Hokij-team overspeelde
Black Watch: 11-3
Elliott studeert
thans in Delft
U proeft
de moutwijn
Schade in Westland
lijkt zeer beperkt
SCHEEPVAARTBERICHTEN
VISSERIJ* EN MARKTNIFITWS
NIEUWE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 7 NOVEMBER 1963
Zes Nederlandsegoals
Het scorebord wees
11—3. toen gister-
avond de ijshockey-
wedstrijd tegen de
Black Watch, een in
Duitsland gelegerd;
Canadese legerploeg
was geëindigd. Dal
betekende tevens,
dat het Hoky-team
jij. in twee thuiswed-
strijden 20 doelpun
ten heeft gemaakt.
Dat is echter niet
het belangrijkste. Belangrijker is. dat
van deze twintig er acht door Neder
landse spelers zijn gescoord. Gisteravond
stond afgezien van doelman Beslisle, af
en toe een team op de baan, dat uitslui
tend uit Nederlanders bestond en
klaarde het aardig tegen deze Canadezen,
die dan wel niet een sterke formatie op
de baan brachten, maar toch altijd nog
ijshockeyers uit het ijshockeyland Ca
nada zijn.
Black Watdh begon overrompelend: de
eerste aanval was al raak, zij het dan
dat keeper Belisle de puck in de alge
mene verwarring in eigen doel werkte.
Ook daarna kwamen de Canadezen nog
even krachtig opzetten, doch in de 2e
min. riepen de Hokij-ers Black Watch
een halt toe, waarna de doelpunten van
de gastheren vlot achter elkaar kwamen:
zes in deze periode. L. van Dijk opende
de serie, toen hij goed was meegekomen
met Morel, wiens schot was gekeerd;
Adair rondde daarna een combinatie tus
sen Morel en Fonster af en Rudy Bakker
bracht al in de 4e min. de stand op 31.
Toen was het wachten tot de 10 min.
Een prachtige solo van Forster bracht
de puck in het doel de handen op elkaar
en 2 min. later gaf Ceryl van Dijk een
pass af, die door Jan Hendriks werd
benut (51). En in de 18e min. scoorde
Rudy Bakker in moeilijke positie zijn
tweede doelpunt. Kort daarna moest hij
het ijs verlaten met een verstuikte enkel
Zo levendig als de eerste periode was
begonnen, zo tam begon de tweede. En
het 7e Hlokij-doelpunt liet liefst 16 min.
op zich wachten. Inmiddels had Black
Eur. beker landskampioen
Benfica versloeg
Borussia Dortmund
In het stadion Da Luz in Lissabon
heeft Benfica woensdag met 21 gewon
nen van de Duitse kampioen Borussia
Dortmund. De wedstrjjd gold als eerste
in de eerste ronde van het toernooi om
de Eur. beker voor landskampioenen.
Hoewel de Portugezen in de eerste
helft een groot overwicht hadden en niet
minder dan vier maal tegen paal en lat
schoten, slaagde de uitstekende doelman
TiLkowski erin zijn doel voor rust schoon
te houden. Na de hervatting was het
reeds na één minuut raak: de kleine
linksbuiten Simoes schoot van dichtbij
onhoudbaar in: 1—0. Zeven min. later
echter maakte de Duitse rechtsbuiten
Wosab handig gelijk en in de 57e min.
werd de eindstand bereikt, toen Eusebio
met een machtig schot de dappere Til-
kowski voor de tweede maal passeerde:
2«1. In het laatste kwartier toonden de
Duitsers dat ze met deze kleine neder
laag in een uitwedstrijd niet tevreden
waren. Zy vielen fanatiek aan, maar
j slaagden er niet in de mooie kansen, die
zich voordeden, te benutten.
Voetbal Zwitserland is woensdag
avond te Palma de Majorca uitgescha
keld voor .t Olympisch voetbaltoernooi.
I Nadat de Zwitsers in eigen land de
ste wedstrijd met 01 hadden verloren,
moesten zij woensdagavond met 60
(rust 30) hun meerderen in de Span-
jaarden erkennen.
Voetbal De uitslagen van de woens
dag gespeelde wedstrijden voor de acht-
ste finales van het toernooi der Jaar
beurssteden luiden: FC KoelnSheffield
Wednesday 3—2. Rapid Wien—Valencia
(bekerhoudster) 00, Lausanne Sports
Real Saragossa 12.
Voetbal De interland-voetbahved-
strijd Schotland—Noorwegen, die woens
dagavond in Hampden Park te Glasgow
?ou worden gespeeld, is letterlijk en fi-
i guurlijk de mist ingegaan. In de namid
dag kwam er mi3t opzetten cn een half
uur voor het tijdstip van aanvang was
deze zo dik, dat het onmogelijk was om
te spelen. De wedstrijd werd uitgesteld
tot vanavond.
T afeltennisprogramma
Ereklas 16 nov.: ScyllaSVE, De
Treffers—Povac;
Hoofdklas A: DocosDordrecht; over
gangski.: Scylla 3—TSB, RTC—21 Up,
DDC 2—TOV. Ereklas 23 nov.: PSV—De
Treffers, AMVJScylla; hoofdklas:
AtoomDocos; ovgkl.: Scylla 3TYBB.
De Treffers 2—Smash 3. A VGA 3—RTC
Ereklas 7 dec.: SmashScylla, PSV—
De treffers; hoofdikl.: DocosOTTC:
ovgkl.: WilhelmScylla 3, RTCEendr„
TOV—Vr.schaar, Vr.schaar—De Treffers
2.
Ereklas 14 dec.: Scylla—Batswingers.
SVE—De Treffers; hoofdkl.: Smash 2
Docos; ovgekl.: Scylla 3CTH, AVGA
3—TOV, De Treffers 2-JtTC.
Ereklas 21 dec.: De TreffersAMVJ.
NedlloydScylla; hoofdkl.: Vr.schaar—
Docos; ovgkl.: DDC 3Scylla 3. DDC
3—De Treffers 2. RTC—Smash 3. TOV—
Eendraoht,
OvgkL 28 dec.: Scylla 3—Nedlloyd.
Ovgkl 15 nov. (vrijdag): Favoriet—
Scylla 2; 22 nov. Scylla 2—USV; 29 nov.
Gispen—Scylla 2; 6 dec. Scylla 2—Ger
minal; 13 dec. Noad—Scylla 2.
Watoh bij een uitval door Sanderson de
stand op 6—2 gebracht. Het spel werd
ook wat ruwer en twee Canadezen r
ten voor 2 min. naar de strafbank,
onder aanvoerder Mac Donald, die
een volgende maal beter kan thuis laten
met zijn geniepige trucjes. In de 16e
was het tijd'ens een nummerieke Hokij-
meerdeiiheid, dat Forster weer
zijn befaamde solo's uitvoerde
stand op 72 braöht.
De 3c min. van de derde periode gaf
twee Hokij-doelpunten te zien. Eerst
het Rob Pieterse, die succes had en
geen halve min. later rondde Morel
combinatie tussen Leo van Dijk en Rob
Pieterse af. De volgende min. had Spen
cer de achterstand wel tot 93 ver
kleind, maar Leo van Dijk bracht kort
daarna zijn vierde Hokij-doelpunt in
dit seizoen in de Houtrusthallen op zijn
naam door een pass van Rob Pieterse te
benutten. En het was Forster ten 6lotte,
die in de 13e min. het elfde doelpunt
scoorde, 't Was voldoende.
ATLETIEK
Herb Elliott, de Australische midden-
afstandloper, die in september 1960 tij
dens de Olympische Spelen van Rome.
kampioen werd op de 1500 meter en te
vens het wereldrecord op deze afstand
verbeterde tot 3 min. 35.6 sec. is sinds
enkele weken in ons land.
Elliott die kort na de Spelen van Rome
afscheid nam van de wedstrijdsport, om
zioh geheel te kunnen wijden aan zijn
studie, is onlangs in Cambridge af ge
studeerd. Ter afronding van zijn schei-
kundestudie volgt de thans 26-jarige
Australiër in Delft enkele cursussen
Elliott beschouwt het behalen van het
Olympisch goud en het wereldrecord als
de hoogtepunten van zijn carrière, waar
onder hij na drie jaar geleden op het
hoogtepunt van zijn roem definitief
een streep heeft gezet. „Het afscheid
heeft mij pijn gedaan, maar ik moest
kiezen. Het strovuur van de roem is
immers snel Uitgebrand, maar het is toch
wel leuk er nog eens aan terug te den-
Hei'b Elliott zal wanneer hij weer in
Australië terug is. toch niet voor de sport
verloren zijn. Hij wordt naast zijn
werk voor een oliemaatschappij tele
visiecommentator en in die hoedanigheid
zullen de organisatoren in Tokio hem
misschien in 1964 werkzaam z
zijn Olympische opvolger ziet de blonde
Elliott iemand uit zijn eigen werelddeel,
namelijk de Nieuwzeelander Peter Snell.
die in Rome op verrassende wijze
het goud op de 800 meter veroverde.
SCHAATSENRIJDEN
Nieuw Ned. record
op 1.000 meter
Het Ned. record hardrijden op de
schaats over 1000 meter is woensdag in
Deventer op de kunstijsbaan tijdens in
ternationale wedstrijden liefst viermaal
verbeterd. Het record, dat dateert van
net een tijd van 1.37.0 op naam
stond van Dolf van der Scheer, kwam
ten slotte in handen van de Nieuwpoor-
ter Klaas Renes, die een tijd maakte van
1.33.6.
De wedstrijd werd echter toch een
Duitse overwinning, want Guentiher
Trauto legde de 1000 meter af in 1.30.7
Het oude Ned. record werd achtereen
volgens verbeterd door: Joop van den
Berg (Woerden): 1.36,5. Piet Modder
(Warmenhuizen): 1.36.3; Aard Schenk
(Anna Paulowna): 1.35,0'en Klaas Renes
Bovendien reed de Loosduiner Peter
Natter in de laatste rit tegen Traub zich
naar een verdienstelijke 134,0.
Het record ging des avonds nog eens
vier keer omlaag. Het zou ten slotte, na
dat achtereenvolgens Ludwig Meijering
(1.33.0). Albert van Manen (1.32.2) eu
Klaas Renes (1.32.1) het reeds scherper
liadden gesteld, op naam komen
Henk van der Grift met 1 min. 30
Onze oud-wereldkampioen was echter
niet de snelste. Hij werd in zijn rit tegen
Guenter Traub verslagen met 0.3 sec.
Onze landgenote Willie de Beer (Me-
demiblik) verbeterde ook een Ned. re
cord. Zij maakte over de 500 meter een
51.0 seconden en bleef daarmee
ruim onder het oude record van Gre
Broers, dat op 53.0 seconden stond.
VOLLEYBAL
SVL(d) gaf punten
aan Syrèna cadeau
Een grote matheid kenmerkte gister
avond het spel van de S.V.L.-dames in
hun strijd tegen Syrèna (Den Haag). Af
en toe viel de bal zo maar tussen enkele
speelsters op de grond, zonder dat
van hen er een hand naar uitstak. De
Haagse dames accepteerden dit buiten
kansje gretig en wonnen met 1—3.
S.VX,. veroverde in de eerste set di
rect een 20 voorsprong. De mindere
technische capaciteiten van de Haagse
dames werden uitstekend gecompen
seerd door een niet aflatende vechtlust
en het was deze vechtlust die de zege
naar Syrèna deed gaan: 1015.
De tweede set draaide S.V.L. zo mo
gelijk nog slechter. Bovendien werd nu
ook de opslag vaak gemist, met gevolg
m 715 setverlies.
Eerst in de derde set kwam er meer
lijn in het spel van S.V.L. Hanna Bos
boom en Hanna van Gellerum bezorg
den onze stadgenotes door uitstekend
serveren een 60 voorsprong, waarna
S.V.L. ineens tot veel beter spel kwam.
Het was nog wel niet zoals wij van
onze stadgenotes gewend zijn, maar
toch ruim voldoende voor een 156
setwinst.
Helaas zakten zij in de vierde seit
terug naar het inhoudloze spel van
begin, waardoor Syrèna de kans kreeg
een voorsprong te nemen. En toen ging
S.V.L. door de knieën. Een aanval van
enige betekenis kwam er bij onze stad
genotes niet meer uit en met 515 ze
gevierde Syrèna.
Waterpolo De Zuidslavische water-
poloploeg heeft de eerste van een serie
van drie wedstrijden tegen Rusland, die
woensdag te Moskou werd gespeeld, ge
wonnen met 54. De tussenstanden wa
ren: 2—1. 2—2, 0—1, 1—0.
jculation of Inj
p proefschrift,
oi Dasic immunity by
tivated tissue culture vac-
to classical smallpox vac-
J H Drlessen. geboren
D Verlinde
ACADEMISCHE EXAMENS
LEIDEN, 6 november Aan de ri;
srsiteit te Leiden zijn geslaagd vo
-camen doet. Ned. recht: de herer
an Vliet (Leiden) en R H Lauwaars
Regeling over kunstrtiestbrand
(Van onze parlementsredactie)
PAS over enkele dagen zal bekend
zijn hoeveel schade de brand bij
de N.V. Delta Chemie in het West-
land heeft aangericht. Vooralsnog
lijkt de schade zich te beperken tot
Maasland en de eerste indrukken
omtrent die schade zijn niet alarme
rend. Er is nog maar één geval be
kend, betrekking hebbend op oogst-
rijpe sla. Voorshands bestaat ei
evenmin reden tot bezorgdheid om
trent de gezondheidstoestand van
het vee. Van het gras. dat tot
voeder dient, worden thans r
sters genomen.
Deze mededelingen zijn gistermiddag
gedaan door de ministers Veldkamp
van Sociale zaken en volksgezondheid
MUWSM&SLEUTELSTAD
ZILVEREN DRAAGSPELD
VOOR H. SLIJKHUIS
De zilveren draagspeld van het S.H.V.-
ncern is vanmorgen uitgereikt aai
heer H. Slijkhuis, die vandaag zijn ko
peren jubileum bij de algemene brand-
stoffenhandel Leiden van de firma Caron
viert. De concernspeld werd opgeprikt
door de directeur, de heer A. Westgeest
Deze noemde de jubilaris een Ijverig
werker met plichtsbesef en izn Voor hu-
Naast de felicitatie ontving hy een
gratificatie, terwyi zyn echtgenote een
bloemenhulde in ontvangst mocht ne
men.
Hockey Het Ned. Olympisch ComiW
heeft aan de hand van de door het Ned
hockeyteam te Lyon behaalde resultaten
de nadien in Nederland tegen India
Pakistan gespeelde wedstrijden, ln
beginsel besloten de Ned. hockeyploeg
op te nemen in de Olympische delegatie
Tokio. Het N.O.C. heeft echter het
voorbehoud gemaakt dat in 1964 de hui
dige vorm van de hockeyers behouden
blijft-
Straatverlichting in
Leiden laat te
wensen over
Een raadslid heeft B. en W. van Lei
den vragen gesteld over de openbare
verlichting. Het college antwoordt daar
op dat de straatverlichting in het alge
meen te verbeteren zou zijn door grotere
lampen in de lantaarns in secundaire
straten. D.e kostenp rftpeten echter niet
zozeer worden gezocht in de aanschaf
van grotere lampen als wel iBreen ver
hoging van het elektriciteitsverbruik.
B. en W. willen in dat geval dan ook
niet spreken van een „grote verbete
ring met weimig kosten" Maar zij zul
len hun licht nog eens over dit vraag
stuk laten schijnen.
Voorlichtingsavond over
Israël-reizen
In restaurant Van der Heijden
den werd gisteravond een voorlichtings
bijeenkomst gehouden over gezelschaps
aar Israël onder auspiciën van
de stichting „Theologische Archeologi
sche Culturele Israëlreizen" (Thacir)
Nadat de heer Brouwer van de Israëli
sche luchtvaartmaatschappij El Al da
aanwezigen had begroet, vertelde
heer Th. Meijer van Lissone-Lindeman
de reizen, die veertien dagen
duren.
Enige films gaven adspirant-reislustl-
gen hierna alvast een voorproefje van
wat zij in Israël te zien kunnen krUgen.
Herbestrating van
Leidse straten
en wegen
Volgens een opgave van B. en W. aan
de gemeenteraad zullen in 1964 de vol
gende Leidse straten en wegen worden
herbestraat.
Akkerhof. Alb. Crijnssenstraat, Beatrix-
straat, Bernhardstraat. Boshuizerkade.
Boshof. Bolwerkstraat, Boerhaavelaan,
Calandstraat, Caeciliastraat. Diemel6traat.
Driftstraat, Duinhof, Dwars Bolwerkstr.,
Fruinlaan, Gerrit Kasteinstraat, Groen-
oordstraat (oud gedeelte). Herenstraat
Hogewoerd, Jan Pietersz. Coenhof. Kool-
gracht. Koolstraat, Kastanjekade. Koene-
steeg, Ketelboetersteeg. Korevaarstraat.
Kanaahveg (ged. bij Lorentzkade), Ka-
gerstraat, Levendaal, Langebrug, Mare-
dijkviaduct, Mariënpoelstraat, Morsweg
(eerste gedeelte). Morssingel. Middelste-
graoht, Mutderstraat, Munnikenstraat
Meyerskade, Melchior Treublaan, Meer
hof, Nieuwsteeg, Nieuwe Brugsteeg. Ple-
ter Bothstraat. Rooseveltstraat, Stuyve-
santthof. Segaarstraat, Uiterstegracht
Utrechtse Jaagpad. Utredhtse Veer. Ver
lengde Koningstraat Vrouwenkerkkoor-
steeg. Witte Singel, Weidehof. Zweiland-
laan. Zaanstraat, Zonneveldstraat
Gevel Gehoorzaal wordt
verder schoongemaakt
In de gemeenteraad van Leiden zan bin
nenkort een voorstel worden gedaan tot
het reinigen van het bovengedeelte van
de gevel der Stadsgehoorzaal aan de
Breestraat. Bij de restauratie van de zaal
is alleen het onderstuk schoongemaakt
Terrein Potgieterlaan
Het gemeentebestuur pleegt al enige
tijd overleg met de Ned. Spoorwegen,
die eigenaresse is van het terrein tus
sen Potgieterlaan en Spoorweghaven, om
tot een meer bevredigende situatie al
daar te komen. Er wordt al steeds aan
dacht geschonken aan de toestand van
het afscheidingshek dat bij de gemeen
te in onderhoud is.
Jalin gaat onderlinge
wedstrijden houden
De Chr gymnastiekvereniging „Jahn'
gaat van 11 tot en met 16 november haaf
onderlinge wedstrijden houden. Hoogte
punt hiervan vormen ongetwijfeld de
wedstrijden voor dames, die maandag 11
november in de zaal aan de Van Vollen-
hovekade om half acht beginnen.
De jongens en meisjes van 14 tot er
met 16 jaar wedyveren 'swoendags oir
zeven uur in de zaal aan de Franchimont-
laan. De adspiranten-finales. gecombi
neerd met de herenwedstrijden, hebben
plaats op zaterdag 16 november om half
acht in de Dr. Van Voorthuysenschool
aan de Marnixstraat.
By de aanvang van deze wedstryden
zal het bestuur van de 3 October-Ver-
eeniging de bU de taptoe op 2 oktober
gewonnen Spaanse degen overhandigen.
Firma Van Deene 85 jaar
Ter gelegenheid van het 85-jarig be-
taan houdt de firma J. G. van Deene
n de gemoderniseerde opticienszaak aan
de Breestraat nr. 12 maandagmiddag a.s.
2 tot 5 uur een ontvangst.
Jubilerende De Sleutels
hield nat. bridgedrive
Met veel enthousiasme is deelgeno
ten aan de nationale Bridgedrive, ge
organiseerd door de jubilerende ver
eniging De Sleutels. Niet minder dan 224
bridgers (sters) waren uit alle delen van
ons land naar de Sleutelstad gekomen.
De wedstryden hadden een vlot verloop,
dankzij het feit dat niet één paar verstek
Het gaan.
In de hoofdgroep waren vele bekende
sterke spelers aanwezig.# Hier behaalde
het echtpaar Van Dijk uit Hillegom de
hoogste score, waarmee het beslag legde
op de extra prijs. Dat het bridgespel
ook door de jongeren serieus wordt be
oefend blykt wel hieruit, dat in de
groep de extra prUs kon worden i
gereikt aan twee jonge spelers, de he
in Voys en Koning uit Rotterdam.
Uitslagen
Eerste pryzen. hoofdgroep: echtpaar
Van Dijk; heer Van der Werf-mej. Hun-
nego: echtpaar Onrust; mevr. Floryn-
heer Menaldi; tweede pryzen, hoofd
groep: Borst-Bossert: Boreel-Dekker
heer en mevr. Kammerrooth: heren Vrij-
enhoek-Van Helvert.
Eerste prijzen. B-groep: Voys-Konlng;
echtpaar Valk; heren De Vries-Lodder
(Sleutels); Hoogwerf-Kroon; Kruizinga-
Hannese; Zomerplaag-Hanstra; Stichter-
v. d. Ende-, heer en mevr. Haar; De Jong-
Rietveld; Pauw-V&n Leeuwen: tweede
pryzen: Siem-Tjoe: Bernard-Bon
Sleutels): heer Koster en partner; echt.
paar v. d. Helm: Van ZUp-Pijper; echt
paar Heugens; heren Koppens: Maarne-
Pothuizen: Broekhuizen-Groeneveld;
heer en mevr. Zoetendaal.
Minister Veldkamp gaf toe. dat de
brand gevaar heeft opgeleverd doordat
een grote hoeveelheid stikstof-dioxyde,
ien zeer giftig gas. acor ae wind
noordwesteiyke richting werd gevoerd,
Bij een ongunstiger windrichting zou ei
een ernstig gevaar zyn ontstaan, met na
me voor jonge kinderen, bejaarden er
voor personen met ziekten aan de lucht
wegen. Door effectieve blussingswerk-
zaamheden is de gasvorming geremd.
Vervolgens somde de minister van so
ciale zaken en volksgezondheid de mid
delen op. die hem ten dienste staan
:en maximale veiligheid van de arbeiders
•an een dergelijke fabriek en van de be-
■olking in de omtrek te waarborgen. In
lit verband noemde hij de hinderwet,
vaarin om. is bepaald dat bij gehele of
gedeeltelijke verwoesting van een be
drijf een nieuwe vergunning moet
den aangevraagd.
Naar dc voorwaarden, die warei
steld voor de verlening van de vergun
ning. die tot nog toe gold, wordt
derzoek ingesteld. Op dit ogenblik kan
og niet worden gezegd of deze voor
aarden voldoende waren en evenmin
of de voorwaarden zyn nagekomen. De
oorzaak van dc brand is nameiyk nog
niet bekend.
Na nog te hebben gewezen op de Wet
op de gevaarlijke stoffen en op de kern
energiewet. zei minister Veldkamp, dat
]hü bereid was om de nodige stappen te
doen om te komen tot een gemeenschap
pelijk actieprogram van de onder hem
essor terende diensten. Voorts denkt hy
tan nadere wettelijke bevoegdheden, met
ïame aan het opnemen van een aantal
;pecifieke bepalingen in de (komende)
wet op de luchtverontreiniging.
tfann.
Rapport
eer de schade precies bekend is
de Tweede Kamer daarover rap
port worden uitgebracht Vergoeding var
de schade komt niet in de eerste plaats
de verantwoordelijkheid van
regering, doch is een zaak van civielrech
telijke aard.
Minister Biesheuvel antwoordde op de
vragen voor zover deze betrekking had
den op de schade aan landbouw en vee
teelt. De directie van het Vlaardingse
bedrijf had hem vanmorgen meegedeeld,
dat 5000 ton kunstmest door de brand
verloren was gegaan. Het produktie-
apparaat was echter niet aangetast, zodat
de aflevering na 24 uur normaal zou kun-
worden hervat. Voor de kunstmest-
voorziening heeft de 'brand dus geen na
delige gevolgen.
Achter de regeringstafel zaten voorts
minister Toxopeus en staatssecretaris Bar-
volksgezondheid). Eerstgenoemde
antwoordde op een vraag, dat er voldoen
de meetinstrumenten beschikbaar zijn om
de luchtverontreiniging te meten.
Congokust <5 MW^Cmarlsch» dl
5 ONO Durban
Arlt-totcles 6 verw Iqulque
Diogenes 6 NO Plo Blo
Dorls 6 vcrw St Lorenzo
lores S NO Vlllano
•merdljk 5 WZW Cliampcrlo
r. -
Kryptos 5 NO PayaJ
SI jfagL
LINGEBORG 5 O Texel
Un ge dijk 5 ZW^BeiUiy
ui.4 <Enil?leR8tdw Es al eed
Inde 6 NO Northforcland
boston V L?nln*rtd D-
»ga 6 v dent n Laspela
MOIDERKERK 6 O 6
OvcrUsel 5 ZO Startpolnt
PIIILIDORA 6 W Little Ou
6 ZZW Sun Sebastian
(raat Colombo 5 Logos
S lo terdil k5 ZW "kct «est
l°eSW1&o«id H5SZOUM Blier
TJIpanas 6aank Slngap
4 RIEBEECK 5 ZZW C
±714
sclborg 6 Delfzijl
Zarla 6 NNO Singapore
Zevenbergen 6 Se te
Tweede lijst
s.v,°s
ïïSiasr"
KSAf.W.'S'G,.
COCCINELLE 6
1IOLLANDSD1EP 6
Khaalella 6 NO Azort
6 NoordMnder
Pu finerend 6 Haysham
v Barl nCarlogen»
sêiiledUk ~OZO°K?°RM?'0Ut>C
Spolesto 6 n Longship.
Stella Polaris 6 Z Ou(
WAARDRECHT 6
8 WZW Loodsend
Vondellaan wordt volgend
jaar doorgetrokken naar
het Plesman-viaduct
Een plan voor wegaanleg bij de door
te trekken Vondellaan verkeert in
vergevorderd stadium, van voorbereiding
Aldus B. en W. aan de raad. Verwacht
mag worden dat de Vondellaan in 1964
zal worden aangesloten op het Plesman-
viaduct. Het komt het college niet ver
antwoord voor, het fietspad langs de
spoorbaan, by wyze van tijdelyke
ziening, weer in gebruik te laten ne
Visserij
37—51 k..
70—6 k.
vangst. KW 7—get
•angst. KW 73—geei
KW 74—1
KW 130205 k nog 25 netten halen. KW
167—1-36 k uit fin netten. Gemiddeld. Kat
wijk 41 k. Scheveningen 51 k.. Vlaar-
dlngen 51 k.
IJMUIDEN. 7 november Besommin
gen: KW 32—16 200. KW 30—17.650. KW 100
6250, KW 171—10.400. KW 139—13.700. KW
193—11 030, KW 109—3080. KW 94-
190 en WR 33—9500, WKD 1—8400.
SCHEVENINGEN. 7 november Visserij-
de markt: 5000 kisten
listen schol. 40
pilchards, 60 kis'
Visserij-
berichten Vnngslli--
kantjes. SCH 61-weinig vangst. SCH 72-40
uit halve vleet. SCH 73—10 uit halve v
SCH 89—weinig vangst. SCH 97—136
SCH 103—30 uit halve v
lit halve vleet. SCH 121—50
SCH 134—34
uit halve vleet, SCH 47—50 uit hal'
SCH 195—102
vangst nog 90 netten. SCH 335—17. SCH 56-
weinig vangst. SCH 159—100 nog 40 netten,
SCH 324—100 nog 70 netten. SCH 305—120.
SCH 223—12. SCH 199—200 nog 60 netten,
SCH 264—102 nog 50 netten.
IJMUIDEN. 7 november Prijzen per
kg: heilbot 4 40—3.90. gr tong 6.50—3.80. gr
tong 6—5.50. kim tong 7—5.80. kl tong I 7.70—
6.50. II 5 40—5 70. tarbot I 4—3.20; per 5«
kg: tarbot II 74. III 154. IV 130—124. gr
griet 144. tongschar 50. kim schol 41—38. kJ
schol I 37. II 26—13.50. schar 22—8. bot 13—11
verse haring 16—11, makreel 38—9. gr schel
vis 38. grm schelvis 43—37, kim schelvis 46-
32. kl schelvis I 46—21. II 21—7.10. wiitlng
35—6. gr gul 60—40. midd gul 60—36. kl gul
41—36, kl haai 26—20. ham 166—126. poontjes
31—3.80. kl koolvis zwart 30—19. kl koolvis
wit 40; per 125 kg: gr kbeljauw 272—130.
gr koolvis zwart 104- -
gr leng 82 Aanvoer I
VLAARDINGEN. 7 november Visserij-
berichten Spanvissers: GO 9 en GO 11 met
totaal 500 kisten. HD 25 en HD 125 met 600
kisten verse haring. Notering 14.10—17.40
per kist van 50 kg. VL 70—geen vangst.
.vl.
Markten
LEIDEN. 6 'november Groenteveiling:
andijvie 12—29. kroten 811. kroten gekookt
40. boerenkool 1027. rode kool 918. groene
kool 17—27. prei 20—33. spinazie 57—85.
stoofsla 30. spruiten A 2572, tomaten 36—
104, uien plcklers 16.30. drielingen 19.30. mid
delfijn 14.40—14.80. middelgrof 17.90, wlUof
47—88, bloemkool 30—93. knolselderij 15—31.
komkommers 301.11. sla A 5—10. bospeen
25—40.
KATWUK AAN DEN RIJN, 6 november
6.20—6.90, AI 5.20—6.50, All 3.60—5.80. B e
5.30—7 30, BI 4.60—7.10, Bil 2.20—4.60. bic
kool (per 100 stuks) 6 stuks per bak All
Hl - - 73. andij
kg voor export en 19.000 kg voo
werd verkocht.
RIJNSBURG. 6 november -
ling: bloemkool 18—71 per IOC
peen 32—37. peterselie 8—12 per
dljvie 13—23. uien 18, rode koi
kool 16—19, waspcen 17—30. gro
27 per 100 kg.
ROELOFARENDSVEEN. 6 i
72—105
polis 102—148. Whiti
80—102. Carnaval 73—100. Minerva 88—105.
81108. Breitnei
Minerva 88—105.
Rose Bella 102—108. Bornholm 80—106. De
vils Cap 83—115. Jacob Maris 93—117
bos: idem geplozen: Jacob Maris 23—27
Diplomaat 24—35. Red Rolinda 20—24. South
down Pink 18—31. Evelvn Bu.<" -- -
gltte 20—28. Long Island 32—3,. ouvc!
30—35. Bornholm 13—23. Nellie Hoek Il
ls. Am. anjers: sim rood 17—30 si
14—28. Brenner 15—18. Pink Dusty
Fanfare 26—33. Rozen 16—61, Cyclamen 79—
151 per stuk.
TER AAR, 6 november i
kassnijboncn 1.50—1.90. stamp
kas 1.58, witte pronkbonen
witlof I 81. II 59—72. stek
1723. B 710. groene koo
kool 11—15. witte kool 6. uic
nop 2—6. knolselderij 12—13
85, B 68. C 21—32. kor
bloemkool
mers 13-20. alles I
.75—3.30, C 1.501.65
bakje van 6 kg: bóspeen 24. seiderij 5—6.
jgj—o-nj -n(iyg io. aiies per bosje:
1.42. appelen
boerenkool 70 per kist:
Cox Orange pippin 60. Goudreiï
Elison's 1728. Jonathans 8, alles per kg
B 47. C 19—32. D (klein)
Coöp. Ve-
r ca. 1.200.000
iling werden
stuks, waarvan
gebracht. Hande
eieren 48-53 grai
718.447 Ir
rustig Pi „Ji
i 9.10—10.32. 53-58 gi
SBE. Aanvoer 303.816
Prijzen (per 100 stuks)
53-01 gram 10.40—12.61
13.63. eendeneieren 02-
70 gram 11.0411.90.
stuks, handel
!-70 gram
Eierveillng
Geen ligplaatsen
Woonark verkoper te
Leiden in arrest
De Leidse politie heeft een 61-jarige
koopman gearresteerd, verdacht van op
lichting. De man had de gewoonte woon
schepen „met ligplaats" te koop aan te
bieden, zonder dat inderdaad een lig
plaats beschikbaar was. Verscheidene
kopers zyn hierdoor in ernstige mocilUk-
heden gekomen.
Zo had een inwoner van Noordwyker-
nout zijn huis reeds verkocht, erop reke
nende, dat hy per 1 november op een
door hem gekochte ark kon gaan wonen.
Het mocht niet zo zijn: de ark is nog niet
klaar en van een ligplaats is helemaal
geen sprake
Een andere koper voer met zyn nieuwe
ark opgewekt naar Wilnis, waar hem een
ligplaats bij de koop was verzekerd. Het
werd een vergeefse tocht en de man moet
nu maar zien. hoe hij ergens een vaste
plaats voor zijn nieuw verworven bezit
krijgt.
L.P.S.V. verliest
in Schiedam
Voor de competitie van de Nederlandss
Politie-Sportbond verloor de Leidse po
litie de uitwedstrijd tegen Schiedam. De
L.P.S.V.-ers hadden lange tijd een 21
voorsprong, maar de rust ging In met een
gelijke stand, 22.
Na de hervatting wist de Schiedams#
Hermandad met twee gelukkige doelpun
ten de volle winst naar zich toe te halen.
De Leidse doelpunten werden beide doof
Verhoef gescoord.
Restauratiesiibsidies
Leidse monumenten
Ged. Staten stellen de Prov. Staten voor
alsnog een subsidie van f 1617 te verleneD
in verband met vroegere restauratiewerk
zaamheden aan de Pieterskerk te Leiden.
Voor de (reeds geëindigde) restauratie
de Marekerk wordt een bedrag van
f 12.346 voorgesteld.
Gisteren is de 64-jarige voetganger
H. Bouwmeester uit Amsterdam op een
zebrapad op de Amstelveenseweg in de
hoofdstad door een personenauto aange
reden en korte tijd later overleden. Te
gen de bestuurder van de personenauto,
de Amsterdammer H. K., is proces-ver
baal opgemaakt. Volgens getuigen is hij
door het rode stoplicht gereden.
i 10—10.70. 65-
-ember Eiermarkt
;tuks. handel redelijk
s) eieren 61-65 gram
14.40. kiloprijs 2 29.
gja-i 47-60 gram 9-
guldens per kg)slachtkippen lichte 1.20
-.35. zware 1.40—1.55, slachtkulkens 1.70—1X5.
BARNEVELD, 7 november Varkens-
larkL Aanvoer 89 stuk-, handel redelijk,
guldens per stuk): biggen 6
biggen. Prijzen: drachtige
•UDA, 7 november Kaasmarkt. Aan-
90 partijen. Ie kwaliteit noteerde 2.66—
2.73, 2e kwaliteit 2.53—2.65 en extra kwali
teit 2.74—2.90, alles per kg. Handel goed.
