Van de jongen, die in
zeven sloten liep
ZONDAGSBLAD
ZATERDAG 15 FEBRUARI 1^4
Schrijvers in ballingschap.
Uitgave Hcynis N.V., Amster
dam.
Een uniek boek: een verza
meling verhalen, gedichten en es
says van veertien nationaliteiten
die van huis en haard zijn ver
dreven. Auteurs van wie wel ge
zegd is, dat zij lijden onder het
verlies van hun lezers, van hun
natuurlijk en nationaal gehoor
De lezers die zij thans kunnen be
reiken verschillen soms sterk van
het publiek in eigen land. Wei
nigen slagen erin, hun werk ver
taald te krijgen in de meest gele
zen talen van het Westen. De Hon
gaarse schrijver Paul Tabori heeft
geprobeerd, „gaten te boren ln de
verstikkende gevangenismuren
van deze ballingschap, teneinde
een klein beetje lucht en licht bin
nen te laten en als het mogelijk
is, enkele bruggen te slaan tus
sen lezers uit de vrije wereld en
schrijvers in ballingschap". In
het Engels verscheen „The
P.E.N, in exile". Nu is dan een
Nederlandse vertaling versche
nen onder redactie van Anny
Schuitema. Aan deze vertaling
werkten bekende figuren mee als
Hella S. Haasse, A. Roland Holst.
Gabriël Smit en uiteraard ook
Anny Schuitema. De bundel
bestaat niet alleen uit vertellingen
en verzen, die handelen over het
land van herkomst van de auteur.
Er zijn verscheidene verhalen
uitgekozen, die de schrijver in
zijn ballingschap laten zien.
Het laatste woord, door C. B.
GUford. Uitgave J. H. Gottmer,
Haarlem.
Een voortreffelijke roman van
de Amerikaanse schrijver C. B.
Gilford, die hier in een vertaling
van H. A. Dirks-van Genderen is
uitgegeven. Hoewel dit boek ster
ke tendenzen heeft, komen er vra
gen aan de orde, die de protes
tanten interesseren.
Het verhaal vertelt van de te
rugkeer van soldaat Collin Brandt
uit Korea. Op zijn terugweg be
zoekt hij het huis van zijn gesneu
velde kameraad Larry Noland in
Holloway. Hij wordt tot dit bezoek
gedreven, omdat hij zich in zeker
opzicht schuldig voelt aan diens
dood. In Holloway ervaart hij. dat
Larry daar gezien werd als een
heilige die maar één bestemming
kon hebben, nl. priester worden.
Maar Collin kent de achtergronden
in Larry's leven die niemand kent
doch die hem het aureool van hei
lige in zijn ogen hebben ontnomen
en eigenlijk zoekt hij nu in Lar
ry's eigen omgeving de overtui
ging, dat hij zich heeft vergist.
Zelf een atheïst, komt hij nu in
aanraking met de geestelijkheid en
het vrome gezin Noland. en daar
door ontstaat een harde strijd. Gil
ford benadert in de nuchtere Col
lin de algemene geloofswaarheden
en beproeft ze op hun kracht met
de ervaringen met Larry als wa-
Hoe schrijft men over mu
ziek? Opstellen over muziek,
door Simon Vestdijk, Uitgave
De Bezige Bij. Amsterdam,
N'ijgh en DItmar, Den Haag.
Simoin Vestdijk is een nijver
auteur, dat weet men wel. Ook
zijn ,,violon d'Ingres", de mu
ziek, bespeelt hij ijverig, nadruk
kelijk en uitvoerig. Want Vestdijk
wil zo graag bewijzen, dat hij
heel veel van muziek afweet, en
hij wil iedereen daarvan overtui
gen en beleren. Welnu zijn
nieuwe boek over muziek draagt
als titel „Hoe schrijft men over
muziek" en het bevat een bundel
opstellen, waarvan er een deze
titel draagt.
Wij zijn natuurlijk eerst dit op
stel gaan lezen, maar... er niets
wijzer van geworden.
Vestdijk weet heus heel veel
over muziek. Zijn kennis over de
vorm. over de literatuur, kortom
over alles wat er over te lezen
en te leren valt, is werkelijk
enorm. Soms kan hij heel amu
sant uit de hoek komen, zoals bij
zijn bespreking over Theodor
Adorno en Mahler. Maar on
danks het diep respect, dat wij
voor Vestdijk's kennis koesteren,
bekruipt ons steeds het gevoel,
dat hij in de grond niet muzikaal
is. Hij legt de muziek onder de
loupe. analyseert haar ver
schijnselen tot in de kleinste on
derdeeltjes. rangschikt en or
dent ze, maar het is alsof het le
ven, de ziel van de muziek, hem
voorbijgaat. Uiteraard brengt
zo'n onderzoek zijn nut op, maar
men moet toch ook nooit verge
ten. dat muziek leeft, en om het
leven te betrappen, daarvoor is
iets nodig, dat Vestdijk mist
Iemand als Matthijs Vermeulen
b.v., bezit deze gave in hoge ma
te en als men een beschouwing
van Vermeulen (over Beethoven
leest, dan is het alsof men met
een schok tot herkenning komt
van wat men altijd onbewust be
seft heeft. Deze schok der ver
wondering ontbreekt bij Vestdijk
totaal.
Leren?... maar dan zo, door
W. ter Horst. Uitgave J. H.
Kok N.V., Kampen.
De auteur van het 78-ste deel
van de Boeket-reeks, zelf leraar
opvoedkunde aan een kweekschool
voor onderwijzers en een oplei
ding voor kleuterleidsters is ver
ontrust door het te lage studie
rendement op alle scholen voort
gezet onderwijs, hetgeen te wij
ten zou zijn aan het feit dat men
de leerlingen niet leert hoe ze het
werk moeten aanpakken.
In zijn pocketboek geeft hij ve
le wijze raadgevingen, die bijzon
der praktisch van aard zijn. Het
boekje is eigenlijk een uitgewerkt
schema, dat, ook al volgt men
niet alle adviezen op, zoveel nut
tige aanwijzingen bevat dat het
de prijs dubbel waard is.
Het buis der onbekenden en
De croton. door Jos Yandeloo.
Uitgave Manteau N.V., Brussel-
Den Haag.
Bij Manteau kwam van de
Belgischè dichter Jos Vandeloo
een roman. Het huis der onbe
kenden. en een bundel. De croton
en andere verhalen, van de pers.
Zowel in de roman als in de bun
del verhalen levert de auteur van
de novelle De muur het hernieuw
de bewijs van zijn schrijverschap.
Overigens zijn beide werken on
gelijk van kwaliteit; de bundel
verhalen steekt met kop en schou
ders boven de roman uit. Het bes
te verhaal. De croton. heeft een
beklemming die aan Kafka doet
denken, maar de situatie is reë
ler en de schriftuur directer. De
croton is een tropische plant die
in de kamer van een bezeten fa
brieksdirecteur zo overdadig
groeit, dat hij tenslotte alle om
ringende leven verstikt. Het ver
haal Ergens aan zee uit deze
bundel is even voortreffelijk.
De roman verschilt van de ver
halen door de wel erg bedachte
intrige. Een man verliest op een
kwade dag het vermogen de men
sen uit zijn omgeving te herken
nen. Hij wordt behandeld als pa
tiënt. Een kwaliteit van het boek
zou kunnen zijn dat men gnui
vend afwacht in welke wonderlij
ke situaties de man nu weer zal
tuimelen.
Een gegeven dag, door Ro
bert van Gulik. Uitgave W. van
Hoeve, Den Haag.
De gegeven dag is 29 februari.
Een dag, of liever de nacht van
28 op 29. brengt een aantal men
sen in donker Amsterdam bijeen
die naar aard en omstandigheden
geheel verschillend zijn. Zij ko
men allen met elkaar in aanra
king op de een of andere manier
die zij zelf nooit hebben gedacht.
Het is een detective-roman met
oosterse mystiek als achtergrond.
Het gehele verhaal laat Robert
van Gulik (hij schreef de boeken
over de oude Chinese rechter Tie)
afspelen in nauwelijks twintig
uur. Het boek is spannend en
knap geschreven. Voor Van Gu
lik is dit een geheel nieuw onder
werp. Naar onze smaak heeft hij
het er goed afgebracht.
Deze reeds in 1959 in ons blad
gerecenseerde roman van Piet van
Aken is het ten volle waard thans
in een pocketuitgave in de serie
Donkerboeken te zijn verschenen.
Op boeiende wijze schetst Piet van
Aken de sociale onrust in ..Belle
ville" in het Kongo van 1942. die
tenslotte resulteert in een bloed
bad, dat min of meer per vergis
sing door de blanke bestuurders is
aangericht. De hoofdfiguur-, bwana-
administrateur Meersman, wordt
door de provinciegouverneur ten
onrechte voor de slachting aan
sprakelijk gesteld. Gouverneur en
echtgenote worden tenslotte dooi
de negers vermoord. De goede re
latie tussen de negers en Meersman
wordt hierdoor slechts verstevigd.
Sesam Kunstgeschiedenis, de
len III t.m. VI. Uitgaven Bosch
Keuning N.V., Baarn.
In de Sesamreeks vertalingen
van de Zwitserse „Illustrierte
Weltkunstgeschichte" die uit
achttien delen zal bestaan zijn
nu de afleveringen drie tot en
met zes verschenen. Daarin wor
den achtereenvolgens belicht: de
Kretenzisch-Myceense en Griekse
kunst en de Byzantijnse kunst.
De toelichtingen hebben de be
knoptheid en de gemakkelijk lees
bare vorm van populair-weten-
schappelijke werken, doch zij ver
gen een reeds vertrouwd zijn met
de cultuurhistorie. Als eerste ken
nismaking daarmee zijn deze po
ckets voor de leek te zware kost.
De meer gevorderde lezer daar
entegen krijgt met de Sesam
reeks een goed bruikbaar naslag
werk in handen, al zou ook hij
duidelijker verband wensen tus
sen tekst en illustratie.
Harry „Rabbit" Angstrom, een
halfvolwassen jonge vader, kan het
eentonige bestaan bij zijn drinken
de vrouw, zijn eigen enge omge
ving met de vele gewoonte-banden,
niet langer aan. Hij neemt de
vlucht, maar keert terug naar een
plaatsje bij zijn eigen dorp, waar
hij bij een publieke vrouw gaat
wonen. Hij kan nu helemaal ner
gens meer houvast vinden, ook niet
bij reverend Eccles, die de kloof
tussen Harry én zijn omgeving
tracht te overbruggen. Het is een
boeiend geschreven roman, de eer
ste grote van Updike.
Het onspeelbare instrument,
door C. C. van Rossem. Uitga
ve L. J. C. Boucher, Den Haag.
Het boekje „Het onspeelbare in
strument" doet sterk denken aan
het kostelijke werkje „Das spiel-
vergnugte Streichquartett". Hier
in wordt op luchtige, maar zeer
deskundige wijze uitgelegd hoe
moeilijk het is om strijkkwartet
te spelen, en meteen krijgt de
amateurkwartetspeler, voor wie
het bestemd is, allerlei techni
sche wenken en een bespreking
van de geschikte literatuur. De
heer Van Rossem heeft deze
werkmethode nagevolgd en hij
vertelt heel onderhoudend en wat
badinerend het een en ander over
zijn lievelingsinstrument, de cello,
die zich zo weerbarstig kan ge
dragen. Amateurcellisten zijn
maar rare mensen, zegt hij, om
dat zij des te fanatieker worden
naarmate zij langer met de cello
bezig zijn en de speeltechniek be
ginnen te overwinnen. Zij trekken
altijd gezichten onder het spelen
hetgeen ook beroepscellisten
plegen te doen.
En zo wipt de heer Van Rossum
van het een op het ander, maakt
eens een uitstapje op muziekhisto
risch terrein of geeft wenken bij
de aanschaf en bij het uitvoeren
van cellomuziek. Ach, het is aar
dige leesstof, waarbij men hier
en daar een vraagteken moet zet
ten, als de heer Van Rossem even
over^de grens van zijn kennis
Mallorcanen, door Rie Cra
mer. Uitgave H. P. Leopold
N.V., Den Haag.
Het derde boek van Rie Cra
mer over haar geliefd eiland
Mallorca. In dertien schetsen en
negen illustraties vertelt zij van
de mensen van Mallorca. En uit
beide blijkt, hoe zij met een
scherp maar mild oog haar
Correspondentie en oplossingen
aan de heer H. J. J. Slavekoorde,
Goudreinetstraat 125, Den Haag.
Kleine werkjes
op het bord, doch deze grens Is. zo
als men zelf gemakkelijk kan waar
nemen. toch niet opvallend overschre-
welke in
abcdefgh
Hoe belet wit (aan zet) dat de rw:
koning zich in veiligheid brengt?
Kozma—Fabian
De bundel korte verhalen
van Chris Verheugd, getiteld
Niets doen, een uitgave van
Nijgh Van Ditmar, 's-Gra-
venh a ge-Rotterdam, kan naar
mijn mening niet tot de litera
tuur worden gerekend. Ook de
omslag beweert niet meer dan
dat hij boeiend kan vertellen.
De uitgever had eraan kun
nen toevoegen, dat de auteur
in de keuze van zijn onderwer
pen een behoorlijk variatie
heeft weten aan te brengen,
want dit moet worden erkend.
De thema's zijn: wat een ge
wone soldaat doet, als een atoom
oorlog is uitgebroken: de kijk
doos van een kind wordt moed
willig stukgemaakt; een meisje,
op een avontuurtje uit. wordt
door de man aan wie ze zich wil
toevertrouwen, ten slotte netjes
nar de tram gebracht: een voor
malige (Zweeds» student, gees
tesziek geworden, beklimt een
ruine en valt in de diepte; 'een
losgeslagen meisje van nog geen
achttien woont de begrafenis bij
van de jongen van wie ze een
kind verwacht; een vroeg-middel-
eeuwse zanger bevrijdt een dorp
van de Noormannen: een pas ont
slagen gevangene, een inbreker,
vervalt tot moord; een jongen
wordt valselijk van diefstal be
schuldigd: een vrouw, door een
auto-ongeluk vereenzaamd en
geestelijk gestoord, bezoekt eën
concert: een wanhopige moeder
wil haar kind, een jongetje met
een waterhoofd, van het leven be
roven maar doet dit op het nip
pertje niet.
Het zijn lugubere, tragische,
realistische onderwerpen. be
schreven in een goedlopende stijl
en met psychologisch inzicht,
met als uitschieter de novelle
De teenager-idylle, over dat meis
je bij die begrafenis. Dit verhaal
heeft voor mijn besef het onde
finieerbare. dat men literaire
kwaliteit noemt
Het is misschien niet overbodig
erop te wijzen, dat de erkenning
van literaire kwaliteit (in dit ge
val dus bij die ene novelle: an
dere recensenten zullen mogelijk
guller met hun lof zijn) niet be
tekent: dit is een boek voor de
huiskamer, ga heen en koop het.
In het algemeen kan worden
vastgesteld dat de hedendaagse
Nederlandse literatuur voor de
huiskamer en voor niet-geschool-
de lezers in de meeste gevallen
ongeschikt is. Dat ze toch be
sproken wordt, komt voort uit de
overweging dat een kritiék op
christelijke grondslag de publi
caties moet blijven begeleiden en
daarbij moet streven naar een
rechtvaardige, dat betekent ook:
een genuanceerde, beoordeling.
Ondergetekende adviseert nim
mer. noch tot kopen, noch tot
niet-kopen, want een advies van
deze strekking moet een eind-
weegs individueel zijn en het ge-
iedere flonkering
geniet. Het verhaal over de vie
ring van Driekoningen spant de
kroon. Het is zo beeldend, dat
men zich al lezend onder de me
nigte in Calvia waant om de Los
Reyes te bejubelen.
Voor de school voor Taal- en
Letterkunde te Den Haag zijn
gedurende het cursusjaar 1962-
1963 zes lezingen gehouden met
als thema „Schrijver en volk".
Deze lezingen zijn opgenomen in
een Servire-poeket. Prof. dr. H.
Wagenvoort gaf een verhandeling
over Horatius, de bewogen dich
ter in bewogen dagen; prof. dr.
H. Brugmans over Charles Pé-
guey, een dichter uit het Fran
se volk; prof. dr. A. G. H. Bach-
rach sprak over kroon en kruis
bij Shakespeare, en prof. dr. J
v. d, Eng ging nader in op het
oeuvre van Dostojewski. Vooral
belangwekkend zijn de bijdragen
van drs. G. Kamphuis over „Dich
ter en volk in het werk van Mar-
tinus Nijhoff" en van prof. dr.
C. Soeteman over „Thomas Mann
en Duitsland." Ook deze pocket
is een waardevolle uitgave van
MAN TEGEN MAN, DOOR Errel
Brathwalte. Uitgave J. H. Gott
mer, Haarlem. Damiatereeks 12
Het verhaal van een Japanse
patrouille, die op het eiland Bou
gainville (nabij Nieuw-Guinea) in
het oerwoud zoekt naar een paar
gevallen geallieerde vliegers,
daarbij bruut optreedt tegen de
bevolking, maar eindelijk over
wonnen wordt door het consequen-
te christendom van een dorps
hoofd. Het verhaal doet denken
aan een reeds oud boek over een
droom van generaal Moltke voor
dat deze in 1870 Frankrijk binnen
viel, een Frankrijk dat God lief
had gekregen, de vijand vriende
lijk ontving en daardoor de Prui-
siche discipline van binnen uit
aantastte. Dit was een droom die
verstoord werd door de schoten op
Graf von Zeppelin gelost, iqaai-
de Japanse kapitein wordt werke
lijk overwonnen en pleegt seppuku
(harakiri). Het is jammer dat we
niet raden kunnen of dit verhaal
geschreven is door iemand die de
strijd heeft gevoerd op dit aan een
beroemde ontdekkingsreiziger en
prachtige bloemen herinnerende
eiland, dat echter een vreselijk-?
wildernis is. Heeft hij de bevol
king gekend, heeft hij een derge
lijk type ontmoet als het dorps-
b cd e f g h
ren om de winst te forceren?
(4). Studie van Kasparian uit 1931.
i w mm*
m a m
i w s' m
m m m m
ia
si m
t w w m
Oplossingen
Hieronder volgen de oplossingen
der opgaven, u in onze rubriek van 1
februari tl voorgezet onder de titel
ïaakprobleem".
La8.
1. d3, Kc3: 2. d4 en*.
Kf4Maar 1. Tg2! e4. 2. Tgl! e3;
e3 3. T4g2 enz.
4. N.N.: 1. Th2 a3; 2. Kc5. «2:
3. Kd4. Kbl; 4. Kc3 (Indien nu 4.
alDt dan 5. Kb3 en de dame moet
vallen wegens de matdreiging. Indien
pion a6 er niet was zou zwart deze
matdreiging kunnen pareren met 5
Da8!). 4. alP: De enige kans,
maar het paard staat hier zeer onge
lukkig. Toch moet wit nog heel pre
cies spelen). 5. Tb2t. Kcl: 6. Ta2.
Kbl; 7. Txa6. Pc2: 8. Te6
Telt. Ka2; 10. Te2t. Kal;
PUZZEL VAN DE WEEK
Kruiswoord-puzzel
Horizontaal: 1. jachthond, 4. populier, 8. torenkraai (gewestelijk),
12. lichaamsdeel, 13. kan men op zitten, 14. deel van Engeland.
15. eerwaarde heer (afk. Lat.), 16. gemeente in Utrecht. 17. me
taalsoort, 18. in loco (afk.), 19. duinvallei. 21. gewicht in Denemar
ken en Noorwegen. 22. soort van hond, 24. de opperste rand van
een dak. 26. badplaats In Z. Tirol, 28. klap, 31. kreet, 33. optelling,
34. wijnsoort. 36. gewicht (afk.), 38. landtong, 40. schilderstuk op
hout, 41. vlaktemaat. 43. roofvogel. 44. meisjesnaam, 45. Myth, fi
guur. een der drie Gorgonen, 47. niet harde slag, 49. scheik.
element (afk.). 50. kubieke meter. 51. gewicht, 53. vordering, 55.
meisjesnaam. 56. wat niet kan gemist worden. 58. bekziekte
het pluimgedierte. 61. kledingstuk, 62. onbep. voo
stronkje, 66. soort onderwijs (afk.), 68. stukje land
koeien" melkt. 69 lans, 70. lidwoord (Fr.). 71. enig. 73. waakzaam,
levendig. 74. boom, 75. vrucht, 76. mesthoop, 77. inwendig lichaams
deel.
Vertikaal: 1. eetgerei. 2. gemeente in Drente. 3. slede. 4
kleinste deeltje van een scheikundig element. 5. hoge stoep voor
de ingang van een gebouw. 6. telwoord. 7. oude lengtemaat. 8. zoon
van Jacob, 9. aardrijkskundige aanduiding (afk.), 10. steensoort,
11. zijtak Douro, 13. muzieknoot, 14. keg. 17. houten vat, 20. plomp.
22. waterkering, 23. gemeente in Gelderl., 25. deel van het gelaat,
27. aandoenlijk, 28. onbep. voornaamw., 29. dichter, 30 was pre
sident van Amerika, 32. water in België, zijtak Maas. 34. meis
jesnaam, 35. voorkeurrecht bij uitgifte van nieuwe aandelen, aan
oude aandeelhouders toegekend, 37. meisjesnaam, 39. plaats in
België, 40. hoofddeksel, 42 nobele, 46. kanton in Zwitserland. 48
hoenderachtige vogel. 51. tevens. 52. eenvoudig, 54. verlegen. 56.
knopje op een priktol. 57. meisjesnaam of Jongensnaam, 59. land
in Europa, 60 opschik. 61. kledingstuk. 83. keurig, 65. soort van
kabeljauw, 67 telwoord (Eng.). 68. vruchtje. 69. groente, 72. titel
(afk.), 73. water in N. Brabant, 74. muzieknoot.
OPLOSSING VAN DE
VORIGE PUZZEL
HoriionUal: 1. Verden. 6. aal,
8. orgaan, 13. ergens, 14. indien.
15. R. B 17. Age. 18. set, 20.
een. 21. bv. 22. lel, 24. kaper,
26. are, 27. Eris, 28. lamprei. 30.
elan, 31. tas, 32. fijn. 33. Noë.
35. Ens.. 36. genot, 38 bende, 40.
ïdres, 42 Nogat, 44. Elden, 47.
arts, 48.' mal. 49. algo, 50.
lasso, 52. malie. 54. Eelde,
56. teken. 58. erker. 60. sté. 62.
log. 64. eer. 65 Oss, 67. Oise.
68. melodie. 71. nota. 72. met.
74. Niers. 76. men. 77. B*. 78.
bot. 80. sta. 81. Ops, 83. Ld.
84. paleis. 85. merite, 87. Res-
sen. 88. eva. 89. klaver.
Vertikaal: 1 verlet. 2. re. 3.
dra, 4. egge. 5. nee. 6. Assam.
7. liter. 8 ode. 9. riet. 10. Gen.
11. An. 12. nevens, 16. beraad.
19. eppe. 21. branke, 23. lis. 24.
kanon. 25. renet. 26. ale, 28. lijn.
29. ion. 32. festoen, 34. edeleer.
36. 'gerst, 37. toman, 38. balie.
39. elger, 40 aal. 41. ras. 43. gal.
45. del. 46. Noë. 51. antiek. 52.
Megen. 53. ereis, 55. distel. 57.
kom. 59. Kee, 60. somber, 81. Est,
63. koet, 65. oom, 66. sander, 59.
Llsse, 70. drama, 73. dole, 75.
spil, 78. bas, 79. ten, 81. ork, 82.
sta. 84. p.s., 86. e.v.
INZENDINGEN
Inzendingen worden vóór
donderdag a.s. op ons bureau
verwacht. Oplossingen mogen
uitsluitend op een briefkaart
worden geschreven. In de lin
kerbovenhoek vermelden: ..Puz
zeloplossing". Er zijn drie prij-
2,50.
i 5.— en t
VOOR DE JEUGD - VÖOR DE JEUGD - VOOR DE 'EÜGC - VOOR DE JEUGD - VOOR DE JEUGD - VOOR DE JBUj
ONZE BRIEVENBUS
Dag nichten en neven,
Hoe gaat het met jullie? Zijn we allemaal
weer beter van onze griepaanvalletjes?
Zijn er veel kaarten naar Gijsje in Kamerik
verzonden? Liep de postbode écht helemaal
scheef van al die kaarten die hij voor ons
moest bezorgen? Fijn dat jullie het niet ver
geten hebben! Wat zal Gijsje blij geweest zijn.
Hebben jullie de prinses nog gezien op de
tv of op de foto's in de krant?
Hoe vinden jullie dat nu van onze prinses"
Hebben jullie de sneeuwklokjes al gezien?
Eén nichtje schreef me dat ze al katjes had
borgen?
Veel nichten en neven sohreven dat ze het
niet zo heel erg vonden dat het ijs weer
verdwenen is. Ze gaan nu heerlijk zwieren
op de rolschaatsen.
Fijn hoor, jullie doen maar goed je best, dan
gaat volgend jaar (als er tenminste ijs is) het
schaatsen ook veel beter.
Schrijven jullie allemaal je geboortedatum
vergeten hoor!
de brief? Niet
We gaan eerst kijken naar
de oplossing van de puzzel
voor we de brieven gaan be
antwoorden. Hier komt ze:
De grote stad waar die me
neer naar toe moest was Ant
werpen.
De prijzen krijgen thuisge
stuurd. Antje Nell Wassenaar
cn Arie Noomen Alphen aan
de Rijn.
Rlni van Es. Frans Leer
dam, Nelleke de Leeuw den
Bouter en Ada v. d. Vlugt
van harte gefeliciteerd met
jullie verjaardag van de nich
ten en neven.
Was jij tante Jos niet een
klein beetje aan het vergeten
Joke van der Lelie, Den
Haag? Fijn dat ik nu weer
een brief van je kreeg. Schrijf
jij voortaan als je letter aan
de beurt is dan kan je ook
in aanmerking komen voor
een prijs. Wat heb je ge
scheeld? Ben je lang ziek ge
weest? Bedankt voor je mooie
kleurplaat.
Grappig dat jullie mormel-
tje hebben gebreid, Rijnic
Meel Hazerswoude. Is hij leuk
geworden? Welke kleur heeft
hij gekregen? Wat doen jullie
allemaal op het jaarfeest?
Wat heb jij het druk met al
het oefenen? Leuk dat jij al
twee lintjes hebt.
Wist jij werkelijk niets te
schrijven, Albert Moerman,
Delft? Volgende keer krijg ik
een lange brief?
Tante Jos vond de versjes
ook mooi hoor Marrie Mole
naar, Abbenes. Heb jij geen
rolschaatsen? Dan kan je
ook fijn zwieren! Grappig
dat er een kalfje en een lam-
Meisjes en jon
gens, dit is wel
een beetje vreem
de puzzel met al
die verschillende
hokjes.
Maar hij is hele
maal niet moeilijk
hoor! Als jullie
de plaat goed be
kijken dan zie je
er hokjes met en
Zonder zwarte
stip in. Nu gaan
we alle vakjes
met de zwarte
stip een kleurtje
geven.
Wat er te voor
schijn komt? Ik
weet het hoor!
De oplossing
moeten jullie in
zenden roar dins-
dap 18 februari.
metje is geboren. Het begint
echt al een klein beetje len
te te worden. Fijn hoor!
Jij was tante Jos ook al
een klein beetje aan het ver
geten Anneke Mos, Schevenin-
gcn. Jammer hoor! Wacht je
niet meer zo lang? Zo moei
lijk is het toch niet om een
briefje te schrijven? Als je
het een paar keer hebt ge
daan gaat het allemaal van
zelf. Is je nieuwe jurk al
klaar? Is hij mooi geworden?
Heb jij een fijne verjaardag
gehad? Zijn je vriendinnen
nog geweest? Je schrijft er
niets over.
Prachtig dat je maaslap af
is Antje Nell, Wassenaar.
Grappig dat je nu schilderij
tjes gaat borduren. Wat stel
len ze voor? Leuk hoor van
Harriët. Heeft ze veel pop
pen? Geweldig dat jouw broer
al katjes heeft geplukt. Ik
heb ze nog niet gezien. Heb
je al een wandeling door de
duinen gemaakt?
Ben je weer helemaal be
ter Lowieke de Niet, Den
Haag? Jullie krijgen zodoen
de wel een gevulde spaarpot
hoor! Prachtig! Jullie hebben
het helemaal zelf verdiend!
Mmm, wat hebben jullie ge
smuld van het lekkers dat
mamma heeft gebakken.
Grappig dat jouw tand in de
hoek van de kamer vloog.
Gelukkig dat ik nu weer
een brief van je kreeg Arie
Noomen. Alphen aan de Rijn.
'k Dacht werkelijk dat jij tan
te Jos aan het vergeten was.
Is Marjoke helemaal beter?
Het is morgen groot feest.
Heb je de kamer mooi ver
sierd? Fijn dat jij mamma
zo goed helpt. Kan jouw klei
ne broer al lopen?
Schrijf jij voortaan als je
letter aan de beurt is Marijke
den Ouden, Den Haag? Je kan
dan ook in aanmerking ko
men voor een prijs. Jammer
dat de poppenkast weg is.
Speel jij vaak met je kleine
broer? Hoe gaat het op
school?
Hoe gaat het met oma Ad-
dy den Ouden, Den Haag? Is
ze al een klein beetje beter?
Ga jij vandaag bij haar kij
ken? Hoe is het gisteren ge
weest? Was het groot feest?
Had jij mooie slingers ge
maakt? Je kan toch wel te
gen een beetje plagen, Addy?
Daar word je groot van!
Mmmm, wat heb jij gesmuld
van het lekkers.
Natuurlijk mag jij een nicht
je worden Dieneke Parlevllet,
Katwijk aan Zee. Hartelijk
welkom bij de nichten en ne
ven hoor! Schrijf jij voortaan
als je letter aan dë beurt is
dan kan je ook in aanmer
king komen voor een prijs.
Het adres had jij goed ge
schreven. Krijg jij al zoveel
huiswerk mee? Wanneer ben
jij precies jarig en in welke
klas zit jij? Prachtig dat jij
pianoles krijgt. Uit welke boe
ken moet je spelen?
Heb jij genoten op de ver
jaardag van je klasgenootje.
Rita Perfors, Sassenheim?
Hebben jullie leuke spelletjes
gedaan? Is jouw pappa van
daag jarig? Heb je zijn stoel
mooi versierd? Prachtig dat
je er goed aan gedacht hebt
je naam onderaan de brief te
schrijven. Keurig hoor!
Waarom schreef jij niets,
Fransje Prins, Den Haag?
Volgende keer krijg ik een
lange brief?
Ook jij mag een neefje wor
den hoor Johan Pijl Den
Haag. Hartelijk welkom bij
de nichten en neven. Jij bent
al gauw jarig! Leuk dat Rick
jouw vriend is. Heeft jouw
opa een volière? Ga je dik
wijls kijken? Grappig dat de
parkiet op jouw vinger komt
zitten. Hij kent jou natuurlijk
op een prik.
door Thea Beekman
Wat dom van jouw vis om
uit dp kom te springen, Kari-
na Roest Den Haag. Fijn dat
je al een nieuwe hebt gekre
gen. Jij vond het zeker wel
prachtig op de boerderij?
Wat waren er veel koeien. Zou
jij ook wel een poesje willen
hebben? Jouw brief was nu
keurig op tijd.
Hoe kwam het dat jij viel
met de fiets Margriet Riet
veld Den Haag? Wat erg van
jouw tand. Jammer dat zo iets
niet te lijmen is. Is het een
f;root stuk? Vond jij het wel
nteressant in dat museum?
Is het speelbroekje mooi ge
worden?
Heeft de dokter je veel pijn
gedaan? Fijn dat je nu toch
nog een ander instrument
mag bespelen. Goed je best
maar doen met sparen hoor!
Je zult eens zien dan lukt he»
best. Heerlijk zo'n feest op
school. Hebben jullie spelle
tjes gedaan?
Pappa was zeker wel blij
met jouw cadeau Koos Roos
Den Haag? Prachtig dat jij al
zoveel speldjes hebt gespaard.
Was Corrie wel blij dat ze
een prijs won. Heb je al ge
oefend op de typemachine?
Vind je het leuk? Ja, jouw
versje is héél erg mooi, Koos,
maar echt niet geschikt voor
onze kinderrubriek. Daar is
het echt een beetje te moei
lijk voor. Tante Jos kende
het al hoor!
Oef, wat ben jij laat naar
bed gegaan Anton Roos Den
Haag. Heb je genoten op het
feest? Jij hebt een mooie te-
Vervolg)
Toen de kamerjuffers en hof
dames kwamen om de prinses
sen te wekken, schrokken ze
zich naar. De bedden waren
leeg, de prinsessen nergens te
zien. Ze holden gillend de gang
op om de koning te roepen en
van die verwarring maakten de
prinsessen gebruik om naar
buiten te glippen. Niemand her
kende hen. omdat ze er als
dienstmeisjes uitzagen. Ze slo
pen het paleis uit, renden de
tuin door, glipten larrgs de schild
wachten en verlieten de stad.
Ze bleven maar doorlopen,
langs velden en wegen, in de
richting van de heuvels, die ze
zo vaak gezien hadden van hun
kamers uit en waarnaar ze zo
hevig verlangden. En zó ver
dwenen zij."
eisjes, dg boe:
eens
aan. Niemand lachte meer.
.„Hoe.... hoe weet je dat alle
maal"" vroeg Flavia eindelijk.
Roeland ging gewoon door met
zijn verhaal.
„De koning was natuurlijk he
vig ongerust en gat zijn solda
ten bevel onmiddellijk naar de
verdwenen prinsessen te zoeken.
Dat deden ze. Maar ze zoch
ten naar prinsessen, met gouden
kroontjes en zilveren schoen-
Hes en ze vonden niets. Ze
dachten er niet aan te zoeken
naar vijf gewone meisjes, die
genoeg hadden van de gouden
kooi, waarin ze leefden, en die
misschien uitgeput langs de we
gen zwierven: hongerig vuil en
slecht gekleed. Tja, die vijf prin
sessen zullen het de eerste dagen
niet gemakkelijk gehad hebben.
Want zij waren het zwervers
leven niet gewend."
„Zeg eens, wie heeft je dat al
lemaal verteld?" vroeg Marina
vijandig.
„Niemand. Ik heb het gera- I
den. Thuis, in het Hertenbos,
heb ik vijf zusters. Toen ik een
paar dagen geleden in het pa
leis van de koning was en de i
kamers van de prinsessen zag, i
met tralies voor de ramen en
al die deftige lakeien op de
gangen, dacht ik: wat zouden
mijn zusters gedaan hebben
wanneer zij de prinsessen waren
Seweest, en niets zelf mochten
oen met al die vervelende, def- i
tige mensen om hen heen? Mijn
Zusters zouden gezegd hebben: j
„Dat is niet uit te houden, we i
lopen weg". Daarom dacht ik: i
dat zullen onze prinsessen ook
wiel gedaan hebben."
Bella knikte begrijpend, maar
Lena gaf haar boos een duw- j
tje met de elleboog.
„En verder? Weet je ook
waarheen de prinsessen zijn ge- i
gaan?"
..Ze
ting
„Waarom?"
„Omdat hun tralievensters zo
hoog liggen. Je kunt er over
heel de stad en de velden heen
kijken en dan zie je, ver weg,
de golvende lijn van de heuvels.
Dat is een prachtig gezicht
Waarheen zouden ze anders ge
gaan zijn? Ze kennen het land
niet. ze zijn bijvoorbeeld nooit
in het Hertenbos geweest en dat
is het mooiste plekje ter we
reld."
(Volgende week verder)
leening gemaakt hoor! Mam
ma heeft jou erg verwend
met zoveel mooie truitjes.
Wat zal jij deftig zijn. Wordt
de trui voor Thea mooi? Fijn
dat jij elke dag naar school
kan gaan.
Jammer dat jij niets
schreef Marry Rijkaart Ha
zerswoude. Volgende keer
krijg ik een lange brief?
Van de hond en de kat.
De poedel en de kater,
De poedelende kat.
Die lagen bij de kachel,
Die rode wangen had.
De kater lag te spinnen,
Die spon een poeselied,
Van dikke vette muizen
En een kanariepiet.
De poedel lag te dromen.
Hij knorde nu en dan.
Van afgekloven beentjes,
Daar hield-ie zoveel van.
Daar kwam een stoute bengel,
Een kleine spring in 't veld.
Die trok aan 't poesestaartje,
Toen had je het geweld.
De kater stond te blazen,
En krabte naar de hond,
Die, met zijn ruige poten,
Stoof blaffend in het rond.
De stoelen en de tafel,
De matjes, het karpet,
Geen ding bleef staan of lig
gen,
Waar het was neergezet.
Dat was me een spektakel
Zo erg was het nog nooit ge
weest.
De kleine staartetrekker,
Hij schreeuwde nog het meest.
Meisjes en jongens de brie
venbus is helemaal leeg. Zor
gen jullie voor een volle? De
letters S t/m Z zijn deze week
aan de beurt. Dag hoor, veel
sterkte en tot de volgende
keer.
