Nieuwe Leidse Courant
ybfi
KANS
OP L00NAKK00RD GESTEGEN
Opnieuw paniek in
dal van de Piave
„Flora maakte in
Cuba 1000 doden
Kloof tussen partijen
5nog lang niet overbrugd - maar toch
Vrijdag verder overleg
in de Stichting
Dansavond in gevecht
met politie ontaard
Twee militaire
toestellen
neergestort
Perzisch dorp Dousadj
heet voortaan Beatrix
KASTEN
Gehele steden
overstroomd
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
Maandag 14 oktober 1963, 44ste jaargang
Tamelijk koude nacht
Tamelijk koude nacht met opklaringen
en tot matig of zwak afnemende wind.
Morgen overdag overwegend zwaar be
wolkt met plaatselijk enige regen of
motregen en tot matig, in de kustpro
vincies tot krachtig toenemende wind
tussen zuidwest en zuid en ongeveer de
zelfde temperaturen als vandaag (Opge
maakt te 11.15 uur).
tzie voorts pagina 7)
J
Postbus 76 Telefoon 31441
Abonnementsprijzen
2,80, p.kw. 8,25
Klachtendienst bezorging 18—19
de
WERKGEVERS:
Het gaat om een
gezonde groei
(Van onze sociaal-economische
redactie)
Bij het zaterdag in het bestuur
van de Stichting van de Arbeid ge
voerde loonberaad hebben de werk
geversorganisaties verklaard van
oordeel te zijn, dat het in 1964 te
voeren beleid primair gericht dient
te blijven op een gezonde ontwik
keling van onze economie, die ook
een verdere groei van het besteed
bare inkomen mogelijk zal maken.
Onder de huidige omstandigheden
vormt de situatie op de arbeids
markt daarvoor naar de mening
der werkgevers een gevaar, reden
waarom een verruiming van het
aanbod en een beperking van de
vraag naar arbeidskrachten dienen
te worden bevorderd, zowel door
een mede daarop gericht loon- en
prijsbeleid als door andere speciaal
op dit doel gerichte maatregelen.
Het belang van onze hele bevolking
brengt mee. dat door deze maatre
gelen onze exportpositie niet in ge
vaar wordt gebracht.
(Van onze sociaal-economische redactie)
In het loonoverleg in het bestuur der Stichting van de Arbeid is zaterdag
in Den Haag van werkgeverszijde een aantal tegenvoorstellen gedaan, die
door de vakbeweging zijn gekenschetst als „een redelijke basis voor verder
onderhandelen". Daaraan werd echter nadrukkelijk toegevoegd, dat uit
de materiële inhoud van het werkgeverspakket de duidelijke conclusie
moet worden getrokken, dat „er nog lang geen basis voor algehele over
eenstemming is".
Beide partijen blijken op de meeste essentiële punten nog vrij ver van
elkaar verwijderd te zijn, doch de kansen op een uiteindelijk akkoord zijn
gestegen, vooral omdat van werkgeverszijde een „onverwacht royaal loon-
bod" werd gedaan. Het bestuur van de Stichting van de Arbeid zal a s.
vrijdag opnieuw bijeenkomen om het overleg voort te zetten.
Dan zal gepoogd worden tot een
verdere toenadering te komen in de
bestaande meningsverschillen over de
volgende essentiële punten:
1 De loonsverhoging. De werkgevers
hebben zich bereid verklaard in 1964
een in tweeën .gesplitste loonstijging
van 8 procent toe te staan. De vak-
jl
I NOZEMS WAREN BIJZÓNDER LASTIG
2L-1
ie- I
dit
In en rond het Jaarbeursrestaurant in
Utrecht is zaterdagavond een stevig rob
bertje gevochten. Een vechtpartij tijdens
een bal tussen enige jongelui van het
bekende nozemtype leidde tot eèn om
vangrijke rel, waar veertien man politie
aan te pas moest komen om de orde te
herstellen. Daar had de politie een uur
voor nodig. Het resultaat van dit war
me uurtje was, dat er drie knapen een
plaats in een cel kregen, er een politie
agent aan de hand was gewond en er
een radiowagen van de politie was be
schadigd.
De rel begon omstreeks half elf. In
een van de zalen van het Jaarbeurs
restaurant organiseerde de ontspannings-
In Olland, gemeente St. Oedenrode,
zijn twee militaire toestellen neerge
stort. Volgens de piloot van een van
de toestellen, die ongedeerd bleef, heb
ben de toestellen elkaar in de vlucht
geraakt. Zij vlogen in brand, nadat zij
waren neergekomen.
De neergestorte toestellen Thunder-
streak-st raalj agers een-persoonstoestel
len) van de basis Eindhoven van de Ko
ninklijke luchtmacht, kwamen vanoch
tend omstreeks kwart voor twaalf boven
het oostelijke gedeelte van Noordbrabant
met elkaar in botsing.
Beide toestellen zijn geheel uitge
brand. Zij zijn neergekomen op ongeveer
100 a 150 meter achter de boerderij van
de heer Heeswijk in het kerkdorp Olland.
Een van de toestellen ligt vrij dicht bij
de goederenspoorlijn Schijndel-Boxtel,
maar niet op de baan, zoals aanvankelijk
werd verondersteld.
Van een der piloten stond bij het ter
perse gaan van ons blad, het lot nog
niet vast.
In
een
oogopslag
Ex-priester als predikant
bevestigd pag. 1
Meer aandacht voor ontwik
kelingshulp pag. 1
Incident met VS-konvooi
was gevolg van misverstand
pag. 5
Ben Bella: strijd in Kabylië
is voorbij pag. 5
Vrijgelaten pater dankt
Russische volk pag. 5
Opperste Sowjet wijst Ne
derlands emigratieverzoek
af pag. 5
Butler maakt weinig indruk
pag. 5
Welk straalvliegtuig zal de
KLM kiezen voor de korte
afstand? pag. 7
Film Cleopatra: show, geen
drama pag. 7
Grand gala du Disque
pag. 7
en drie pagina's SPORT
vereniging Silvia een dansavondje voor
de jeugd. Aan het bal namen enkele
honderden jongeren deel.
Een paar doldrieste nozems meenden
het feest extra luister bij te kunnen zet
ten door met boksbeugels en fietsket-
tingen te verschijnen.
Deze strijdlusttge lieden kregen het
met elkaar aan de stok. Ze kregen ru-
Dver meisjes. Bij deze vechtpartij
vielen rake klappen. De politie werd
geallarmeerd en verscheen twee man
sterk ter plaatse.
Toen de agenten de voornaamste ru
ziemaker in de kraag wilde vatten, wer
den zij door een grote groep jongens in
hoek gedrukt. De in het nauw ge
brachte politieagenten kregen assisten-
»n twaalf collega's en met vereende
krachten herstelden zij de rust.
Toen dat eenmaal het geval was be
sloot de directie van het restaurant de
zaal te laten ontruimen. Dit leidde tot
ve moeilijkheden. Ook toen de
dans- en knokliefhebbers naar buiten
en gewerkt, werden zij weer lastig
werd er ondermeer een politieauto
met stenen bekogeld. De reactie val
politie kwam in de vorm 'van enkele
knuppel werd de menigte verspreid.
Een 17-jarige stukadoor, een vier jaar
brieksarbeider. allen uit Utrecht, kon-
in een cel van het hoofdbureau wat
wegens vernieling en mishandeling.
beweging vindt ddt percentage ..aan
de krappe kant" en „uitgesproken te
laag", omdat er een compensatie
voor een huurverhoging in is ver
disconteerd
2 De huurverhoging. De werkgevers
wensen de huren per 1 januari a.s.
met 15 procent op te trekken zonder
daarvoor een afzonderlijke looncom-
pensatie te geven. De vakcentrales
verwerpen een gelijktijdige huurver
hoging. Mooht die eventueel tóoh ko-
men. dan wensen zij over de loon-
compensatie afzonderlijk te onder
handelen.
O De uitkering-ineens over 1963. De
werkgevers wlensen daaraan geen
medewerking te verlenen, maar ae
vakbeweging blijft aan een dergelij
ke uitkering essentiële waarde hech-
4 De vrijheid per onderneming om van
de in de bedrijfstakken geldende
c.a.o.'s naar boven af te wijken. De
werkgevers zijn bereid toe te geven
aan een „beperkte differentieatiemo-
gelij'kheid". De vakcentrales blijven
..voldoende ruimte" eisen. hoewel
niet onbeperkt. Ook dit punt noemen
zij beslissend voor het komen tot
een akkoord,
r Het minimumloon. De werkgevers
willen wachten op het SER-advies
hierover. maar de vakbeweging
wenst op dit moment „tenminste" eer
principebesluit.
Tweemaal 4 procent
De werkgeversorganisaties zijn op het
punt van de feitelijke loonsverhoging
nog het meest aan de eisen van de drie
vakcentrales tegemoet gekomen. De
werknemers hebben een loonsverhoging
van 8 tot 10 procent gevraagd en de
werkgevers toonden zich zaterdag be
reid een zodanige herziening van de
c.a.o.'s en andere arbeidsvoorwaarden
regelingen toe te staan, dat „als gevolg
hiervan de lonen zullen kunnen stijgen
met 8 procent". Zij wensen deze herzie
ning echter een tweeledig karakter te
geven, t.w.
(Zie vervolg op pag 6'
Het loonoverleg zaterdag in
S.E.R.-gebouw aan de Haagse
Bezuidenhoutseweg. De werk
gevers met de rug tegen de
muur (letterlijk dande
werknemers aan de raamkant en
op de rug gezien het presidium:
v.l.tl.r. dr. Pelssecretaris van
de Stichting van de Arbeid, dr
ir. B. Bölger, voorzitter, drs.
Roemers en mr. Engelsecr.
Nu naar Thailand
Koninklijk bezoek
aan Perzië is
ten einde
Het bezoek van koningin Juliana,
prins Bernhard en prinses Beatrix aan
Perzië is ten einde. Na een verblijf
van elf dagen in dit land. vertrokken
zij vanochtend van het vliegveld Mehra-
bad bü Teheran naar Thailand.
De Koninklijke gasten werd op de
luchthaven uitgeleide gedaan door de
Sjah en keizerin Farah. Voorts waren
bü het afscheid premier Alam en leden
van het corps diplomatique, alsmede
vertegenwoordigers van de Nederlandse
gemeenschap in Perzië aanwezig.
Zaterdag heeft de Sjah de Koningin
nog begeleid naar de tandarts, daar zij
olotseling door kiespijn werd geplaagd,
(n het Farah-ziekenhuis kon de Vorstin
vlot van haar pijn worden afgeholpen.
Prinses Beatrix bezocht zaterdagavond
een liefdadigheidsvoorstelling in Teheran,
die zij incognito bijwoonde.
Zondag vierden de hoge gasten de 25ste
verjaardag mee van keizerin Farah.
Aarde schuift weer
bij de Vaiontdam
Op de Toe, eei
dam in Italië waai
aardverschuiving
gesteente
berg bij de Vaiont-
zicli vorige week een
roordeed, is weer een
het glijden gegaan.
De rotsmassa beweegt zich met
lieid van dertig centimeter per minuut
in de richting van het stadje Cimolais
en het ziet er naar uit dat zij zich in
het
Even terzijde van alle officiële
plechtigheid bij het staatsbezoek
aan Perzië: keizerin Farah toont
haar acht maanden oude baby,
prinses Farahnaz. aan koningin
Juliana.
Op de weg ZutphenEmmerik in de
gemeente Steenderen is zaterdagavond
tegen half tien een voetgangster, het zes
tienjarige meisje T. uit Hemmelo, door
een tegemoetkomende auto, aangereden.
Zij overleed enige uren later in het zie
kenhuis. De beide inzittenden van de
auto werden gewond.
Cimolais is een kleine stad met eeu
duizendtal inwoners. Het fungeert op
het ogenblik als basis van waaruit de
reddings- en opruimingsoperaties worden
geleid en waarheen vele bewoners van
dorpen in de buurt van het meer zün
geëvacueerd. Volgens de eerste berich
ten schijnt Cimolais overigens geen ge-
Auto tegen boom
Op de Brugweg te Echt is in de nacht
van zaterdag op zondag een auto met 4
inzittenden in volle vaart tegen 'n boom
gevlogen, waardoor de 26-jarige J. Hel
den uit Sittard om het leven kwam. De
bestuurder en de andere 2 inzittenden,
allen uit Sittard. werden ernstig gewond
naar het ziekenhuis te Sittard gebracht.
Over de juiste toedracht van het ongeval
is nog niets bekend.
voortaan Beatrix heten. De Perzische minister van landbouw heeft dit
besloten. „Als teken van erkentelijkheid", aldus de officiële mededeling,
door de steun van de Kroonprinses van Nederland bij de wederopbouw van
dit dorp". Zoals men weet is prinses Beatrix beschermvrouwe van de Ne
derlandse actie tot wederopbouw van Dousadj. Vorige week bezocht prin
ses Beatrix het dorp dat nu in snel tempo wordt hersteld.
De dam is doorgebroken
In het dal van de Piave ontstond
gisteren temidden van alle ontred
dering paniek, toen het gerucht zich
verspreidde, dat de dam was door
gebroken. De overlevenden hielden
passerende auto's aan om zo snel
mogelijk het dal te verlaten en de
honderden militairen, die nog bezig
waren de stoffelijke resten van de
slachtoffers uit te graven, lieten hun
werk in de steek.
Het gerucht was in de wereld ge
bracht door mensen, die brandweer
auto's in volle vaart voorbij hadden
zien rijden. Zij hadden in htm ner
veuze toestand dit beeld niet meer
kunnen verwerken. Zo is de situatie
nog steeds in het rampgebied.
In werkelijkheid waren de brand
weerauto's in volle vaart op weg
naar Auronzo. op 40 km ten noorden
van Lomgarone. waar ze een brandje
in een zilvermijn blusten.
Hoewel een groep deskundigen na
een onderzoek van twee dagen tot de
conclusie is gekomen, dat de dam vol
komen stevig is en dat er geen ge
vaar meer bestaat in het lager gelegen
dal van de Piave. leven de achterblij-
tfenden nog steeds in een angstige span
ning. Bovendien is het de algemene me
ning, dat deze vreselijke ramp voorko
men had kunnen worden.
Toen de Italiaanse president Segni de
plaats beziodht, waar eens Longarone lag,
was het de loco-burgemeester van deze
stad een van de weinige overleven
den die zei: „Mijnheer de president,
het was geen natuurlijke ramp er
was sprake van zorgeloosheid."
President Segni antwoordde, dat alles
gedaan zou worden om de justitie bij
haar werk te helpen. Niemand wil even
tuele schuldigen de hand boven het hoofd
houden.
Zondagavond is In Belluno meege
deeld, dat ongeveer 2000 lijken zijn ge
vonden in het dal van de Piave. Tussen
de 600 en 700 mensen worden nog
mist. Men weet wel zeker, dat allen om
het leven zijn gekomen. Zoals de be
woners van de drie verdwenen dorper
i de
i het s
Velen moeten ook door het water
van de Piave zijn meegesleurd. .Zo zij-n
op modderbanken in de Adriatische Zee
ten oosten van Venetië, dat is 1)10 km
van de dam. het ontzielde lichaam ge
vonden van een onbekend meisje. Aan
de bewoners van stroomafwaarts gele
gen dorpen is gevraagd de oevers vai
de rivier af te zoeken naar mogelijke
slachtoffers.
Massagraf
In een korenveld bij Fortogna. ze
ten zuiden van het verdwenen Longa
rone. zijn tot nu toe 1200 slachtoffers
begraven. Op de graven worden een
dige houten kruisjes geplaatst,
meeste zullen geen naam dragen, omdat
men niet weet wie de doden zijn.
Gisteren wierpen Italiaanse jongens
meisjes bloemen in de doodsrivier ter
nagedachtenis van hun 430 medescholie
ren die bij de ramp hun jonge leven
verloren.
Nog steeds zoeken de Italiaanse sol-
watcn de modderpoel, die het dal
de Piave nu is. af naar doden. Velen
zijn op van vermoeidheid en een
tal moest wegens uitputting in het
kenhuis worden opgenomen.
Met de helikopters van het Ameri-
kaaause leger zijn reeds 1000 mensen
geëvacueerd van geïsoleerde heuveltop
pen of uit dorpen in het dal.
Requiem
President Antonio Segni en de minis-
r van defensie Giulio Andreotti hebben
zondag in Belluno een requiemmis bij
gewoond in de kathedraal van Belluno.
Paus Paulus VI sprak voor het ven
ster van zijn appartement een openbaar
gebed uit voor de rampslachtoffers in
de wereld. Hij sprak van „de rampen
die in deze dagen sommige delen van
de wereld hebben getroffen en in het
bijzonder een streek van ons eigen, ge
liefd land." Dit gebed werd door meer
da-n 30.000 mensen, die op het St. Pieter
plein bijeen waren, aangehoord.
Morgen zal in het Italiaanse parle
ment een debat over de ramp worden
gehouden.
Commentaren
1VOG geen overeenstemming, wel
echter voortzetting van de onder
handelingen dat is het resultaat
van de gesprekingen zoals zij zater
dag binnen de Stichting van de Ar
beid zijn gevoerd.
De Stichting zelf heeft het overleefd,
en dat is al iets waarvoor men dank
baar behoort te zijn. Zij is voor heel
de wereld een unieke verschijning en
aan haar voortbestaan wordt door
werkgevers en werknemers gelijke
lijk gehecht.
Dat de Stichting de crisis van zater
dag te hoven is gekomen, vindt zijn
oorzaak in de belangrijke mate waar
in nu reeds de kloof tussen werkge
vers en werknemers is gedempt.
De werkgevers hebben daartoe een
wel zeer belangrijke bijdrage gele
verd in de toegezegde loonsverhoging
van acht procent. Daarmee is op we
zenlijke wijze aan de wensen van de
vakbeweging tegemoet gekomen. Het
praten is nog over de rest.
Een punt is de huurverhoging. Dat
de huren omhoog gaan, is op zichzelf
redelijk. De vraag is, in welke mate
en op welk tijdstip. Moet het uit deze
loonsverhoging?
De werkgevers zien wellicht in het
verschiet, dat anders straks de huur
verhoging tot een nieuwe loonsver
hoging zal leiden. De werknemers zijn
van oordeel, dat zij ook zonder huur
verhoging aan deze loonsverhoging
toe zijn.
Hier zal nog een formule moeten
worden gevonden, die beide partijen
niet onbevredigd laat. Zowel naar de
hoogte als naar het tijdstip valt ove
rigens te schuiven.
Daarnaast blijven er voor de vakbe
weging nog enkele andere wensen.
Het probleem is uiteraard, hoever
met verbetering van de arbeidsvoor
waarden kan worden gegaan zonder
dat dit onvermijdelijk gevolgen heeft
voor de prijzen.
Thans is al wel zeker, dat ook bij de
nu toegezegde loonsverhoging bepaal
de produktcn in prijs omhoog zullen
moeten.
Eens komt het ogenblik, dat verho
gingen in de lonen geen voordeel
meer opleveren, omdat ze alleen
maar zijn te vinden in doorbereke
ning in de prijzen. En dat is een
situatie waarmee niemand bijzonder
opschiet.
Het resultaat van zaterdag is niet
onbemoedigend. De werkgevers heb
ben reeds getoond, begrip te kunnen
opbrengen voor de positie van de
vakbeweging, welker problemen zich
trouwens ook op hen zelf zouden
gaan wreken.
Het was overigens te verwachten, dat
wat in Nederland aan arbeidsvrede is
bereikt, niet dadelijk zijn bitter einde
zou hebben gevonden.
Met ingang van 1 november is aan
prof. dr. ir. J. L. van Soest, directeur
van het fysisch laboratorium, ter stand
plaats Den Haag. op het daartoe door
hem gedane verzoek eervol ontslag ver
leend. onder dankbetuiging voor de
langdurig bewezen diensten.
hang-, leg- en keukenkasten
HOGEWOERD 99
officieel meegedeeld, heeft het
begin van deze maand op Cuba meer
dan duizend doden geëist. De oos
telijke provincies Camaguey en
Oriente zijn het zwaarst getroffen.
Doordat de twee grootste rivieren
op het eiland, de Cauto en de Con-
tremestre buiten haar oevers traden,
zijn grote gebieden en verschillende
steden geheel overstroomd. De scha
de loopt in de miljoenen. De red
dingsacties worden nog steeds voort
gezet.
Dit nieuws van de ramp werd pas
wereldkundig gemaakt, nadat premier
Fidel Castro na zijn rondreis door het
land in Havanna was teruggekeerd.
Duizenden huizen zijn vernield, dui
zenden boerengezinnen en landarbei
ders hebben al hun bezittingen verlo
ren. aldus het officiële communiqué.
Gewassen en vee zijn in de getroffen
gebieden weggevaagd en hoofdwegen,
landwegen en spoorwegen totaal ver-j
Reeds voor de orkaan over Oriënte
trok waren 150.000 personen geëva
cueerd. Maar toch zijn er nog meer dan
duizend mannen, vrouwen en kinderen
omgekomen.
Overstromingen
Op het ogenblik nog staat een deel
Oriënte over een breedte van 40 km
heel blank.
Het water van de rivier bereikte -
ongekend hoog niveau, hoger dan de
inwoners van het getroffen gebied zich
ooit hebben kunnen voorstellen.
Velen zijn dan ook door het water
verrast op plaatsen, die zij volkomen
veilig achtten.
Onder de leus „sterker dan orkanen
is het gevoel van de solidariteit onder de
mensen", belooft Castro in het commu
niqué al het verwoeste te herstellen- Hei
land zal herrijzen, zegt de premier, in
een mate. die uitgaat boven de ge
leden schade.
Vloedgolf
•Gisteren zijn de duizenden bewoners en
toeristen op de Hawaii-eilanden ge
waarschuwd voor een vloedgolf, die in
aantocht was. Deze vloedgolf was ver
oorzaakt door een aardbeving onder de
zee bij de Koerillen. Deze aardbeving
was in Japan New York, Upsala, Bel
grado en andere Europese steden ge
registreerd.
De bewoners van de Hawaii-eilanden
vluchtten in allerijl naar de hogere ge
bieden.
Toen de vloedgolf de kust bereikte,
viel de hoogte c-rg mee. Er deden zich
slechts kleine overstromingen voor. De
geef mij maar
vruchtenyoghurt
NG
