wèekaanbiedingen
Partij van de Arbeid
heeft geen vertrouwen
I VISSERIJ* EN MAKKTN3EUWS
vraag
Dat u en uw gezin
in de rrr...maanden
extra vitaminen
nodig hebben
(o.a. tegen griep,
vermoeidheid,
slapte en
nervositeit)
is geen
vraag meer.
Maar: wélke?
verklaring
ZWETSLOOT
NIEUWE LEIDSE COURANT
11
DONDERDAG 12 DECEMBER 1963
TELEFUNKEN
techniek van topklasse
Grammofoon
installatie f 290,-
AEG AMSTERDAM
Opnieuw vorst
TbE depressie bij Zuid-Engeland
stuurde gisteren wat. zachtere
lucht naar ons land, waarbij de tempe
ratuur in het zuiden twee graden en
in een groot deel van Zuid-Holland
ook even boven het vriespunt kwam-
Deze zachtere lucht is alweer op de
terugweg doordat zich boven Scandi
navië een nieuw hogedrukgebied heeft
ontwikkeld. De wind tussen oost en
noordoost gaat de komende 24 uur
wat toenemen en voert weer iets kou
dere lucht aan- Komende nacht is lich
te vorst, maar in de komende nachten
mogelijk weer matige vorst te ver
wachten by aanvoer van wat drogere
lucht. Dit zal het gevolg hebben dat
de kans op wat meer zonnige perioden
groter gaat worden. Op enkele plaat
sen is een licht sneeuwbuitje mogelijk
maar overigens zal de neerslag ook
in de komende dagen weinig te bete
kenen hebben.
ZON EN MAAN
Vrijdag 13 december: zon op 8.39, onder
16.28. maan op 5.39, onder 15.23. Maandag
16 december: nieuwe maan.
HOOGWATER SCHEVENINGEN
13 december: 1.33 vjn.; 13.46 n.m.
HET WEER ES EUROPA
Rapporten hedenmorgen seven uur
ll H hik li
D. Helder gh. bev
De Bilt
Zd.-Limb.
Helsinki
Stockholm
München
Zürich
Genève
indstil 11 5 17
Minister De Jong krijgt te horen:
(Vervolg van pagina 1)
Zoals gezegd wilde mr, Geertsema de
minister een eerlijke kans geven. Zijn
fractie had daar al blijk van gegeven
door mee te werken aan de benoeming
de liberale) staatssecretaris voo:
luchtmacht generaal Den Toom De
cialistische poging om „tijdens de vaart
het defensie-schip van zijn kapitein te
beroven" vond mr. Geertsema niet de
er om dat schip een eerlijke kans te
geven de veilige haven te bereiken. Hij
hoopte, dat de minister in staat zal zijn
te bewijzen dat zijn beleid het meest
Overtrokken
Miniser De Jong kon niet veel i
toevoegen aan wat hij 's middags bij zijn
beantwoording van de Kamer reeds te
berde had gebraoht. Hij meende te kun-
vaststellen, dat iedereen in de Ka-
het er wel over eens is. dat de
reorganisatie van het departement dui
delijkheid schept op het punt van dt
politieke verantwoordelijkheden. Het
betoog van de heer Wierda had de ir
ter niet kunnen volgen. Hij kon echt
niét begrijpen dat de PvdA-woordvoer-
der tegen een beleid is, dat o.m.
grote mate van financiële openhartigheid
beoogt dat wil voorkomen dat op de
bevolking onnodig zware lasten worden
gelegd, en dat in de personeelssector
program met een duidelijk sociale inslag
biedt.
Bij de replieken had 's ministers
partijgenoot Moorman (kath.v.) de
heer Wierda al verweten, dat hij de
oppositie „overtrekt". Vorig jaar heeft
P.v.d.A.-fractieleider dr. Vondeling
bij minister Visser op aangedrongen
duidelijke financiële beleidslijn
uit te stippelen. Minister De Jong
direct orde op zaken gaan stellen. Deze
bewindsman doet niets anders dan dr.
Vondeling heeft gevraagd. De P.v.d.A.-
aanvoerder zei vorig jaar: Regering,
regeer". De heer Wierda zegt nu tegen
minister De Jong: „En als je regeert,
dan zeggen we je het vertrouwen op".
De heren Kikkert (ch) en Couzy (lib.)
lieten nog merken, dat zij het ministe
riële antwoord op het punt van de reor
ganisatie niet overtuigend vonden. Maar
heer Kikkert herhaalde, dat hij geen
cn zag om het vertrouwen op te zeg
gen. Hij twijfelde overigens a.m de mo
gelijkheid om de reorganisatie te z."ner
tijd nog terug te draaien als ze niet
blijkt te voldoen.
De heer Couzy was nogal fel, zo zelfs
dat de heer Wierda sprak van ..opzeggen
vertrouwen op termijn". De liberaal
vond, dat de minister geen enkel nieuw
argument had aangevoerd en dus geen
enkele poging had gedaan om zijn tiwij-
an de juistheid van de verticale
structuur te verminderen, laat staan weg
te nemen.
Na de aanvaarding van de begroting
kwamen velen minister De Jong en zijn
staatssecretarissen complimenteren. De
enige socialist die daaraan meedeed, was
dr. Lamberts. Vermeld zij nog, dat de
minister met enkele woorden de vorige
week overleden secretaris-generaal
zijn departement, de heer J. J.
Houten heeft herdacht.
TELEFUNKEN
techniek van topklasse
Draagbare IV
f895,-
AEG AMSTERDAM
Eur. voetbalbeker
bekerwinnaars
Hamburger SV en FC Barcelona kwa
men in Hamburg in het Volksparkstadion
tegen elkaar uit. De ontmoeting eindigde
in een doelpuntloos gelijk spel. Aange
zien de eerste ontmoeting, woensdag 27
november in Barcelona gespeeld, een
44 gelijk spel opleverde, zullen beide
teams nog een derde maal tegen elkaar
moeten uitkomen.
Het is de tweede maal dat HSV en
Barcelona in 'n beslissingswedstrijd voor
een plaats in een volgende ronde van
een toernooi om een Eur. beker tegen
elkaar moeten uitkomen. Twee-en-half
jaar geleden werd die ontmoeting in
Brussel door de Spanjaarden gewonnen.
HSV heeft in de wedstrijd van gister
avond geen geluk gehad. In de 12e min.
liep aanvoerder Dieter Seeler een spier
blessure op, waarna hij nauwelijks nog
in staat was te lopen. De Hamburgse
vereniging, luid aangemoedigd door
68.000 toeschouwers, beheerste de strijd
desondanks vrijwel geheel. De Catalanen,
die kennelijk op een gelijk spel en een
derde ontmoeting speelden, verdedigden
echter bekwaam. Vast staat dat de be
slissingswedstrijd volgende week woens
dag zal worden gespeeld. De Eur. Voet
balunie (UEFA) zal bepalen in welke
stad beide teams tegen elkaar zullen aan
treden.
Ondanks een in Zagreb geleden 21
nederlaag tegen Dynamo Zagreb is de
Schotse club Celtic gisteren doorgedron
gen tot de kwartfinales. De Schotten
hadden namelijk de eerste wedstrijd met
30 gewonnen, zodat hun doelgemiddel-
de wel een stootje kon velen. In Zagreb
nam Celtic in de eerste helft de leiding,
doch na de rust greep Dynamo door twee
doelpunten de overwinning.
In Wrexham (Wales) verloor voorts
Borough United de eerste wedstrijd van
de tweede ronde tegen Slovan Bratislava.
De Tsjechen wonnen met 10 door een
doelpunt dat na rust werd gescoord.
De Turkse ploeg Fehnerbace verloor
Linfield (Noord-Ierland) weliswaar
met 2—0 (rust 1—0) van de club van
gaat toch
KW 141—173 k. KW 32—31 k., KW 55—200
k.. KW 87—309 k.. IJM 36—69 k. Prijs:
steurharing 27—18.90.
KATWIJK AAN ZEE. 12 december
Vangstberichten uit volle zee in kantjes:
KW 170—9, KW 37—22. KW 167—20. KW
70—25. KW 74—14 (thuisstomend). KW 40-
17. KW 16—20. KW 7—14. Gemiddeldi
vangsten: Katwijk 18, Scheveningen 1!
SCH 305—15, SCH 199—10. SCH 201—0.
SCHEVENINGEN 12 december Visserij'
berichten. Totaal aan de markt: 4380 kistei
verse haring. 185 kisten sprot, 600 kisten
schol, 90 kisten kabeljauw, 50 kisten wij
ting. 50 kisten diversen. 4000 kg tong cr
tarbot. 12.000 kg garnalen. 200 kantjes ha-
SCHEVENINGEN, 12 december Visserij-
bericht. Besommingen kustvissers in gul
dens- SCH 44—2900, OD 19—6200. OD 5—3400.
TH 6—170 en 5 Goereese schokkers met
tezamen ƒ19.950 aan verse vis. Spanvissers:
UK 105 en UK 234—3280. UK 52 en UK 235—
4670, UK 11 en UK 22—2680. UK 73 en r
164—3990. UK 35 en UK 128—1060, UK
en UK 147—2300. UK 95 en UK 163—3140. UK
141 en UK 142—3180. UK 26 cn UK 106—
2550, UK 104 en UK 156—3290. UK 103
UK 218—3670. SL 4 en SL5—600. SL 16
SL 22—2600. TX 8 en TX 39—1650, HD 64
HD 753530 en 3 Goereese spannen met t
zamen 6190 aan sport en/of verse vis. Ga
nalen aanvoer 12.000 kg. Notering per kg-
cxportgarnalen 7887. handelsgarnalen 55—
7580, KW 61—650.
5.90—6 40. AI 4 20—7.60. All 3.20—5. B
extra 6 90—8 50. BI 5 80—8.50. Bil 3.50—4.80.
breekpeen (per kist) 1.203.90, andijvie 33
Eur. voetbalbeker
landskampioenen
De Zwitserse club F.C. Zürich heeft
woensdag na loting de kwartfinales van
het toernooi om de Eur. beker voor
landskampioenen bereikt.
De loting was noodzakelijk geworden,
omdat de in Rome gespeelde derde en
beslissende ontmoeting tussen F.C. Zü
rich en Galabasaray (Turkije) na verlen
ging in een gelijkspel (2—2) was geëin
digd. Bij rust was de stand 00. na de
reglementaire speeltijd 11.
F.C. Zürich is na Milan, Internaziona-
le. Borussia Dortmund. PSV, Dukla
Praag en Partizan Belgrado de zevende
club. diie zich plaatst voor de kwartfina
les. De Zwitsers hadden tegen Galatasa-
ray op eigen terrein met 20 gewonnen,
maar in Istanbul zegevierden de Turken
met dezelfde cijfers, zodat het duel in
Rome de beslissing moest brengen.
Voetbal Chesterfield heeft zich
woensdag door een 41 zege in de „re
play" tegen de non-league club Nether-
field geplaatst voor de derde ronde van
het toernooi om de FA-cup. De volgen
de tegenstander van Chesterfield is
Oxford United.
LEIDEN. 11 december Groenteveil
appelen 6081. andijvie 38ë3. kroten 10-
gekookt 40. boerenkool 25—36, i
komkommers 60—1.31, sla A 514.
ROELOF ARENDS VEEN. 11 december
Bloemenveiling: Fresia: Golden Yellow 34—
81. Narcissen Early Glory 1.291.43. Tros-
chrysanten: Saskia 81—97. Red Rolinda 76—
1.15. Thelma 80—94. Golden Seal 83—98.
Long Island 79—1.01. Orchid Beauty 67—
t 90—1.12. Schlager 90—95. Par
•1.05 per bos; ider
27—31 per^stuk.
kool 2°1—2918~gele koof 14—18.
peen 22—30.50. andijvie 31—34. spruit»
uien 19.50 per 100 kg.
TER AAR. 11 december Groen
ling: witlof I 52—67. II 36—46, witlof stek
531, glasandijvle 5057, idem afw. 2330,
boerenkool 23—32, prei 22—44. groene kool
14. kroten 8, uien 19—20. rode kool 12, alle
per kg: tomaten A 2.40—3.70, B 2.70—2.80
C 1.60—2.70. alles per bakje van 6 kg; sIl
6—9 per stuk; selderij 8. peterselie 8. radijs
9. alles per bosje; boerenkool 1.10—1.50
per kist: spruiten A 95—1.01. B 88, C 47,
D (klein) 87. stek 25. alles per kg.
SCHAATSENRIJDEN
Arend Boers won
in Warmenhuizen
De Westlander Arend Boers heeft gis
teren in Warmenhuizen de eerste lange-
baanklassementswedstrijd van het sei
zoen op zijn naam gebracht. Er was voor
deze wedstrijd, die op uitstekend ijs werd
gehouden, grote belangstelling, al moes
ten de leden van de kernploeg verstek
laten gaan.
De uitslagen luiden:
500 meter: 1 Klaas Blokker (Akersloot)
45.9 sec., 2 Arend Boers Cs-Gravenzande)
45.9 sec., 3 Leen Meijering (Arnhem)
46.0 sec.
1500 meter: 1 Boers 2.24.6, 2 Meijering
2.25.0, 3 Hoogschagen (Warmenhuizen)
2 26.0.
3000 meter: 1 Jan Hoorneman (Brum-
men) 5.02.4, 2 Meijering 5.03.5, 3 Boers
5.04.5.
Eindklassement: 1 Boers 144.850 pt, 2
Meijering 144.916 pt.. 3 Blokker 145.700 pt
IJshockey Het Russische ijshockey-
team heeft woensdagavond in Stockholm
een 5—2 zege behaald op de nationale
ploeg van Zweden.
Sclmak-zeskamp
Botwinnik en Flohr
speelden remise
In Amsterdam is gisteren een begin
gemaakt met de zeskamp, die door de
voorzitter van de K.N.S.B., ir. Van Stee
nis, werd geopend. Naast de Nederlan
ders Donner, Kuypers, Van Scheltinga en
Bouwmeester nemen aan dit evenement
de beide Russen Botwinnik en Flohr
deel.
In de eerste ronde kwamen de Russen
tegen elkaar uit De verwachting dat zij
een routine-remise zouden schuiven werd
gelukkig niet bewaarheid. De oud-we
reldkampioen poogde na een „door-
schuif-variant" van het Engelse, initiatief
te krijgen, maar door dame-ruil en we
derzijdse torenbezetting op de open lij
nen wist Flohr de stelling afdoende te
neutraliseren, zodat tot een remise be-
RdLKM CM ZCILCM
Eerste lijst
AMYNTOS 11 NNO Vlllano
Arnoudssingel 11 p Dlngcncss
AlmdUk^l 1 V Acaba n_Adcn^
Jongkind 10 NO^CasgneW^^
a<3&FT«ns 13 Cristobal
LIBERIAKUST 1
Baiter
tMfwirlti 'l "oNo'walU1
r Bomhard *10 p Koord!
iarpedon 10 v Carupano n
SlmonskxTk U Antwerpen
Thuredreeht 10 KO Berm
IJSSELHATCN ^10 ZW Quessai
Tweede lijst
Astcrope'"lO O Kp^enn^iy <lr£
Anna Broerc l^Iramlngham
Geert 11 HaisborouRh
I .-;• Ra.- rl ,1
3 AMSTERDAM 1
Schorpcndrecht 11 v Singapore n
Schiekcrk 11 Hongkong
TJITJALENGKA 11 V Rio a
ZONNEKERK ^1 l^^ZCariataia
Sleepboten
sloten werd.
Dornier won van Kuypers, die een
Nimzo-Indiër speelde, naar een aanbe
veling van Bronstein. In het middenspel
volgde een interessante ruil: witte dame
tegen toren en twee paarden. Donner
kreeg bovendien enige plus-pionnen. Het
de vraag of dit werkelijk voordeel had
uit
Bouwmeester—Van Scheltinga was een
gesloten Spanjaard, die aanvankelijk een
gelijkopgaand beeld vertoonde. Wit kon
echter zijn loperpaar vrij actief posteren,
hetgeen tot zwarts ondergaan leidde.
Christiaanse-
Oudshoorn kan wegens hu
welijk der tegenwoordige
hulp geplaatst worden
EEN NETTE HULP
IN DE HUISHOUDING
Zelfst. kunnende werken.
Moet lief voor kinderen zijn.
Aanm. bij Het Emaillehuis.
Piet Oudshoorn.
Princestraat 11-13 Katw. a.Z.
1e en 2e verkoopster
Door de gemeente Alphen
aan den Rijn ter overname
aangeboden:
3 VIERLADIGE
DOSSIERKASTEN,
merk Samsom. in prima
staat, tegen de prijs van
125,per stuk.
Tevens aangeboden: ca.
800 hanglijmappen,
eveneens in prima staat,
tegen sterk gereduceerde
prijs.
Aanvragen te richten aan de
secretaris van de. gemeente
Alphen aan den Rijn.
ZUID-AFRIKA
Lmd vm mogelijkheden
M contrasten
OOOR GERARD H. HOEK
2* druk met veel foto's
PRIJS GEBONDEN f 8.90
toe Ike
bockhandel verkrijgbare
•IU. ZOMIR MUNINOI
IIITOaVERSMAATCCHArm
WAGIMINOIM
Bankstellen - Eethoekjes - Fauteuils - Dekens - Matrassen - Slaap
kamers - Vitrages - Gordijnen - - Vloerbedekking enz. enz.
JUBILEUM AANBIEDING: LANGEZAAL
Nu kopen en pas betalen in maart 1964 Stille Rijn 3-4 - Leiden - Tel. 26545
EEN CAPSULE HALIPLUS BEVAT
10 VITAMINEN WAARONDER DE
NATUURLIJKE VITAMINEN A EN D
IN DE JUISTE DOSERING.
Eén kleine capsule Haliptus per
dag geeft uw gezin - van klein
tot groot - die hardnodige extra
portie ge"zon"dheid in de rrr...
maanden. Maar Haliplus multi-
vitaminen doen veel meer. Ook
vóór en na de koude dagen. Ze
bevorderen een gezonde bloeds
omloop en houden de fut erin.
Ze versterken beendergestel en
gebit En door de kleine capsule-
vorm is innemen prettig en mak
kelijk. Bovendien zijn Haliplus
multivitaminen geheel reukloos
en smaakloos.
ÉÉN CAPSULE PER DAG
IS VOLDOENDE
HALIPLUS bevat de zo nodige
vitaminen voor één winterdag
brepgt uw wintermaalbjden weer
op zomerpeil verslapt de greep
van griezel griep.
DE SAMENSTELLING VAN
HALIPLUS MULTIVITAMINEN
1 capsule bevat:
Flacon 100 capsules 3.80
Flacon 50 capsules f 2.25
geldig van vrijdag lol vrijdag
Doperwten „fijn"
Belgische kwaliteit.
Normale prijs per blik 0.96.
nu 0,78
Ananas op zware
siroop
Inhoud per blik 650 gram.
Normale prijs 1.35.
nu 1,07
Braadkip
900 gram.
Kant en klaar om te
Normale prijs SM.
nu 2,98
.-.
„Venda"
Ham
Kransjes
Zandkoekjes
appelmoes
Tan goudreinetten.
Normale prijs literblik
0.69
Gelderse kwaliteit.
Normale prijs per 150 gr.
In 11 smaken ojs. likeur.
Normale prijs
per 250 gram 0.79.
Royaal met poedersuiker
bestrooid en met
20 Tc roomboter bereid.
Normale prijs
$y. per 250 gram 0.79.
nu 0,49
nu 0,95
SL I
nu 0,65
nu 0,65
VLEES VLEES
Profiteer hier nu van
Grote BIEFSTUK reclame
BIEFSTUK
Botermals
per halve kilo
ƒ2.50
BIEFSTUK
TARTARE
4
stuks 89 ct
GEHAKT h/h 1.70 per kilo
90 ct per 500 gram
ROOKWORST k„. ƒ1.-
Doorregen lappen per kilo vanaf2,60
Magere lappen per kilo vanaf 3,
Rosbief, ook aan een stuk per Vï kilo2,
Rundvet (bij vlees) per Vi kilo 0.50
Volop GEKOOKTE LEVER
Vleeswaren altijd kersvers, voorradig.
Ham - Rookvlees - Rosbief - Tongeworst - Varkens
worst - Cervelaatworst - Tong - Boterhamspck -
Pekelvlees enz. enz.
UW SLAGER UW UITGAVEN LAGER
Morsstraat 26 - LEIDEN - Telef. 26592
HUWELIJKSMOEILIJKHEDEN
Raadgevingen van een
en -psycholoog. Tournier
brengt tal van praktijk*
gevallen naar voren, die
GEBONDEN f3.25
Verkrijgbaar ia da boekhandel
OR. PAUL TOURNIER
huwelijksproblemen van
allerlei aard weerspie-
gelen. Velen zullen dank-
baar lering trekken uit
zijn oplossingen.
EN NOG VELE AANBIEDINGEN IN ONZE AFDELINGEN VROOM DREESMANN LEIDEN ALPHEN
