Uw probleem is het onze
Vogt valt besturen van
omroepverenigingen aan
SCMEXTRIC
Een kanttekening
Sexualiteit vraagt 0111
een juiste plaats
Cefa gaat zich meer op
filmvorming toeleggen
SS?,"-—
2
MAANDAG 25 NOVEMBER 1963
PRIJZEN DRUKKEN GULDEN OMLAAG
jyjET de regelmaat van de klok maken de kranten melding van prijsver
hogingen. Op zich zelf zijn het vaak kleine verhogingen, die op het totaal
aan uitgaven van de consument geen overwegende invloed Ifunnen uitoefenen.
Erger dan deze verhogingen is de hierdoor in het leven geroepen psycholo
gische schok en het gevoel dat wij op een hellend vlak zijn gekomen. Elke
huisvrouw zal de scepticus voorbeelden te over geven die moeten bewijzen,
hoe erg het al ls.
Prijsverhogingen betekenen een min of meer grote stijging van de kosten
van levensonderhoud en daardoor automatisch een daling van de koopkracht
van het geld. Zodra dit op wat grotere schaal gebeurt spreken wij van in
flatie. Als wij op weg zijn naar inflatie, hebben wij het over een inflatoire
ontwikkeling.
Er zijn verschillende oorzaken voor het ontstaan van een inflatie: er kan een
onvoldoend aanbod van goederen zijn, het geldvolume kan overdadig ge
groeid zijn, de kosten kunnen sterk gestegen zijn (kosteninflatie) en de in
komens kunnen sterker zijn opgelopen dan In overeenstemming is met de
produktiestijging (bestedingsinflatie).
Er sijn dus beslist niet altijd monetaire oorzaken die een inflatie kunnen
oproepen; vooral de kosten- en bestedingsinflatie doet tegenwoordig opgeld.
Maar wat ook de oorsaken zijn, een gevolg ls altijd een stijging van de prijzen
en een daling van de koopkracht van het geld.
Het onderkennen van de oorzaak van een inflatie is wel belangrijk voor de
therapie, die men ter bestrijding wil toepassen. Zo is het welhaast ondoenlijk
om een kosten- en/of bestedingsinflatie op afdoende wljxe met louter mo
netaire maatregelen te bestrijden.
Het gevolg van een duidelijke Inflatoire ontwikkeling ls meestal, dat men de
gulden gaat wantrouwen. De lust om besparingen in guldens aan te houden,
dus om op klassieke wijze bij de spaarbanken te sparen, wordt geringer als
men voorziet dat die guldens over een bepaalde tijd toch minder waard zijn.
In feite is er al jaren lang een geringe waardedaling van de gulden aan de
gang maar die ls psychologisch niet zó sterk dat de besparingen hierdoor
worden afgeschrikt.
De spaarcijfers van oktober, die deze week bekend werden, gevei^ niet de
indruk, dat de vrees voor de gulden om zich heen grijpt. Bij de algemene
spaarbanken is in oktober 10 miljoen netto gespaard tegen 10,2 miljoen
in september. Hoogstens kunnen wij vaststellen, dat In oktober van vorig
jaar bijna 16 miljoen netto gespaard werd.
Als wij hierdoor toch gaan twijfelen, dan zijn de cijfers van de boerenleen
banken weer een steun in de rug. In oktober van dit Jaar bedroegen de netto
besparingen ƒ64 miljoen tegen ƒ46 miljoen in oktober van vorig jlar. Deze
hogere besparingen waren te danken aan het toenemen van de besparingen
op het platteland alsmede in de seml-stedelijke en stedelijke sfeer. In die
seml-stedelijke en stedelijke sfeer waren de besparingen in oktober van dit
jaar zelfs belangrijker gestegen dan op het platteland.
Bij een inflatoire ontwikkeling zien wij ook, dat de beleggers de voorkeur
aan aandelen boven obligaties gaan geven. Zij prefereren met andere woor
den Sachwerte. Ook deze tendens ls nog niet duidelijk zichtbaar. Het al
gemene ANP-indexcijfer was begin deze week 385 tegen 390 eind augustus
en 388 eind juni. En nemen wij de sector industrie afzonderlijk, dan hadden
wij begin deze week een indexcijfer van 344 tegen 352 eind augustus en 351
eind Juni. Hier staat weer tegenover dat er wel een opvallende kooplust
bestaat voor aandelen van onroerend-goedmaatschappljen en voor die van
beleggingsmaatschappijen.
Vermoedelijk ls de vrees voor een waardedaling van de gulden tot nu toe
minder groot geweest dan de vrees dat door de sterk stijgende kosten de
ondernemingswinsten zullen dalen en daardoor ook de dividenden.
Tot nu toe is de werkelijke inflatoire druk nog niet al te sprekend, alle In
cidentele verhogingen ten spijt. Wel sprekend ls de lnflatiementalitelt. En
dese zal groter en sterker worden naar mate er meer prijzen naar boven
gaan.
Dat dit zal gebeuren, staat buiten kijf. De minister van Economische Zaken
wenst tot 1 januari zoveel mogelijk rust op het prljsenfront, maar dan mag
de eente loonronde van 5% worden doorberekend alleen voor de tweede ron
de Is in beginsel geen toestemming gegeven.
Waar dit op uit zal lopen, dat wil zeggen wat dit alles voor de kos^i van
levensonderhoud en voor de waarde van de gulden sal gaan betekeiflfcvalt
op dit ogenblik beslist niet te zeggen.
Van groot belang ls namelijk hoe groot de Invloed zal zijn van:
1. de regeringsmaatregelen (uitstel van overheidsinvesteringen, krediet-
restrictie, hogere belasting op sigaretten en benzine, verkorting militaire
dienst, gemakkelijker overwerkvergunnlng en handhaving prijspolitiek);
2. de werking van de concurrentie (door buitenlandse ondernemers en
door het opheffen van de collectieve verticale prijsbinding);
3. de discipline van de ondernemers (om geen prijzen te verhogen als dit
niet dringend nodig is);
4. de lnflatiementalitelt.
Die mentaliteit kan namelijk krachtiger worden door het stijgen van de prij
zen maar zij kan ook uit eigen beweging door louter angst voor de toekomst
geleidelijk ln kracht toenemen. Deze autonome werking zal alleen danihaar
vaart verliezen als blijkt dat het uiteindelijk zo'n vaart niet loopt. w
In bijeenkomst van Morele Herbewapening
De Engelse arts, dr. Ernest
Claxton zei zaterdagmiddag in
een bijeenkomst van de Morele
Herbewapening in Utrecht dat
de sexualiteit weer de juiste
plaats in ons volksleven moet Werp: ..Radio
krijgen of anders zullen we ten
onder gaan. En Willem Vogt gaf
als ztyn mening te kennen dat de
huidige omroepverenigingen met
grimmige vastbeslotenheid ons
radio- en t.v.-apparaat willen
bleven bezetten voor eigen doel
einden en om eigen waarheden te
verkondigen. H0 wilde daarvoor
ln de plaats geen commerciële
maar wel een „nationale" om
roep. Zo zou de toekomst van
ons land zeker kunnen worden.
Rechtschapenheid
is niet genoeg
Conferentie geref.
garnizoenskerken
(Van een onzer medewerkers)
In het Berghotel te Amersfoort werd
zsterdag de jaarlijkse conferentie ge
houden van afgevaardigden van gere
formeerde garnizoenskerken. De bijeen
komst stond onder leiding van de voor
zitter van generale deputaten voor de
telljke verzorging van zee-, land- en
tmacht. ds. F. A. Hofman van Rhe-
De Steeg, die een openingswoord
sprak. In de morgenvergadering refe
reerde kolonel T. Blesma van Breda
over ..Christen-zijn in militaire dienst",
waarbij hij verschillende grepen deed
uit de praktijk.
In discussiegroepen werd over dit on-
irwerp van gedachten gewisseld, waar-
de neer Biesma in een plenaire zit
ting op de gemaakte opmerkingen na
der Inging, uit de conferentie werden
ook enkele vragen gesteld in betrekking
tot de arbeid van de commissies in de
garnizoenskerken en de moeilijkheden
waarmede men in aanraking komt.
De predikant in algemene dienst voor
de geestelijke verzorging van zee-, land
en luchtmacht, ds. G. F. Hajer, die kort
geleden ds. W. M. Ie Cointre, die met
emeritaat is gegaan opvolgde, beant
woordde deze vragen.
De conferentie werd toegesproken door
_s. B. A. Bos, als hoofdlegerpredikant
en ds. J. W. Sepmeijer als hoofdvloot-
predikant, terwijl de luchtmachtpredi
kant aich deed vertegenwoordigen door
ds. J. van Willigen van der veen. De
conferentie werd door ds. K. P. van
der Wel, gereformeerd predikant te As-
gesloten.
kOSRAM
Herdenkingsdienst
jubileum evangelist
Jb. Klein Haneveld
Ter gelegenheid van het 25-jarig ju
bileum van de heer Jb. Klein Haneveld
als evangelist werd er zaterdagmiddag
ln de gereformeerde kerk te Bodegraven
een herdenkingsdienst gehouden. De lei
ding van deze bijeenkomst was in handen
van de hoer F. Niemeyer uit Alphen a. d.
Rijn, die er in zijn welkomstwoord zijn
,„,„J _r mensen naar Bode
graven gekomen om de heer Klein Ha
neveld geluk to wensen met zijn jubi
leum Ook da bejaarde moeder van de
jubilaris was vanuit Stadskanaal, verge
zeld van velen, naar Bodegraven geko-
as de tweed#
|Pherinnering
bracht hoe Jb. Klein Haneveld op 17-
jarige leeftijd zijn eerste getuigenis in
het openbaar had afgelegd tijdens een
evangelisatiebijeenkomst o.l.y. de heer
Kits. Deze spreker had grotë bewonde
ring voor de capaciteiten van de jubi
laris. vooral voor diens werk in de open
lucht, of in een tent en op de jeugd-
bijeenkomsten had hii een diep r
Uw bijbelkennis is legendarisch,
de heer Kits. en niet voor niets
u als de „professor" aangeduid.
Aan het adres van de echtgenote van
de heer Jb. Klein Haneveld richtte de
heer Kits eveneens woorden van be
wondering. daar zij naast haar man vele
malen een bijzonder moeilijk leven heeft
moeten leiden. Hij wenst hen beiden nOg
vele jaren van gezegende arbeid toe.
Namens de familie sprak een broer
de heer Klein Haneveld. die vele
(Van onse kerkredaetie)
De eerste spreker op de
Utrechtse bijeenkomst van de
Morele Herbewapening, zaterdag
jl., was de Engelse arts Ernest
Claxton, tweede secretaris van de
Britse Maatschappij voor Genees
kunde. Hij pleitte voor een terug
keer tot sexuele normen en mono
gamie. Een stabiele beschaving be
rust volgens hem op zelfdiscipline.
In zijn rede viel hij in het bij
zonder theologen aan die zouden
zeggen dat er uitzonderingen zijn
en die zo de deur open gooien naar
een sexuele laksheid die gevaarlijk
is voor het volksleven.
Met sterke nadruk «telde hij dat het
gezin de kern van de beschaving il.
Zijn rede was geheel gebouwd op de
wetmatigheid. Wie ln de natuur een wet
breekt, voelt onmiddellijk de gevolgen,
speet. Bij morele wetten ia dat vaak niet zo
aldus direct duidelijk, naar de gevolgen
wordt
belangstelling.
Zaterdagavond werd een evangelisatie-
dienst gehouden waarin als sprekers
voorgingen de heren Kits en Klein Ha
neveld. terwijl muzikale medewerking
werd verleend door het evangelisatie-
koor „De Roepstem", het „Morgenrood-
duo", door het duo Klara van Dijk—Engi
Anneke Klein Haneveld cn door de
Klein Haneveld
Haneveld.
dames Annle de HaanKI
en Mien Oving—Klein Hai
Voor kerstactie in Duitsland:
R.k. en protestanten
gebruiken eenzelfde
bijbelvertaling
er wel. De wet van de kuisheid ls
even onontbeerlijk voor het volksleven
als de zwaartekracht. Oenotzucht en ge
brek aan zelfdiscipline ondermijnen de
maatschappelijke productiviteit.
In l
aan morele normen houden. Zo zei hij
dat de godsdienst ln het vergeetboek ls
geraakt, omdat de mensen wetenschap
pelijk zijn gaan denken, maar daarbij
het morele normbesef vergaten. Waar
mensen geen morele maatstaven meer
hebben, gaat een overdreven aandacht
voor het sexuele de lege plaats Inne
men. Ook de Communicatiemiddelen zijn
er oorzaak van dat de morele normen
verdwijnen.
theologen schul
op geweien dat
nen zijn die het gebruik J
ten het huwelijk om kunnen toest:
Nu meent iedereen dat hij self die uit
sondering ls.
We moeten een einde maken i
misbruik van sex. die een geestelijke
en lichamelijke krachtsverspilling is,
zei deze arts. Als we hiermee zelf en
als volk afrekenen, kunnen we een nieu
we samenleving opbouwen. Hij meende
dat, als maar een minderheid zich daar
voor zou Inzetten, dan van hear zoveel
Het protestantse bijbelinstituut ln kracht sou uitgaan dat een nieuw pa-
Württemberg en het r.k. bijbelhuis te I troon voor de samenleving geschapen
Stuttgart illn overeengekomen bepaalde sou worden. Als we de onveranderlijke
passages uit het Oud# en Nieuwe Tes- -
tament, die sij gaan gebruiken
gezamenlijke perspublicaties ln de ad
ventstijd sn kerstfeest, eensluidend te
wat de christenen bindt". De twee ge
nootschappen voeren reeds geruime
tijd besprekingen over de mogelijkheid
te komen tot een eensluidende vertaling
van de gehele bijbel.
Programma
(Van onze kerkredactie)
televisie als boodschap
pers van positieve waarden." Hij schets
te de radio en het televisieapparaat als
prachtige middelen om een boodschap
over te brengen. Maar Juist daarom
hebben beide media een grote verant
woordelijkheid. Er sijn normen waar-
aan zij zich te houden hebben.
Hij had vooral kritiek op televisiestuk
ken. ..Sommige schrijvers horen thuis
ln de spreekkamer van een geestelijke
verzorger", zei hij. De televisie vond
hij geen medium voor experimenten ten
bate vnn toneelkenners die blasé gewor
den zijn cn de horizon afspeuren naar
Iets nieuws.
pleidooi voeren voor
adio en t.v. Maar er
moet meer aandacht aan de normen be
steed worden waar het gaat om de In
houd van de programma's. Op het ogen
blik staan aan het hoofd van de om
roepverenigingen een aantal hoogst res
pectabele en goedwillende mensen, die
echter met grimmige vastbeslotenheid
hun apparaat willen blijven bezetten
voor eigen doeleinden en om eigen waar
heden te verkondigen. Daar staart men
slch op blind.
1. De wereld moet opnieuw horen dat
de wetten ln acht genomen moeten
worden om een toekomst te hebben.
2. De publieke opinie moet in die rich- schappen te vormen, op voorwaarde dat
tlng beïnvloed worden. A" A"
Expositie over
Hugenoten
in Delft
In het Dclftse museum „Prinsenhof"
ia zaterdag een tentoonstelling ge
opend, die de lijdensweg beschrijft van
leniging van de ergste nood. Niet voor
niets spraken de Hugenoten over ons
land als „De arke des behouds". De
expositie la bedoeld als onderdeel van
twee culturele Franse weken die ln ok
tober van dit Jaar sijn gehouden.
De tentoonstelling is bijzonder over
zichtelijk ingericht. Begonnen wordt
met het „Voorspel", waarmee de Re
formatie bedoeld is. In deze afdeling
vinden we de portretten van Erasmus.
Huys en Calvijn en ook een exemplaar
van de Confessio Belgica uit 1580, on?,
dertekend door alle toenmalige Waalse
predikanten ln ons land. De tweede af
deling kreeg als titel: „Vervolging". On
geveer te beginnen bij 1560 wordt een
indruk gegeven van de terreurdadén
die de Franse protestanten moesten on
dergaan Een gruwelijk voorbeeld is
het schilderij van Francois Dubois, die
tot in details het bloedbad van de be
ruchte Bartholomeusnacht heeft ge
schilderd Koningin Juliana stelde uit
haar bezit een brief van Willem van
Oranje ter beschikking, waarin deze
aan zijn broer Lodewijk schrijft over
het verlenen van bijstand aan de Fran
se protestanten.
Interessant ls de afdeling over de
Waalse Kerk, een geschiedenis die on
losmakelijk verbonden is met die van
de Nederlandse Hervormde Kerk. Tij
dens de tweede Nationale Synode te Dor
drecht in 1578 werd de Walen officieel
recht verleend aparte gemeen-
3. We moeten strijden voor gezonde ge
zinnen door in ons eigen gezin het
voorbeeld te geven.
4. We moeten een programma hebben
voor onderwijs en opvoeding waarbij
we de kinderen maatschappelijke ver
entwoordelijkheid bij brengen.
5. Er moet een programma komen voor
de Industrie waarbij gewezen wordt
op de noodzaak van samenwerking
tussen werkgever en werknemer.
8. We moeten de mensen nieuwe con
cepties voor gezondheid bijbrengen.
Volgens dr. Claxton is het niet zo
zeer de taak van medici om ziekten
te genezen als wel om mensen bij
te brengen hoe zij leven moeten om
niet ziek te worden.
7. Er moet een programma komen voor
de vrije tijdsbesteding,
8. Er moet een programma voor de
jeugd kómen
9. Wc moeten beginnen bij onszelf en
he* besluit nemen om voortaan het
licht en het zout van de wereld te
zijn.
Geen van de eerste drie aprekers
noemde zelfs maar de naam van Chris
tus of gaf aan wat de mensen moe
ten doen die ontdekken dat z!j zich wel
graag zouden willen houden aan de nor
men die gegeven zijn maar ontdekken
dat zij te zwak zijn om het te kun
nen doen.
de vastgestelde vorm van de eredienst
en de kerkelijke tucht onveranderd
bleven. Een fraaie verzameling Avond-
maalszilver en doopvonten illustreert
dit hoofdstuk.
Portretten van Leidse hoogleraren
an Franse afkomst geven een indruk
in de betekenis die de Intocht van de
Hugenoten voor de vaderlandse weten
schap heeft gehad. Het pronkstuk van
de tentoonstelling is het originele „Edict
van Nantes", met ondertekening en ze
gel van Hendrik IV. Met een enorme
ets van Callot over het beleg van de
Hugenoten-veste La Rochelle wordt een
tweede tijdperk van vervolging in beeld
gebracht.
De laatste afdeling van de tentoon
stelling geeft een indruk van de acti
viteiten van de Hugenoten in ons land
en laat zien van hoeveel betekenis het
werk van de vluchtelingen voor ver
schillende takken van handel, weten
schap en cultuur is geweest.
De expositie blijft open tot 27 Ja-
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Rljsoord: A. F. Verheule,
te Sloten (Fr.); te Scharnegoutum: E. H.
Kalkman, te Waddlnxveen, te Barneveld
(vac. W, Vroeglndewey): J. Jongerden,
te Bruchcm-Kerkwljk; te Makkum c.a.
<toez.): A. J. de Bue. te Pesse (Dr.).
Aangenomen near Zwoeloo (toez.): K.
Mulder, te Ruinen: naar Eindhoven (vac.
J. Hadders): H. P. Schouten, te Olde-
markt.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Mijdrecht.
EVANG. LUTH. KERK
Drietal te Gorinchem: J. Blase, te Dor-
zou kunnen doen volharden. Maar dan
geven we de vertaling van
nen e.a. van 1901: „Hli die
ven den kreits der aarde".
de Apol, Ver. Petrus Can.
„Hij troont op het gewelf van de aar
de".
nt„rrv_., We hebben hier te maken met het oor-
OER. GEMEENTEN spronkelljke Hebreeuwse woord chug",
hij d. „.-.UCMI,, m.nitUjYe SS fó£"&5iVS'
eigen strljdprogramma's nodig van mu
ziek en voor verstrooiing. Om die goed
te verzorgen kan men met rechtscha
penheid niet volstaan, dan moet men
een grondige kennis hebben van het wij
de gebied dan men cultuur noemt. Daar
voor moet men experts inschakelen en
dan blijkt dat vele eigenaars van het
huidige omroep- en t.v.-apparaat Jonge
ren inschakelen die noe niet die rijp
heid hebben om werkelijk positieve
waarden te verbreiden.
Op de vraag hoe hij het zou willen,
antwoordde hij dat de massamedia
het eigendom moeten blijven van het
gehele volk en een afspiegeling moe
ten zijn van het volksleven. Hij wilde
een orgaan dat representatief was
voor het gehele volk, dat bestaat uit
mensen met grote talenten die dan
van positieve inhoud, die in overeen
stemming zijn met de beginselen van
de Morele Herbewapening. Dat or
gaan moet dan bepalen wat wordt uit
gezonden.
Nederland steunt
vierjarenplan
van Spanje
De Spaanse minister van economische
zaken Laureano Lopez Rodo heeft tij
dens besprekingen ln Nederland over
medewerking aan het Spaanse vierja
renplan ln brede kringen weerklank
gevonden. Minister Lopez Rodo, die za
terdagmiddag een bezoek aan prins
Bomhard bracht, voerde eerder bespre
kingen met de ministers Luns en An-
drlessen.
Na afloop van deze besprekingen liet
minister Lopez Rodo zich optimistisch
uit over mogelijkheden voor Nederland
se directe Investeringen in Spanje, het
verlenen van middellang- kredieten ten
behoeve van aankoop van kapitaalgoe
deren In Nederland en medewerking van
specialistische knowhow op het gebied
van vooral agrarische technieken en
landbouwlrrlgatle, spoorwegen, wegver
voer, energie, communicatie, moderne
visserij en koopvaardij. HIJ noemde de
voorlopig ln Nederland verkregen resul
taten degelijk en vruchtbaar.
Jaarvergadering in Utrecht:
de Cefa te geven filmcursus
„Boeiende beelden" belooft een
succes te worden. Voor de exploi
tatie van de filmgids in de ko
mende jaargang moet een fonds
gevormd worden van 3000, waar
van reeds meer dan 1000 terstond
door de afdelingen werd toegezegd.
Voor zijn vormingsweek zal de
Cefa een rijkssubsidie aanvragen.
En met het Oecumenisch Film
centrum zal de Cefa wederom gaan
spreken over een mogelijke samen
werking. Dit zijn zo in het kort de
belangrijkste punten die op de
zaterdag te Utrecht gehouden alge
mene vergadering van de Cefa
naar voren kwamen.
In zijn openingswoord herdacht voor
zitter D. Boon het onlangs overleden
hoofdbestuurslid ds. A. M. Knottnerus.
hervormd predikantDe strijd om
de goede film had de liefde van zijn
hart,..."
De heer Boon stond vervolgens stil
bij de gang van zaken in het voorbijge
gane verenigingsjaar, aan het begin
waarvan de heer Boon het voorzitter
schap van de heer Gerard Hoek heeft
kon de Cefa een nieuwe energieke di
recteur begroeten.
Hoewel dc strenge winter uiteraard
een grote nadelige invloed op het Cefa-
werk heeft uitgeoefend (300 filmvoor
stellingen vielen uit), bleef de totale om
zet in geldswaarde gelijk, hetgeen tot
grote voldoening stemt.
In samenwerking met anderen wil de
Cefa komen tot de oprichting van een
christelijk kunstcentrum waar kunstzin
nige talenten tot ontwikkeling kunnen
worden gebracht. Hiervoor is reeds een
belangrijk fonds gevormd.
Filmgids
De filmgids (tien nummers per jaar
voor slechts 1,50) kan uiteraard niet
langer voor dit geringe bedrag geëx
ploiteerd worden. Men stelt echter
voor de filmgids in te schakelen in het
werk der fllmvormlng, waartoe ook de
cursua „Boelende beelden" is opgericht,
en voor dit w«rk subsidie aan te vra
gen, zodat mede dit. blad gehandhaafd
Op korte termijn is echter voor het
exploitatieverlies een som van f 3000
noodzakelijk. Staande de vergaai
zegden de afdelingen Zeist. Schiet.
Aalten. Stadskanaal. Soestdljk, Middel-
stum en Beverwijk enige bedragen toe.
waarmee reeds meer dan 1000 werd
ingebracht. De fllmcursus richt zich in
hoofdzaak tot de opvoeders en reeds kon
de voorzitter meedelen dat in vier da
gen tijds zich meer dan honderd deel
nemers hadden opgegeven. Men heeft
echter een deelnemertal van 700 cursis
ten nodig wil men renderend exploite
ren. Deze fllmcursus staat onder rt
dactle van drs. J. H. Westerhuls te Ha:
derwijk en J. Severijn jr.. ds. S. J
Popma en drs. J. Das. allen te Amstei
Bij de verkiezingen voor het hooft
bestuur werd in de plaats van de oveu
leden ds. Knottnerus gekozen de he®
J. van Noort te Bussum. De aftrede®
de leden ds. H. J. Groenewegen. ds.
G. Pleysant. ds. J. P van Roon, 1®
van Bockel en ds. F. L. van de Bo®
werden allen herkozen. I
Miniatuur auto-races
met de* meeste mogelijkheden.
Wereldconferentie
evangelisatie en
zending
Van 8 tot 20 december zal in MexJc<
city een conferentie worden gehoudi
van dc commissie voor wercldzending
evangelisatie van de Wereldraad
Kerken.
Voor de eerste maal komt deze werel
zendingsconferentie bijeen sinds t
integratie van de internationale xei
dingsraad in de Wereldraad van Kerke
De Nederlandsche zendingsraad zal
deze conferentie vertegenwoordigd wo
den door de vice-voorzltter. mr. S. f
graaf van Randwijck, en de algemen
secretaris, dr. J. Verkuyl. Prof. dr. H
Berkhof uit Leiden zal de bijbelstudia-
op deze conferentie leiden.
Prof. dr. J. Blauw zal daar rappoi
uitbrengen namens het voorbereide™
comité voor de oprichting van de werelfl
fonds voor christelijke literatuur.
De heer A. Wessels, theologisch kas
didaat, zal de Nederlandse chiste"
Jongeren vertegenwoordigen.
Basis-ontwerp
Het Dorp
is gereed
Het basis-ontwerp voor „Het Dorp1
is dezer dagen gereedgekomen. De a:
chltecten prof. Ir. J. H. van den Broe»
en prof. J, B. Bakema hebben dit plij!,
gevisualiseerd in een maquette, waarb?
ciuidelijk naar voren komt, hoe gebrul0',
"-irdt gemaakt van de recreatieve welt?
H'ng van de fraaie bosrijke omgevlnpa
De hoogteverschillen ln het heuvelacl
tlge terrein, die voor de toekomstig
bewoners een probleem zouden kunnA
vormen, hebben de ontwerpers opgelo*
door een systeem van zuiver horlzonta
liggende wegen uit tc werken. Op enk
le plaatsen worden de hoogteverschllll
overwonnen met behulp van vertica
beweegbare weggedeelten.
Teneinde een synthese te vinden
sen de bestaande behoefte aan beslote
heid enerzijds en aan de dringen
noodzaak aan contact met de mal
schappij anderzijds zoals van het b
gin af aan in het plan van „Het Dor;
was bedoeld werd in het dorp e
openbaar plein geprojecteerd, waar
bewoners de buitenwereld kunnen ol
moeten terwijl hier ook de verschille
de ontmoetingspunten, zoals bijvoc
beeld een cultureel centrum,
worden gebouwd.
Ook de „oecumenische" kerk zal ai
dl* centrale plein gelegen 2ijn. „I
Dorp" bestaat uit woon-, werk- en
creatie-eenheden met hier en daar
kele beschutte werkplaatsen, gegro
peerd rond de eerder genoemde wege
Dit ontwerp zal een van de onderwe
pen van bespreking zijn in de werkwe
voor minder-validen, die van 11 tot
december ln het Henri Dunanthuis
Zeist zal worden gehouden.
Rechercheurs van de Amsterdamse p
lltie hebben zaterdag op de Leldsek;
do aangehouden de 26-jarlge Amerikai
Charles H. R, die in de nacht van doi
derdag op vrijdag tijdens een verho<
op het hoofdbureau van politie in An
sterdam kans zag op kousevoeten i
ontvluchten. Hij was tier uur te vori_
samen met zijn Amsterdamse vrlei
Henk J. S. onder verdenking van
overtreding van de opiumwet op
Leldsepleln aangehouden. Toen de r
chercheurs de Amerikaan aanhieldi
was hij op weg naar een arts om zie
te laten behandelen voor verslaving
verschijnselen ten gevolge van het
bruik van verdovende middelen.
Amerikaan is opgesloten op het hoof
bureau van politie.
Vraag: In uw rubriek „Toch Is het
zol nr. 1348" stelt u dat de denkbeel
den omtrent de bolvorm
iacht voor de
pert
tijd -
teruggrijpen tot bijna 800 jaar vóór wij
Christus, toen enkele Griekse filosofen Vi
de **róe door hetzelfde begrip werd gedekt als zeg jaren. In net tweede jaar van de
wil daar momenteel
achtovereenkomst komt de verpach-
raag: Ik ben eigenaar van een ter to overlijden. Kan deze overeen-
tuln, waarin ik groente teel. Naast de komst nu worden verbroken door de
tuin ligt --u**- -*
----- -- a- achterpad van gemeente-
beelden omtrent de bolvorm van de woningen, waar de gemeente populieren
aarde veel verder terug. Immers, de heeft gepland. Nu staan twee van deze
profeet JeBöja verkondigde reeds dat de bomen naast mijn tuin binnen twee
aarde bolvormig
Jesaja 40:22: „Hij troont
rond der aarde". (Nieuwe Vertaling),
Antwoord: Het is inderdaad Juist,
>t de denkbeelden omtrent de bolvorm
van de aarde verder ln de oudheid te-
eduwe van de verpachter voor de zes
ren om zijn?
- Antwoord: Na de dood van de ver-
ugue recas aai ae oomen naast mijn tuin binnen twee pachter blijft de pachtovereenkomst ------
metfr, M 110 schelding, zodat er veel doorlopen waarbij de ergenaam (erf- de familie kan tegenkomen en mlsschli
?ont boven het wortels in mijn tuin groeien en tak- genamen) in de plaats treedt van de w„
die niet onderling met elkaar
verband staan, moeten tn afzonde
lljke brieven worden geateld
brief dient een gulden aan pos
zegels te worden Ingesloten
mijn tuin groeien
ken over do tuin hangen. Hierdoor verpachter.
w?ri?1--?rt.<??„°?brc'?g6t Jaarlijks. Een Vraag: Onze
40 22 7nu achter^ nn»r0^na1wee«5g?iV ü'r ""JU lui" »lueiae worieis ainaKKi
don Ba» MMWf ui»52luArJïi' Wanneer ik zelf de wortels omhak en
^^Uï.df«IïrlÏÏilWivffi .daardoor omwillen,
telingen die in de loop der tijden uit .uu. w._
de grondtekst zijn afgeleid. Spreekt de bijvoorbeeld als
n kiiwk vnrl> ns vin ha» r«r,/1
nieuwe vertaling van „het rond der
aarde", de Bijbel van het Ned. Bijbel-
gaf: „Hij is het die daar
rootouders zijn in 1867 langrijk. Begin eens bij nog in levi
de overgrootouders zijnde familieleden te informeren of i'
zich nog lots herinneren.
mijn ,'„vvr.?r« - a;? Ve"
Wanneer ik »eif rf» wnrtaia nmk.i 5llclV4e,n r a erraoel spaard, waarvan de rente meer
van onze vader, die toen nog minder
jarig was. onder beheer gesteld. Waai
kunnr
brief aan burgemeester
'lijft onbeantwoord, In de ge
meente verplicht doze bomen te rooien
mag lk dc overhangende takken en
spaard, waarvan de rente
250 bedraagt. Mijn vraag is
Ik ben gewoon arbeider en betaal dl
recht komen?
op de s
kunnen wij gegevens over deze erfenis loonbelasting. Ik heb dus nooit
rt I slagbiljet van de lnkomstenbelastlr
Antwoord. Gezien het feit, dat de of een Invulformulier gekregen. Mo
SWV?" de overgrootouders bijna ik nu aan het belastingkantoor opga'
honderd laai- ae eden nnanulal «r, .^6,.
«en. van iwuu gai ..nij is nei aie aaar Antwoord» 7na!« ik -...„.i.. u j j «™»iuvwuu«u u»jna m nu aan net Deiastingxantoor opga
zit boven den kloot der aarde". Met zou «ehS»VfrnJ» ml h» wnrt-ïï JLiSJli 5 I 3"r gclcd,cn openviel, en dat van mijn inkomsten doen? Zo je. k«Sr
er op lijken, dat deze laatste verta- JJ21 wi^/tïkkV bJ® de voder ongeveer in de jaren negentig ik dan niet beter eerst een bidrag?,
ling u nog sterker in uw opvatting men wet hakken als diff«'m.anf«d^ "}«erderJaj;18 werd, zou het al heel raar op de spaarbankboekjes van mijn kit,,.
Maarden S.t on.trït. a! moeten hebben gelopen als de nalaten- deren zetten, of moe ook hiervan
niet od eerste aanmaning doet. Als schap op de een of andere wijze aan
op et
lelijke
wijn
L Mor
OfdT. van b.?Unn.?tnJAnt bomen binnen twee ..nn.me^.'d.térê vaderen hljmT.V-
uan ia*»». J f n'®* toelaten cn als de bomen derjarig word. zijn erfdeel ontving. Op
len ?Pe"ba'e W«S stssn. het rljSlorchlet in Den Heng zijn ii
moet de gemeente dezo weghalen. Als gegevens over overgrootouders, ernnt.
gave worden gedaan? De kinderen j
Inderdaad is de renPC'
w spaartegoed belastbaar Inkc
U valt in de inkomatenbelastlnl
26 1
Hun, ie urana napias iflucn. u.s.A.*.; 37. ln de nieuwe vertaling weergegeven men mag g eengev a a r ver oori skVn
neen ie uorsscie. kei We kunnen dus uit de vertaling advocaat.
f*,;0"," h« "Mh.kk.n vinVór" 1" "SchtelUkè'^ïtïn"!,!? u" iét'baten" een deel v.n'uw'wï
TopIi mmi aansprakelijk, tijd. Zelf zoeken is een tijdrovend werk geld op de spaarbankboekjes van u'
mag wel wortels weghakken, doch veel geld. Men moet zich liever geen
ma» eeen ««vaar Illusies maken dat van het geld iets het
tererht komt, maar het werk zuiver kinderen,
heeft u het wettelijk vruchtgebruik vtf
nogen van uw minderjarige
i. Het t—
beschouwen als liefhebberij, waarbij biljet te'vragen en dit ingevuld op
men veel interessante gegevens over zenden.
