het centrale deel van de gemeen
te een winkelstand ontwikkelt. Het plan
het hoofd van gemeentewerken, de
heer J. Tramper. is een prachtige tussen
oplossing gebleken. Er zijn nu zes win-
met negen bovenwoningen tot stand
■nen. met elkaar een sieraad voor dit
dorpsdeel.
De burgemeester zwaaide in dit ver
band lof toe aan ontwerper Tramper en
de bouwers, de gebroeders Van Rijn
uit Katwijk. Het gemeentebestuur heeft
met graagte dit dorps hart. deze nuttige
bestemming gegeven Wij zijn werkelijk
ze knollentuin met de Hoftuin. Deze
bebouwing kan worden gezien als een
forse slap in de richting van de verwe
zenlijking van de zinspreuk van een on
bekende dorpsgenoten: Rijnsburg.
het mooiste dorp van de wereld.
Sleutels
Nadat de burgemeester elk der eige-
3ren de sleutel van hun nieuwe zaak
had overhandigd, was er gelegenheid de
interieurs te bezichtigen, die blijk gaven
een moderne aanpak en goede
smaak. Ondanks het minder gunstige
weer was het aantal belangstellenden
heel groot. Er werden smakelijke hapjes
ji lekkere drankjes aangeboden.
Slager H. de Mooy. voorzitter van
dc chrlsteiyke middenstandsbond,
vertolkte de gevoelens van de eigena
ren van de nieuwe winkelpanden.
Hü prees de burgemeester van wie
HORLOGES
GOUDEN RINGEN
VERLOVINGSRINGEN
KLOKKEN
Vryblyvend zichtzending aan bun
G. KOELEWIJN
Spaarneslacl had
gunstig jaar
De drukkerij De Spaarnestad had ee:
gunstig 1963 met hogere resultaten ei
zal 25 juni op gewone aandelen 24 (vorig
jaar 22)% dividend voorstellen, waarvan
10% in agio-aandelen. De N.V. Verenigd
Bezit van aandelen zal eenzelfde uit
kering doen. Voorts zullen de f. 657.000
43i in gewone aandelen converteerbare
obligaties op 1 juli vervroegd worden
afgelost Zij die voor de betaalbaar
stelling van het dividend tot conversie
overgaan, zullen gerechtigd zyn tot dc
agiobonus.
bet initiatief was uitgegaan en de
ondernemingslust van dc Rynsburg-
se middenstanders. Het Is goed dat
men zich aanpast aan de moderne
tijd. de klanten meer service biedt en
zo tevens de trek naar de grote stad
tegen gaat.
Wij hebben een goede middenstand in
Rijnsburg die eensgezind is. De heer De
Mooij sprak de wens uit. dat hierin door
de opening van deze nieuwe zaken geen
verandering zal komen. Mogelyk is dit
•inkelcentrum een stimulans voor an
dere middenstanders eveneens tot ver
nieuwing van hun bedrüf over te gaan
Pluim
Ook de heer De Mooij stak ten slotte
in pluim op de hoed van de gebroeders
Van Rijn, de heer Tramper en vele an
deren. die aan de totstandkoming van het
centrum hun medewerking hebben ver-
Nadat gisteravond de gemeenteraads
leden uit. Geisweid een kijkje waren ko
men nemen, is vanmorgen om negen uur
met. de verkoop een begin gemaakt. In
„In de Hoftuin" hebben zich gevestigd
Cinderella, schoenen en lederwaren. N.
Bleichrodk textiel en mode, H. de Mooij
en Zn., modelslagerij, W. Zandbergen,
drogisterij en parfumerie, A. van der
Mey, levensmiddelen, en G. C. Krom
hout, groenten en fruit.
Speelt u hi te Warmond
morgen open
WARMOND Morgen, op Koningin
nedag, kunnen de kinderen van Warmond
bezit nemen van de speeltuin ..Speel
vreugd" Burgemeester Langemeijer zal
namelijk de tuin 's morgens om half
twaal met enig officieel vertoon open
stellen.
„De Prins van Sind" door
mandoliiiever. Zoeterwoude.
ZOETERWOUDE De Zoeterwoudse
mandoline-vereniging houdt dinsdag 5
mei haar zesentwintigste jaarfeest in
,,Ons Huis". Uitgevoerd zal worden de
operette „De Prins van Sind".
LISSE Gisteren kwamen leden van de R.-K. jongerengeipreksgruep
en van de Jonge Kerk in Het Baken bijeen, ter afsluiting van het winter
seizoen. Kapelaan Van der Beek van de Maria-parochie en ds. Kooistra,
Hervormd predikant, voerden het woord. De heer P. J. van Drmge had de
leiding van de avond, waarop na inleidingen door kapelaan en predikant
over „Doop en oecumene" werd gediscussieerd.
De vragen van de discussie luidden:
Is de geldigheid van de doop afhankelijk
van een bepaald ritueel? Is de onvoor
waardelijke erkenning van eikaars doon
noodzakelijk voor de toenadering van de
kerken" Wat verstaat men als rooms-
katholiek of als protestant onder oecu-
Ds. Kooistra zei dat de doop nog niet
is het toetreden tot een bepaalde kerk,
niet. een persoonlijke keuze uil de staal
kaart van de vele soorten kerken. De
doop is de opname ln de kerk van Chris
tus: dit maakt de doop tot teken waar
door de verschillende kerken elkaar nog
als kerk van Christus herkennen. Dit
maakt de doop in wezen ook onherhaal
baar. omdat men slechts éénmaal in zijn
leven in de kerk van Christus kan wor
den opgenomen.
Kapelaan Van der Beek wees op het
mysterie dat wij als hulpeloos kind door
Buurtfeest in Lisse
LISSE De buurtvereniging „Wilhel-
lina" gaat. woensdag 6 mei het voorjaars
feest vieren in het KAB-gebouw. De eigen
toneelgroep heeft daarvoor ingestudeerd
„Rumoer in een kleine wereld", 's Middags
is er een groot kinderfeest Het avond
feest wordt opgeluisterd door de muzikale
medewerking van „Thé Midnight Boys".
God uitverkoren zijn om te leven in de
geborgenheid van Zijn goedheid. Pas op
oudere leeftijd zyn wij in staat Hem te
antwoorden en te danken voor zijn
keuze. Door de doop worden wij onlos
makelijk met, Christus verbonden: de
doop geeft ons een onuitwisbaar merkte-
Kapelaan Van der Beek zei dat er ze
kerheid is voor de geldigheid van de
doop, indien dc kern bewaard is cu het
geloof van de betreffende kerk niet to
taal is uitgehold. Men moet niet schippe
ren met de waarheid om tol eenheid te
komen.
Pliilatelica Lisse
LISSE Dinsdagavond heeft de afd.
Lisse van „Philatelica" in gebouw „Oase"
in de Bondstraat een vergadering gehou
den. Voorzitter C. A. Gehrels verwelkom,
de enige nieuwe leden. Afgevaardigden
de alg. verg. te Utrecht zijn de
heren C. A. Gehrels, G. Segers en H. C.
Ginhoven. Mevrouw Van Hamme-
Meyler hield een leerzame causerie over
het juiste gebruik van het postzegel
album. Mevrouw Van Hamme zal op de
volgende vergaderingen spreken over
technische gegevens voor de verzamelaar.
Na de pauze werden een postzegelvei-
ng en een verloting gehouden.
Burgemeester Koomans in ge
sprek met de burgemeester
(rechts) en de plaatsvervangervd-
bvrgemeester (links) van Geis
weid.
Foto N. van der Horst j
Rijnsburg schaakte
en won in Hillegom
RIJNSBURG Niet minder dan II
leden van de Rijnsburgse SchaafccluS
togen maandagavond naar Hillegom on
een vriendschappelijke wedstrijd U
spelen tegen de schagkclub „De Uil1]
een tweede klusser uit het Haarlemsi
Er was weinig krachtsverschil; da
gasten waren het gelukkigst en wonnec
met 68. De uitslagen: H. H. Hulsmarj
(De Uil)M. J. Goudriaan (RSC) 01.
-J. v. d. ZwetW. Binnendijk 0—1; J
J. BrauchmannH. Tysterman 10; J
v. d. WeydenJoh. Sdhoneveld Vz
J. v. d. BergH. Binnendyk 01; J
StaaisR. Tysterman O—l; W. Peet-
Jan Noort 10; J. H. VeenstraD. v. d
VUver M—Vt: J. Ph. v. d. Berg—L. J
Goudriaan 0—1; L. C. Zonneveld—D
Schoneveld 10; J. van LieropH. d<
Mooy 01; Th. JonkheerM. van de:
Mey 10; W. SteeuvoordenC. vat
Starkenburg (iI's'. J, van der Linden-,
G. Slingerland
Kindervreugd Rijnsburg
hield jaarvergadering
RIJNSBURG De speeltuinveren
ging „Kindervreugd" heeft thans 3C
leden, doch men moet niet denken dj
alles nu even goed gaat. Aldus secrij
taris De Roer gisteren op de jaarver
gadering.
Voorzitter G- v. d. Eykel wees er b;
de opening op, dat hy het jammer vow
dat zo weinig leden aanwezig waren
De secretaris las een vry gunstig jaar
verslag voor. Mevr. Heemskerk -Ane
werd dank gebracht voor het toezich'
houden in de speeltuin. Ook wees hij o;
het vruchtbare contact met de woning
bouwvereniging „Spinoza".
Penningmeesteresse mevr. De Mooij
Plug gaf hierna een overzicht va
financiën. Bij de bestuursverkiezing
mevr. Schild en de heren C. den
Boer en P. Burggraaf herkozen. In dt'
vakature van de heer J. v. d. Kwaaki
werd de heer Joh. Kromhout gekozen.
Omdat, er te weinig leden aanwezb
aren werd het voorstel van het bestuui;
n in navolging van het damescomité
in werkcomité in te stellen, naar een
volgende vergadering verwezen.
Nieuwe directeur
Van Wijk/Heringa
LEIDEN Vanochtend werden ln res-j
taurajit Van der Heyden een buitenge-
en een algemene vergadering van
aandeelhouders gehouden van Van Wyk
Heringa N.V. Wegens het aftreden;
mevrouw mr. J. H. de Lussanet de la
Sablonière-Herüiga en prof. Ir. W. A
Bos moesten twee commissarissen wor
den benoemd, alsmede een dlrccleur als
gevolg van hel aftreden van de heer
J. W. Heringa.
President-iommissaris dr. H. A Zev
schonk aandacht aan de in november
1963 ontstane nieuwe situatie doordat de
familie Heeringa haar pakket aandelen
rdroeg aan de EMS. Namens de com-
sie uit aandeelhouders bracht, de heer
F. M. van Gils, verslag uit. Hij sprak
moeilijke opdracht Er was immers
al tien jaar geen dividend uitgekeerd en
verlies geboekt De commissie acht zich
iu door de nieuwe toestand van haar
taak ontheven, welk verzoek werd ing'
willigd. Tot commissarissen werden n»
stemming benoemd: de heren D. de Rooij
en P Cleef. de vergadering herkoos dr.
A. A. Zeven De heer K. Wildeboer. die
sedert december j.l. met het beheer van
de vennootschap was belast werd tot di
recteur benoemd. Enige statutenwijzi
gingen werden goedgekeurd. Commissa-
ris De Rooij zei in de rondvraag, dat de
E.M.S.. die 70 pet. der aandelen in be
zit heeft, goede verwachtingen heeft ta.v.
de toekomstige ontwikkeling van Van
Wijk en Heeringa.
Toonschaal '64 in
Voorscholen
VOORSCHOTEN Voor de zesde maal
./ordt in het Cultureel Centrum een door
het gemeentebestuur georganiseerde ten
toonstelling gehouden ..Toonschaal '64'
%vordt van 12 tot en met 19 mei gehouden
n heeft keramiek als onderwerp.
Op Toonschaal '62 waren scherven van
Romeins aardewerk te zien Toonschaal
64 geeft een beeld van hedendaagse
keramiek. Collecties zijn er van de Voor-
sohotense kunstenaar H. H. Kamerling
Onnes de Voor9chotense aardewerkfa
briek P. Groeneveldt de verzameling van
de beer J. W. N. Achterbergh uit. Am
stelveen. De Porceleyne Flesoh te Delft
en de gemeentemusea van Den Haag en
Amsterdam. De kunsttapijtweverij ,,'t
Paapje" te Voorschoten zal het onder
deel tapütkunst verzorgen.
