22
Forse loonstijging maar
wat kopen wij er voor?
RITMEESTER
Senaat bekrachtigt
kernstopverdrag
Paques (NAVO) kende
Franse kerngeheimen
Resolutie treft
gaullisten
Jjh een (fJOJnte hij,
Uitspraak over een fusie
binnen redelijke tijd
Meer „sleutelsteden"
WOENSDAG 25 SEPTEMBER 1963
Voor het eerst
op de foto
drog. alsmede voor het controleren van
de vorderingen op atoomgebied van de
Russen en de Chinezen.
Kennedy noemde in zijn boodschap het
verdrag het eerste concrete resultaat van
achttien jaar Amerikaanse pogingen, een
halt toe te roepen aan de bewapenings
wedloop. Er bestaat naar zijn mening
hoop. dat dit zal leiden tot verdere maat-
egelen om deze gevaarlijke wedloop tot
controleren
Voor het eerst in de geschiede- ,cgclcll
nis van de Amerikaanse Senaat staan te brengen
is er gisteren een foto genomen
van een bijeenkomst van deze
belangrijke instelling. De sena
toren gingen er mee akkoord, dat
een officiële fotograaf een plaatje
maakte van de stemming over
het kernstopverdrag, dat met 80
tegen 19 stemmen werd goedge
keurd. Het was voor de Ame
rikanen althans een historisch
ogenblik.
Het verdrag is dus nu ook door de VS
geratificeerd. Een meerderheid van 67
stemmen was voldoende geweest. Bij de
Democraten waren 55 voorstemmers en
11 tegenstemmers; bij de Republikeinen
was de verhouding 25 8. De voorstem
mers lieten zich leiden door een verkla
ring van de stafchefs, dat de militaire
risico's en nadelen aanvaardbaar zijn.
als aan vier voorwaarden wordt voldaan.
In een brief aan de Senaat heeft pre
sident Kennedy deze vier waarborgen
gegeven, te weten: het voortzetten van I
een grootscheeps program voor onder- D® va".de. zc® 1an°cn van
grondse proeven, het handhaven van eenide hebben hiertoe besloten naar
goed opgezet laboratoriumprogram voor aa. eid'n® v,an, ee,"?c, ?e ,f Sowjet-
wapenontwikkeling, het gereedblijven Iume enkele_ lid-staten_heeft gerich
om proeven in de dampkring te nemen, .mat n
indien de Russen bedrog zouden plegen BelSie
T arief reducties
voor Moskou
van de EEG
Dc ministerraad van de Euronese
Economische Gemeenschap heeft dins
dag de Sowjetunie een vermindering van
de invoerrechten voor drie produkten
aangeboden op voorwaarde, dat de re
gering in Moskou het bestaan van de
E.E.G. niet langer negeert. Dit aanbod
Is vervat in een nota, die door de Ne
derlandse ambassadeur in de Rusrische
hoofdstad aan dc regering van dc Sow
jetunie zal worden aangeboden. Deze
procedure moet worden gevolgd, omdat
de E.E.G. en de Sovjetunie geen be
trekkingen onderhouden. Dc taak is op
gedragen aan de ambassadeur van ons
land. omdat Nederland het periodieke
voorzitterschap van de E.E.G.-minister
raad waarneemt.
be-
Spanje steunt
Portugal in
de V.N.
De Spaanse minister van buiten
landse zaken, Castiella, heeft tij.
dens het debat van de algemene
vergadering van de Verenigde
Naties gisteren verklaard, dat zijn
land ,,de ophitsende en bloed
dorstige aanvallen" op Portugal
veroordeeld.
„Men poogt Portugal op deze wijze
uit Afrika te verdrijven. Het schijnt
zelfs dat Portugal de hoofdbeklaagde
wordt geacht, wanneer het woord ..Afri
ka" valt. maar het land heeft steeds
bijgedragen tot de beschaving van Afri
ka. waar het zich reeds vijf eeuwen
bevindt. Het verrichte daar reeds zijn
zegenbrengende arbeid, toen vele Euro
pese staten, laat stan de overgrote
meerderheid van de Afrikaanse landen,
nog niet eens bestond.
Portugals aanwezigheid in Afrika is
wettig. Het kent in zijn Afrikaanse ge
bieden geen rassenonderscheid en er is
geen sprake van economische uitbui
ting. Portugal poogt een maatschappij
te doen ontstaan, waarin de vertegen
woordigers van vele rassen die er deel
van uitmaken op voet van gelijkheid
met elkaar omgaan", aldus de Spaan
se minister.
Zuid-Afrika
De afgevaardigden van de Afrikaanse
landen naar de vergadering van de we
reldgezondheidsorganisatie te Genève
hebben gisteren de zaal verlaten uit pro
test tegen de aanwezigheid van de ver
tegenwoordigers van Zuid-Afrika en Por
tugal. De zitting werd toen voor onbe
paalde tijd geschorst. Op een vergade
ring in Wenen van het internationale bu
reau voor kernenergie heeft een verte
genwoordiger van Zuid-Afrika een be
roep op de vergadering gedaan zijn land
niet om politieke redenen uit te slui
ten. Een Ghanese woordvoerder zei. dat
men althans voorlopig gehoor zou ge
ven aan deze oproep.
Frankrijk, Duitsland
vaarin werd geprotesteerd
tegen de discriminatie van Rusland op
het gebied van douanetarieven tegenover
de tolrechten, die tussen de leden van
de E.E.G. gelden.
In de nota wordt gezegd, dat deze
klacht voor de E.E.G. onaanvaardbaar
is. doch dat de gemeenschap in de geest
van de ontwikkeling van het vrije han
delsverkeer bereid is daartoe een bij
drage te leveren.
Schroder sprak met
Kennedy
De Westduitse minister van buiten
landse zaken, Schroder, heeft gisteren
op het Witte Huis een onderhoud van
een uur-met president Kennedy gehad.
Er is gesproken over de vooruitzichten
van ontspanning tussen Oost en West.
het toekomstig overleg tussen de V.S.
en West-Duitsland en een kernvloot met
bemanningen van verscheidene nationa
liteiten.
De Duitse minister zei na afloop van
het onderhoud, dat de landen die voor
de vorming van de bedoelde kernvloot
voelen, zich niet moeten laten afschrik
ken door de gereserveerde Britse hou
ding ten opzichte van het project. Men
zou integendeel Engeland moeten trach
ten over te halen er aan deel te nemen.
Schroder verklaarde, dat het gesprek
met president Kennedy zeer hartelijk
was geweest.
„Wat is dat?"
vroeg de zoon
„Da's m'n oude
kous"
zei de vader
„Haha" zei de zóón.
„Nee, serieus", zei de vader,
„daar stop ik m'n spaargeld in.
De moderne manier, weet je".
„Wat betekent dat dan -
Deposito-boekje?"
„Dat 't van De Twentsche Bank is.
Krijg ik proeent rente van.
Niet gek".
„Oh Zou d'r genoeg rente zijn,
voor een... eh... werphengel?"
„Wil jij eens vlug aan je
huiswerk beginnen?"
kunt óók per giro Horten
en tot 25.000 gulden -
ontvangt U per jaar
31/* procent rente
De Twentsche Bank
Prijzen moeten óók mee
(Van een onzer redacteuren)
Van alle kanten horen, zien
en lezen werknemers het: er is
iets niet in orde met het loon-
front, dat in beweging is ge
raakt.
Daar moet wat aan gedaan
worden, zo nodig ook ten koste
van de prijzen, zegt de vakbe
wegingsspreker voor de t.v.
Forse loonsverhogingen
zullen noodzakelijk zijn, staat in ons land
j 1 woord: omdat onz
de krant. althans nominaal
Ja, hier en daar kan men van dere E.E.G.-landen
werknemerszijde kennelijk zijn Dal kllnk, d„, beel mooi
ongeduld niet bedwingen en dat zou het ook zijn, indien
wordt de een of andere wilde
Nog altijd kan de ontwikkeling
op hel gebied van de lonen
menige lezer blijven intrigeren,
eenvoudig, omdat het nieuws
daarover blijft komen en omdat
hijzelf er zirh zo nauw bij be-
trokken kan voelen. Vandaar dat
we, na vorige week onze infor
matie* uit werknemers, zo u wilt:
vakhewegingskring te hebben be
trokken, ons ditmaal tot de zijde
mentaar hebben gewend.
Met één franc.
lonen Cen prijzen),
ergeleken met an-
an de lage kant zijn.
Arrestatie verontrust militairen
a 1 i fnage voor „een grote oostelijke
Aangenouaen toen [mogendheid", die volgens welinge-
lichte zegslieden Rusland is.
l\US 013 Zlin Reden van ongerustheid in militaire
1-®- kringen is vooral het feit dat Paques
7- n m pi' \A70C voordat hij in zijn Navo-funktie werd
V.aIllCJL W ao i benoemd, werkzaam is geweest bij de
I generale staf van de Franse nationale
In Franse militaire kringen afdeli?s voorlichting. Op dit
bureau kreeg hn te maken met alle
heerst grote verbijstering over delspecten va de Fra„se dctensic, mrt
arrestatie van Georges Paques, uitzondering van technische kwesties,
adjunct-hoofd van de NAVO-voor-jdie meer van rechtstreeks belang wa-
lichtingsdienst in Parijs. Zoals wijlren voor de strijdkrachten,
gisteren meldden, is Paques gear
resteerd op verdenking van spio-
duktie maar geiUke tred zou kunnen
houden met onze exportorderpositic.
staking begonnen om zoveel Dit is echter niet het geval. Wegens een
cent verhoging per uur. Alsof tp.k"rt aan arbeidskrachten kunnen we
r nle( mPer aan de vraag beantwoorden.
I de loonvorming per onderne- En in zo n geval baat geen enkele con-
ming al volledig een uitgemaak- curerende prijs. Immers: het gevraagd,
te zaak zou zijn.
Tot dc algemene nervositeit schijnen Met andere woorden als de zaken
i nog bij te moeten dragen berichten die er zo voorstaan, zou het wel eens kun-
melden, dat een aantal ministers er hun nen zijn dat we in ons land blijkbaar
nachtrust voor blijkt over te hebber. TE voorzichtig zijn geweest doordat we
I gehad om de ontwikkeling te bespreken de ionen en de prijzen te laag hebben
en dat de regering het Centraal Plan- gehouden. En dat we deze dus nu
bureau onverwijld aan het rekenen moeten gaan verhogen om weer in een
heeft gezet. gezondere situatie te belanden. Ergo
Is het wonder dat dit alles zekere dat onze export door enige prijsverho-
verwachtingen bij de doorsnee werkne- ging iets werd geremd, hetgeen op zijn
mer wekt, die bij deze ontwikkeling beurt de arbeidsmarkt weer enige ont-
bijzondcr wel denkt te varen? Voor zijn spanning zou kunnen geven. Voorts, dat
geestesoog wordt de vele jaren onmoge- nominaal 1
lijk gebleken vakantiereis naar het wegzuigen
buitenland, samen met zijn vrouw, reeds krachten gingen verhinderen, hetgeen
ontspannende
ijskast,
lelijkheid
wascombinatie
die anders nog jaren op zich zouden Ij
ten wachten ziet hij zich binnen
zienlijk kortere tijd als vervulde w<
aan) arbeidsmarkt zou kunnen werken
Israël
De Israëlische regering heeft beslo
ten haar gezant in Zuid-Afrika, die de
vorige week werd teruggeroepen, niet
te vervangen. Men weigerde in Jeruza
lem commentaar te geven op dit be
sluit. maar wees er op dat Israël door
deze stap in de geest handelt van de
VN-resolutieg over Zuid-Afrika.
Noorse regering
geïnstalleerd
Elnar Gerhardsen heeft gisteren zijn
nieuwe socialistische minderheidsrege
ring bekend eemaakt, die vandaag offi
cieel is geïnstalleerd na cen nict-socia-
listische regeringsperiode van precies
vier weken.
De 66-jarige Gerhardsen, die sinds de
oorlog steeds premier van Noorwegen
is geweest op vier jaar na. heeft het
meerendeel van zijn ministers gehand
haafd.
Onder hen bevinden zich Halvard Lan
ge, minister van buitenlandse zaken en
de voormalige secretaris-generaal van
de Verenigde Naties, Trygve Lie. die
thans minister van industrie is.
In politieke kringen merkt men op dat
Gerhardsen door het handhaven van de
ministers voor industrie en defensie 'Har
lem) niet heeft toegegeven aan de ei
sen van de links-socialistische volkspar
tij om hen niet meer in de nieuwe rege
ring op te nemen.
De volkspartij, die vooral verantwoor
delijk is voor de val van de vorige re
gering. is tegen Lie. omdat zij hem be
schouwt als een ..lakei van het Ameri- j
kaanse dollarimperialisme".
PRESENTEERT
EEN NIEUWE SIGAAR
kenners
steken er
de loftrompet
Paques moet dus op de hoogte zijn
geweest, aldus militaire waarnemers,
met alle militaire beleidskwesties be
treffende de Franse kernbewapening,
behalve met de vervaardiging van
STILZWIJGEN
Men bewaart zoveel mogelijk het stil
zwijgen over de juiste werkzaamheden
van Paques bij de generale staf
nationale defensie, later het pei
te secretariaat-generaal van de nationale
defensie genaamd In zijn laatste funk-
tie op de afdeling voorlichting van de
Navo hielp hij mee de vergaderingen van
de nationale defensieraad voor te berei
den. welke dikwijls door president De
Gaulle werden voorgezeten.
In 1958 trad Paques, die eerder leraar
as. in dienst bij de generale staf De
49-jarige ambtenaar maakte op journa
listen altijd een hoffelijke indruk, vrien
delijk maar gereserveerd en enigszins
ironisch. In datzelfde jaar zou hij ook
met zijn spionage zijn begonnen.
Hoe hij daartoe gekomen is, schijnt
vooralsnog een raadsel te zijn.
vrienden zagen hem altijd als
schapen man.
Paques is de eerste Franse ambtenaar,
die sinds de oorlog wegens militaire
spionage voor een vreemde mogendheid
is gearresteerd. Hij blijkt reeds begin au
gustus in zijn woning in Parijs te zijn
gearresteerd.
nt
zit dat er allemaal voor
werknemer „in"? Wie hier
antwoord op wil zoeken, zou eerst
raag kunnen gaan stellen.
Maar wacht eens even: was dat
waar" Het zou waar zijn als een Duit
se arbeider in Duitsland voor één franc
evenveel zou kunnen kopen als een
Nederlandse arbeider voor één franc in
Nederland Maar hier komt nu het gro
te verschil: voor die ene franc deed de
Nederlandse arbeider méér.
Zóveel meer dat zowel het Duitse als
het Nederlandse werkelijke loon
op gelijk niveau lagen: de Duitser in
Duitsland en de Nederlander in Neder
land konden cr ongeveer precies even
veel voor kopen: hun lonen behoorden
beide tot het gemiddelde type in de
EEG-Ianden. Met andere woorden:
ook al liggen lonen en prijzen in een
land lager, daarom behoeft er de wel
vaart nog niet lager te zijn!
Want uit welke hoek kan uitsluitend
een werkelijke, een reële verhoging
van onze welvaart en daardoor ook van
ons persoonlijke werknemersinkomen
worden gehaald? Uit die van een ver
hoogde arbeidsproduktiviteit, uit die
van een stijgende produktie!
En hoe kan de produktie stijgen als
de omstandigheden daartoe gunstig
zijn? Indien er onder meer en dat
vormt toch wel een voorname factor
wordt geïnvesteerd, m.a.w. indien de
mechanisatie en automatisering verder
kunnen voortschrijden, immers belang
rijke voorwaarden voor een stijgende
produktie. Een stijgende produktie, die
het tenslotte moet doen; waar we het
van hebben moeten!
I HP Ofschoon er in verband met een ver-
erhogen arbeidslonen het wachte verdere stijging der produktie
nodige arbeids- ongetwijfeld reden zal zijn te hcoen
op eveneens verdere reële loons
verhoging, moet deze verhoging in fei
te geheel los worden gezien van de
sanering inclusief loonsverhoging welke
thar.s door velen, en blijkens haar ac
tiviteiten ook door de regering, nood
zakelijk wordt geacht.
Bijzonder vreemd
mei ijk: Hoe komt het;
eigenlijk precies de oorzaak
s land niet hele-
Overigens moet een te remmen Ne
derlandse export menigeen, die opge-
een voed is bij „exportbevordering en nog
na- eens exportbevordering" bijzonder
nu vreemd in de oren klinken Die klank
„dat IS ook vreemd en kan alleen
Te laag
Het antwoord hierop kan heel kort
z(jn. namelijk omdat volgens velen ons
loon- en prijspeil te laag is. hetgeen
heeft geleld dat ons land thans in ter" maakten
:odanige overspannen arbeidsmarkt-
situatie is komen te verkeren, dat daar
op de kortst mogelijke termijn tets
aan dient te worden gedaan.
Met als voorbeeld onze huidige ex
portpositie moge dit verduidelijkt wor
den Als we de Nederlandse export
positie overzien, dan kunnen we daar
enkele sectoren uitgezonderd zoveel
orders ontwaren als we. bij wijze van
spreken, maar hebbep willen. Alleen:
het ontbreekt ons aan voldoende ar
beidskrachten om al die opdiacnten te
kunnen uitvoeren; we kunnen het werk
eenvoudig niet aan. Tot overmaat van
ramp lopen er bovendien nog hele
ichting. namelijk die van
een momentele onhoudbare situatie,
welke dringend om ingrijpen vraagt.
Een ingrijpen in de lonen, maar óók
een ingrijpen in de prijzen. Want stel
dat alleen de lonen hoger werden en
de prijzen onveranderd zouden (kun
nen) blijven, dan werd een ervarings
feit automatisch de consumptie gro-
legerscharen Nederlandse arbeidskrach
ten de grens over. Reden: ze kunnen
'ér verdienen,
dus de huidige zeer gespannen
Vraag:
arbeidssituatie.
zijn Russische vrienden, die
later, samen met een lid van de Russi
sche ambassade in Parijs, is uitgewezen.
Zijn vrouw, een letterkundige, was toen
met hun 8-jarig dochtertje op vakantie.
Bom in school:
loos alarm
telefoontje over een bom
Amerikaanse school gelegd
u zijn heeft de autoriteiten genood-
akt 1450 leerlingen te evacueren uit de
Amerikaanse lagere en middelbare Tho-
ias A. Roberts-school in Berlijn.
Deskundigen in explosieven van het le
ger en leden van de militaire politie
zochten vijf uur lang in het gebouw,
aar vonden niets.
Het telefoontje werd aangenomen door
_jn van de onderwijzers. Hij vertelde de
politie dat de Engels sprekende schrik-
aanjager door de telefoon zei ,.Er is een
bom in uw school maar u zult geen tijd
hebben om er iets aan te doen"
rat anders besparingen, lees:
vesterinigen zouden zijn geweest. En
aangezien investeringen de bedoeling
hebben een toekomstige stijging van
het nationale inkomen, een toekomstige
welvaartsverhoging te veroorzaken, zou
den we deze bespraingen wel eens niet
kun missen en dus uit (verhoogde) prij
zen moeten halen.
Hetgeen betekent met alleen een aan
passing van de lonen maar ook een aan
passing van de prijzen in de richting
van het peil der andere Europese landen.
Maar dit zou dan kunnen bciekenen
(stijgende lonen en prijzen) dat de werk
nemers wel eens niet zoveel konden
opschieten met hun te verwachten forse
loonsverhogingen, omdat de mede hoger
wordende prijzen die loonsverhogingen
wel eens grotendeels teniet zouden kun-
i11 .Kan nen doen. Inderdaad is dat een zeer
„.nnvlf' y?Yeifl, ?L iCrs- 1J^en" Ant" realistische gedachtengang: werkelijke
ïr- 1 f Jn jnjfen VOOr" loonsverhogingen (waar de werknemer
deli„ is, omdat het (meer dan) concur- dus echt wat aan heeft) zijn bij de hui-
[®nd kan werken. Vraag: waarom kan dige discussie over passende maatrege-
Icn die door de regering zouden moeten
worden genomen volgens velen dan ook
niet het eigenlijke punt!
Zyn in dit opzicht dan geen correcties
nodig? Dat zouden we eens nader kun
nen bezien. Vast staat dat in ons land
thans (nog) vergeleken bij andere Euro
pese landen een laag loon- en prijspeil
van kracht is. Maar dit houdt niet auto
matisch in dat dan ook onze welvaart
wel op een veel lager niveau zou liggen.
Enkele cijfers kunnen dit treffend iluus-
treren.
Het zijn officiële EEG-cijfers die, of
schoon van 1959 dus bepaald niet gloed
nieuw, toch tot de laatste gegevens be
horen. Omgerekend in Belgische francs
bedroeg het gemiddelde nominale uur
loon, inclusief alle werkgeverslasten
daaraan verbonden, in Duitsland toen
globaal 40. in België 40. in Frankrijk
40. in Nederland....35 en in Italië 32.
Men zou nu kunnen zeggen: in dat
Doorgaande weg
Om die sanering gaat het in eerste
instantie, dat moeten we goed begrij-
Sen. Zij is nodig omdat we thans aan
et einde van een weg staan die tot
een overspannen arbeidsmarkt heeft
gevoerd, een weg, die in feite dóód
bleek tc lopen. De eerste en voornaam
ste opdracht is vooralsnog dat een
nieuwe, cen doorgaande weg gezocht en
gevonden zal worden.
Indien daarbij van de gele
genheid gebruik gemaakt zou
kunnen worden los te komen
van kunstmatigheden zoals ons
huidige huurniveau, onze huidi
ge landbouwprijzen, dan zou on
ze regering wel een zeer be
langrijke bijdrage tot een gezon
de verdere ontplooiing van
's lands economie hebben gele
verd!
Kampen in China
voor Russen?
In een van de Russische bladen
en bericht gepubliceerd waarin mei-
ding wordt gemaakt van het bestaan
van concentratiekampen voor niet-Chine-
zen (dat zijn dus Russen in dit geval)
in China. Iemand die vier jaar in een
dergelijk kamp heeft doorgebracht en
naar Rusland wist te ontkomen, heeft
verklaard dat er vele „minderheden"
worden verdrukt. Als men openlijk zijn
sympathie voor de Russische regering
Raad van Europa
Dc raadgevende vergadering van de
Raad van Europa heeft gisteren het
debat over de politieke en econo
mische ontwikkeling van Europa afge
sloten met een resolutie, waarin wordt
verklaard, dat de verantwoordelijk
heid van Europa voor het formuleren
en leiden van de politiek der Atlan
tische wereld in al haar aspecten
moet worden vergroot. Dit dient <e
geschieden door ontwikkeling van ge
meenschappelijke Europese politieke
instellingen en niet door autonoom
nationaal optreden.
De resolutie is aangenomen met 63
stemmen voor en zeven (van de Fran
se gaullisten) tegen en één onthouding.
Het debat heeft voor het eerst sinds
lange tijd weer eens een fikse discus
sie tussen gaullisten en anderen opge-
Ministers in Brussel bijeen
I De campagne voor de
verkiezing van een bur
gemeester en leden van
de gemeenteraad van
het dorp Sulphur Rock
in de Amerikaanse staat
Arkansas gaat ditmaal
tussen de mannen en
vrouwen. Op het ogen
blik zijn de mannen in
het dorp aan het bewind.
De vrouwen, die de man
nelijke dorpsregering
moe zijn, hebben zich
echter verenigd in een
partij die zeven kandida
ten heeft gesteld om de
mannen te vervangen.
De presidente van de
partij zei: het blijft een
vriendschappelijke strijd.
Wanneer wij winnen zul
len we de verliezers een
maaltijd aanbieden.
Op de lijst van gevon
den voorwerpen van de
Londense politie kwa
men gisteren twee ba-
bies voor. Een pasgebo
ren meisje werd gevon
den in een boodschap-
penmandje in het da
mestoilet van een sta
tion en een jongen van
een week werd aange
troffen in een telefoon
cel.
Italiaanse recher
cheurs zijn er in ge
slaagd vier vooraan
staande leden van de Si-
ciliaanse Mafia te arres
teren. De rechercheurs
hadden zich in Mafia-
kringen weten in te drin
gen door zich voor te
doen als werklozen Na
dat zij de wens te ken
ken hadden gegeven ii
de organisatie te worden
opgenomen, werden zij
in contact gebracht met
de mannen, die zij zoch
ten. Deze zouden o.m.
hebben deelgenomen aan
cen aanslag op Sicilië,
die aan negen mensen
het leven kostte.
Het internationale ver
bond voor het behoud
van de bronnen der na
tuur heeft cen beroep op
alle regeringen gedaan
om direct toezicht te
gaan uitoefenen op de
in- en uitvoer van huiden
van panters, jaguars en
andere „gevlekte kat-
achtigen". Het verbod
zegt in een resolutie dat
de huidige mode om kle
ren te maken
huid van deze dieren
hun voortbestaan
dreigt.
I De Zuidafrikaanse vei
ligheidspolitie heeft gis
teren een Afrikaanse
predikant, Joseph Ma-
loekazi, ervan weerhou
den voor drie dagen in
het openbaar te gaan
vasten als demonstratie
voor rassengelijkheid.
Toen hij zijn hongersta
king wilde beginnen
werd hij door de politie
naar het hoofdbureau
gebracht waar hem werd
verteld dat een openba
re hongerstaking niet is
toegestaan.
De ministerraad van de Euro- staal en de ministerraden van de drie
gemeenschappen, die later zou moeten
worden gevolgd door de fusie van de
drie gemeenschappen als geheel.
pese Economische Gemeenschap
j heeft gisteren in Brussel besloten
ide regeringen van de zes lidmaten
te verzoeken zich „binnen redelijke
tijd" uit te spreken over de samen
smelting van de drie Europese ge
meenschappen. Het initiatief tot
deze fusie is reeds in juni 1961
I genomen door de Nederlandse mi
nister van buitenlandse zaken, mr.
Luns.
De zes regeringen zouden zich eerst
moeten uitspreken over de samen
smelting van de Europese commissie
van de EEG, de commissie van de Eu- De, tegenkanting van Luxemburg te-
rnnese zemeensohan voor atonmenor sen de plannen tot samensmelting van de
lu ÜZ Jóvfe?» T. F, i gemeenschappen komt voort uit het feit.
gie en de Hoge Autoriteit van de Eu-.^at de zctcl van de Hoge Autoriteit in
ropese gemeenschap voor kolen en Luxemburg is gevestigd!
Aan de vertegenwoordigers van de zes
lid-staten in Brussel is opgedragen de
aan cen samensmelting verbonden vraag
stukken tc bestuderen en voor het einde
van dit jaar voorstellen in te dienen.
De Luxemburgse minister van buiten
landse zaken. E. Schaus. verklaarde naar
aanleiding van dit besluit, dat „het noch
op het beginsel, noch op de inhoud van
de fusie vooruitloopt".
„Slechts in deze zin heeft dc Luxem
burger regering zich bereid verklaard
met haar partners de politieke, juridi-
i institutionele vraag-
1324. In vlotte journalistieke ver
slagen, waaraan vooral beginnende
of weinig talentvolle sportverslagge
vers zich nogal eens te bulten gaan
(en waarvan we sommige radiovir
tuozen zeker niet willen uitsluiten),
wordt Leiden bij voorkeur ,,de sleu
telstad" genoemd en de uit Leiden
afkomstige sportlui dragen in het
verslag dienovereenkomstig de naam
„sleutelstadbewoners". We laten hier
natuurlijk volkomen buiten discussie,
dat dergelijke termen wanhopig ver
velend zijn en een volslagen gebrek
aan smaak, eigen stijl en originali
teit vertonen. Afgezien daarvan, is
het fout en in ieder geval verwar
ringwekkend. Leiden als „de sleutel
stad" aan te duiden.
Leiden is niet dè sleutelstad, maar
hoogstens een sleutelstad, d.w.z. één
uit de vele sleutelsteden. Was in
vroeger tijden St.
Pleter met de sleu
tel in het Leidense
«apen afgebeeld,
ook thans nog voe
ren verschillende
meenten in Noord-
hrabant en Limburg
deze schutspa
troon met de sleu-
TOCH IS
HET ZO!
tel
zonderlijk voor,
Ion afgeleid va
St. Pleter. met
het wapen van
meente Berg
in de meeste geval-
i het embleem van
5t. Servaas, bijv. in
de Limburgse ge-
Terblijt. en in de
Schijndel In
Noordbrabant. Ook bi de wapens
Rhenen, Axel en Terneuzen komen
sleutels voor en het wapen van Vught
toont twee kerken met een sleutel
tussen de torens.
De voormalige gemeente Breuke-
len-St. Pieters en Abcoude-Proosdv
hadden sleutels in hun wapens, even
als Nigtevegt en Loppersum, welke
laatste plaats, als vroegere proost
dij, een zwaard en sleutel voert als
symbool van het wereldlijke en ker
kelijke geizag.
We behoeven de sleutel in het
stadswapen overigens niet altijd als
een overgebleven kerkelijk symbool
te zien, want ook hartstocht voor re
bussen kan hieraan ten grondslag
liggen. Het Friese stadje Sloten
bracht dit aardig tot uitdrukking
door ons een burcht (slot) tc tonen
met twee sleutels en dc vroegere ge
meente Sloten in Noord-Holland gaf
zelfs een afbeelding van drie hang
sloten. Onnodig te zeggen, dat dit
sprekende voorbeeld van ideografie
van zeer jonge datum is.
Ook in het buitenland zijn de sleu
telsteden niet van de lucht, en we
vragen ons af, wat de sportcommen-
tatoren ons zouden voorschotelen, in
dien een elftal uit Leiden eens tegen
cen vertegenwoor
digende ploeg uit
Bremen, Regens-
burg. Naumburg of
Soest (In West-
falen) zou moeten
spelen. Want In dc
wapens van al deze
steden worden sleu-
tels te kust en te
keur aangetroffen.
Ook Le Mans in Frankrijk dat de
verslaggevers toch zeker niet onbe
kend kan zijn wegens het hoge
dodencijfer dat jaarlijks uit een
sportieve gebeurtenis voortvloeit,
heeft een sleutel in het stadswapen.
En dacbt u dat Schlüsselburg, vlak
bü Leningrad gelegen, het zonder
sleutel had willen stellen?
We zullen thans maar eindigen,
niet echter zonder een hoogst origi
nele methode te hebben aangege
ven, waarop in de oudheid kostbaar
heden konden worden beveiligd.
