teeners
Oranjeboom
PHILIPS
1.48
1.79
VENTILATOR-
EI KACHELS
69.-
84.-
108.-
128.
Hartelijk dank
VAN GEND LOOS LEIDEN |j|
Prononce
actieve verkoopsters
„....de vertrouwde, rustige toon
van een kundig arts ken
merkt dit helder geschreven
pocketboek
r
<5
J
NIEUWE LEIDSE COURANT
10
MAANDAG 4 NOVEMBER 1963
Familieberichten
BASTIAAN DUBBELAAR
delen u mede, dat zij D.V.
op vrijdag 8 november 1963
»n het huwelijk treden in
het raadhuis te Valkenburg
15.00 uur in de Ned. Herv.
Kerk aldaar door de Wel
eerwaarde Heer Ds. D. Lek-
kerkerker.
Gelegenheid tot feliciteren
op donderdag 7 november '63
des 's avonds na 8 uur op
Hoofdstraat 66.
Ons bedrijf en winkel zijn
in verband met het boven
staande gesloten van don
derdag 7 november 12 uur
tot zaterdag 9 november 12
Keer mijne ziel tot
uwe ruste weder,
rijt verlost.
God heeft u welgedaan.
Ps. 116 4 (berijmd)
Heden nam God tot Zich
lieve vader, be
huwd- en grootvader en
huisgenoot
WILLEM
VAN DER HELM
Wedn. v. Janna de Jonge
in de gezegende ouder
dom van 83 jaar.
Alphen a. d. Rijn:
J. GROOT-v. d. Helm
J. GROOT
's-Gravenhage:
W. DE JONG-v. d. Helm
A. DE JONG
Alphen a. d. Rijn:
Mej. J. KNOL
en kleinkinderen.
Alphen a. d. Rijn,
3 nov. 1963
Korte Conradstraat 17.
De begrafenis zal D.V.
laats vinden donderdag
november a.s. op de
Oosterbegraafplaats te
Alphen a. d. Rijn.
Aankomst aula 2.30 uur.
Na afloop van de begrafe
nis is er gelegenheid tot
condoleren in de aula.
ik heb U lielgenad men een eeuwige liefde,
daarom heb Ik U getrokken in goedertierenheid.
Jeremia 313.
Heden ging in tot de vreugde haar's Heren, mijn
innig geliefde vrouw en onze lieve, toegewijde moe
der, behuwd- en grootmoeder
MARGARETHA ADRIANA SMITS-Vis
in de ouderdom van 73 jaar.
Alphen a. d. Rijn: P. SMITS Sr.
Culemborg: H. SMITS
M. E. J. SMITS-Korver
Alphen a. d. Rijn: C. M. SMITS
C. H. SMITS
Hilversum: J. A. SMITS
Maassluis: P. SMITS
W. J. SMITS-Tollenaar
Leeuwarden: C. M. SMITS-Brouwer
Alphen a. d. Rijn: H. M. SMITS
A. SMITS-van Egmond
J. SMITS
A. C. SMTTS-Bondt
en kleinkinderen.
Alphen aan den Rijn, 2 nov. 1963.
Alb. Verweijstraat 19.
De bijzetting in het familiegraf zal plaatshebben op
de Alg. Begraafplaats, Bosdrift te Hilversum op don
derdag 7 november, aankomst 2.30 uur.
onze diepe droefheid
overleed in volle vrede
lieve broer, zwager
echtgen. v. F. J. Moleveld
oud 61 j.
Leiderdorp:
W. C. BALKENENDE
E. BALKENENDE-
Hazenoot
Noordwijk:
A. WASSENAAR.
Balkenende
P. H. LINDHOUT
G. LINDHOUT-
Binnendijk
J. P. LINDHOUT-
Balkenende
J. H. LINDHOUT
M. BALKENENDE
nichten en neven.
3 november 1963
De begrafenis zal plaats
hebben vrijdag 8 novem
ber 14 uur Oosterbegraaf.
plaats Rodelaan Voorburg
Condolatie-adres:
Nieuwstraat 57
Leidschendam.
nam tot Zich mijn
lieve man, onze zorgza-
ne vader, behuwd- groot-
i overgrootvader
in de ouderdom van 79 j.
ïwijndrecht:
T. KUTPERS-Swets
Delft:
L. KUIPERS
F. KUIPERS-Okken
lennekom:
M. KUIPERS
E. KUIPERS-Baan
Zeist:
A. KUIPERS
J. W. KUIPERS-Buth
M KUIPERS
L. M. A. KUIPERS-
Verduin
kleinkinderen en
achterkleinkind,
^wijndrecht, 3 nov. '63
Tweelingenstraat 8.
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
v. plaatsvinden donder-
ag 7 november a.s. des
m. 11 uur op de Algem,
legraafplaat aan de Lin
delaan te ZwijndrechL
R. A. de Boer
2 Timotheus 4 7-8
Heden behaagde het de
Here in Zijn heerlijkheid
op te nemen na een ge
duldig gedragen lijden,
mijn innig geliefde vrouw
onze zeer zorgzame Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
KLAZINA JOHANNA
VAN DER ZWAN
echtgen. van C. Colijn,
op de leeftijd van i
LHd<CÖLIJN
W. COLLIN-
Amersfoort
Rijnsburg:
H. NOTEBOOM-Colijn
W. D. NOTEBOOM
LlA.e'AMERSFOORT-
Colijii
A. AMERSFOORT
Rijnsburg:
S. COLIJN en
Verloofde
K. J. COLIJN
Voorschoten:
C. COLIJN
A. COLIJN-Filippo
Krimpen a. d. Lek:
P. COLIJN
S. J. C. COLIJN-
Meertens
Rijnsburg:
J. COLIJN
J. M. COLIJN
en kleinkinderen.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben op a.s. don
derdag 7 november des
n.m. 2 uur op de begraaf
plaats van de Geref.
Kerk aan de Sandtlaan te
Rijnsburg.
Geen bloemen.
Zaterdag 2 november 1963
nam onze Hemelse Vader
tot Zich mijn lieve man,
onze lieve vader en
grootvader
GERHARDUS HENDRIK
ADRIAAN GROSHEIDE
in de ouderdom van 76 j.
Amsterdam;
Alphen a. d. Rijn:
J. H. GROSHEIDE
H. E. J. GROSHEIDE-
Amsterdam:
G. E. J. H. GROS
HEIDE
G. BREUKELAAR-
Grosheide
J. BREUKELAAR
D. W. O. A. GROS
HEIDE
en kleinkinderen.
Amsterdam,
Amsteldijk 84.
De begrafenis zal plaats
hebben donderdag 7 no
vember te 14 uur op de
begraafplaats Zorgvlied
an de Amsteldijk.
Vriendelijk verzoek:
geen bloemen en
geen toespraken.
MAAK OOK UW
KEUKEN
BEHAAGLIJK WARM
Door de versnelde warme lucht-
circulatie maakt de Philips venti
latorkachel elke kamer tot in alle
hoeken behaaglijk warm. In een
bijvertrek is de Philips ventilator
kachel de volmaakte hoofdverwar
ming; in het hoofdvertrek de ideale
bijverwarming. Bovendien is uw
Philips ventilatorkachel een han
dige hulp voor vele dingen. Drogen
van de was, vochtige kasten... in
een ommezien gebeurd. Vraag
demonstratie!
HET IDEALE SYSTEEM VAN BIJ
VERWARMING:
MET VERSNELDE WARME LUCHTCIRCULATIE
De Philips ventilator-
kachels zijn modern
van vorm en kleur.
Absoluut veilig. Alle
modellen zijn voorzien
van schakelaars waar
mee u zelf de
hoeveelheid warmte
kiest en de mate van
ventilatie bepaalt
Verstelbaar in alle richtin
gen. Verwarmingselement in
te schakelen op 700. 1300
of 2000 W. Ideaal voor de
kinderkamer.
Sierlijke kleine kachel
ventilatoren; Indicatie-lampje,
verwarmingselement in te scha
kelen op 1000 of 2000 W. Ideaal
voor de kinderkamer.
Elegante kachel met extra straal-
element Verwarmingselement
in te schakelen op 1000 of
2000 W.
Dezelfde uitvoering als het mo
del van 108,- met bovendien een
thermostaat voor automatische
kamertemperatuurregeling.
Heden nam de Heere tot
Zich, onze innig geliefde
man, vader, behuwd-,
groot, en overgrootvader,
broeder, behuwdbroeder
ADRLANUS JAN
DEKKER
de leeftijd van 71 j.
El Monte
(Californië)
J. DEKKER
G. DEKKER-Verbeek
Wilmington
(Californië):
S. DEKKER
G. DEKKER-Sira
LGdCDÈ MEIJIER-
Dekker
J. W. DE MEIJ IER
Long Beach,
(Californië):
M. GERHART-Dekker
J. J. G ER HART
Ankeveen:
G. SPOOR-Dekker
P. L. SPOOR
L<HdeM. DEKKER-
van Roggen
J. THOMÉE
Ieimbach.
Duitsland):
A. J DEKKER
M. DEKKER-Feichter
klein- en
achterkleinkinderen.
^5: DEKKER
en verdere familie.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 6 nov. a.s.
om 12 uur op de begraaf
plaats bij de „Groene- of
Willibrordkerk", te Oegst-
geest
aan alle klanten
'n TOP OMZET behaalden wij in onze
nieuwe slagerij op de Mare
En onze andere winkels waren ook te klein. Ieder
een was enthousiast over de mooie, heldere en ge
zellige winkel die ontstaan is en waar wij U nog
beter van dienst kunnen zijn met
Kwaliteit - Lage prijzen -
Specialiteiten
Verse VARKENSLEVER
'n tractatie
om te bakken
of te koken
neem 'n pond NU
3 BIEFSTUK TARTAAR
plm. 100 gram per stuk
250 gram BIEFSTUK botermals 1.98
1.58
200 gram GEBRADEN GEHAKT 0.59
ook fijn aan schijven bij het middagmaal
Voor 'n lekkere maaltijd zeer goedkoop:
MAGERE SPEKLAPPEN
MAGER PEKELSPEK
HACHEVLEES
DOORR.
RUNDERLAPPEN
Woensdag Gehaktdag
GEHAKT h.o.h1.38
3 PAKJES MARGARINE 69 cf
200 gram HAAGSE of
250 gram LEVERWORST 0.59
GROTE GELDERSE ROOKWORST
iedere dag vers
98
79
LITERBLIK
ZWANENBERG'S DOPERWTEN
zeer speciale prijs
BIER WAARBIJ EEN MAN ZICH THUIS VOELT
heeft plaatsingsmogelijkheden voor
chauffeurs
(met groot rijbewijs)
Geboden wordt zelfstandig en afwisselend werk.
Laat U zonder verdere verplichting nader inlichten.
U kunt hiervoor op alle werkdagen (behalve 's zater
dags) terecht op ons kantoor
H A A G W E G
DEN
uitstekend loon
waarderingspremie
vrije dienstkleding
5-daagse werkweek
toeslagen voor overwerk
I LEIDSCHE KUNSTKRING]
1 „VOOR ALLEN"
Stadsgehoorzaal dinsdag 12 november 1963 8 uur
LOEWENGUTH KWARTET
m.w.v.: DALAYROC, MOZART, BRAHMS en RAVEL
Kaarten ad. 2,50 dagelijks bij de fa. Bender, Hogewoerd
no. 90 en de fa. Servaas, Koornbrugsteeg 5 en des avonds
aan de zaal.
kan nog enkele
plaatsen
Prettige zelfstandige werkkring.
5-daagse werkweek.
Schriftelijke sollicitatie schriftelijk of mondeling
PRONONCE BREESTRAAT 65
LEIDSTER
zo spoedig mogelijk gevraagd
EEN LEIDSTER
l de heer A. G. Brouw, Krispijnstr. 121 Dordrecht.
f AUTOSLOPERIJ
A. VISSER ZN.
ROTTERDAM
E «Is
acht
mto's, i
'el lux:
Steeds voorradig: Alle wielen voor vracht-
en luxe auto's, 2-wlellge aanhangwagentje»
en asjes voor caravan, jeep-trekhaken. V.W.-
onderdelen, o.a. bekleding, bumpers, uitlaten,
koplampen enz. Grote sortering onderdelen
—van vele merken personen- en vrachtauto's.
NEDERLANDS GROOTST GESORTEERDE SLOPERIJ
ld r*X
00
on
In envelop (of op kaart
geplakt) verzenden aan
het Bureau va» dit blad
Alles alfabetisch te vinden.
Elk deel is een zelfstandig geheel.
U kunt het verdienen met deze bon
U kunt noteren als nieuw* abonnee
Datum van Ingangi
betaling per
WEEK/MAAND/KWARTAAl/GIRO
(doorhalen wat niet van toepassing Is)
~l
Zelf ben Ik al abonnee. Voor het aan
brengen va» nevenstaande nieuwe
abonnee heb ik dus recht op
„DE DOKTER ZEGT(1)
„DE DOKTER ZEGT,...- (2)
TIP-PARADE-TWEE
(Vul het hokje in voor het boek dat u
wilt hebben)
Schrijf hier uw eigen naam en adrest
