als 1 lit jaar I® popen t® lijf wilt
nod I NU beginnen
OXkorting te verdienen
DE GRUYTER
GRATIS
i PRIJS
25 ctGOEDKOPER
Europese zuivelmarkt
kan er nu snel zijn
Nieuw loonprobleem door
kabinet zelf opgewekt?
Ir. B. van Dam in nieuwjaarsrede
Uitleenstelsel bestrijdt
gevolgen grenspendel
alleen
rol Marie-biscuits
RS
I U F I.EIDSE COURANT
WOENSDAG 8 J ANUARI 1964
ïplanl
(Van onze soc.-econ. redactie)
,Ik ben van oordeel dat de situatie
Westeuropese zuivelmarkt
et haj ins zo is, dat op de een of andere
ngha nier zonder grote risico's voor de
den met een hoog prijspeil op
'°(rte termijn een gemcenschappe-
pe markt tot stand kan worden
Afcracht. Indien, hetgeen gevreesd
et worden, bij onze partners hier-
de politieke moed ontbreekt dan
'J1 t ons slechts alles op alles te zet-
om al direct de overgangsperiode
taan benutten voor de verwezen-
9 ing van de volledige prijstoena-
ins".
jk^a/ leze woorden sprak de voorzitter van
Produktschap voor Zuivel, ir. B. van
n, hedenmorgen in zijn te Den Haag
:w [esproken nieuwjaarsrede. De heer
n Dam meende, dat de hiervoor nood-
rebjke oriëntatiepunten zo spoedig
b gelijk dienen te worden vastgesteld,
r7""r lat ieder uitstel thans, aan het einde
de overgangsperiode moeilijkheden
opleveren ten detrimente van het
ien. 1 lerlinge handelsverkeer en het ge
le sta r bestaat, dat daardoor in feite de
neenschappeiyke markt voor zuivel-
onder dukten ook dan (in 1970) nog niet
wezenlijkt zou zijn.
)e voorzitter van het Produktschap
Zuivel toonde zich allerminst ver-
met de gang van zaken in de
,G. Het Franse veto van begin vorig
r was speciaal voor de Nederlandse
KI zeer teleurstellend, omdat gehoopt
,jat de grootste importmarkt voor
velprodukten in de wereld, Engeland,
onze voornaamste concurrent op de
»rtmarkten, Denemarken, binnen de
abfieenschap zouden komen. De heer
N n Dam verklaarde, dat zijn bezorgd-
de toekomst daardoor
is toegenomen.
Naar prullenmand
H lij noemde het een lichtpunt, dat de
irlemi ropese Raad van Ministers de ont
rp-zuivelverordening nog niet heeft
^erdinfenomen, omdat daardoor wellicht
de mogelijkheid is blijven bestaan
in de komende maanden
komstige E.E.G.-zuivelrcgellngcn iets
ïg. Bij icrs te maken dan er nn op tafel ligt.
tels,
Geen invoer van
boter nodig
Het liefst zou ir. Van Dam het gehele
ontwerp naar de pruMcnmaDd verwijlen
de Europese Commissie verzoeken
nieuw ontwerp te maken, een sug
gestie, die hij reeds in maart van het
orig jaar heeft gepubliceerd.
Voor het geval deze gedachte om
enigerlei reden niet aanvaardbaar zou
blijken noemde de voorzitter een tweede
oplossing, nl. om reeds meteen bij de
inwerkingtreding van de zuivelverorde-
ning te komen tot éénzelfde richtprijs
voor de melk voor de gehele gemeen
schap. gepaard gaande met het vaststel
len van één gemeenschappelijke inter
ventieprijs voor boter, hetgeen tevens
gelijke drempelpriizen voor boter in alle
lidstaten zou betekenen.
Voor het in E.E G.-verband zeer be
langrijke artikel boter zou daarmee met
een een vrij handelsverkeer mogelijk
worden, waarmee althans voor dit pro-
dukt de gemeenschappelijke markt op
korte termijn werkelijkheid zou worden.
Voldoende boter
In zijn nieuwjaarsrede gaf de heer Van
Dam ook een overzicht van het door de
Nederlandse zuivel in 1963 ondervonden
wel en wee, waarbij hij o.m. de zgn.
boter-affaire de revue liet passeren. Hij
sprak de verwachting uit, dat door de
import van 4000 ton Amerikaanse en
500 ton Franse boter de beoogde stabi
lisatie van de boterpriis op het ver
hoogde niveau verwezenlijkt zal kunnen
worden. Het ziet er naar uit. aldus ir.
Van Dam. dat tot aan het nieuwe pro-
duktieseizoen aan de vraag naar boter
op het huidige prijspeil ruimschoots zal
kunnen worden voldaan.
In 1963 hebben wij voor het eerst sinds
geruime tijd geen overschotten aan zui-
velprodukten gehad, omdat er gen
even wichtssituatie tussen vraag en aan
bod is ontstaan. De heer Van Dam zei
te hopen, dat dit geen tijdelijk verschijn
sel zal zijn, maar dat in de toekomst zal
blijken dat de in de afgelopen jaren ge
constateerde discrepantie tussen aanbod
en vraag, die tot voor kort nog als
structureel werd beschouwd, in feite
toch een meer conjunctureel karakter
heeft gehad.
De melkproduktie heeft vorig jaar
lim 7 miljard kg bedragen, dit is 3.6
procent beneden het niveau van 1962.
De lagere melk a an voer tekende zich
duidelijk af in de produktiecijfers van
boter, kaas en melkpoeder. De boter-
produktie was 7 pet lager dan in 1962.
de kaasproduktie 5 pet, dc produktie
van vol melkpoeder daalde met 4 pet
en die van mager melkpoeder zelfs met
10 pet. De binnenlandse consumptie
boter en kaas was, ondanks de hogere
prijzen, resp. 5000 en 4000 ton hoger
Werkloosheid neemt
toe in Bollenstreek
LISSE Het aantal werklozen in het
gewest van het Arbeidsbureau te Lisse,
is in december 1963 toegenomen van 154
tot 4477 mannen. Deze stijging is toe tc
schrijven aan seizoenomstandigheden bü
de bloembollen- en tuindersbedrijven. dc
graszodenbedrüven en dc visserij;
Het aanbod van bloembollenarbeiders
nam toe met 173, dat van losse arbeiders
met 52 en dat van zeevissers met 30. In
alle overige bedrijfstakken, zoals bouw
vakken, metaal, horeca, transport, han
dels- en kantoorbedienden bedroeg de
toeneming 38 mannen.
Per eind december 1962 waren 552
mannen zonder werk, dat is 105 méér
dan december 1963. Dit gunstige ver
schil betreft de bloembollenbedrijven
l81). vissers (20) en „overigen" (19).
Hiertegenover staat een toeneming van
het aantal losse arbeiders met 15.
Wat de vraag om arbeidskrachten be
treft, deelde het Arbeidsbureau Lisse
mee, dat het aantal vacatures iets toe
nam. ondanks het wegvallen van de sei-
Studie Raad midden- en kleinbedrijf:
(Van onze soc.-econ. redactie)
Om het personeelstekort als ge
volg van het groeiende leger grens-
pendelaars zoveel mogelijk te be
perken, zouden de ondernemers in
eenzelfde branche en streek geza
menlijk de werving van arbeids
krachten ter hand kunnen nemen
en een stelsel van onderlinge ver
deling en uitlening van personeel in
het leven kunnen roepen, teneinde
elkaar te hulp te komen indien stag
natie in de uitvoering van opdrach
ten dreigt te ontstaan. Tot deze con
clusie komt een door de Raad voor
het Midden- en Kleinbedrijf inge
stelde studiecommissie, die zich heeft
(Van onze soc.-econ. redactie)
Het College van Rijksbemiddelaars
heeft gisteren de Stichting van dc
Arbeid laten weten dat er geen be
zwaren bestaan tegen de goedkeu
ring van de ingediende ontwerp-
c.a.o.'s voor de AKU en dc busonder
nemingen bij het streekvervoer. Zo
als bekend is, hechtte de Stichting
reeds eerder goedkeuring aan deze
contracten.
Behalve nog bijkomende secundaire
verbeteringen gaan de lonen bij de
A.K.U. nu met 15 procent omhoog. In het
streekvervoer is eveneens een verhoging
van 15 procent overeengekomen, maar
hier gaat de reële verbetering nog aan
zienlijk meer bedragen. De toeslag voor
wisselende diensten, waarvoor vrijwel
alke chauffeur in aanmerking komt. wor
den ook nog verhoogd met 4 procent, zo
dat hier ongeveer een loonsverbetering
wordt bereikt van 20 pet. Een moeilijk
heid blijft nog, dat minister Toxopeus
voor de chauffeurs werkzaam bij de ge
meentelijke vervoersbedrijven een loons
verbetering van 18 procent is overeen
gekomen, zodat het loonverschil van on
geveer f 17 per week tussen de stads- en
Goedkeuring voor
de AKU en de
buschauffeurs
de streekohauffeur nog gehandhaafd
blijft.
Hoewel het College van Rijksbemidde
laars vorige week in een brief aan de
Stichting van de Arbeid zijn verontrus
ting heeft uitgesproken over de omvang
rijke loonvoorstellen die uit verschillen
de bedrijfstakken binnenkomen, heeft
het college blijkbaar toch gemeend dat
de voorstellen voor de werknemers bij
de A.K.U. en het streekvervoer terecht
tot de uitzonderlijke gevallen gerekend
Vraag
Of het college ook in de komende we
ken deze passieve houding zal blijven
aannemen, is zeer de vraag. Aanstaande
vrijdag vergaderen de drie werknemers-
centralen, die dan gezamenlijk na gaan
of er inderdaad reden tot verontrusting
over de omvang van de loonstijging be
staat. Morgen komt ook het Convent van
Chr. Sociale Organisaties bijeen om zich
op deze kwestie te bezinnen.
In dc kring van het bedrijfsleven ves
tigt men cr op het ogenblik de aandacht
op. dat het nog wel meevalt met het aan
tal loonvoorstellen dat boven de 10 pet
uitgaat.
Wel Is men van mening dat dc loon en
salarisverhogingen voor het overheids
personeel. die door minister Toxopeus
zün overeengekomen in vele gevallen
aanmerkelijk meer dan 10 pet omvatten.
Groeperingen in het bedrijfsleven die
zich aan de overheldsalarissen plegen op
te trekken, komen nu ook met hoge per
centages.
Hetzelfde kan gezegd worden van het
beleid van minister Bogaers De reeds
aangekondigde forse loonsverhoging voor
het bouwbedrijf, heeft ook de toeleveren
de bedrijven rondom het bouwbedrijf
reeds tot de gedachte gebracht dat er
wel iets extra's kan gebeuren.
Voorts heeft de 12 pet optrekking van
de sociale uitkeringen per 1 januari door
minister Veldkamp en de reeds aange
kondigde verhoging van het A O.W.-pen-
sioen tot waarschijnlijk f 3.650 per 1 ja
nuari 1965 de sfeer geschapen, dat alles
wel kan. De moeilijkheden waarop het
college nu meent te stuiten, zijn volgens
opvattingen bij het bedrijfsleven door de
regering zelf opgeroepen.
bezonnen op de toekomstkansen van
de middenstandsbedrijven langs de
grenzen met het oog op het door de
EEG ingevoerde vrije verkeer van
grensarbeiders.
De commissie, waarvan dr. mr. A. F.
H. C. Schrijvers voorzitter is, meent
voorts dat door gemeenschappelijke so
ciale voorzieningen de arbeidsomstandig
heden en de secundaire arbeidsvoorwaar
den zodanig kunnen worden verbeterd,
dat daarvan een grotere aantrekkings
kracht od de werknemers uitgaat.
Uit het onderzoek van de commissie is
gebleken, dat de krappe arbeidsmarkt en
in het bijzonder de pendel naar Duits
land voor vele kleine ondernemingen
ernstige gevolgen heeft, waarbij het dik
wijls voorkomt dat personeel plotseling
vertrekt. In sommige gevallen is de per
soneelsbezetting zo sterk gedaald dat de
onderneming moest worden opgeheven of
tijdelijk moest worden stilgelegd.
De kleine en middelgrote ondenemin-
gen zijn veelal niet in staat met de
Westduitse lonen, die 30 a 50 procent ho
ger liggen, te concurreren. Zij onder
vinden bovendien concurrentie van de
hoger belonende Nederlandse industrie
op de regionale arbeidsmarkt.
Kredielgarunlies
Welke toekomstkansen het Neder
landse midden- en kleinbedrijf langs de
grenzen heeft, han-t in grote mate af
van de verdere ontwikkeling van de bi-
of trinationale economisch-geografische
gebieden, waarin het morgen of over
morgen een functie zal moeten vervul
len. aldus het rapport van de studiecom
missie. „Wil het in deze gebieden een
rol van betekenis spelen, dan zal het
tot schaalvergroting moeten overgaan.
Een grotere markt vraagt een groter be-
drijfstype. Schaalvergroting zal in
aantal gevallen fusie van ondernemingen
betekenen, in andere gevallen kan met
een hechte samenwerking worden vol
staan. Met deze aanpassing zullen grote
bedragen gemoeid zijn en het moet dan
ook mogelijk zijn, dat de kleine onder
nemers daarvoor kredietgaranties krij
gen". aldus het rapport, dat volgende
woensdag in de Raad voor het Midden-
en Kleinbedrijf zal worden behandeld
Ruilavonden Zoeterwoude
ZOETERWOUDE De ruil-contact-
avonden van de Zoeterwoudse Filatelis
tenvereniging zullen voortaan worden
gehouden od de tweede dinsdagavond
van de maand. Niet in het Don Boscohuis
te Zoeterwoude. maar in het Dorpshuis
Kerklaan 1 Leiderdorp, waar men
Onderscheiding
in Valkenburg
VALKENBURG De eerste bijeen
komst in liet nieuwe jaar van de oefen-
klasse der reserverükspolitic te Valken
burg die gisteravond werd gehouden,
droeg een bjjzonder karakter. Aanleiding
hiertoe was het feit. dat dc reserve
wachtmeester C. Varkevisser werd ge
huldigd voor tien jaren trouwe dienst.
De beroepsadjudant der Rijkspolitie heet
te de aanwezigen welkom, in het bij
zonder burgemeester Van der Have en
adjudant E. Kronenburg.
De burgemeester vond het een groot
genoegen de onderscheiding voor trouwe
dienst aan de heer Varkevisser te mo
gen uitreiken. Graag had hij ook de da
mes der reservisten tegenwoordig gezien,
daar deze toch vaak de stimulans zijn
voor de reservisten om te blijven vol
houden. De burgemeester zei er trots op
te zijn dat er in Valkenburg zovelen lid
zijn van een vrijwilligersorganisatie, wat
voor dc buitenwereld het gezioht van
Valkenburg al goed maakt Deze onder
scheiding is daarom niet alleen voor U,
maar voor de gehele Valkenburgse ge
meenschap van belang. Na deze woorden
speldde dc burgemeester de heer Var
kevisser de medaille op en overhandigde
hij hem de daarbij behorende oorkonde.
Ook wenste de burgemeester de klasse
instructeur wachtmeester G. Dorresteyn
die zich voor de oefenklasse Valkenburg
bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt,
geluk met het jubileum van de heer Var
kevisser.
Adjudant Kronenburg sprak namens
de districtscommandant. Hij merkte op
dat er toch een zekere positieve geestes
gesteldheid aanwezig moet zijn, om tien
jaar lid te zijn van een vrijwilligersor
ganisatie in dienst van dc gemeenschap.
Misschien denkt men wel eens dat een
organisatie als de reserve-Rijikspolitie
overbodig is. De situatie in de wereld is
gelukkig zo, dat we niet bevreesd be
hoeven te zijn voor bijvoorbeeld een oor
log, maar ondanks dat kunnen de reser
ve-organen niet worden gemist en mag
men niet inslapen.
Namens de collega's bood de heer F.
J. H. Bleyswijk gelukwensen aan, waar
na de heer Varkevisser nog een dank
woord sprak.
VALKENBURG De plaatselijke af
deling van de Chr. Bedrijfsgroepen-Cen
trale houdt vrijdagavond om half 8 in
de zaal van de Hcrv. kerk een ledenver
gadering. Na een bestuursverkiezing zal
de districtebestuurder de heer J. van der
Windt spreken over „Lonen en prijzen".
recht kan in zaal 3 van 8 tot 11 uur. Be
langstellenden. ook uit de omliggende
gemeenten, zijn van harte welkom.
Talentenshow Zoeterwoude
ZOETERWOUDE Op 11, 18 en 25
januari houdt het desbetreffende actie
comité in het Parochiehuis te Zoeter
woude, Schenkweg 8, een talentenshow,
waarvan de opbrengst ten bate is van de
Kerkramenactie" voor de dekenale
kerk.
De finale van de wedstrijd is op 25
januari.
I:i i'
de 0
Verra
onze
Chry
d.^ AU!
17M,
ivagenl
irage 1
AC
EN
ND
CUARI
Bwl UamShh ah ir irMM mam ta Anti A A am miiImam m*m IxAn
Nu beginnen, is van een tientje elf gulden maken.
Nu beginnen! En goed beseffen dat De Gruyter's 10%korting
CONTANTE korting is.
Contante korting, die U EXTRA te besteden krijgt:
voor tien gulden kassabons
betaalt De Gruyter U één gulden contant in Uw hand.
geldig van 8 t/m 14 januari '64
Aft TIEN
Cl IPROC
doos chocolade kattetongen
Bij 500 gram koffie
(soort naar keuze)
O
Bij elk pak Parijse Wafels
Super Gelderse Rookworst
Bij elk pak spliterwten
