Nieuwe Leidse Courant
Engeland en Amerika
wachten op Makarios
Treinramp in
Argentinië
Prinses Irene niet
naar Innsbruck
Aardgas bij
Egmond
Spaak bemiddelaar?
Ranger op de maan
maar t.v. werkt niet
Extra recreatie-eiland
voor pier op 4 palen
Drie doden bij
auto-ongeluk
Verblijfplaats
ïioa onbekend
Maken Israëliërs jacht
op Martin Bormann?
Irene naar
Barcelona?
Chinese ambassade in
Frankrijk verkocht?
Maandag 3 februari 1964, 44sle jaargang
N
Tijdelijke opklaringen
Vanavond plaatselijk enige regen, mor
gen tijdelijke opklaringen en op slechts
enkele plaatsen een bui. Iets lagere tem
peraturen. Matige tot vrü krachtige en
langs de kust krachtige, mogelijk af en
toe harde, westelijke wind.
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
„Stantvasligh is ghebleven I
mijn hert in teghenspoet"
(Zie ook pag. 7)
Abonnementsprijzen
Opnieuw heeft de N.A.M. aardgas aan
geboord. In de duinen bij Egmond aan
Zee brandt sinds zaterdagmiddag een
grote gasvlam. Op het ogenblik worden
met het aardgas, dat werd ontdekt tü-
dens een verkenningsboring, produktie-
proevcn genomen. De N.A.M. heeft mee
gedeeld dat hst hier waarschijnlijk een
klein reservoir betreft, maar sommigen
zijn van mening dat het gasveld ten
minste zo groot is als dat in De Lier
(drie miljard kubieke meter).
Het officiële communiqué van de maat
schappij zou slechts een diplomatieke zet
zijn. Deze zet zou te verklaren zijn uit
de verhoogde belangstelling de laatste
tijd van buitenlandse seismografische on
derzoekers in de buurt van Egmond.
Aardolie morgen
0,6 et duurder
De verkoopprijzen voor autogasolie,
gasolie voor andere doeleinden, huis
brandolie 1 en 2 en dunne stookolie zul
len morgen worden verhoogd met 60 ct
per 100 liter.
De oliemaatschappijen delen mede dat
deze prijsverhogingen een gevolg zijn van
de normale seizoensfluctuaties in de aan-
voerprijzen en dat zij derhalve in geen
enkel opzicht verband houden met de
loonontwikkeling sinds 1 januari.
Nog geen fiat voor troepenzending
T^NGELAND en Amerika wachtten vandaag op het antwoord van presi-
dent Makarios van Cyprus op hun vredesvoorstel. Dit houdt, zoals
men weet, in het zenden van een NAVO-troepenmacht van 10.000 man,
waarbij zich een Amerikaans contingent van 1000 a 2000 man zal bevin
den. De troepenmacht moet drie maanden de orde op het eiland bewaren
om de diplomaten in staat te stellen, een oplossing op lange termijn tot
stand te brengen in het geschil tussen de Griekse en Turkse bevolkings
groepen op het eiland. Ook moet een bemiddelaar worden aangewezen, die
de goedkeuring van de Cyprische regering heeft. In dit verband is de naam
genoemd van Paul-Henri Spaak, de Belgische minister van buitenlandse
zaken.
Nu zowel Griekenland (onder voor
behoud, dat Na vo-troepen niet de
plaats mogen innemen van de rege-
Teleurstelling voor geleerden
De Ranger-6 heeft zondagmorgen
de maan bereikt, maar de opracht
is mislukt, want het ruimtevaartuig
blijkt geen foto's van het maanop
pervlak naar de aarde te hebben ge
zonden. Het ruimteschip had op reis
feilloos gewerkt. De hoop sloeg om
in verslagenheid toen de Ranger
zweeg en er geen afbeeldingen wer
den ontvangen.
Opnieuw een kostbaar falen en
tegenslag voor de ploeg die het Ran-
ger-programma voor de Nasa, het
Amerikaanse bureau voor lucht- en
ruimtevaart, uitvoert. In totaal zijn
nu zes pogingen om iets meer van de
maan te weten te komen mislukt, po
gingen die in totaal 118 miljoen dol
lar (425 miljoen gulden) hebben ge
kost.
Zondagochtend om zeven uur Ned.
tijd maakten deskundigen in Passa-
dena bekend dat de Ranger 6 op weg
was naar de „Mare Tranquilitatis".
ongeveer het midden van de maan.
Zes observatoria hadden hun telesco
pen op de maan gericht in de hoop
de stofwolk na de botsing te kunnen
waarnemen.
Om negen minuten over tien gaven de
deskundigen in Pasadena het laatste sig
naal aan het ruimteschip, om de televi
siecamera's warm te laten lopen ter voor
bereiding van de opnamen.
Om 10.14 uur begonnen de televisie
camera's foto's van het oppervlak van
de maan door te seinen. Tien minuten
later, 10.24 uur Ned. tijd, bevond het
ruimtevaartuig zich op een hoogte van
8850 meter boven het maanoppervlak en
restten er nog enkele seconden voordat
het met een snelheid van 8954 km aan
stormende ruimteschip de oppervlakte
bereikte.
Men had gehoopt met behulp van de
lange slagschaduwen de hoogte van
verscheidene punten te kunnen bereke-
Hoewel de Ranger pas vijf minliten
later aan het einde van de tocht zou zijn.
maakten de deskundigen in Pasadena al
bekend dat er geen foto's werden ont
vangen.
Het terecht komen op de maan heeft
de geleerden zowel voldoening als te
leurstelling gebracht. Voldoening over
het feit, dat de Ranger met de precisie
van een uurwerk zijn weg was gegaan,
teleurstelling omdat de zes camera's het
bevel van de aarde „inschakelen" niet
hadden opgevolgd. Westelijke deskundi
gen hechten grote waarde aan het tech-
In
een
oogopslag
Verontrusten heffen groep
op pag. 2
Deferre nu kandidaat voor
Frans presidentschap
pag. B
Pleidooi voor Auschwitz-be-
klaade pag. 5
Kustvaarder vergaan
pag. 7
Parijse hoeden pag. V
Britse bedrijven onder toe
zicht van Djakarta pag. 7
Sport (o.a. Olympische Spe
len) -
nisch wetenschappelijke doel dat met
het schot op de maan is bereikt, nu voor
eerst sedert vier jaar een ruimte
vaartuig op de naar de aarde gekeerde
zijde van de maan is terechtgekomen.
De oorzaken van het falen van de tele-
isiecamera's zullen worden nagegaan.
Een der directeuren van de NASA, dr.
Homer Newell, vond de mislukking een
grote teleurstelling, „maar juist vanwege
deze mislukking worden de Rangers in
serie afgeschoten. Binnen een maand is
de volgende gereed," verklaarde NewelL
ring van Cyprus) en Turkije het
voorstel hebben aanvaard en ook de
Turks-Cyprische groep zich er in
principe mee akkoord heeft ver
klaard, hangt het al of niet doorgaan
van de regeling geheel af van het be
sluit, dat Makarios vandaag of mor
gen zal nemen.
In Britse regeringskringen nam giste
ren de hoop toe, dat de president vandaag
zijn goedkeuring aan het voorstel
hechten. Men geloofde, dat het een
willig en voorwaardelijk „ja" zou z
omdat hij weet, dat afwijzing van
plan het eiland opnieuw in een bitt
strijd kan storten tussen de Turkse
Griekse gemeenschappen. Wellicht
hij nog een aantal tegenvoorstellen doen.
Duitsers
Engeland en Amerika hebben
geen afwachtende houding aangenomen.
Zij hebben reeds voorbereidingen ge
troffen voor het zenden van troepen naar
Cyprus, terwijl gewacht wordt op het
antwoord van Makarios. Behalve Neder
land zou ook West-Duitsland zijn gepolst
over de mogelijkheid troepen te leveren
Vandaag zou het kabinet in Bonn zich
hierover beraden.
Het meedoen van de Bondsrepubliek
behoeft echter niet noodzakelijk het
GEVAARTE VAN 125 BIJ 75 METER
(Van een onzer redacteuren)
Het ligt in de bedoeling om de
ponton, die in opdracht van de
Zwolsman Groep wordt gebouwd op
de scheepswerf van Verolme in Al-
blasserdam na gereedkomen naar de
Scheveningse pier te slepen. Het ge
vaarte wordt 125 m lang en 75 m
breed en krijgt een diepgang van zes
tot acht meter.
Op de vier hoeken van dit grote
schip worden vier palen bevestigd.
Ligt het gevaarte op de plaats van be
stemming, dan worden deze palen
neergedraaid waardoor het schip vast
op de zeebodem komt te rusten.
Hetzelfde systeem wordt thans ook
toegepast bij de pontons die worden
gebruikt voor de bouw van de pierar-
men in IJmuiden. Deze pontons wor
den in zee gesleept en ter plaatse door
middel van de op de hoeken bevestig
de bomen opgevijzeld, waardoor de
ponton niets meer te leiden heeft van
stromingen of wind. De noodzakelijke
vergunningen voor het plaatsen vai 1
de ponton bij de pier zijn inmiddel
aangevraagd. Het is de bedoeling, da
het gevaarte zal dienen als extra re
creatie-eiland. Hoe het zal worden in
gericht, is nog niet vastgesteld.
Het jaarverslag van de E.M.S. i
bijna gereed en zal in maart versehij
nen. Evenals vorig jaar wordt me
spanning naar dit stuk uitgezien. E
zal een stamboom in worden opgeno
men van alle bij de Zwolsman Groep
N.V. aangesloten vennootschaDpen en
maatschappijen. Naar ons werd mede
gedeeld zullen voorlopig geen specta
culaire aankopen door de groep wor
den verricht, omdat men behoefte
heeft aan rust en consolidatie. Het is
de bedoeling, dat eerst alle in ontwik
keling zijnde plannen worden uitge'
voerd.
Tevens vernamen wij, dat het de
bedoeling is, dat op 8 februari het
eerste nummer van het door E.M S. uit
te geven weekblad zal verschijnen.
Primair zal het blad zich richten tot
de aandeelhouders en het personeel.
Met het blad. dat in een oplage van
E. Peters slaat de
hand aan zichzelf
Ewald Peters, de chef van de lijfwacht
van de Westduitse bondskanselier Lud-
wig Erhard, heeft in de gevangenis van
Dortmund de hand aan zichzelf geslagen,
zo meldde het openbaar ministerie in
Dortmund vandaag. Peters werd zater
dag gearresteerd en beschuldigd
oorlogsmisdaden.
enkele tienduizenden exemplaren zal
worden gedrukt bij de N.V. Roelofs in
Enschede, beoogt men voorlichting te
geven over het doen en laten van het
bedrijf. Naast eenvoudige financieel -
economische voorlichting hoopt men
allerlei onderwerpen die de Zwolsman
Groep betreffen, te behandelen.
Op de Rodenrijseweg te Berkel en
Rodenrijs is de 39-jarige fabrieksarbei
der J. R. van den "Bulk vanmorgen met
zijn fiets zo ongelukkig gevallen, dat hij
tijdens het vervoer naar zijn huisarts is
overleden.
den van troepen in te houden. Om psy
chologische redenen voelt men er in
Bonn weinig voor, militairen te sturen
Het zou voor het eerst sinds de tweede
wereldoorlog zijn dat Duitse troepen an
ders dan voor oefeningen naar 't buiten
land zouden gaan. Men wil voorkomen
dat ressentimenten uit de wereldoorlog
worden opgeroepen. De Duitsers zouden
dan een financiële bijdrage kunnen le-
Vermelden we nog dat koningin Fre-
derika van Griekenland haar reis door
de Verenigde Staten heeft afgebroken in
verband met de crisis om Cyprus.
De „vuurvlieg"-express uit Buenos
Aires naar Mar del Plata in Argen
tinië is zaterdag op volle snelheid te
gen een stilstaande goederentrein ge
botst. Het aantal doden bedraagt nu
al 30. Er zijn 80 gewonden, van wie
velen zeer ernstig.
De ravage was verschrikkelijk. Waar
schijnlijk is het ongeluk te wijten aan
:n verkeerde wisselstand.
Deze trein is steeds erg vol. Ditmaal
zaten 1200 passagiers in de expres.
Het vierde rijtuig vloog door de lucht
kwam bovenop de lokomotief terecht.
In de goederentrein brak brand uit. Een
seinhuiswachter en de stationschef van
Chascomus zijn op bevel van een com-
ie van onderzoek gearresteerd.
Bij een frontale botsing van twee per
sonenauto's op de Biltse weg in Baarn,
zijn gistermorgen drie personen om hel
leven gekomen.
Het ongeluk gebeurde om ongeveer
kwart over elf. In de ene auto zat het
bejaarde echtpaar Nijland uit Utrecht.
De vrouw kwam om het leven. In de
andere auto zaten vier personen. Van
hen verloor het eveneens bejaarde echt
paar Last uit Zeist, het leven. De andere
inzittenden zijn er ernstig aan toe.
9 In Borgharen bij Maastricht zijn
gisteravond om half twaalf een bestel
auto en een personenauto tegen elkaar
gebotst. De bestuurder van de personen
auto, de 25-jarige L. Wodzig uit Kerk-
rade, raakte in de ineengeperste auto
beklemd en kwam om het leven. Drie
personen zijn naar een ziekenhuis
Maastricht overgebracht. Van hen is
19-jarige P. H. Willems uit Valkenburg
inmiddels ook overleden.
Op de Biltseweg in Baarn is zater
dagmiddag de 49-jarige lijkbezorger J.
J. S. uit de Bilt bij een autobotsing om
gekomen. Een bromfietser werd levens
gevaarlijk, de chauffeur van een lijkauto
licht gewond.
O De 32-jarige ir. C. P. N. van den
Buijs uit Nuenen is zaterdag bij een on
geval met zijn auto op de Elsendorpse
weg in Gemert om het leven gekomen
Vermoedelijk door het springen van
band raakte hij de macht over het stuur
kwijt. Mevr. Van den Buijs werd zwaar
gewond.
De 42-jarige D. Schoenmaker uit De
Zande (gem IJsselmuiden) is gisteravond
bij zijn woonplaats door een personen
auto aangereden toen hij op het weg
dek bezig was zijn motor te repareren.
Hij overleed kort daarna.
9 De 23-jarige mej. Truus Wilmink
uit Bornebroek is zaterdagavond op de
rijksweg ZenderenAlmelo omgekomen
Mej. Wilmink was uit een bus gestapt
en stak achter de bus de weg over. Zij
werd geschept door een personenauto.
Premier bezoekt Koningin
Voor Koningin Juliana zaterdag
naar Innsbruck vertrok, heeft zij
paleis Soestdijk nog de minister-pre
sident mr. V. G. M. Marijnen ontvan
gen. Er zijn over dit gesprek geen
officiële mededelingen gedaan. Het
ligt evenwel voor de hand, dat ge
sproken is over de overgang
prinses Irene naar de Rooms-Katho-
lieke kerk.
Na het gesprek met de minister
president reisde de Koningin met de
prinsessen Beatrix en Margriet naar
Innsbruck, waar zij prins Bernhard
weer ontmoette, die uit Sankt Moritz
in Zwitserland was gekomen.
Prinses Irene was echter niet aanw
Zij was hoewel een regeringsvliegtuig
op het vliegveld van Madrid voor haar
gereed stond, in Spanje gebleven.
Dit vliegtuig was zaterdag op het
vliegveld Barajas bij Madrid aangeko
men. Maar het bleef er de gehele zater
dag en zondag staan. Fotografen hebben
al die tijd bij het vliegveld heen en
gelopen om de Prinses met hun- telelenzen
te kunnen fotograferen. Zij mochten niet
op het vliegveld komen. Alle perskaar
ten waren ongeldig verklaard. Het wach-
Prinses Irene woonde vrijdag in
de Pilarkathedraal van Saragossa
een mis bij. De toto toont hoe
H.K-H. vergezeld van aartsbisschop
Casimiro Morcillo de kerk verlaat.
Voor de Noorse kust is zaterdag
deze nog betrekkelijk nieuwe
kustvaarder, de Titan uit Gronin
gen, vergaan. Gevreesd moet wor
den, dat de negen opvarenden
allen zijn verdronken. (Zie pag. 7)
Eaiu-;
-■-njr—-
TAE Peruviaanse veiligheidspolitie oefent scherpe controle uit langs de grens
met Chili naar aanleiding van berichten, als zouden „Israëlische com
mando's" in dit gebied jacht maken op de voormalige nazi-leider Martin Bor_
mann, zo deelde de Peruviaanse politie gisteren mee. De veiligheidspolitie
was ingeschakeld, toen een Peruviaanse visser verleden week vertelde dat hij
ondervraagd was door drie „commando's". Volgens een woordvoerder van de
politie heeft hoofdcommissaris Juan Rodriguez verklaard, dat Bormann gear
resteerd zal worden als hij Peru tracht binnen te komen.
Bormann, de gewezen adjudant van Hitier, verdween naar bekend in de
laatste oorlogsdagen en werd in 1946 door het tribunaal in Neurenberg bij
verstek ter dood veroordeeld.
Nieuwe structuur
Nevec
De structuurwijziging van het Neder
lands economisch verbond van de con-
fectie-industrie heeft -haar beslag gekre
gen, waardoor de naam luidt: Neder
landse economische vereniging voor de
confectie-industrie (Nevec). Het verbond
was een federatie van de confectiefabri-
kanten terwijl thans de confectiefabri-
kanten rechtstreeks aangesloten zijn. Het
bestuur verwacht hiervan een intensie
ver contact en nauwere sa-menwerking.
Het Thelonious Monk Quartet (met
Charlie Rouse. Frankie Dunlop en Butch
Warren) zal een Europese tournee ma
ken, dat begint met een optreden in
Amsterdam op 15 febr.
Ter beschikking
gestelde nam 2
dagen vrijaf
Een ter beschikking gestelde, de 23-ja
rige S R., die verpleegd wordt in d<
rijksinrichting Dr. Mesdagstichting ir
Groningen, is twee dagen „op stap" ge
weest en heeft zich in de vroege mor
genuren van zaterdag wegens geldgebrek
bij de Rotterdamse politie gemeld.
De jonge man doodde vier jaar gele
den in een hotelletje in de Witte de With-
straat in Rotterdam een vrouw, die be
kend stond onder de naam „Tijger An
nie".
Donderdag mocht hij tafeltenniswed
strijden in Assen bijwonen. Hij bleef de
nacht in een logement en nam de volgen
de morgen vroeg de trein naar Den Haag
Vrijdag vermaakte hij zich in Den Haag,
met bezoeken aan bioscopen. Tegen
uur 's avonds nam hij de trein naar
Rotterdam en daar maakte hij in café's
het geld dat hij bij zich had, op. Om drie
uur in de morgen was hij platzak op een
dubbeltje na. Dat gebruikte hij om van
een telefooncel uit de politie te bellen,
die hem per auto ophaalde.
ten was echter voor niets. Prinses Irene
vertrok niet naar Oostenrijk om zich
bij haar familie te voegen.
Dubbelgangster
Ook de fotografen, die bij de woning
van de Nederlandse ambassadeur in
Madrid de wacht hielden, hadden eon
slechte dag. Zg lieten zich bij de neus
Op een gegeven ogenblik verliet 'n auto
met grote snelheid de woning De foto
grafen zetten onmiddellijk een achtervol
ging in en zodoende zagen zij niet, dat
enkele minuten later een auto met twee
dames, die het gezicht verborgen hielden,
in een rustiger tempo wegreed.
De fotografen slaagden er intussen
in de eerste auto te achterhalen en een
paar mooie foto's te maken. Toen zij
l'ater de opnamen bekeken, bleek dat
de dame, die zij gefotografeerd hadden,
een soort dubbelgangster was-
De Koningin en de Prinsessen kwamen
zaterdag tegen zes uur in Innsbruck aan.
Zij waren eerst naar München gevlogen
en hadden de reis vandaar per auto
voortgezet. Op het vliegveld van Inns
bruck stond een comité van ontvangst
te wachten. Maar toen bekend was dat
de vorstelijke gasten in Mündhen waren
geland, droop men maar af.
Later trof men voorbereidingen voor
een ontvangst op het station van Inns
bruck. Ook hier wachtte men voor niets.
Toen de koninklijke gasten uit Neder
land in het hotel waren gearriveerd, lie
ten de op het vliegveld en station „om
de tuin geleide" Oostenrijkse autoritei
ten maar een bloemstuk bezorgen als
huldeblijk.
Het regeringsvliegtuig, dat zaterdag
naar Madrid Is gekomen om prinses
Irene af te halen, is vanmiddag zonder
de prinses naar Barcelona vertrokken,
zo is op het middaguur op het vliegveld
Barajas verbomen.
Het ligt voor de hand aan te nemen
dat prinses Irene per auto naar Barcelo-
i is gereden, een afstand van 500 kin
in Madrid.
In het oorspronkelijke plan van prin-
s Irene om naar Innsbruck te gaan,
nog geen wijziging gekomen. Dit ver
klaarde desgevraagd de regeringsvoor
lichtingsdienst, die meedeelde, dat vol
gens het programma prinses Irene deze
weck naar Innsbruck gaat. Op welke
dag zij zich daar bij haar familieleden
zal voegen is de R.V.D, niet meegedeeld.
Mies Bouwman
uit redactie van
„Zo is het..."
Mies Bouman heeft de VARA meege
deeld, dat zü in de toekomst geen deel
meer kan uitmaken van de redaetic van
het televisieprogramma „Zo is het toe
vallig ook nog eens een keer" cn dat zij
voorlopig eveneens van medewerking
aan andere radio- en televisieprogram
ma's zal afzien. Dit besluit nam zij vol
gens de heer J. de Troye, adjunct-be
stuurder van de VARA. reeds vóór de
repetities en uitzending van zaterdag 1
februari
Aan dit programma wilde zij nog mee
werken. „juist om aan te tonen, dat zij
rrog altijd volledig achter deze satirische
rubriek staat."
De aard en de omvang van de reacties
op haar televisiewerk gedurende de
laatste vier maanden en de daaruit voort
vloeiende geestelijke druk waaraan zij
voortdurend werd bloot gesteld, hebben
haar privéleven dusdanig beïnvloed dat
het belang van haar gezin wel tot
het besluit moest komen dit wintersei-
i geen werk meer in de radio en
de televisie te verrichten.
Twee ton schade door
brand in Almelo
De gebouwen met materialen, machi
nes en voorraden van Everline. fabriek
van en groothandel en agenturenhandel
in foundations, aan de Oude Haven in
Almelo zijn zaterdagavond door brand
verwoest. De schade, door verzekering
gedekt, wordt geschat op tweehonderd
duizend gulden.
De New York Herald
Tribune schrijft vandaag,
dat de nationalistisch-
Chinese regering haar
ambassadegebouw in Pa
rijs aan een van haar
eigen burgers verkocht
heeft.
„Een dergelijke trans
actie betekent, dat het
gebouw juridisch niet
langer eigendom van de
Chinese regering is. De
Franse regering kan op
deze wijze de diploma
tieke missie van de Chi
nese nationalisten niet
langer uit het pand zet
ten om het aan de Chi
nese communisten over te
dragen wanneer zij in
Parijs aankomen en daar
een ambassade openen",
zo schrijft het blad.
Het nieuws van de ver
koop is afkomstig van
een diplomaat van een
ambassade van een van
de kleine mogendheden.
Een woordvoerder voor
de Chinese ambassade
heeft het bericht echter
ontkend en verklaard,
dat het gebouw eigendom
is van de nationalistische
regering.
Navraag bij het kadas
ter van Parijs wees uit,
dat er voor het adres,
waar de nationalistisch -
Chinese ambassade ge
huisvest is, helemaal
geen eigenaar geregi
streerd staat, aldus het
blad.
