Restauratie van
Den Burcht is
ringmuur
begonnen
Overkapping bij station
tegen onwerkbaar weer
NOLET
SCHUDEI'S CITROEN
Kan wel vier jaar duren
Sinterklaasdag
9n fotogeschenk
Jan Wolfslag!
JAN WOLFSLAG N.V.
Groot project in LEIDEN
963 reUWE LEIDSE COURANT s VRIJDAG 29 NOVEMBER 1963
N.V. DE CONDOR - DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
de
LEIDEN Men is begonnen met
de restauratie van de Burcht, de
ringmuur in het hart van Leiden
die de interessantste merkwaardig-
j heid van de stad kan worden ge
noemd. De heuvel van de Burcht
zou al in de tiende eeuw zijn opge
worpen. Hij moet toen ook bewoond
i zijn geweest. Omstreeks het jaar
L| 1000 zal de heuvel zijn verhoogd
i en spoedig daarop begon men met
r' het optrekken van de ringmuur die
gedeeltelijk van tufsteen is.
De Burcht wordt in de annalen
voor het eerst genoemd in het jaar
1203. Gravin Ada, dochter van graaf
Dirk VI, vond er een schuilplaats
tegen de Kennemers die de kant van
haar oom Willem hadden gekozen.
De gravin heeft er niet lang gezeten
want er was niet voldoende voedseL
Meermalen is de Burcht strijdtoneel
geweest.
In 1651 heeft de stad Leiden het
terrein gekocht en werd de Burcht
gemeente-eigendom.
Talrijke „restauraties'' hebben er
voor gezorgd, dat van het oorspron
kelijke muurwerk maar weinig over
is. Het is een staalkaart van steen
soorten, waarvan blijkbaar dit nog
het voordeel is geweest dat de
Burcht in ieder geval voor het na
geslacht bewaard bleef en de restau
rateurs van de firma Van Wouden
berg uit Ameide nu de gelegenheid
hebben het voor ons land unieke
bouwwerk in oorspronkelijke luister
te herstellen.
Het muurwerk aan de kant van
Leidse bejaarden hadden
ontspanningsavond
LEIDEN In „De Burcht" hebbei
leden van de Alg. Bond van Bejaarden
afdeling Leiden, gisteren de jaarlijkse
ontspanningsavond meegemaakt.
Na een bijzonder welkom tot de af.
gevaardigden van de Leidse Kath. Bond
van Bejaarden, wees voorzitter H. de
Graaf op het feit, dat in de komende
loonsverhogingen de werkenden i
compensatie voor de prijsstijgingen o
vangen, maar dat de bejaarden weer
de voorlopig vergeten hoek komen
zitten. Met nadruk herinnerde hij era
dat van de beloften, die de politieke
partij n vóór de laatste verkiezingen
de (thans meer dan 1 miljoen) bejaarden
gaven, nog niets is terecht gekomen.
Weliswaar deed de regering de toezeg
ging ernaar te streven de A.O.W.-uitke-
ringen tot een sociaal minimum op te
trekken, maar zij koppelde er de streef
datum van 1 januari 1965 aan vast.
Mede in verband met de prijsstijgingen
van de noodzakelijkste levensmiddelen
en gebruiksartikelen stelt de Bond als
eis. dat de optrekking van de A.O.W.
uitkering binnenkort tot stand zal ko
men. Tenslotte wekte de voorzitte
aanwezigen op tot deelneming aai
demonstratieve vergadering van bejaar
den op maandag 9 december in Amster-
Hierna amuseerden de leden zich met
een gevarieerd programma „Een avond
gezellig uit". Conferencier Nard Bo.
bracht geestige teksten, het kwartet
„The Rejojans" (gevormd door de 12-
jarige Joke Pet, de 15-jarige Tom Cou-
zijn. de 12-jarige Jan Klein, alle dri«
accordeonnist, en de 10-jarige drummer
René Pat) speelde oude en nieuwe
jqs. de Leidse Johnny van Haarlem
imiteerde radio- en t.v.-artiesten. Allen
hadden veel succes met hun optreden.
Voor grammofoonplaten
het Burchtplein en enkele kantelen
zijn al onder handen genomen. Voor
lopig zal het meer breken dan res
taureren zijn, omdat zoveel materiaal
dat er bepaald niet thuishoort, moet
worden verwijderd. Binnen de muur
zijn een paar werkketen geplaatst
Reputatie
foto-ciné
Breestraat 123
t.o. Stadhuis
Telefoon 21851
Agenda voor Leiden
en Den Haag
VrUdag
Stadhuis, half 8: gemeenteraadsver-
adering (begroting).
Restaurant Van der Heijden, 5.30 uur
bening Leidse Lichtweek.
Rest. Van der Heijien. Breestraat t
I uur: ledenvergadering Leidsche Bond
6n Huis- en G-ondeigenaren voor Lei-
fen en Omstreken.
Den Haag: Kon, Schouwburg, 8.15 uur:
laagsche Comedie met ..Tot c prijs"
Den Haag: Diligentia, 8 uur: Vittoria Je
los Angeles, sopraan.
Zaterdag
'Breestraat 109, 10.30 uur voorm.: krans-
echting gedenk:.--en Joan Melchior
Jemper (tg.v. 150 jaar koninkrijk).
De Ruif. Janvossensteeg 59. 3 uur: ope-
Jng tentoonstelling Grafief en Poëzie
bn Henk van Faassen en Frederice
falmijn.
Hervormd jeugdcentrum „In den Mo-
laen". Hooglandse nerkgracht 44, 7.30
pr: Sinterklaasavond.
Geret Jeugdhuis, Breestraat 19, 8 uur:
kref. Jeugdverband, afwerking compe-
jties en prijsuitreiking.
Den Haag: Kon. Schouwburg, 8.15 uur.
laagsche Comedie met „Reiziger zonder
pgage".
Den Haag: Gebouw K. cn W„ 8.15 uur
Sidentie-Orkest, m.m. Paul Torte-
cello.
Den Haag: Diligentia, 8 uur: duo Si-
pti, viool-piano.
Apotheek
Geopend voor spoedeisende geval cn
>otheek Tot Hulp dei Mensheid. Hooi-
racht 48, telefoon 21060. De dienst van
potheek Van Breest Smallenburg te
Haarlemmerstraat 102
naast BAT A
Telefoon 32778
Films
CAMERA (2:30. 7 en 9.15 uur): Het ge
rucht (18 jaar). Donderdag 2.30 en 7 uur.
LIDO (2.30. 7 en 9.15 uur): De drie
avonturiers van de zee (14 jaar).
LUXOR (2.30. 7 en 9,15 uur): Jouw
beurt, schatje (14 jaar).
REX (2.30. 7.15 en 9.15 uur): De duiven
van Diablo (14 jaar); woensdag en don
derdag: Aanranding (18 jaar).
STUDIO (2.30, 7 en 9.15 uur): De duivel
en de tien geboden (18 jaar).
TRIANON (2 en 8 uur): Muiterij op
de Bounty (14 jaar).
Tentoonstellingen
Sociëteit Horus, Rapenburg 127: van
22 nov. tot 12 dec, 2 tot 6 en 8 tot 10
Uur, 's zondags van 1 tot 4 uur: schil
derijen van Dick Breddels.
Gebouw Rapenburg 73: van 22 nov
tot 18 dec. tentoonstelling Leids Acad
Kunstcentrum, schilderijen en gouaches
van Jose Gorris a
De Lakenhal: Napoleon-expositie (tot
15 december).
Leeszaal en bibliotheek Reuvens. Bree
straat 27, maandag en woensdag van 9
tot 5.30 en van 7 tot 9 uur, dinsdag var.
i tot 5.30 uur; vrijdag var 10 tot 5.30 en
✓an 7 tot 9 uur: zaterdag van 10—530 u
Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
Reu vi
Plani
■u» dinsdag van 4 tol 530 uur. woens
lag en zaterdag van 12 tot 4.30 uur ei
vrijdag (speciaal voor de grotere jeugd
/an 630 tot 830 uur 's avonds
Papengracht 6a: tentoonstelling van
schilderijen, beeldhouwwerk en sieraden
van Henny Bal. van 23 nov. tot en mei
4 jan., dagelijks open van 9 tot 12.30 en
van 2 tot 6 uur. maandag van 2 tot 6 u
Rijksmuseum Volkenkunde: tentoon
stelling houtsnijwerk uit AmanamkaL
van 30 nov. tot 1 maart.
TPEN van de uitvoerders vertelde
ons, dat nog steeds onderzoekin
gen worden verricht, zowel in de
grond als aan en in het bouwwerk
zelf, om een juist beeld te krijgen
van de toestand zoals deze vroeger
is geweest. De gehele ringmuur
komt onder handen
Het werk zal wel drie tot vier
jaar in beslag kunnen nemen. „Maar
dan heeft Leiden wel de garantie,
dat dit monument weer voor vele
jaren is bewaard. En op een wijze
die het ten volle waard is", met
zichtbare voldoening wees een van
de uitvoerders ons op een gedeelte
waarin het oorspronkelijke tuf is ie
zien. Dat geeft belangrijke aanwij
zingen voor een verantwoord her
stel van het geheel.
De keuze van de restaurateurs
s, dunkt ons, ook een waarborg. De
ze firma heeft in den lande naam ge
maakt op het gebied van monument
restauraties. Tientallen kerken heeft
zij niet alleen voor de sloop behoed
maar schoner en solieder dan ooit
doen herrijzen. In Leiden voerde zij
ook de recente restauratie van de
Marckcrk uit.
Het spreekt vanzelf, dat de ge
meente Leiden voor de uitvoering
van dit belangwekkende plan sub
sidie ontvangt van het rijk
de provinciale overheid.
Partij dekens gestolen
uit Leids pakhuis
LEIDEN In de vorige nacht is door
het forceren van een deur ingebroken
;n pakhuis aan de Voldersgracht,
toebehorend aan een N.V. in Helmond.
Er werden 49 dozen met in totaal 226
dekens gestolen,volgens de aangifte. Dz
aarde zou f 2500 bedragen.
Prijzenregen DEV
LEIDEN Dc Leidse tuiniers- en' Dahlias in vaas: 1 J H. Smit. 25 pat
bloemistenvereniging; „Door Eendracht (wisselplaquette)2- N. Breedijk, 22 pni:
Verbonden" heeft gisteravond in de ver- 3. N. Breedijk, 18 pnt: dahliagrocp: 1. J.
gaderzaal van café Aniba haar maande-' H. Smit, 26 pnt; overige inzenders be-
lijkse bijeenkomst gehouden. Voorzitter haalden niet het minimum van 25 prat:
J. H. Smit reikte de prijzen uit. Een afdeling fruit <6 appels van één soort"
jury. bestaande uit dc heren H. Staffe- P. C. de Haas. 18 pnt; 2 en 3 A. Hofman
leu! G. A. Jasperse cn J. II. Goossens, en J. Dongelmans. beiden 17 pnt; idem
keurde een aantal zelfgekweekte kamer-peren: 1. A. Hofman, 23 pnt: 2. P. C. de
planten. Voor het puntenstelsel kwa- Haas, 22 pnt: 3. J. Boom 21 pnt; mooiste
men in aanmerking de inzendingen van: j mand fruit: P C. de Haas. 21 pn>t.
C. Streefland (psalmplant), 9 pnt; M.J Voor het puntenstelsel kwamen in aan-
merking de inzendingen van J Dongel-
9% pnt; H. Staffeleu. 9 pnt: M
Na de pauze volgde een interessant
„vragenuurtje".
De uitslagen van de diverse wedstrij-
Tuinwedstrijd: le prijs: Th. G. Buis
(wisselbeker". 81 pnt; eveneens le prij
zen: H. den Daas. 78 pnt; H. Wagemans
77'= pnt; D. van Bommel, 75 pnt (achter
tuin). 70% pnt (voortuin); 2e prijzen: M.
Meijers. 73% pnt; W. J. Habraken. 73%
pnt (achtertuin), 70 pnt (voortuin); N.
Breedijk, 72 pnt «achtertuin). 63 pnt
(voortuin): 3e prijzen: C. Streefland,
70% pnt; D. M. Kuivenhoven, 70% pnt
(achtertuin). 67% pnt (voortuin): 4e prij
zen: P. Meijers, 69% pnt; L. Slegten-
horst, 69% pnt; J. B. Korenhof, 69 pnt;
mevr- H- Bink-Kooien. 66% pnt; J. Weij'
burg. 63 pnt; mej. M. M. Meijers, 63 pnt;
B. J Limburg, 60% pnt.
Volkstuinwedstrijd: le prijs (wisselbe
ker) A. Hofman, 73% pnt; 2e prijs: J. H.
Goossens, 71 pnt; 2e prijzen: B. Sleg-
tenhorst, 62'; pnt; K. G. Korenhof, 62
pnt: H. T. Nederberger, 60% pnt; 3e prij
zen: H. Dongelmans, 58% pnt: Th. Ver
biest, 57 pnt; A. Zaalberg, 57 pnt; 4e
prijzen: M. Koudijzer, 53% pnt; RL den
Hartog. 52% pnt-
Dahliawedstrijd: 1- C. Streefland 27
punten (wisselbeker)2. D. Ernst,
punten (wisselplaquette); 3. D.
Bommel, 24% pnt; 4. Th. G. Buis jr., 23
punten; 5. M. den Hartog, 22 pnt; 6. Th.
G. Buis sr., 21 pnt; 7. J. Boom, 20 pnt.
den Hartog. 9 pnt; mevr. J. den Bommel.
8% pnt; N. Breedijk. 8 pnt: H. Staffeleu.
8 pnt
Gesprek tussen Herv.
en Geref. in Leiden
LEIDEN De kedkeraad van de Her
vormde wijkgemeente Levendaal en de
kerkeraad van wijk 1 der Geref. Kerk
Lekten (reap, ond-er ds. D. J. Vos-
en ds. J. H. <Le Boer) hebben beslo
ten tot een samensprekirvg, dae binnen
kort zal worden gehouden. Het eerste ge
sprek za"l heft karate ter van een kennis
making draigen. Van beide kanten zal
iets worden verteHd over 'het plaatselijke
landelijke wenk van de verschillende
Kerken.
Men ziet dit als een eerste a tap op
:n weg die al vele Kerkeraiden in den
lande betraden.
v ermeuwe
zaak
in
Leiden heropend
LEIDEN Vanmorgen werd de ver
nieuwde zaak van Coppers Corsetten-
magazijnen N.V. aan de Maarsman-
steeg 23 geopend. De zaak heeft eer
verdubbelde pas- en kijkruimte; er ziji:
vier paskamers en de etalage it
flink vergroot. Architect H. Stolle var
architectenbureau Oyevaar-Stolle-Van
Gooi te Amsterdam ontwierp de
nieuwingen; aannemingsbedrijf Proper
(Oegstgeest). N.V. Iemco (Leiden» ei
fa. J P. Koevermans (Rotterdam
voerden het werk uit
Vanmiddag mocht de directie (me-
rouw E. M. C. Nuis-Coppers, mevrouw
J. C. M. Wilms-Coppers en de heer P.
Wilms) op de receptie talloze geluk-
en en geschenken ontvangen. De
zaak is in 1912 door wijlen de heer G.
W. Coppers in Leiden opgericht.
Voor grammofoonplaten
Aanleg van stuk W. de
Zwijger laan
LEIDEN Uitslag van dc openbare
aanbesteding van grond-, riolerings- en
straatwerken ten behoeve van het bouw
rijp maken van Noord VIb en de aanleg
van de Willem de Zwijgerlaan tussen de
Kooilaan en de Sumatrastraat met bij
komende werken. Naboma n.v. Roterdam
f 370.000; Loeve n.v. aannemingsmaat
schappij Delft, f 340.000; Firma A. Th.
Stuifzand, Leiden, f 314 900; Firma L P
van der Geer, Voorschoten, f 312.700;
Firma Joh. Visser en zoon, Leiderdorp,
f 309.000; A. Spoor, Driehuis (Velsen)
f 256.000: C. Haasnoot. Oegstgeest,
f 255.000: Gebroeders Schouls n.v. aanne
mersbedrijf, Leiden, f 244.780; Firma J.
de Vries en zoon, Delfgauw, f 225.000,
LEIDEN Over drie jaar m0et op
het Stationsplein een elf verdiepingen
hoog complex van één hotel, winkels
kantoren overeind staan. Het wordt
gebouwd door N.V. Aannemingsmaat
schappij Van Eesteren uit Rotterdam
en de immer ruimte-hongerige univer
siteit heeft al veel belangstelling ge
toond voor de huur van de kantoor
ruimten. Om in de komende winter
maanden uit de grond te kunnen ko
rnet dit gebouw heeft de aanne
mer een overkapping doen ontwerpen,
die thans op het bouwterrein wordt
opgetrokken.
Bestrijding van het vorstverlet is in
het centrum van de aandacht gekomen
sinds minister Bogaers dit met zoveel na
druk heeft gepropageerd. Van regerings
wege zijn faciliteiten in het vooruitzicht
gesteld, terwijl de aannemer ook een te
gemoetkoming kan verwachten uit de
waaruit door bouwondernemers bij
vorstverlet wordt geput.
Oliekaeliel
Dc overkapping op het Stationsplein
wordt gebouwd van stalen spanten met
houten gordingen. Hicroverhecn komt
lak van polyester golfplaten, die het
daglicht voor 75 procent doorlaten. Een
grote oliekachel eventueel met nog
een warmtebron aan te vullen zorgt
voor een temperatuur waarbij het goed
werken is. Bij zware koude kan me
temperaturen van vijf tot tien graden
goed werken. Bovendien kan doorge
werkt worden bij regenval en bij ander
onwerkbaar weer. zoals hevige wind.
Dat men hiermee de arbeidstijd zeker
twee tot drie maanden kan bekorten be
hoeft geen betoog, temeer omdat men ook
kan werken in de donkere uren *s mor
gens en 's middags. Leiden bezit met eer
project in deze omvang landelijk eer
primeur, die niet zal nalaten belangstel
ling te trekken.
uw HOED
BOTERMARKT 8-9
hoog. .Met het belastinggebouw en een
tenminste veertien verdiepingen hoge
torenflat aan de westzijde van het Sta
tionsplein, plus de thans in het sta
dium van voltooiing verkerende com
plexen kantoren, winkels en luxueuze
flats belooft het Stationsplein een ij
drukwekkend geheel te worden.
Amerikanen in
Leiden bijeen
LEIDEN Enige honderden in 01..
land verblijvende Amerikanen zUn gis-
i in de Pieterskerk bijeen geweest
de traditionele Thanksgivingsdienst
die herinnert aan de dankdienst na a*
eerste geslaagde oogst van de Pilgrim-
fathers in de nieuwe wereld. De ont
stellende gebeurtenissen van dc afgelo
pen week drukten een stempel op d?
sfeer van de dienst, die uiterst sober
as gehouden.
De Amerikaanse ambassadeur in ons
land. de heer John S. Rice, las de tra
ditionele presidentiële proclamatie voor.
die nog was opgesteld door president
Kennedy.
De dienst werd geleid door de
Utrechtse student Dennis Hoekstra.
flanellen
HERENSPORTSHIRTS
voor de winter,ïn verschillende
ruitdessins.
rotterdam Kal.ndr. lagtdijlc
hoogvliet Winkelcentrum
vi aardingen: Heiveld
ATTENTIE: v.a. heden l/m woens
dag 's avonds tot 9 uur geopend.
Leids belastingkantoor
miste een appel
DEN HAAG: De verdediger van eeii
24-jarige schider uit Haarlem en een
32-jarige sloper uit Leiden vroeg zioh
af. of wel van een poging tot diefstal
kon worden gesproken: het "tweetal had
zich toegang verscshaft tot het kantoor
de kohieradministratie aan de Rijns-
burgerweg te Leiden, maar er viel niet
veel te stelen. De buit bestond dan ook
uit slechts een appel. De heren hadden
voorts ingebroken in het consultatiebu-
eau aan de RRijnsburgerweg.
De officier eiste veertien dagen ge
leden tegen de schilder 6 maanden en
tegen de sloper 9 maanden, waarvan
3 maanden voorwaardelijk met aftrek
voorarrest. De uitspraak werd res
pectievelijk 5 maanden en 7 maanden
van 2 maanden voorwaardelijk. Vooj
beiden aftrek van voorarrest.
Burgerlijke sland
van Leiden
LEIDEN Geboren: Jan z v J
Singerling en J Verschoor; Wilco z
v J Eindhoven en G Hoek; Lamber-
tha H d v H v d Weerdt en A H A
Guldemond; Josephus z v C v d Niet
en J Kleine. Jeroen z v F A Zand
bergen en C J Hoogervorst: Hugo
L A z v H M L Zwetsloot cn E R
Kremp: Mertine G d v G Middelkoop
cn J G v d Laan: Petronella d v H
v Iterson en G Vnrkevisscr: Hille-
gonda d v K T Ebes en C H van
Wijnen.
Gehuwd: H J F van Scggelen en
E M Fleur; H C van Steenbergen cn
A G van den Hurk; F G Tunderman
en B W den Hollander; G L Groen
en M C Guzman y Antolin; D de
Moou en M E van Dissel; F J Siebert
en D de Kier; H A H Gribnau en G
M Caspanni; H H Perquin cn A G
Beemster; J van Houten en M T Ani
ba; P J Leeflang cn E C Blok; L P
den Hoed en A M C Bouwcns: L J
van Vclzen en J Vissers; J W van
Gessel cn W Ravensbcrgen: F Pav-
lyak en M G Bouwhuizen: A J
Paardekooper en A J Kikkert F C
Hakkaart en M C Duffels: W N J
Vreeken en A van der Kroft.
Overleden: G Leeflang 48 j. echtg
v C Schyff: A Kuijt, 48 j. echtg v
s: Alphenaar. 93 j wed
v M Overduin; M de Wit 77 i' m-,n
69 ia^'Ln8 C L van'
