BETONTEKENAARS
AUTOCEEN-LASSERS
KARBONADEN ƒ2.08
VAN NELLE'S THEE
weekaaribièd
0,78
0,69
0,79
NIEUVE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 19 SEPTEMBER 1963
J. H. DE BRUIN
H. DE BRUIN—Zandvliet
<£len met grote dank
baarheid mede dat zij op
1 oktober as. met hun
kinderen en kleinkinde
ren de dag hopen te ge
denken dat zij vóór 50
jaar in de echt werden
verbonden.
Katwijk a/d Rijn,
18 september 1963.
Commandeurslaan 35.
Gelegenheid tot felicite
ren op maandag 23 sep
tember van 7.30—9.30 uur
namiddags.
Openbaar Slachthuis
Vrijdagmiddag 2 uur ver
koop van een 'grote partij
GEMEST KALFSVLEES
Voorwaardelijk goedgekeurd
Karbonade en fricandeau.
De verkoper
J. v. TONGEREN
Vanaf heden bieden wij de
nog aanwezige DAF 600 aan
tegen verlaagde, zeer aan
trekkelijke prijs met volle
DAF-service.
„Evenwel het vaste fundament Gods staat,
hebbende dit zegel; de Heere kent degenen
die de Zijnn zijn".
2 Tim. 2 19A.
Heden behaagde het den Heere van ons weg te ne
men mijn innig geliefde vrouw, onze zorgzame
moeder, behuwd- en grootmoeder, zuster, behuwd
zuster en tante
DIRKJE VAN DER SPEK-de Vrij
In de ouderdom van 61 jaar.
Zevenhuizen (Z.H.): J. v. d. SPEK
Moerkapelle: M. v. d. SPEK-v. d. Spek
M. C. v. d. SPEK
IJsselmuiden: M. C. v. d. SPEK
L. v. d. SPEK-v. d. Spek
Groot Ammers: C. J. v. d. SPEK
G. V. d. SPEK-de Jong
Rijssen: J. van HA AREN-
v. d. Spek
J. van HA AREN
Zevenhuizen (Z.H.): D. v. d. SPEK
I. v. d. SPEK-v. d. Spek
Sommelsdijk: N. STRUYK v. d. Spek
J. A. STRUYK
Zevenhuizen (Z.H.R DICKY
TINY en DICK
kleinkinderen en verdere
familie.
Zevenhuizen Z.H. 18 september 1963.
Bredeweg 21.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal d.v. plaatshebben op zater
dag 21 september om 12 uur op de Algemene Be
graafplaats te Moerkapelle. Vertrek vanaf het woon
huis om 11.30 uur.
Heden behaagde het de
Heere, tot onze diepe
droefheid, na een lang
durige ziekte van ons
weg te nemen, onze ge
liefde zuster, behuwdzus
ter en tante
LEYBETJE
BALKENENDE
weduwe v. Joh. v. d. Lely
in de ouderdom van 67 j.
F AM. BALKENENDE
FAM. v. d. LELY
Lisse,
19 september 1963.
Condoleantieadres:
Koningstraat 29.
De teraardebestelling is
D.V. bepaald op zaterdag
21 september op de Prot.
begraafplaats „Duinhof'
te Lisse des middags 2.30
Df. H. fL kOOKMAAKM
Voorschoten
WEDEROPBOUWWET
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Voorschoten
brengt ter openbare kennis,
dat Burgemeester en Wet
houders voornemens zijn
met toepassing van artikel
20 der Wederopbouwwet aan
H. M. Lescrauwaet te Hil
versum, vergunning te ver
lenen tot oprichten van een
bungalow aan de Woelwijk
laan. zulks met afwijking
van het uitbreidingsplan in
onderdelen „Boschgeest".
Belanghebbenden kunnen
hun eventuele bezwaren te
gen het realiseren van bo
vengenoemd bouwplan bin.
ren één week - gedurende
welk tijdvak het bouwplan
ter Gemeente-Secretarie ter
inzage ligt - schriftelijk ter
kennis van Burgemeester en
Wethouders brengen.
Voorschoten,
20 september 1963.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur
voornoemd
L. DE KOOL.
I JEUK
i PUISTJES
I UITSLAG
Indruk maakt. Geei
f:
prettig: Ji
«bet levon. Het wordt een
waar complex,
Zó kunt u uw
J* "faitd-complex" snel en
V eenvoudig kwijtraken
i maakt, uw huid van t>
RECEPT, vanaf 11.70 p. flat
iDDD 5"*hu,'di
Jazz
blues
spirituals
Nm oatttaaa. arktnnlng
m ontwikkeling tot op
da dag van hadan. Mat
10 toto's.
112.50
Zwaar tamp
Ir. K. I. RUIGE b.i.
ARCHITECT-RAADGEVEND INGENIEUR
direkt enkele
Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te
richten aan Ir. K. I. Ruige b.i., Binnenrotte 102b, Rotterdam
of telefonisch no. 01049562.
Fa. VINK EN ZONEN
ZUIDEINDE 18 - ROELOFARENDSVEEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor kas- en huisverwarming
Zij, die voldoende vakbekwaam zijn en eventueel leiding
kunnen geven, gelieven te solliciteren.
Vervoer kan eventueel geregeld worden.
Sollicitaties te richten aan bovenstaande firma of telefonisch onder
no. 01713-574 of 330.
CINCINNATI - NEDERLAND N.V.
fabriek van gereedschapswerktuigen
VLAARDINGEN
machinemonteurs
centerdraaiers
revolverdraaiers
(zowel voor klauwplaat- als voor stangenbanken)
Voor mondelinge sollicitaties kunt U zich melden bij de portier aan
de zij-ingang van de fabriek, elke dag tot 4.30 n.m. en op vrijdag
20 september a.s. ook tussen 7 en 8 uur 's avonds. Het adres
van ons bedrijf is Scbiedamsedijk 20 te Vlaardingen (5 minuten van
het station Vlaardingen-Oost in de richting Schiedam).
EXTRA VLEESBERICHT
voor alle Leidse huismoeders.
ALLEEN VRIJDAG en ZATERDAG.
LET OP!
per 500 gram.
HALSFILEE 2.48 per 500 gram
Alléén bij ons
GELDERBLOM's
Vlees- en Vleeswarenbedrijf
NOORDEINDE 37
DE SPORTWAGEN
die U zoekt staat bij Automobielbedrijf RIJNLAND.
Het is een
RENAULT FLORIDE
cabriolet 1962. Kleur: wit met rood leren bekle
ding. 15.000 km gereden. Nu 2900.onder de
nieuwprijs.
AUTOMOBIELBEDRIJF RIJNLAND N.V.
Vüf Meilaan 7 Leiden Tel. 24647 (na 6 uur
TE KOOP
Weekend-huisje in de bossen.
Heerlijke zon over gloeiende
herfsttinten. Rust na een drukke
week in de stad. Goede geur
van voortreffelijke thee:
Van Nelle's thee. Vier uur.
't Is theetijd in Nederland.
Van Nelle-tijd
...gezelligheid I
een dagelijks genot I
geldig van vrijdag tot vrijdag
AARD6EIEN0PSAP
Inhoud per blik
Inhoud 720 gr. Per flacon
ZOUTE PINDA'S
te Leiden modern zeer kort geleden gereedgekomen vol
ledig gestoffeerd
HERENHUIS
gelegen aan een plantsoen.
Voor-, zij- en achtertuin, garage, automatische c.v. (olie)
hall, grote woonkamer met eethoek, moderne keuken,
w.c. bergkast. Eerste verdieping; 4 kamers, balkon, bad
kamer met ingebouwd bad. w.c. Tweede verdieping:
flinke kamers. Spoedig leeg te aanvaarden. Koopsom
"-.000,— k k.
Gestoffeerd te huur
HERENHUIS
aan de Rijnsburgerweg.
Prijs 400,- per maand. Bevat vestibule, gang, keuken,
suite, voor- en achtertuin, c.v. Eerste verdieping: 3 slaap
kamers, balkon, badkamer, w.c. Tweede verdieping: grote
zolder met 2 kamers en dakterras. Vestigingsvergunning
voor Leiden noodzakelijk. Eventueel ongestoffeerd te koop
voor 72.000,—.
Hereweg 55 te Warmond
HERENHUIS
met grote voor- en achtertuin, vrij uitzicht. Parterre 3 ka
mers, keuken, w.c., kelder. Eerste verdieping: 4 kamers.
'Het geheel moet opgeknapt worden). Leeg te aar
den met vrije vestiging. Koopsom f 38.000,k.k.
DE VERENIGDE NED. MAKILAARSBUREAUX
'EIGEN HAARD'
GEVERSSTRAAT 63 - OEGSTGEEST
TEL. 01710-51061
i. N. LANCEL - B.Ni,4 Makelaar Ta»
DE JUISTE MAN
die interesse heeft in een goed onderhouden
automobiel komt kijken naar deze
drie unieke aanbiedingen
D.A.F. 1960
Pas 32 000 km gereden. In uitzonderlijk goede
staat. Prijs 2250.—.
CITROËN 2 C.V.
(lelijk eendje) model 1962, 35 000 km. gereden.
In onberispelijke staat en achteruitrijlamp.
Prijs 2750
RENAULT R4 model 1963
15.000 km gereden. Deze wagens is niet van
nieuw te onderscheiden. Zeer interessante
prijs.
GARANTIE - FINANCIERING - INRUIL
AUTOMOBIELBEDRIJF RIJNLAND N.V.
Vüf Meilaan 7 Leiden Telefoon 24647
EN NOG VELE AANBIEDINGEN IN ONZE AFDELINGEN VROOM DREESMANN LEIDEN ALPHEN
