Miljarden Eurodollars in
omloop bij de banken
Winst voor DES, Cito
en Libanon verwacht
Scylla wacht morgen een
belangrijke ontmoeting
ARC is niet
yaarcl
gedag)
Duitse kunstrijploeg
voor O.S. compleet
NIEUWE LEIDSE COURANT
VRIJDAG 20 DECEMBER 1963
Eredivisie volleybal
Valuas-Oranje Nas
sau; Olhaco - Cito;
SFC - AMVJ; Liba
non - Odulphus en
Kweekschool - DES.
Het Haagse DES
kan zaterdag,
zege op het zwakke
Kweekschool
venter voor het eerst
sinds 12 oktober
koploper worden,
de doordat SOS uit
Utrecht niet speelt. Een tweede plaats
voor de Utrechtse ploeg blijft echter
weggelegd, aangezien Cito uit Zeist, dat
in Goevorden van Olhaco wint SOS
niet kan passeren en dus derde blijft.
Valbovol, dat evenmin speelt, zal zich
op de vierde plaats 'handhaven, want
nummer vijf, het Tilburgse Odulphus,
dat zo verrassend voor de dag komt.
zal niettemin tegen Libanon een neder
laag lijden. De Rotterdammers blijven
edhter zesde achter hun tegenstanders
van morgen.
Oranje Nassau uit Groningen valt ech
ter verder terug. Verlies van twee
plaatsen liefst, zal onontkoombaar
want de Groningers verliezen van
luas. dat Oranje Nassau dan passeert,
terwijl ook AMVJ winst zal boeken op
het zwakke SFC in Assen, waardoor
ook de Amsterdammers de Groningers
zullen passeren. Voor de staartploegen
is er morgen dus weinig hoop enige
positieverbetering te boeken Kweek
school en SFC blijven in de zorgen
allengs wordt het duidelijk, dat de
westelijke ploegen tenslotte toch
bezit van de bovenste helft van de rang
lijst zullen nemen.
Hoofdklasse
Heren: Libanon—Octopus; Orawi
Concordia; VoorburgDe Kangeroes.
(Haagweg, zaterdag 21 uur).
Orawi—Concordia is ongetwijfeld de
meest belangrijke wedstrijd. Wil Ora
wi zich blijven mengen in de strijd
om de titel, dan moet het Concordia
verslaan. Wint Concordia, dan is het
weer een lastige concurrent kwijt.
Voorburg krijgt bezoek van De Kange
roes en moet winnen van de Leidse
ploeg. Deze is echter een bijzonder
lastig tegenstander. Voorburg kan het
dus moeilijk krijgen. Wint het. dan
blijft de ploeg een toonaangevende rol
spelen, zeker in het geval dat Concor
dia zou verliezen.
Dames: St. Paul-Reva; DESOcto
pus (Voorburg. Effatha. zaterdag 14
uur); RVCSO en Celebes-Boeme-
rang (Haagweg, zaterdag resp. 18 cji
Bij de dames staan belangrijke wed
strijden op het programma, waarvan
Celebes-Boemerang beslissend kan zijn
voor het verdere verloop van de strijd
om het kampioenschap. Wint Celebes,
dan wordt het voor Boemerang onbe
reikbaar. Boemerang kan dus alleen
nog maar een rol spelen, indien het
revanche neemt voor de eerder tegen
Celebes geleden nederlaag. RVC staat
er ook goed voor; slechts twee verlies-
punten .Maar de Rijswykse ploeg krijgt
zaterdag bezoek van een sterk spe
lende SOS. DES verkeert in degrada-
tiezorgen. Wil de Voorburgse ploeg zich
hiervan enigszins bevrijden, dan moet
ze Octopus verslaan. Maar Octopus ver
keert in dezelfde omstandigheden; het
zal dus een harde strijd worden.
Overgangsklasse
neren: WS—Alexo; KWC—SigitLei-
den, vrijdag resp. 20 en 21.15 uur);
SyrénaOVC (Den Haag, Aronskelk-
weg. vrijdag 19 uur); Concordia 2
Delta; PVCZandvliet (Den Haag,
Aronskelkweg, zaterdag 15 uur).
In Leiden een LeidsDelfts treffen,
waarbij de punten wel zullen worden
gedeeld: Alexo en KVC winnen. In Den
Haag twee belangrijke plaatselijke ont-
VOLLEYBAL
Nog steeds geen
zege voor SVL
Ook de wedstrijd in Haarlem tegen
HVS is weer in een nederlaag voor
SVL geëindigd, de elfde nederlaag in
successie. Nog eenwedstrijd en dan
zit de eerste helft van de competitie
er op. In de tweede helft zullen onze
stadgenoten alles op alles moeten zet
ten om te trachten de dreigende de
gradatie te kunnen ontlopen.
En toch hebben onze stadgenoten over
het algemeen weer niet slecht gespeeld.
Het is echter bijzonder jammer dat SVL
geen kans ziet een volledige set in een
zelfde tempo te blijven spelen.
De eerste bracht HVS al spoedig op
80. Tot 85 werd de achterstand inge
lopen, maar HVS benutte zijn kansen
uitstekend en won met 155.
Bijna bleef SVL daarna meester van
het terrein. Uitstekende aanvallen en
goed verdedigen brachten onze stadgeno
ten via 6—8 en 9—11 op 10—12. maar
in het zicht van de haven strandden zij:
15—13 voor HVS.
Ontmoedigd begon SVL aan de laatste
set. De Haarlemmers liepen gemakkelijk
weg tot 7—1. waarna SVL nog even in
het offensief ging. Als sneeuw voor de
zon smolt de Haarlemse voorsprong,
maar bij de stand 96 schakelde HVS
over naar een hogere versnelling en na
kon SVL het niet meer bijhouden. Door
een 15—6 setzege van HVS was de neder
laag van SVL wederom een feit.
GEWICHTHEFFEN
Berlizof verbeterde
wereldrecord
Tijdens de Russische gewichthefkam
pioenschappen teams, die in Kaunas wor
den gehouden, heeft de 26-jaroige onder
wijze Vladimir Berlizof het wereldrecord
twee handig trekken in het Hchtzwaar-
gcwicht verbeterd.
Hij bracht 147 kg omhoog, hetgeen eer
halve kilo meer is dan het wereldrecord
irvan zijn landgenoot Albert Gavrilof
sinds 1 maart van dit jaar de houder is.
Dit jaar hebben de Russische gewicht-
heffers niet minder dan 60 nationale
records verbeterd. Twintig ervan bete
kenden tevens wereldrecords.
moetingen. Zandvliet en Syréna in iets
mindere mate,ook PVC hebben nog een
kansje op de titel. Spelen zij tegen el
kaar gelijk, dan wordt KVC's positie
welhaast onaantastbaar. Winnen Zand
vliet en Syréna, dan zijn PVC en OVC
definitief uitgeschakeld. Er staat dus
heel veel op het spel.
Dames: BlokkeerConcordia (Voor
burg, Effatha, zaterdag 15 uur) OVC—
Zandvliet (Haagweg, zaterdag 20 uur);
PVCSyréna (Den Haag, Aronskelkweg,
zaterdag 14 uur).
Ook bij de dames twee plaatselijke
wedstrijden en ook hierbij speelt de
strijd om de titel een roL Willen PVC
en Zandvliet de race om het kampioen
schap met MVC blijven volhouden, dan
moeten ze winnen. Blokkeer zal wel
van Concordia verliezen.
Nieuwe munt en rekeneenheid (ERE)
Tafeltennisprognose
LEIDEN In de laatste wedstrijd van het jaar en als sluitstuk van de
eerste competitie-helft speelt het ereklasseteam van Scylla de belangrijke
ontmoeting tegen het Amsterdamse NedLloyd, dat met twee punten voor
sprong op Scylla en AMVJ de leiding heeft. Ondanks alle goede voorbe
reiding vrezen wij, dat morgen de Leidse ploeg met een kleine nederlaag
huiswaarts zal keren. Gerard Bakker, Dick Springer en Bert van der Helm,
samen nog lang geen driekwart eeuw oud, moeten optornen tegen de
tine van Frans en Bert Schoofs en Douwe de Vries.
Via de laatste moet Scylla drie winst
punten scoren. Daarnaast kan Bakker
Bert Schoofs winnen, maar dan nog
heeft NedLloyd de overhand (64). Bak-
ker/v. d. Helm kunnen met winst in het
dubbelspel een gelijkspel forceren (55),
ir méér zien wij er voor Scylla niet
zitten, -tenzij natuurlijk de Leidse
ploeg zoals vaak in de afgelopen jaren
tegen sterkere tegenstanders tot onge
kende hoogte komt!
NedLloyd heeft aan een gelijkspel ge
noeg om zijn kopplaats te handhaven.
Scylla moet een kleine zege behalen om
zich voor het eerst in de geschiedenis
i zij het gedeelde eerste plaats
de topcompetitie te kunnen verwer-
ZWEMMEN
Wereldrecord van
Ada Kok erkend
De 1 min. 6.1 sec., die de Amstelveen-
;e vlinderslagzwemster Ada Kok bij de
jubileumwedstrijden van de KNZB in
Soest maakte, is nu ook officieel als we
reldrecord erkend. De internaionale
embond (FINA) heeft namelijk don
derdag in Tokio een veertiental wereld
records erkend, waaronder ook de pres
tatie van Ada Kok.
Schaatskalender
Op de schaatskalender van de KNSB
staan voor morgen de volgende evene
menten:
Hemelum: Gew. langebaanwedstrijd
voor heren, aanvang 11 uur.
Aalst (Gld.): Baanwedstrijd over 45 km,
aanvang 14.30 uur.
Bovensmilde: Gew. kampioenschap
kortebaan vrouwen, aanvang 13 uur.
Genemuiden: Gew. kampioenschap lan-
gebaan heren, aanvang 11 uur.
Alblasserwaard: Rondrit start 9 uur.
Nieuwkoop: Afval koppelwedstrijd, aan-
Middenbeemster: Koppelwedstrijd over
100 ronden, aanvang 14 uur.
Hazerswoude-dorp: Koppelwedstrijd,
aanvang 14 uur.
Den Hoorn by Delft: Wedstrijd over
100 km. aanvang 11 uur.
Veenhuizen (Dr.): Langebaanwedstrijd
heren wisselbeker, aanvang 11 uur.
Haarsteeg: Prov. kampioenschap lan-
gebaan heren, aanvang 11 uur.
Zevenhuizen: Toer- en wedstrijdtocht
40 km jeugd 10 km, start tussen 10 en 14
Rysoord: Gew. langebaanwedstrijd ju-
ioren, aanvang 11 uur.
Den Hoorn bij Delft: nationale lange
baanwedstrijd voor heren, aanvang llu
Borger: Gew. kampioenschap lange-
baan heren, aanvang 11 uur.
Almelo: Gew. kampioenschap schoon-
rijden dames heren paren klasse A, Ben
C. Telt mee in het Ned. kampioenschap
aanvang 11 uur.
Zierikzec: Gew. kampioenschap lange-
baan junioren jongens en meisjes, aan
vang 12 uur.
Orvelte: Gew. kampioenschap korte
baan meisjes, aanvang 13.30.
Abcoude: Gew. kampioenschap junio-
•n (b) langebaan, aanvang 11 uur.
Zaandam: Langebaanwedstrijd vooi
dames en heren, aanvang 11 uur.
Volendam: Afvalwedstrijd, aanvang
13.30 uur.
Tytje: Gew. langebaanwedstrijd vooi
heren, aanvang 11 uur.
Jorwerd: Langebaanwedstrijd voor he
in voor inwoners van Baarderadeel,
aanvang 11 uur.
SCHAATSENRIJDEN
Gew. kampioenschap
van Overijssel
De resultaten van de donderdagmiddag
te Albergen gehouden schaatswedstrijden
om de gewestelijke langebaankampioen-
schappen van Overijssel voor meisjes
luiden:
Meisjes van 18 en 19 jaar: 500 meter:
1. W. van Dijk (Kampen. 53 8 sec, 2
d. Aa (Albergen) 59.- sec., 3. G
Rouwelaar (Gramsbcrgen) 60.4 sec.
1000 meter: 1. W. van Dijk 1.55 9. 2
M. v. d. Aa 2.06.0. 3. W. Wennemar (Dalf-
sen) 2.07.0.
Eindklassement: 1. W. van Dijk 111.750
pt„ 2. M. v. d. Aa 112.300 pt., 3. W Wen
nemar 124.700 pt
Het kampioenschap voor meisjes van
15 tot en met 17 jaar werd gewonnen
door T. Veldhof uit Albergen met 121
punten, op de tweede en derde plaats ge
volgd door J. Goorman *Nyverdal) met
121.400 pt. en A. Lenferink (Albergen)
met 123.050 pt.
rige twee na naatste plaats op de rang
lijst opgelopen! De wedstryd in Roelof-
arendsveen tegen AMVJ met o.a. Bert
Onnes in de gelederen zal hoogstwaar-
schynlijk op een nederlaag uitdraaien.
Docos kan het oude jaar in de hoofd
klas besluiten met een zege op Vrien
denschaar in Gouda.
Programma zaterdag 21 december:
ereklas: NedLloydScylla 260 Amster
dam, 7 uur. De Treffers—AMVJ. St. Pan-
cratiuszaal, Roelofarendsveen, 7 uu7
Hoofdklas: VriendenschaarDocos,
Kleiweg Gouda, 7 uur.
Overgangsklas: DDC 3Scylla 3, Saen-
redamstraat Den Haag, 7 uur, DDC 2
De Treffers 2. Saenredamstraat Den
Haag, 4 uur, TOVEendracht 2, Noord-
wijk-Binnen, Bronckhorststraat, 7 uur.
Nieuw wereldrecord
op 10.000 meter voor
Ronald Clarke
Het is 22 november 1956; decor hei
Olympische stadion van Melbourne; de
vlaggen wapperen; er schijnt een heer
lijk zonnetje.
Wilfried Kent Hughes, voorzitter van
het organisatiecomité, spreekt zijn wel
komstrede uit. De hertog van Edinburgh
verklaart de Spelen voor geopend; De
Olympische fanfare schalt door het sta
dion: duizenden duiven losgelaten uit
rieten manden wieken het zwerk tege-
Honderdtienduizend bezoekers kijken
gespannen naar de ingang van het sta
dion. Ineens is hij er, die slanke jonge
man, die in prachtige stijl met de Olym
pische vlam in de hand, langs de toe
stromende rijen Olympische deelnemers
snelt. Een golf van ontroering gaat door
de menigte. Met snelle schreden gaat hij
de trap omhoog, steekt de fakkel hoog
boven zijn ho o fdenontsteekt het Olym
pisch vuur. De Spelen kunnen beginnen.
Het is zeven jaar later; decor het
Olympisch stadion van Melbourne
Slechts 23 toeschouwers zitten in een
beschaduwd plekje en kijken naar een
atleet, die ver voor de anderen uitsnelt.
tijdens wedstrijden in de staat Victoria.
Met verbijstering, de stopwatch in de
hand, blikken toeschouwers en official
naar een loper, die grimmig de strijd met
de tijd uitvecht. Bij 6 mijl weerklinkt uit
de microfoon dat het wereldrecord, op
naam. van Sandor lharos met 27 min.
43.8 sec., maar liefst met 26,2 sec. is ver
beterd en wanneer de atleet na nog eens
345 meter door de finish gaat heeft hij 't
bijzonder sterk lijkende wereldrecord
i de Russische Olympische- en Euro
pese kaïnpioen, Pjotr Bolotnikof (28.18.8)
met een fantastische tijd van 28 min. 15.6
sec. met 3,2 sec. verbeterd.
Oh, ironie. De 19-jarige student die in
1956 het Olympisch vuur ontstak voor
tienduizenden was dezelfde die zovele
jaren later voor een handjevol toeschou-
ivers, twee wereldrecords verbeterde.
Zijn naam, Ronald Clarke, een Austra
liër, die gegrepen door de Olympische
Spelen, na verschillende interrupties
slechts tijdens de Empire Games in Perth
(1962) deed hij van zich spreken door
tweede te worden achter Murray Halberg
nu op 26-jarige leeftijd, een kandidaat
is voor de Olympische gouden medaille
Sinds Jean Bouin, die in 1911 als eerste
de afstand binnen de 31 minuten liep
(30.58.8), zijn alle volgende recordhouders
uit Europa gekomen. Bijna allen verwe
zenlijkten tijden die in hun tijdperk als
..buitengewoon" golden, zoals die van de
Fin Paavo Nurmi (30.40.2 en 30.06.2) en
de Tsjech Emil Zatopek. die in 1954 als
eerste onder de 29 minuten kwam
(28J54.2).
Bij de 28.30.4 van de Rus Vladimir
Kutz (1956) zijn de specialisten begon
nen zich af te vragen of het mogelijk is
nog sneller te zijn, of dat de grens van
het menselijk mogelijke bereikt is. Kutz
werd Olympisch kampioen 1956 zoals Za
topek in de beide voorgaande Olympi
sche Spelen.
De specialisten moesten vier jaar
wachten, voordat zij antwoord op hun
vraag kregen: het kon nog sneller. Het
was de Rus Pjotr Bolotnikof, die op 15
oktober I960 in Kief een tijd maakte
van 28.18.8. Hij werd op zijn beurt Olym
pisch kampioen en bevestigde op 11
augustus 1962 nogmaals zijn grote klasse
door nog eens 0.6 sec. van zijn eigen
wereldrecord af te halen (28.18.2).
Nu is de Russische krachtmens Bolotni
kof opgevolgd door de meer soepel lo
pende Australiër.
Overijsselse titels
De uitslagen van de woensdag te Bor-
nerbroek bij Almelo gehouden lange-
baan-schaatswedstryden om de geweste
lijke kampioenschappen van Overijssel
voor juniores luiden:
Juniores 18 en 19 jaar: 500 meter: 1.
M. Hoekstra (Deventer) 50.- sec.; 2. J.
van Dijk (IJhorst) 50.5; 3. J. Schipper
(Almelo) 53.-.
1500 meter: 1. J. van Dijk 2.44.1: 2. M.
Hoekstra 2.45.2; 3. J. Schipper 2.51.8.
Eindstand: 1. M. Hoekstra, 105.067 pt;
2. J. van Dijk, 105.200 pt; 3. J. Schipper,
110.267 pt
Juniores van 15 tot en met 17 jaar:
500 meter: 1. E. Verheijen (Deventer)
53.3 sec.; 2. Eijsink 53,5; 3. L. Veldmaat
55.-.
1500 meter: 1. A. van der Linden
(IJhorst) 2.44.1; 2. E. Verheijen 2.52.4;
3. A. Hekman (Deventer) 2.53.7.
Eindstand: 1. E. Verheijen. 110.330 pt;
2. A. van der Linden, 112.533 pt; 3. A.
Hekman, 113.300 pt.
J eugdschaaktoernooi
in Groningen
Niet minder dan acht nationale jeugd
kampioenen, aangevuld met nog een
tweetal spelers, zullen uitkomen in het
tweede int. jeugdschaaktoernooi, dat
van 2 tot en met 10 januari in Groningen
wordt gehouden.
De noordelijke schaakcond, die lie!
toernooi organiseert, is er met deze
bezetting in geslaagd dit Groningse
schaakevennement tot het sterkste jeugd-
toernooi van Europa te maken, het toer
nooi om het wereldkampioenschap voor
de jeugd uitgezonderd.
De deelnemers zijn: voor Nederland:
Robbie Hartogh (Amsterdam) en Eddy
Soholl (Groningen). Robert Hubner (W.
Did.), Marc Bonne (België', Norbert Die
trich (Luxemburg), Ronald Harris En
geland). Lars Cederquist (Zweden),
Joern Sloth (Denemarken), Ernst Eich-
horn (Zwitserland) en Coran Antunec
(Zuid-Slavië).
De winnaar van het eerste int. jeugd-
toernooi, onze landgenoot Coen Zuidema.
kan wegens overschryding van de leef
tijdslimiet nu niet deelnemen
Anton Geesink kreeg
zesde dan
De Kodokan, het hoogste lichaam in hel
Japanse judo heeft officieel de zesde
dan verleend aan Anton Geesink. De
Nederlandse wereldkampioen is een van
de weinige niet-Japanners aan wie deze
hoge onderscheiding is verleend. Geesink
verblijft momenteel in Japan, waar hü
demonstraties geeft aan de Tenri univer
siteit.
Judo Een Amerikaanse judoploeg,
die als voorbereiding op de Olympische
Spelen in januari een tournee door Euro-
maakt. zal op 29 en 30 januari ook
ons land uitkomen tegen een Neder
landse selectieploeg.
Klaverj ascompetitie
LEIDEN In het kader van de fede-
itieve klaverj ascompetitie 19631964
hebben de teams in de afgelopen dagen
eer twee ronden gespeeld.
De uitslagen zien er als volgt uit:
Ereklasse: P.v.H. I—Zaalberg I 172-166;
Groenoord I—T. en D. I 172-153: Zaal
berg ISLF I nVA-mVi-, Oosthoek I—
SLF I 172-153: MDS I—Oosthoek I 162-
177: 1ste klas: Goenoord 2AWS I 169-
164; Sportief 2Sportief I 174'/;-170'/;;
Sportief IOosthoe1: 2 164'/;-179'/;
D. 2 SLF 2 171-155: Oosthoek 2—
Centrum I 176-149: Centrum IAWS I
172-162: AWS I—Centrum I 178—154:
AWS I—SLF 2 140-170; 2de klas: MDS 2
T. en D. 3 170-159: Groenoord 3—Spor
tief 3 167'/;-159'/;: Groenoord 3—Cen
trum 3 162-162: P.v.H. 2—Centrum 3
178-150; Sportief 3Oosthoek 3 171'/;-
156'/;; P.v.H. 24 Azen 2 165!i-174M>;
Azen 2—MDS 2 166-164: MDS 2—
Oosthoek 3 154-165: Centrum 3Cen
trum 2 153-187: 4 Azen I—T. en D. 2
167-158; SLF 2—Oosthoek 2 182-162; Oost
hoek 24 Azen I 159-170.
DE
Duitse mark, de Belgische
frank, de Franse franc, de Itali
aanse lire, de Oostenrijkse schilling,
voor velen van ons is dat bekend
geld geworden. Als wij naar het bui
tenland trekken, hebben wij een of
meer van deze geldsoorten nodig.
Het ziet er anders uit dan wij
wend zijn maar na enige dagen van
uitgeven en ontvangen weten wij niet
beter. De laatste jaren is er echter
heel ander geld bijgekomen. Met va
kantie zullen wij er niet mee te
kén krijgen en in het dagelijks ver
keer zal het niet gebruikt worden.
Wij hebben het oog op de Europese
rekeneenheid (ERE) en de Euro-
dollar.
In 1950 hebben zeventien Europese
landen een verdrag geslotenwaarbij
zij een Europese rekeneenheid creëer
den. Zij kreeg een goudwaarde van
0,888.671 gram fijn goud. Deze waarde
is precies gelijk aan die, van de dol
lar welke indertijd is vastgesteld door
de leden van het Internationale Mo
netaire Fonds.
Nog een
Voor Nederland is toen een goudwaar
de van de gulden vastgesteld van
0,245.489 gram fijn goud, waaruit ge
makkelijk berekend kan worden, dat 1
dollar precies f 3,62 waard is maai
dat 1 ERE gelijk is aan f 3.62. Op deze
wijze is de waarde van de geldeenhe-
den van alle zeventien Europese landen
in ERE uitgedrukt.
Niet kopen
Deze ERE is geen geld, dat men 1
kopen en verkopen. Het is louter i
rekeneenheid, waarin men schulden
vorderingen kan uitdrukken. Dat dit ook
in de praktijk gebeurt, bewijzen enkele
leningen. In mei van dit jaar is op de
Amsterdamse effectenbeurs een obliga
tielening van de Norges Kommunalbank
geïntroduceerd, welke lening in ERE
uitgedrukt. Binnenkort wordt
Luxemburg de inschrijving opengesteld
een door Portugal gegarandeerde
lening van de Banco de Fomento Nacio-
nal die 10 miljoen Ere groot is,
houder van een obligatie kan t.zt. c
dat rente'en aflossing in geld van
de zeventien landen, die de ERE
hebben gecreëerd, worden uitbetaald
En hier komt dan meteen het voor
deel van deze rekeneenheid om dc
hoek kyken De waarde van de schul-
cn de vorderingen kan zo constant
mogelijk worden gehouden.
Vrees om door eqn devaluatie of
(Van onze sportredactie)
Naar ons bij nader onderzoek is ge
bleken, is er van dagvaarding van
de voetbalvereniging ARC geen spra
in. Noch de civiele griffie, noch het
parket van de officier van justitie is
iets bekend over deze ,.zaak".
Van de zijde van het ARC-bestuur
heeft men het bericht van gisteren
dan ook met klem tegengesproken.
Op deze vereniging is dus een ver
keerd licht geworpen, wat ons ten
zeerste spijt.
Veldsporten afgelast
In verband met de gesteldheid van de
terreinen zyn alle voetbalwedstrijden
de KNVB en van de afdelingen
zaterdag afgelast.
Het volledige korfbalprogramma
reneens afgelast. Een nieuwe datum is
nog niet vastgesteld.
Basketbal De Poolse dames-basket-
balploeg zal 3 en 4 januari in Haarlem
i Amsterdam togen het Nederlandse
■am uitkomen.
Batketbal In een wedstrijd voor de
achtste finales van het toernooi om de
Eur. basketbalbeker heeft Kisa Toverit
(Finland) donderdag in Helsinki met
7564 gewonnen van Chemie Halle (O.-
Dld). Bij rust leidden de Finnen reeds
iet 32—23.
Basketbal Maccabi Tel Aviv heeft
de eerste wedstryd tegen Spartak Brno
(Tsjecho-Slowakije) voor de achtste
finales van het toernooi om de Europese
basketbalbeker (heren) met 6058 ge
en. De ruststand van de in Tel
Aviv gehouden ontmoeting was 2825
het voordeel van de Israëlieten.
Nadat de week tevoren in Oost-Beriyn kaar beide keren in de selectiewedstrij-
de eerste kwalificatiewedstrijd
houden, kwamen donderdag in het
Westberlijnse sportpaleis de kunstryders
-rydsters op het ijs. die nog een
plaats voor de Olympische Winterspe
len te Innsbruck moesten verdienen.
Als derde paar naast de wereld-
Europese kampioenen Marika Kilius—
Hans Jürgen Baumler en het Oostber-
lijnse paar Margit SenfPeter Gube, die
beide vrijgesteld waren van kwalifica-
tiewedstryden, plaatste zich voor Inns
bruck het eveneens uit Oost-Berlijn ko
mende tweetal Brigitte WokukUlrich
Walther- Weliswaar verrichtte te West-
Berlijn het Westduitse paar Sonja
Pfersdorf—Günther Matzdorf de beste
prestaties, maar de waardering
jury was juist niet hoog genoeg
week tevoren opgelopen achterstand
geheel te kunnen wegwerken.
De herenploeg zaL behalve uit de
reeds „geplaatste" Manfred Schnelldor-
bestaan uit Sepp Schuhmetzler
(Obersdorf) en Ralph Borghard, die el-
ontliepen, terwijl als derde
lid van de damesploeg, naast de reeds
geplaatste Inge Paul (Riessersee) en
Gabriele Seyfert (Chemnitz) naar Inns
bruck zal worden afgevaardigd Uschi
Keszler (Mannheim), die veruit de beste
cijfers van de vier Olympische kandida
ten behaalde.
Vrijheid verkozen
De 21-jarige Oostberlynse kunstrijder
Bodo Bockenauer is na de kwalificatie-
wedstryden tussen West- en Oost-Duits-
land in West-BorUjn niet naar zijn land
teruggekeerd. Bockenauer, ex-kampioen
van Oost-Duitsland en deelnemer aan
de Olympisch Winterspelen te Squaw
Valley, was in Berlijn derde gewordea
Na de kuer was hij plotseling verdwe
nen en men had hem niet meer terug
gezien. De leiders van de Oostduitse
ploeg verklaarden, dat de vlucht van
Bockenauer voor hen niet onverwacht
kwam. Waarschynlijk wil de Oostduitser
zich by een ysrevue aansluiten.
Ontvangen als
kortlopend
tegoed
(Van onze economische medewerker)
valuatie overvallen te worden, behoeft
men dan niet meer te hebben. Heeft
men als Nederlander een schuld
land. dat heeft gerevalueerd, waardoor
de betrokken geldeenheid meer waard
wordt, dan noet hy bij terugbetaling
van die schuld meer guldens geven. En
heeft een Nederlander een vordering op
een land, dat is gaan devalueren
door de betrokken geldeenheid, minder
waard is geworden, dan krygt hij by
aflossing en rentebetaling minder gul
dens terug dan hy had verwacht.
Door schulden en vorderingen in ERE
uit te drukken, in feite dus in op het
goud gebaseerde dollars, blijft de
de van schulden en vorderingen
stant. Zowel by een devaluatie als by
een revaluatie wordt de goudwaarde
met de regelmaat van de klok gevoed.
Europese banken hebben dollars te leen
gekregen, welke dollars zy on
hogere rente te kunenn maken
gaan uitlenen. Door het ononderbroken
tekort op de Amerikaanse betalingsba
lans en de voortdurende stroom van dol
lars van Amerika naar elders worden
die tegoeden bij de Europese banken
aangepast aan de nieuwe situatie
les blijft dus by het oude.
Er is thans sprake van weer een
nieuwe internationale munteenheid,
die het hart moet vormen van een
plan ter verbetering van het interna
tionale monetaire stelsel. Dit is echter
nog geheel in het stadium van de stu
die, zodat wij thans gevoeglijk kunnen
overstappen op die andere nieuwe
munt, de Eurodollar.
Dit is een Amerikaanse dollar, die in
Europa terecht is gekomen en waar
over Europese banken thans de beschik
king hebben, dollars die zy als kortlo
pend tegoed ontvangen. Zij weten dus
dat die vorderingen altijd op korte ter
mijn opgevraagd kunnen worden. Dat
houdt in dat een bank die kortlopende
dollartegoeden uit liquiditeitsoogpunt
ook alleen op korte termyn kan uitlenen
In het begin hield men zich wel aan
die regel: banken leenden die dollars
op korte termyn aan elkaar, waarby de
banken die leenden een hogere rentp
betaalden, omdat zij bij een derde
hank een renderende mogelijkheid voor
die dollars wisten. Op deze wyze scho
ven de dollars van de ene bank naar de
andere bank.
Op een gegeven ogenblik zUn dc ban
ken er echter toe over gegaan die kort
lopende tegoeden op lange termyn uit te
lenen aan grote industriële bedrUven,
o.a. in Japan en in Duitsland en aan
gemeenten in Engeland. Zy ontvingen
hierdoor een nog hogere rente.
Zolang de dollargevers hun tegoeden
by de banken niet opvroegen, gebeurde
er niets maar het is mis als dit wel
gebeurt. Want zij die op lange termijn
een krediet hebben gekregen, kunnen
niet terugbetalen als plotseling die dol
lars worden opgevraagd en de bankep
die het langlopende krediet hebben ge
geven, zullen derhalve op de een of an
dere wijze aan dollars moeten komen
om aan haar verplichtingen te voldoen.
Gevaarlijk
Die ontwikkeling kan uiteraard ge
vaarlijk worden als het om grote be
dragen gaat en er een algemeen wan-
Érouwen bij de dollargeldgevers ont
staat. Dif wantrouwen dreigde kort ge
leden te ontstaan, toen er na de be
talingsmoeilijkheden by het reusachtige
Duitse Stinnesconcern in Engeland
stemmen opgingen dat ook het Krupp-
eoncern niet aan zyn financiële ver
plichtingen zou kunnen voldoen. Dit ge
rucht bleek uiteindelijk uit dc lucht t«
zyn gegrepen.
Mocht een Europese bank inderdaad
in moeilijkheden komen, omdat op gro
te schaal dollars plotseling worden op
gevraagd, dan is het te verwachten dat
de centrale bank van het land waar dc
bank is gevestigd zal byspringen en dol
lars beschikbaar zal stellen, omdat niet
kan worden aangenomen dat die centra
le bank toestaat dat de loketten van
een grote bona fide bank worden geslo
ten. En zou door die hulp zelfs een cen
trale bank in moeilijkheden dreigen te
komen, dan is de huidige onderlinge
hulpverlening van de centrale banken
zó groot, dat de in nood verkerende
centrale bank onmiddellyk met kredie
ten wordt gesteund.
Zorg om een catastrofe behoeven wy
dus niet te hebben. Hoogstens zorg om
het feit dat het hier om miljarden dol
lars gaat maar dat men niet weet om
hoeveel precies, omdat die tegoeden en
kredieten nergens geregistreerd worden.
L1SSE
Dierenexpositie in
Lisser Hobaho
LISSE In de nieuwe hal van de
Hobaho is donderdagmiddag de nationale
tentoonstelling van konyncn en pluim
vee geopend, georganiseerd door de
„Pluimvee- en konünensportverenlging
Lisse en omstreken". De officiële ope
ning werd verricht door de heer H. A.
Jongeneel, Wassenaar, voorzitter van de
provinciale afd. Zuid-Holland.
De heer Jongeneel waardeerde de sa
menwerking met de verenigingen uit
Aalsmeer. Nieuw Vennep en Heemstede,
en had lof voor het werk van de keur
meesters.
Wethouder A. J. Mesman zei dat het
gemeentebestuur verheugt is over deze
sport, die een goede vrye-tijdsbesteding
mag worden genoemd.
Voorzitter N. J. Dol bracht de directie
m de Hobaho dank voor het beschik
baar stellen van de hal. Hierna werd
rondwandeling gemaakt.
:t zou te ver voeren van de tentoon
stelling de winnaars van de eerste drie
prijzen in alle groepen te noemen. Wy
volstaan met de hoogste bekroningen.
Beste hoender van de tentoonstelling van
de heer N. J. Nederpelt te Lisse, de daar
opvolgende van de heer C. van der Ploeg,
Hillegom. Krielkippen: de heer D. van
't Wout te Lisse: de heer K. van der
Spek te Lisserdijk, secretaris-penning
meester van de tentoonstelling, kreeg de
hoogste waardering voor dc beste haan
in de dwergkrieien. S ierduiven: de heer
J. Gelein, te Aalsmeer. Voorts had dn
heer C. Gelein te Aalsmeer het mooistu
konUn van de tentoonstelling ingezonden
Tot zaterdagavond kan men de tci«
toonstelling bezichtigen.
HBG Lisse zette ruim
f44,5 miljoen om
LISSE, In het afgelopen boekjaar
heeft de Coöp. Bloembollenveilingvere
niging H.B.G. te Lisse voor ƒ44.648.540,—
omgezet, deelde de heer G. Tromp gis
teravond in de jaarvergadering mee.
Even later gaf directeur P. Oosterveer
ais zyn verwachting tc kennen, dat de
omzet in het komende boekjaar de vijf
tig miljoen zal benaderen.
Het directorium werd uitgebreid door
de benoeming van de heer C. Segers jr
tot directeur en de heer M. Montagne
tot adjunct-directeur. Een directeur, de
heer P. S. van Leeuwen, lichtte de ba
lans en de winst- en verliesrekening
ivas 120.306,op de ledente
goed rekening bijgeschreven. In de vaca
ture Segers werd tot commissaris ge
kozen de heer A. Frijlink Nzn, die var.
de heer P. A. van Saase tot bestuurslid
de heer S. VerdegaaL
Directeur Oosterveer vestigde de
dacht op de bollengebieden buiten de
„klassieke" bloembollenstreek West-
Friesland en Anna Paulowna. Zowel in
Zuidwest Nederland als in Friesland is
een gladiolenareaal ontstaan van flinke
omvang. Mede hierdoor is de gladiool
van bijgoedartikel een hoofdsoort voor
de export geworden. De heer Ooster-
verwacht dat de komende tien jaar
groot belang voor de bloembollen
cultuur en met name voor de tulpen
teelt zullen zyn, waarbij ook de veiling
een stimulerende en voorlichtende taak
dient te vervullen.
Burgerlijke stand
LISSE
LISSE. Geboren: Johannes Hendri-
cus, z v J A Ippel en A van Groen, Van
Speykstraat 180; Eris Alosyus Maria, z v
E J Annaert en J D M Wesseling, Tul-
penstraat 3; Ronaldus Fransiscus Maria,
z v E J Annaert en J D M Wesseling!
Tulpenstraat 3; Jacoba Suzanna Akida
Maris, d v P J Goedemans en M A van
der Lans, Broekweg 15; Geertruida Ma
ria, d v H P Noordermeer en M G van
Kampen, Broekweg 17; Neeltje Johanna,
,d v S D de Joode en C A van der Bent!
Heerenwcg 176.
ONDERTROUWD: Hermanns J G Wa
lenkamp, Warmond en Petronella M C
F Schrama.
GEHUWD: P J van der Zwet en E
Kaptein: C L N von Liebensteir. en M J
M der Linden.
LISSE De heer APE Nieuwenhuis
is geslaagd voor het doctoraal examen
economische wetenschappen aan de
Vrye Universiteit te Amsterdam.
De heer C. van Leeuwen slaagde by
de Vereniging tot bevordering van de
vakopleiding in het boekdrukkersbedrijf
voor het examen letterzetter.
Zondagsdienst Lisse
LISSE Niet dokter Holl (zoals in
onze lijst van medische diensten is ver
meld), maar dokter J M. van Dijk. Ach
terweg 6, teL 3134, zal de dienst in het
komende weekeinde
Verloren en gevonden
in Rijnsburg
RIJNSBURG GEVONDEN: witte
kindermuts: rode wollen sjaal; lichtgrijze
dameshandschoen r.; bankbiljet 25,
bruin leren kinderportemonnaie; bank
biljet 25,1 paar rode kinderhand
schoentjes; 1 paar blauwe kinderwantjes;
klein geel kinderwantje: plastic porte-
monnaie met foto's; ou damesrijwiel
kleur zwart; groene 1. wollen kinder
handschoen: metalen boodschappentas;
rechter heren plastic handschoen: groen
blauwe sjaal; grijs gebreid kniekousje;
huissleutel; 1 paar witte rubber kinder
laarsjes; rijwiel met hulpmotor merk
Solex.
VERLOREN: oud damesrywiel; heren-
portemonnaie kleur donkerbruin inh.
2 x 10,en enig kleingeld; zwarte
damesportemonnaie inh. plm. 10,he
renpolshorloge merk Pontiac; kindertas
je kleur crème; 1 paar crème kinderhand
schoenen; wit geborduurd tafellaken;
roodgren kinderwantje; damespolshor
loge met doublé bandje; herenportemon-
naie „Berlyn" inh. plm. 25,groene
step; kruiwagen met luchtband: bruine
herenportemonnaie inh. huissleutel; pa
pieren ongevallenwet en kleingeld; don
kerbruin kinderwantje; zwart kinder
lakschoentje: step geel met zwart; paar
donkerbruine dameshandschoenen; zil
veren rmbandje met 2 bedeltjes; linker
leren laarsje kleur bruin; herenrywiel
merk B.S.A. met sportstuur; oud heren
rywiel, sportmodel.
Burgerlijke stand van Voorhout
VOORHOUT GEBOREN: Marc, z v
E v d Wolk en C Gimberg; Willemina, d
v N Timmers en T Tates; Jacobus J, z
v G L J Sikking en W P Duijnhoven;
Janneke J, d v H J ten Kleij en C J de
Vin; Johannes P F, z v J G F Lakeman
en J M A v Gerven; Johannes N M, z v
A H v d Berg en C C P Slobbe; Maria J,
d v C J Koomen en E M v d Geest; Ro
nald. z v H N T v d Water en M van
Strien; Johannes M, z v G de Jong en M
A Hart; Eveline EJ. dvPJvd Zwet
en J Kortekaas.
GEHUWD: J L W Wolffenbuttel te
Oegstgeest en C J J Boere: K. Kroezen
en M G A Borst; C W v d Berg cn T M
Jansen te Winterswyk: C P J de Vogel
en E M v d Ploeg; J Quist en T Heems
kerk; G M J v d Vlugt en M H W Kerk
vliet: J Quist en J A v Duivenbode; P J
F v Beek en J P C M v Leeuwen.
OVERLEDEN: Johannes A Oostdam,
80 j; Maria G v Doornik, 84 j; Regina C
J Savelberg, 74 j. wed v C R Klijn
ONDERTROUWD: H J Weyers en E
M Geerlings; HHJv Velzen en P J M
Warmerdam.
