Ook karnemelk is wel
degelijk een frisdrank
Zuivelbureau
contra B.B.M.
Bogaers in HET HAAGSE WITTE HUIS
Catshuis ambtswoning
van de premier
Albanië
President Haagse rechtbank bepaalt:
DINSDAG 25 FEBRUARI J9*
de rechter niet aannnemelijk kunnen
maken, dat door het omstreden ge
bruik van liet woord „frisdrank" aan
deze instelling schade zou zijn berok
kend
Dit heeft onlangs de president va
Haagse rechtbank bepaald. Aanleiding
tot deze uitspraak vormde een adv
lentiecampagne voor karnemelk, die
Het Nederlands Zuivelbureau te Rijs
wijk onder het motto „karnemelk:
frisdrank - slankdrank" in begin juli
1963 in de dagbladen plaatste-
De stichting B.B.M., waarin fabri
kanten van koolzuurhoudende, alco
holvrije dranken samenwerken, was
het niet eens met dit gebruik van het
woord „frisdrank" en spande een kort
geding aan met als resultaat, dat het
Zuivelbureau, in afwachting van
hoofdproces, verboden werd. op straffe
van betaling van een dwangsom
5000 gulden per overtreding, het woord
..frisdrank" voor zijn karnemelkre-
klame te bezigen.
De uitspraak van de rechtbank her
geeft het Zuivelbureau en ieder ander
het recht op het gebruik van het woord
..frisdrank". De rechtbank ziet in het
woord „frisdrank" (waarvan de stichting
beweerde, dat zij het had bedacht) niet
meer dan een woord, dat een eigenschap
van de waar aangeeft en de rechtbank
van oordeel, dat het karakter van fris
drank geenszins beperkt is tot koolzuur
houdende alcoholvrije dranken.
Onder meer werden verder in het von
nis genoemd: (gearomatiseerde) melk- er
vruchtendrank, in karton verpakte, in
automaten verkrijgbare melk-, cacao
dranken. milkshakes, niet koolzuurhou
dende limonades, etc.
Dat de overheid in de Prijzenbeschik-
king 1964 in de Staatscourant het woord
.frisdrank" bezigde ter aanduiding
koolzuurhoudende alcoholvrije dranken
betekent nog niet, dat het voor andere
dranken niet zou passen als soortnaam.
Tenslotte heeft de Stichting B.B.M.
Centraal Museum Utrecht
bestaat 125 jaar
Het Centraal Museum der gemeente
Utrecht. Nederlands oudste gemeen
telijk museum. zal op 14 maart 125
jaar bestaan. Er is thans een comité
opgericht om het schilderij van de
de Utrechtse meester Abraham Bloe-
raaert „De aanbidding der herders" in
Engeland aan te kopen en aan het mu
seum ten geschenke te geven. Dit schil
derij is een pendant van Bloemaerts
..De aanbidding der koningen",
reeds in het bezit van het musei
De bankiers Vlaer en Kol te Utrecht
hebben zich met de inzameling
giften belast
Onder leiding van de heer C. D.
Kroon, minister van sociale en ec
mische zaken, is een uit vier leden be
staande delegatie van de Nederlandse
Antillen hedenmorgen op Schiphol aan
gekomen voor besprekingen over de fi
nanciering van het Antilliaanse wel
vaartsplan. De andere leden zijn de he
ren M. P. Gorsira, gezaghebber, en drs.
E. Newton, gedeputeerde van Curagao.
en S. G. M. Rozendal, waarnemend
hoofd van de regeringsvoorlichtings-
(Vervolg van pagina 1)
Hieraan is gedacht bij de vaststelling
van het systeem van prestatiebeloning,
bij de spreidlonen en de reisuurregeling.
Aan de huidige wanordelijke loontoestan-
den in Nederland zijn zowel de werk
gevers als de werknemers schuldig. Maar
ook de werknemersorganisaties zullen
hun gezag en invloed moeten aanwen
den om de correcte toepassing van de
c.a.o. te verzekeren. Een overeenkomst
wordt aangegaan om te worden nage
leefd. Voor de N.C.A.B. weegt deze zaak
zwaar, zowel vanwege het principe aldus
de heer Heidinga, als vanwege het grote
belang dat hiermee voor het bouwbedrijf
samenhangt.
Ook nog leuningen^
van de
genie
Vandaag kwamen de rr
schappen van de 480ste genie
groep opnieuw naar het Bra-
bantse dorp Mariaheide. Ze
zouden de trappen van de over-
steekbrug van extra leuningen
voorzien om grotere veiligheid
voor de schoolkinderen te ver
krijgen. Majoor G. van der Geld
besloot hiertoe gisteren, nadat
hij had vernomen dat een meisje
van zes jaar een hersenschud
ding opliep doordat zij van de
trap was gevallen.
(Van t
i onzer verslaggeefsters
De ruim 300 jaar oude buitenplaats het
Catshuis in Den Haag is vanaf van
daag de officiële ambtswoning van
de Nederlandse minister-president.
Voor het gezin Marijnen betekent dit.
dat het als eerste zijn intrek heeft
genomen in dit mooie witte landhuis
dat zo'n rijke historie heeft. Het
huis. gelegen in het park Sorghvliet,
is uiteraard voor zijn nieuwe
stemming zorgvuldig opgeknapt.
Het riante landhuis bevat thans op de
begane grond vijf ineenlopende
trekken, die samen het representatieve
gedeelte vormen. De inrichting
deze ruimten is Rijksbezit en afgezien
van de nieuwe moderne meubelen, die
er een plaats hebben gekregen, afkom
stig van de Dienst voor 's Rijks
spreide kunstvoorwerpen, die antiek
meubilair, serviezen, tafelzilver, glas
werk en schilderijen (veelal van 17de
en 18de eeuwse meesters) in bruikleen
afstond. In deze waardige omgeving zal
de minister-president voortaan belang
rijke gasten prettig kunnen ontvangen
Parterre
Op de parterre bevindt zich nog steeds
als kleinste vertrek van het huis
de studeerkamer van Cats. Dit
Catskamertje heeft mr, Marijnen
maakt tot zijn privé-werkkamer
hierin zijn zijn eigen boeken, bureau
en andere bezittingen ondergebracht
Als raadspensionaris van Holland moet
Jacob Cats zo'n drie eeuwen geleden
in deze kamer het hoofd hebben ge-
bogen over staatsstukken, niet wetend
dat ook een ander dezelfde bezigheid
nog eens op dezelfde plaats zou ver
richten.
Het representatieve gedeelte bestaat uit
een herenkamer (o.m. met 17de eeuwse
zeegezichten en een gobelin aan de
wand en een aantal moderne zwart
leren fauteuils!, een kleine salon met
twee schilderijen van Jacob van der
Ulft en een 18de eeuwse kast met ja
pans servies), een ruime ontvangstzaal
waar diners kunnen worden gegeven,
een kleine eetzaal, (Engels ingericht)
en een hal en gangruimte.
Belangrijkste wijziging op de parterre
was het samentrekken van de midden
kamer tegenover de voordeur en de
eraohter gelegen tuinkamer tot één
ontvangstzaal. Deze ruimte is zo inge
richt, dat men er prettig met een
groepje -kan zitten in één der hoeken,
maar dat er tevens gemakkelijk een
diner voor een 20 personen zal kunnen
worden gegeven.
De keuken en bijkeukens werden ingrij
pend veranderd, omdat ze niet alleen
het gezin Ma-
voor het gebruik vooi
rijnen (zes kinderen)
diners geschikt moeten zijn.
Privé-verdieping
De eerste en enige verdieping
Catshiuis s in de afgelopen maanden
door vaklieden grondig onder handen
genomen. Dat was hard nodig, want
vrijwel alles moest worden uitgebro
ken en vernieuwd. .De slaapkamei
werden met de nodige sanitaire vooi
zieningen uitgebreid. Nu zijn er op od
de verdieping een ruim aantal slaapka
mers, bad- en kleedkamers, een woon-
en werkkamer en bergruimten. Deze
gehele verdieping is „privéterrein" var
het gezin Marijnen. Ook zyn er kamers
voor het personeel. Het huis heeft
totaal 24 kamers.
De verbouwing, waarmee vorig jaar juli
werd begonnen, heeft f 217.000 gekost.
Daarbij kwam voor vernieuwde tech
nische installaties (electrische- en tele,
h mventariskostenlot- shrdl uhm zen
fooninstallatie, riolering, water- e
leidingen enz.) nog eens f 161.700
inrichtings- en inventariskosten be
droegen f 292
Het park Sorgvliet werd, eerder dan hel
Catshuis met tuin, al door de Staat
aangekocht. Dit is voor het publiek
open, mits men een wandelkaart heeft.
De bij het Catshuis behorende modern
aangelegde tuin is uiteraard niet toe
gankelijk.
(Vervolg van pagiua 1)
De drie concierges, die op grond van
een overeenkomst de gebouwen bewaak
ten, zijn uit het land gezet.
„Dit is dan de laatste maatregel in
een reeks van akties tegen de Sowjet-
zo schrijft de Izwestja boos. Het
blad doelt kennelijk op de herhaalde
Albanese aanvallen op premier
Chroesjtsjef en de Russische regering.
Deze daden kunnen volgens het Rus
sische blad slechts de verontwaardiging
■n gevoel van ergenis bij de Russen
opwekken. „Maar", zo schrijft de Izwes-
tia verder, „toch behouden de Russen
gevoelens van vriendschap en waardering
het Albanese volk. dat zonder twij
fel de provocerende d^den van zijn lei
der afkeurt".
Tijdens afwezigheid van de ouders is
boord van de sleper Tertia. dat aan
de Waalhaven ligt de vijf maanden oude
baby Gertrud Verkerk in het kussentje
haar bedje gestikt
Mevrouw Marijnen zoekt i
herensalon een plaatsje voo
antieke klok.
lek ben hier
menig-mael den
ganschen Haeg
vergeten
Onze fotograaf waarde rond in Neder
lands Witte Huls, het fraaie Catshuis in
het park Sorghvliet in Den Haag, thans
gereedgemaakt tot ambtswoning voor de
premier. Hier en daar heeft men moder
niseringen aangebracht niettemin is
het fraaie en statige karakter bewaard
gebleven.
In dit huis woonde een achttal jaren
de dichter-diplomaat Jacob Cats, die het
liet bouwen midden in het onder zijn f
leiding van duinlandschap tot park om
getoverde Sorghvliet. Na Cats waren er
vele voorname bewoners. De familie
Goekoop verwierf het aan het begin van
deze eeuw en zorgde allengs voor een
belangrijke restauratie en verkocht het
in 1961 aan het Rijk.
Nu gaat mr. Victor Marijnen er wonen.
Het moge hem vergaan als vader Cats,
die van zjjn Sorghvliet getuigde:
De foto rechts werd genomen in
de kleine eetzaal van het Cats
huis, ingericht met achttiende-
eeuwse Engelse meubelen.
Onder: een hoekje in de tuin-
zaal, de grote ontvangzaal. De
meubelen zijn nieuw. De beide
schemerlampen op de achtergrond
duiden ook op moderne vorm
geving.
Aardgasbuizen:
één sectie gegund
De Nederlandse Gasunie heeft sectie 1
an het leidingbouwprogramma vooi
gegund aan de combinatie van de Kon
Ned. Heidemaatschappij, Wilton-Feyen-
oord en Morrison en Knudsen River Con
structie Maatschappij te 's-Gravenhage
Sectie 1 is 130 km lang en loopt van
Hoogezand naar Zutphen. Over de gunning
>r de secties 3 (ZutphenBoxtel) er
RavesteinGeleen) zijn de onderhan-
delingen in een vergevorderd stadium.
Voor sectie 2 (OmmenUtrecht) is hel
'.racé nog niet geheel vastgesteld. Het ligt
:n de verwachting dat over twee weken
nadere mededelingen hierover kunnen
orden gedaan.
87
specialisten hono-
Vliegt alles de pan uit
raria."
„Oudemans zelf rekent niets,"
Reindersma vlak op.
Joost fronste. „Waarom niet?'
„Weet je dat nu werkelijk niet? Da's vast
wel eens meer ter sprake gekomen, 't Is een
oude code in het vak. Latijn betaalt geen la-
zei Joost, „nooit eerder op gelet. Ben
nooit zo zakelijk geweest. Dat zal ik dus ook
nog moeten leren." Hij zuchtte geprikkeld.
„Er schijnt trouwei
nog leren moet."
merkte dokter
wel meer te zijn dat ik
Het grote
door
M. C. LOONEN -VAN DER LINDEN
„O. heb je het ook door?" zei zijn vader met
heilzame nuchterheid. Hij keek even oplettend
naar het gezicht van zijn zoon. „Niemand is er
op zijn eenentwintigste, Joost", vervolgde hij
dan wat zachter, „op die leeftijd kun je in hel
ene opzicht dik achterop zijn en in het andere
geweldige uitschieters hebben. Misschien kun
je deze tijd van nietsdoen een beetje produk-
tief maken voor jezelf In elk geval is een tijd
je van bezinning nooit kwaad voor een mens!
De woorden klonken nog in Joost na, toen
zijn vader de trap al'^aer af was. Hij sloot zijn
ogen. Natuurlijk had zijn vader gelijk. Alleen,
hoe kon een mens zich bezinnen, als hij hout
wol in zijn hoofd had?
De bromvlieg zoemde radeloos de kamer heen
en weer.
Joost zweeg. Binnenin hem was alles koud en
leeg.
Na een tijdje deed hij zijn ogen weer open.
Hij wendde zijn hoofd naar het raam, waar
de gordijnen zachtjes heen en weer bewogen in
de lichte zomerbries. Toen zag hij dat de brom
vlieg het rondrazen opgegeven had en over de
gordijnen kroop. Een ogenblik later had het
diertje de koer ontdekt en vloog opgelucht naar
de blauwe hemel.
HOOFDSTUK 36
Het was een paar dagen later. Joost was, te
gen zijn eigen plannen in, die middag toch in
slaap gesukkeld. Het was een broeierige dag en
er dreigde onweer. Hij werd met een overdre
ven schok wakker doordat er zachtjes op de
deur werd geklopt. Zijn hart gedroeg zich, alsof
het een vogel was die in een te nauw kooitje
wm gestopt. „Ja," snauwde hij, toen hij zijn
adem weer terug had. Er werd opnieuw geklopt.
Blijkbaar nam degene die buiten de deur stohd,
een dergelijke onvriendelijke uitnodiging niet
„Ja-a!" herhaalde Joost ongeduldig maar ten
minste iets minder venijnig.
De deur ging aarzelend open en Lily keek
om de hoek. „Hallo," zei ze onzeker.
„O, ben jij het?" vroeg Joost overbodig.
„Nee," zei ze, in een zwakke poging hem op
te vrolijken.
„Zo. Wanneer kom je dan?" diende hij haar
van repliek en toen moesten ze allebei lachen.
„Je mag wel binnenkomen, hoor", moedigde
Joost aan. toen Lily op de drempel bleef staan,
als gold het een bezoek aan een oudoom. „Ik
ben een beetje bijterig momenteel, maar daar
moet je je maar niets van aantrekken."
Ze pakte een stoel en zette die geruisloos
naast het bed neer. „Had je mijn vader de dok
ter eens moeten horen!", grinnikte Joost opeens
bij de herinnering, „hij sleurde die stoel zo
hard over de grond, dat ik het gevoel kreeg
alsof er een plak van mijn hersens afgeraspt
werd!"
Ze lachte opnieuw een beetje verlegen. Hij be
greep plotseling, dat ze in de loop der jaren
wel heel wat omzichtigheid moest hebben ge
leerd, wat de omgang met zieken betrof. Hij
vergat zijn eigen zorgen voor een ogenblik.
„Hoe vind je het, nu je weer thuis bent?"
vroeg hij.
„O, fijn", zei z# stralend. „Tenminste het
thuiszijn op zichzelf. Soms wordt ik 's morgens
wakker en dan denk ik: verdraaid, ik ben thuis.
Alles is in orde! Tenminste. hoe voel jij je,
zonder dat zijn ouders haar tevoren gewaar
schuwd hadden, dat er onrust en verwarring
huisden in zijn ziel.
Joost je?" boog ze zich naar hem ovei
Toen ze in zijn ogen keek, wist ze. ook
„Als ik je dat vertelde," zei hij half spottend,
„dan zou er niet veel van je respect
overblijven!"
„Respect," smaalde ze, „ik heb nooit respect
voor jou gehad!"
„Goed, geen respect dan," zei hij koppig.
„Noem het dan ja, wat voel je eigenlijk voor
Als antwoord boog ze zich nog verder over
hem heen en beroerde zijn voorhoofd even
met haar lippen. Toen richtte ze zich weer op,
zette de stoel zó, dat ze hem niet langer in
het gezicht kon kijken en ging toen weer zitten.
Ze pakte zijn hand en streelde een voor een
zijn vingers. „Als je wilt spuien, doe het dan,"
zei ze zachtjes.
Hij wilde het. Hij vertelde haar over de on
mogelijkheid om je mens te voelen, als je hoofd
dof was en pijn deed en als je lichaam stijf
was van het liggen. Hij vertelde over haar het
onterende, dat een volwcssen mens als
geling met zich moest laten sollen. Hij vertelde
haar ook. dat dit alles onafwenbaar in één rich
ting leidde, namelijk naar een volledige egocen
triciteit, die des te onverdragelijker was
omdat een zieke geen uitwijkmogelijkheden naar
de bezigheid kent en dus van uur tot uur met
zijn eigen tekortschietende geesteshouding gecon
fronteerd wordt.
Het nam nogal wat tijd in beslag om haar dit
alles te vertellen en het was een goed ding,
dat hij op een gegeven moment klaar was met
zijn verhaal, omdat toen zijn stem elke verdere
medewerking weigerde.
Het was een tijdlang stil naast hem. Alleen
haar vingers bewogen warm en troostend om
zijn hand. Toen legde ze die hand op de deken
terug en stond op. „Mag ik even in je kast kij
ken?" vroeg ze achteloos.
Hij knikte zonder naar haar redenen te vra
gen. Lily opende de kastdeur en zag al gauw
het schreeuwend-rode stapeltje tussen de andere
kleren liggen.
Temperaturen
boven normaal
TJET lagedrukgebied, dat zich ol
enkele dagen op het midden van
de oceaan ophoudt, vult verder op. Aan
de zuidkant ervan is een nieuwe bui
tengewoon actieve randstoring ont
staan. Het centrum hiervan lag van
morgen even ten noorden van de
Azoren. Verwacht wordt, dat deze
storing naar het noordoosten in de
richting van Ierland zal afbuigen. Een
andere veel zwakkere storing trekt
door Frankrijk naar het noorden. Hex
regengebied ervan, dat in betekenis
afneemt, bereikte vanochtend onze
zuidelijke provincies. Tussen beide
storingen in komt een rug van hoge
luchtdruk tot ontwikkeling, die mor
gen aanvankelijk het weer in ons land
zal beheersen. Er zullen dan opklarin
gen voorkomen bij wind uit westelijke
richtingen. Later krimpt de wind
waarschijnlijk weer naar het zuiden en
neemt dan in kracht toe. De tempe
ratuur blijft boven normaal.
ZON EN MAAN
Dc entree van het Catshuis te
kent de geest van het gehele huis:
fraai, seigneuraal en toch in
wezen eenvoudig.
De heer A. A. R. Cameron, minister
m onderwijs en volksontwikkeling van
Suriname, mr. dr. Quintus Bosz. dis
trictscommissaris en de heer Radhak-
shun, directeur van radiostation Radi-
ka, de beide laatste leden der Suri-
nse delegatie naar de vergadering
de culturele adviesraad, zijn giste-
op Schiphol aangekomen. Het der
de lid, de gevolmachtigd minister voor
Amerika, de heer Lou Lichtveld, wordt
(Wordt vervolgd) zondag verwacht
Academische examens
AMSTERDAM. Vrije
i Koningsveld (Ede),
Gem. Un. -
doet. gesch.: G J Meijer (Goud*.
"t h Hogeschool^ Ge-
.HJnen). J Kasdori
W H Lammers (Vlodrop),
J Dohmen (Nieuwstad),
steren) A W Ludlkhuize
Mouwen (Halsteren) en
J M M Tacken
Techn. hogesch. Ge-
ifd. wisk.: C F E Barne-
J J M V Ginneken G J
Kind nog spoorloos
Valse „ontvoerders"
gearresteerd
de drie mannen die maan-
ip het hoofdstation van
Frankfort 15.000 mark hebben ontvan
gen als losgeld voor het ontvoerde Duit
se jongetje Timo Rinnelt, zijn dinsdag
door de politie van Wiesbaden gearres-
Volgens de politie hebben de jonge
mannen niets met de ontvoering van
Timo Rinnelt te maken.
De gearresteerden waren bij hun aan
houding nog in het bezit van 13 500 mark
het bedrag dat door een dagblad in
Frankfort als losgeld was aangeboden, j
De derde pseudo-ontvoerder is nog j
voortvluchtig.
Van Timo Rinnelt ontbreekt nog elk
Mevrouw A. H. M. A. Janssens-Enne-
king bestuurslid van diverse instellingen,
wonende te Oisterwijk, is benoemd tot
ridder in de orde van Orange-Nassau. I
