Nieuwe Leidse Courant
Ook Frankrijk wenst
Gronings aardgas
EEG-AKKOORD IS DIT JAAR
TECHNISCH ONMOGELIJK
BOOT
Vlug, veilig, voordelig en oplettend
Vijf miljard kubieke meter per jaar
Veld bij De Lier zou
niet zo groot zijn
Zelfs al zou politieke
wil aanwezig zijn
Slagers: het vlees
wordt nóg duurder
Heuss (79)
overleden
Nederland wil meedoen
aan kernmacht-overleg
IEMCO N.V.
weerbericht
F Vrijdag 13 december 1963,44ste jaargang
ORGELS - PIANO'S
ELEKTRONISCHE ORGELS
Wr«c*«ur> F. DIEMER
Hoofdredacteur! Or. E. DIEMER
Vraagl geïllustreerde prijslijst
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
mijn hort in leghentpoef
58936 Abonnementsprijzen
3,15, p.kw. f 9,45 Klachtendienst bezorging 18
De Afrikaanse staat Kenia
heeft gisteren de eerste dag van
zijn onafhankelijkheid gevierd.
Premier Jomo Kenyatta zwaaide
op het spreekgestoelte naar een
juichende menigte met het proto
col. waarbij Groot-Brittannië het
bestuur overdroeg. Het kostbare
document was hem overhandigd
door prins Philip, die de Britse
koningin vertegenwoordigde en
die (links) met Kenyatta voor
het volk verscheen. Op de voor
grond een Engelse rechter met
zijn typische pruik.
(Van een onzer redacteuren)
TVTA België en de Westduitse Bondsrepubliek blijkt ook Frankrijk grote
belangstelling voor het Nederlandse aardgas te hebben. In Parijs heeft
de Franse gasraad gisteren bekendgemaakt, dat de onderhandelingen met
de Nederlandse instanties over de levering van vijf miljard kubieke meter
aardgas per jaar (een hoeveelheid die in 1970 bereikt moet zijn)
vergevorderd stadium verkeren i
afgesloten.
Van de rijke gasbel in het Groningse
Slochteren zal jaarlijks een grote massa
naar Frankrijk gaan afvloeien. Omdat
daarvoor de aanleg van een pijpleiding
door België noodzakelijk zal zijn. is bij
het overleg ook de internationale gas-
transportmaatschappij betrokken. Andere
partijen zijn de Franse nationale gas
maatschappij en de Nederlandse Aard
olie Maatschappij N.A.M. In Parijs wordt
ming kan Avorden bereikt tussen de EEG-landen over een gemeen
schappelijke landbouAvpolitiek. Zelfs al zou de politieke Avil aanwezig zijn,
dan zou het technisch onmogelijk zijn. Er zijn alleen technisch gesproken
al drie Aveken nodig om alles te voltooien, Avat thans nog ter tafel ligt.
De Belgische minister Spaak meent
te weten, dat Frankrijk zich al heeft
Ejrgelegd bij het overschrijden van
31 december-grens en dat generaal
Gaulle niet op een breuk zal aan
sturen. Ook de Nederlandse minister
Biesheuvel (voorzitter van de minis
terraad) meent, dat er niet ATan een
crisis kan Avorden gesproken.
Minister Biesheuvel verklaarde op een
persconferentie, dat de houding A-an
Frankrijk aanleiding is geweest om te
spreken van een crisissfeer. Bij som
migen is daarbij sprake A'an Wishful
Thinking. Het is geen geringe zaak. Er
langrijkheid betreft vergeleek met de
gehele Gemeenschap voor Kolen en Staal
handelt over de subsidies aan de melk-
producenten in de gemeenschap. De Euro
commissie doet daarin een methode
de hand om in de eindfase van het
EEG-verdrag (in 1970 dus) te komen tot
gemeenschappelijke richtprijs voor
en toenadering van de marktprij-
zijn enorme financiële en economische
consequenties aan verbonden. Miljoenen
boeren en nog meer consumenten zijn er
bij betrokken, alsmede de handelspoli
tieke banden met de landen buiten de
gemeenschap.
Er bestaan tegenstellingen omdat er
tegengestelde belangen zijn. Er zijn er
die menen, dat er een crisis is, indien er
scherpe woorden vallen. Dat behoeft niet
het geval te zijn. Ook politici zijn men
sen bij Avie emoties een rol spelen, aldus
mr. Biesheuvel.
De nieuwe voorstellen voor het zuivel
beleid dat de heer Biesheuvel wat be-
Duurdere inkoop niet doorberekend:
(Van onze soc.-econ. redactie)
DE slagers vrezen, dat de vleesprij-
zen dn de komende maanden nog
Honderd jaar Rode
Kruis op penning
Ter gelegenheid van het 100-jarig be-
Itaan van het Internationale Rode Kruis
{eeft de Koninklijke Begeer te Voorscho
en woensdag een gedenkpenning uit
daarvan de baten ten goede komen aan
iet Nederlandsche Roode Kruis. Het ont
werp is van de Haagse kunstenaar Pol
Aannemers nemen
stelling tegen de
„speldeprik-acties"
Een aantal grote aannemers heeft er
)anochtend in een telegram aan de
Rerkgeversorganisaties in het bouwbe-
Irijf met klem op aangedrongen dat de
tnderhandelingen over de nieuwe c.a.o.
foor het bouwbedrijf slechts worden
roortgezet „indien en voorzover op de
tferken in Nederland geen acties door
werknemers Avorden ondernomen".
De viering van de Koningsrijkdag
tal dit jaar niet op de eigenlijke datum,
tondag 15 december plaats vinden maar
ïp maandag 16 december. Van alle rijks-
lebouwen zal maandag de Nederlandse
flag met oranje wimpel worden uitge
stoken
aanzienlijk verder zullen stijgen in
dien geen ingrijpende maatregelen
worden genomen. Tot deze maatre
gelen zouden kunnen behoren een
verdere verruiming van de invoer
en inkrimping van de export, zo
.verd in de gistermiddag te Den Haag
gehouden bestuursvergadering van
het Bedrijfschap voor het Slagersbe-
drijf geopperd. In principe Averd be
sloten de regering te verzoeken de
belasting van 14 procent op de in-
aer van rundvlees af te schaffen.
De voorzitter van het bedrijfschap, de
heer C. Burger, zei dat er A'oorlopig nog
sprake zal zijn van rust in de
vleesprijzen. omdat het er niat naar uit
ziet dat er binnen afzienbare tijd sprake
zal zijn van een ruimer aanbod op de
binnenlandse varkens- en rundveemarkt.
De salgers zijn in korte tijd geconfron
teerd met een snelle stijging van de
marktprijzen en zij hebben de aanzien
lijk hogere inkoopprijzen nog niet ge
heel in hun verkoopprijzen gecalcu
leerd. Als de producentenprijzen echter
niet spoedig dalen zullen de slagers ge
dwongen zijn tot verdere doorbereke
ning. al staan zij daar. met het oog op
hun klanten, zeer huiverig tegenover.
Omzetten dalen
De heer Burger verklaarde, dat de
verkoop van varkensvlees als gevolg var
de recente prijsstijgingen met niet min
der dan 80 procent is gedaald. Daar staai
een stijging van de verkoop van rund
vlees met 60 procent tegenover, doch ni
ook dit vlees voortdurend In prijs stijgt
neemt ook het \-erbruik van rundvlees al
weer af. De slagers hebben te maken
met dalende omzetten, terwijl de kosten
aanzienlijk stijgen.
Concessie
De voorstellen worden gezien als
concessie aan de Duitse boeren, omdat
ook na de overgangsperiode de mogelijk
heid \'an subsidies aan de melkproducen
ten in die EEG-landen, Avaar de huidige
richtprijs moet dalen, wordt gehand
haafd. De huidige subsidies aan de Duit-
wordt geraamd op meer dan een
miljard mark per jaar.
Frankrijk, Italië, België en Nederland
hebben nogal wat bezwaren aangevoerd.
Zo wierp mr. Biesheuvel de vraag op,
om wel wordt voorzien in producen
tensubsidies om lagere inkomens van de
boeren te compenseren en niet incon-
sumenten subsidies om de hogere prijzen
de consumenten op te vangen. Ook
achtte hij moeilijk met elkaar te ver
enigen het streven naar een vrije markt
zuivelprodukten in 1970 met het in
standhouden van subsidies op nationaal
gebied. Het vervangen van de directe
subsidies door bijvoorbeeld sociale voor
zieningen achtte hij verder een belem
mering voor het bereiken van een ander
deel van het EEG-verdrag: de harmoni
satie van de sociale voorzieningen. Het
Nederlandse kabinet zou vandaag deze
kwestie bespreken, voordat volgende
week het EEG-gespreb wordt voortgezet
Graanhandel
De vereniging de Nederlandse Graan
handel heeft in een aan de regering
geboden nota stelling genomen tegen het
voorstel van de Europese
aanpassing van de graanprijs. De
ging acht het voorgestelde prijsniveau
zodanig, dat dit tot produktie-uitbreiding
zal leiden, die de graanimporten met
40 procent zal doen dalen.
De vereniging pleit voor een lager
niveau en in werking treden
EEG-urgentieprogramma voor structuur
hervormingen. Verder worden
band voorstellen gedaan met betrekking
tot de zgn. Kennedy-ronde en EEG-
oriëntatie en garantiefonds en de bestaan
de EEG-reglementen \'oor veredelings-
produkten.
spoedig niet succes kunnen worden
verwacht dat nog voor het einde van
dit jaar overeenstemming zal worden
bereikt.
In 1966 zou de le\'ering aan Frankrijk
moeten beginnen en, zoals gezegd, hoopt
men tegen 1970 de afgesproken hoeveel
heid van 5 miljard m3 per jaar te be-
In de olie-industrie is men van
ning. dat deze op 17 oktober reeds be
gonnen onderhandelingen, een wijziging
in de politiek van de Franse regering
betekenen. De Fransen richtten tot dus
verre het oog voornamelijk op de even
eens rijke gasvoorraden van de Sahara.
Het eerste vloeibaar gemaakte gas zal
begin volgend jaar uit de woestijn naar
Frankrijk stromen.
De pijpleiding naar Frankrijk, met de
hoofdader naar Parijs, zal dwars door
België gaan en bij Maubeuge de Franse
grens passeren en onderweg aftakkingen
krijgen naar verschillende delen van
Noord-Frankrijk.
Het dagblad Le Monde wist nog të
vermelden, dat de Koninklijke Shell
en de Standard Oil of New Jersey
(ESSO) die tezamen de N.A.M. ex
ploiteren. ook medezeggenschap wil-
Het nieuwe hospitaal-kerk
schip De Hoop gleed gisteren
bij Pot in Bolnes het water van
de Nieuwe Maas in. Op de boeg
een versiering die de oecumeni
sche gedachte symboliseert.
(Verslag op pagina 2).
len houden in de transport- en
koopmaatschappij, die het Nederland
se gas in Frankrijk moet brengen. Dat
zou dan zijn via de internationale
gastransportmaatsohappij. waarvan
genoemde concerns ook het aandelen
pakket bezitten.
Nieuwe sensatie
De laatste dagen cicculeren ook op
timistische berichten over het vinden
van een bijzonder rijke gasbel in het
Westland, in de buurt van De Lier.
De grootste optimisten verklaarden,
dat de N.A.M. bij deze plaats 'n aard-
gasschat had aangeboord, die nog rij
ker zou zijn dan de bel in Groningen,
die. zoals men weet, volgens de laat
ste officiële raming 1100 miljard ku
bieke meter groot is.
(Voor vervolg zie pagina 11)
Dr. Theodore Heuss, de eerste presi
dent van de Duitse Bondsrepubliek, is
gisteren op 79-jarige leeftijd als ge\'olg
van stoornissen in de bloedsomloop in
zijn woning te Stuttgart overleden.
Aan het sterfbed bevond zich de enige
zoon van de voormalige bondspresident,
dr. Ernst Ludwig Heuss. Theodore Heuss
was al enige maanden ziek en in augus
tus van dit jaar werd zijn linkerbeen
geamputeerd
Zie voor levensbeschrijving pagina 9.
B. en W. van Amsterdam hebben
van de drie ingediende plannen voor
de bebouwing van Buikslotermeer be
noorden het IJ dat van de architect F.
J. van Gooi
(Van onze parlementsredactie)
r)E regering heeft besloten om deel te nemen aan de besprekingen over
de vorming van een multilaterale NAVO-kernmacht, maar dit be
tekent zeer bepaald niet dat Nederland ook aan de kernmacht zelf zal
deelnemen, om nog maar te ZAvijgen van een financiële bijdrage. De rege
ring wil in dit opzicht de handen volkomen vrijhouden. Dit heeft minister
Luns gistermiddag in de Tweede Kamer meegedeeld bij de behandeling
van de begroting van buitenlandse zaken. Hij zei, dat de regering de mili
taire noodzaak van deze kernmacht nog steeds niet inziet.
Dat ze desondanks aan de bespre
kingen wil deelnemen, vloeit voort ui'
het feit dat sinds mei jl. de grond
slag van deze besprekingen is gewij
zigd Men heeft thans aanvaard, da'
elk land vrijblijvend aan het gesprek
kan meedoen.
Minister en Kamer gaven overigens
uitdrukking aan hun ongerustheid
onzekerheid over wat zich op het ogen
blik bij de landbouwonderhandelingen
in de Belgische hoofdstad afspeelt.
Over de mogelijkheden tot nat
politieke samenwerking in Europa liet
de minister zich niet optimistisch uit
Met instemming van mr. Luns
vaardde de Kamer gistermiddag
de destijds ingediende motie vai
vaste Kamercommissie voor buiten
landse zaken over het toekennen
van bepaalde budgettaire bevoegd
heden aan het Europese parlement.
West'lrian
In antwoord op vragen van o.
heer Jongeling (g.p.v) zei de minis
ter. dat hü inlichtingen zal inwinnen
over de opheffing door Indonesië \rar
pro-Nederlandse en nationalistische Pa
poea-partijen in het A'oormaligc Neder
lands Nieuw-Guinea. Aan mej. Rutgers
(a.r) deelde h(j mee, dat de regering
van de Verenigde Staten inmiddels op
de hoogte is gesteld van de in on
land bestaande verontrusting over d
voorgenomen executie van Presto:
Cobb. De Amerikaanse regering heeft
toegezegd de autoriteiten in de staat
Georgia hiervan in kennis te zullen
stellen.
De begroting van buitenlandse zaken
werd ten slotte z h.s aanvaard met
alleen de CPN en PSP tegen.
Voor VOL-AUTOMATISCHE
WASMACHINES
TNank zij de oplettendheid
a'an de NS-machinist Van kwart voor drie reed machi- Avas in de buurt bij het kind. loos was, werd naar het sta- niets over het ongeval ver
der Vegte uit Zutphen ligt nist Van der Vegte op het Op het station Winterswijk tion Groenlo-Lichtenvoorde tellen. Zij wist alleen dat ze
de 12-jarige Arina van Wes- traject Zutphen-Winterswijk- meldde hij dit geval bij de gebracht, waar een dokter en aan het schaatsen was. Waar-
terhuis uit Lievelde nu veilig Even voorbij het station stationschef, die onmiddellijk haar ouders gewaarschuwd schijnlijk is zij hierbij geval-
en warm zij het met een Groenlo-Lichtenvoorde zag een bemande locomotief met werden- De arts constateerde len en onmiddellijk bewuste-
lichte hersenschudding in hij op een ondergelopen wei- een EHBO-er naar de be- later bij het meisje een lichte loos geraakt. Hoe lang zij
bed in haar ouderlijke avo- land een kind bewegingloos treffende plek toestuurde. hersenschudding. Toen het daar gelegen heeft is niet be
ning Gistermiddag omstreeks op het ijs liggen. Niemand Het meisje, dat bewuste- kind later bijkwam, kon aij kend.
Commentaren
IV/TINISTER Biesheuvel heeft in de
- Tweede Kamer de eis van de
Friese Maatschappij van Landbouw
tot uitbetaling van een garantie
prijs voor de melk van 35 cent per
kg „een dwaze zaak" genoemd. Het
dreigement dat hieraan a'erbonden
werd, namelijk een eventuele staking
van de melklevering, noemde de
minister van elke redelijkheid ont
bloot, zich daarbij afvragend, of een
dreigement ooit Avel iets redelijks
kan bevatten. Met dit nachtere stand
punt A'an de minister van landbouw
kunnen wij het eens zijn.
Eerst thans is echter ook het bestuur
van het K N.L.C-. waarbij de Friese
Maatschappij van Landbouw is aan
gesloten, met een distanciëring ge
komen A-an het Friese standpunt. Dit
K.N.L.C-standpunt op zichzelf kan
men verstandig noemen, maar het
was nog verstandiger geweest, wan
neer het hoofdbestuur van het
K-N.L.C eerder zijn invloed had
aangewend om zijn Friese boeren
tot de orde te roepen. Het bestuur
had dan nog vóór de behandeling
A'an de begroting A'an landbouw in
de Tweede Kamer zijn standpunt
kenbaar kunnen maken. Thans heelt
men de minister A-an landbouw het
spits laten afbijten om zich daarna
achter de minister scharend, de Frie
se boeren terecht te wijzen.
LJET beleid van de minister van
landbouAV A'erdient ook op een
ander punt de aandacht, namelijk
op het punt van de vleesprijzen. Mr.
Biesheuvel is er niet A'oor terugge
schrokken, het bestuur van het pro-
duktschap A'oor A'ee en A'lees van
zijn ontstemming te doen blijken
over het feit. dat dit produktschap
heeft geAveigerd de uitvoer A'an rund
vee te beperken en de invoer te
verruimen.
Het produktschap heeft zich thans
in tweede instantie alsnog hiertoe
bereid A'erklaard.
Wellicht heeft in de kring van de
veehouderij de minister deze stap
niet in dank afgenomen. Zowel de
boeren als de landarbeiders staan
op het standpunt, dat de vleesprij
zen, die het publiek zo hoog vindt,
slechts redelijke prijzen zijn voor de
producent.
Te lang heeft de boer voor een te
lage prijs moeten werken en onder
abnormaal ongunstige omstandighc-
Minister Biesheuvel zal de laatste
zijn, die de boeren een wat beter
bestaan misgunt. Daarvoor is deze
minister te goed op de hoogte van
de toestanden op het boerenbedrijf
Maar terecht heeft deze minister het
boerenbelang niet laten prevaleren
boven het algemeen belang- Het is
een algemeen belang, dat het Neder
landse publiek tegen een redelijke,
zij het gestegen prijs vlees kan ko
pen. De binnenlandse markt is voor
de Nederlandse vleesproducenten
altijd nog het belangrijkste afzetge
bied. Deze afzet is de afgelopen Ave-
ken al A'erminderd.
De prijzen voor zuiA'el- en vlees-
produkten zullen in de toekomst
mede onder invloed van de EEG-
maatregelen, nog wel verder stijgen
maar deze prijsstijging mag niet met
grote schokken verlopen. Dit werkt
op den duur marktontwrichtend en
bij een ontwrichting van de markt
is niemand gebaat.
Niet alleen op het gebied A-an de
zuivel, maar ook A'oor wat betreft
de prijzen A'oor A'ee en A'lees zal in
ieders belang geleidelijkheid be
tracht dienen te Avorden.
T-JET actiecomité van buschauffeurs
bij streekvervoersbedrijvcn, dat
een aantal Aveken geleden reeds van
zich heeft doen spreken door als
motor te fungeren van een omvang
rijke staking, heeft opnieuw een lan
delijke vergadering belegd; nu, om te
protesteren tegen het voor het streek-
A'ervoer bereikte loonakkoord, dat,
gezien de gegeven omstandigheden
en mogelijkheden, werkelijk een goed
resultaat genoemd mag Avorden.
Deze protcstvergadering wordt in de
nacht van maandag op dinsdag a.s.
gehouden. HoeAvcl niet precies be
kend is welke bezwaren het actie
comité tegen het loonakkoord zal in
brengen, kan verAvacht worden dat
de streekchauffeurs willen b 1 ij v e n
ijveren voor een beloning, die gelijk
is aan het inkomen dat dc hoogst-
betaalde stadschauffeurs ontvangen.
Op zichzelf kan men een dergelijk
streven (afgezien van de vraag of
de verlangde materiële inhoud reëel
is, hetgeen Avij A'ooralsnog sterk be-
tAvijfelen) niet veroordelen, mits de
verlangens langs de geordende weg
te bestemder plaatse worden .ge
bracht.
Natuurlijk zyn door het bereikte
loonakkoord niet alle grieven van
alle streekbuschauffcurs weggeno
men, doch de leden van het actie
comité dienen te beseffen, dat de
vakbonden zeer goed van nog be
staande verlangens op de hoogte zijn.
En dat zij zeker niet zullen aarzelen
deze wensen op de juiste plaats en de
juiste tijd naar A-oren te brengen, zo
gauAv zich daartoe nieuwe mogelijk
heden A-oordoen.
Onder de huidige omstandigheden
zou een nieuwe „actie" buiten de
A'akbonden om alleen maar averechts
Noordoostelijke wind
Plaatselijke opklaringen en hier ea
daar een sneenwbuitje. OA'erwegend
matige noordoostelijke wind- In het zui
den en oosten \-an het land lichte tot
matige vorst, elders lichte vorst tot
temperaturen om het vriespunt.
(Voor vervolg zie pag. 11)