Studie vrijheid voor de jongere
studenten moet
verdwijnen
Rectoraatsoverdracht in LEIDEN
rk i
Correspondeert Christus
door ons met de wereld?
Leidse volkstuinders ontmoetten veel
dankbaarheid on hun bloementocht
NIEUWE LEIDSE COURANT
MAANDAG 16 SEPTEMBER 1963
Agenda voor Leiden
en Den Haag
IMaandag
Zomerzorg, 8 uur: Kynologenvereni-
ging „Rijnland", C. A. Kruis over „Ge
hoorzaamheid en opvoeding, afgestemd
op het G.G.-examen.
Oegstgeest, Irene, 8 uur: Ned.
Christen Vrouwen Bond, mej. J. C. de
Vries over: „De zorg voor de ongehuwde
moeder en haar kind".
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: De Nieuwe Komedie met „De rond-
gang van Maaier Makaber", van Michel
f|| de Ghelderode.
LjI. Zuiderpartk HBS, Zuidlarengtraat, 8
uur: Ulster Girls Choir uit Belfast.
Dinsdag
De Hoeksteen, Levendaal 1, 10 uur vm:
nj lezing „Het efficiënte gebruik van keu-
kenmaohines".
j Kantine Clos en Leembruggen, Korte
Mare 28 a, 7.15 uur: Ruilavond „De Phi
latelist".
n het Stadhuis, 78 uur: Zitting Bouwfonds
nalen Ned. Gemeenten.
Geref. je'.gdhuis, 8 uur: Jeugd en
Evangelie, Kapelaan L. van Paassen over
Tweede Vaticaans Concilie.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
Toneelgroep Ensemble met „De
7
iet
in
oiger".
Houtruathal, Houtrustweg, 8 uur: Re
sidentie Orkest o.l.v. Willem van Otter-
loo, Prinsjesdagconcert: solist: Theo
Bruins, piano.
Woensdag
Logegebouw, 8 uur: Vereniging voor
Pedagogiek (in samenwerking met So-
Ij dejciale Raad): J- G. Leibrandt, Den Haag,
lang- over Thuislozen".
Geref. jeugdhuis, 8 uur: Ledenverga
dering Kon. N-'d. Mij voor Tuinbouw en
Plan.xunde, J. R. P. van Hoey Smith,
Rotterdam, over „Het landgoed Trompen
burg".
Logegebouw, 8 uur: Ledenvergadering
„De Natuurvriend", dr. P. J. van Mullem
over „Micro-fotografie en weefselcoupes"
Zuiderkerk, 8 uur: Cefa-kleurenfilm
„Dertien Ezels".
U Pelikaanstraat 8 uur: Openluchtwerk
Baptisten Gemeente.
Boehaavezalen, 8 uur: Opening ten
toonstelling werk van Freek van Leeu-
ind wen.
Pieterskerk, 7.157.50 uur: Avondige-
bed.
I j*l1 Den Haag, Kon. Schouwburg, 8,.15
L Zi- uw. Nederlandse Comedie met „Victor"
'siteil «-K. kerk, Leyweg, 8.15 uur: Jan
leolo. Sohmitz, orgel, Bachconcert.
^00|j Donderdag
ever- Stadsgehoorzaal, 8 uur: Eri de Vries,
oversopraan, Tabe Basje, tenor, en Richard
werkvan Dijk, bariton, operafragmenten,
i metmjn.v. Leids Kamerkoor,
oemd Huys over 't Hof, 8 uur: Kon. Ned
^^Natuurhistorische Vereniging, demon-
>nderB^rat'es door leden.
t een Schouwburg, 8 uur: Haagsche Comedie
pet „Quadrille", van Noel Coward,
i O.
Kleine Stadszaal 2.30 uur: Ned. Ver
ging van Huisvrouwen,
langJholthuizen-Van Walbeek
'eekbladen, vroeger
geno- Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
pen-|uur: Haagsche Comedie met „De reiziger
cheidjMndei- bagage", van Jean Anouilh (ab.)
Lutherse Kerk, Lutherse Burgwal, 8
Jan J. v. d. Berg, Delft, orgelcon-
Vrijdag
Van der Heyden 2.30 en 8 uur: Mode-
Show modehuis De Groot.
L, Schouwburg, 8 uur: Haagsche Comedie
tnet „Quadrille", van Noel Coward, voor
K en O.
De Turk, 10 uur: Opening Vebo-ten-
ioonstelling door burgemeester Van
emcnRinschot.
iredi- Leiderdorp, Mauritssingel, 4.30
Uur: Eerste steenlegging bejaardentehuis
,,De Dillenburg", daarna ontvangst in
chr. ulo-school, Van Geerstraat 2.
irinkl d e n Haag, Kon. Schouwburg. 8.15
hur: Haagsche Comedie mèt ,,De reiziger
ir ^'konder bagage", van Jean Anouilh (ab.)
Op gouden Wieken, Scheveningseweg.
815 uur: Nederlands Strijkkwartet.
Joh. Zaterdag
Cen- Clubgebouw „Ons Buiten", Marnix-
ktraat, 3 uur: Opening tentoonstelling
«MPloemcn en fruit.
Hoflaan, 2.30 uur: Wethouder Sannes
Dpent speeltuin „De Vijf Hoven", daarna
jeceptie in recreatiezaal Royal McBee.
Geref. jeugdhuis, 8 uur: Geref. Jeugd-
tarband, volksdansavond.
Jan van Houtkade, 1 uur: Vertrek ex
cursie „Oud-Leiden" naar Oudewater.
Den Haag, Kon. Schouwburg. 8.15
r zien Uur: Haagsche Comedie met „Les Maxi-
let lnbules".
Ge* Mauritshuis 8.15 uur: Henri Honegger,
Bachconcert
ider* Apotheken
Pe' Geopend voor spoedeisende gevallen
post*de Zuiderapotheek, Lammenschansweg 7,
lel. 23553. De dienst van de apotheek R.
;ker. tan Breest Smallenburg te Leiderdorp
irordt eveneens waargenomen door de
Zuiderapotheek.
Films
Casino (2.30, 7 en 9.15 uur): Jong maar
jeraffincerd (18 jaar).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Wederzijds
(alle leeftijden).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Inspecteur
Monocle van de geheime dienst (14 jaar).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Spoorweg-
oorlog in het Westen (14 jaar); woens
dag en donderdag: Because you are mine.
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Mijn vrouw
slaapt niet alleen (18 jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Les liai
sons dangereuses (18 jaar).
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor Volkenkunde. „Op
rek" expositie van nomaden trekken
a kamperen (tot 6 oktober).
Jeugdhotel „De Ruif", Jan Vossensteeg,
fototentoonstelling „Ultima Ratio" in
swart en wit naar theorieën van Nico-
een laas Kroeze. Foto's: Ab Pruis (tot en
ze pet 28 september).
lOpt.
be-
s of
TTET bestuurssysteem van de universiteit, de ruimtelijke noden ten aan-
zien van universitaire gebouwen zowel als van de studentenhuisves
ting, de studieduur en studievrijheid en ten slotte de groentijd, zie hier de
voornaamste punten van de rede, waarmee de aftredende rector magnificus
der rijksuniversiteit te Leiden, prof. dr. S. Dresden, hedenmiddag zijn ambt
overdroeg aan prof. dr. VV. den Boer. De plechtigheid had plaats ii
Pieterskerk, in tegenwoordigheid van het college van curatoren, de senatus
amplissimus, afgevaardigden uit de Leidse studentenwereld, stafleden en
vele andere belangstellenden.
mij is al lang niet meer bekend wat
deze vrijheid eigenlijk inhoudt. Ik
zou in de eerste plaats willen weten
waarop zij zich richt Om te doen en
vooral om te laten wat men wil? Het
zou wat vreemd zijn dit in de hui
dige maatschappij alleen te laten
gelden voor studenten. Zij vormen
ongetwijfeld nog altijd een bevoor
rechte groep, maar sinds lang is be
kend. dat voorrechten juist ook een
reeks verplichtingen met zich mee
brengen.
Moet dan worden toegestaan, dat de
studenten zelf het tempo van hun studie
bepalen? Mij is het wel, maar dan is de
studieduur verder geen universitair,
uitsluitend een studentenprobleem
geloof echter dat de zaak anders list
dat de universiteit zich wel degelijk met
deze vragen heeft bezig te houden. Mis
schien zou het nuttig zijn er weer eens
de aandacht op te vestigen, dat niets zo
individueel is als werken en de manier
van werken. Waar de één drie uur over
doet, enz. enz. U kent het refrein lang
zamerhand wel. Maar hoe dan ook. zo
lang in bepaalde faculteiten 3 a 4 'uur
werken per dag gedurende 8 maanden
van het jaar als een onbereikbaar ideaal
of een naïeve illusie wordt beschouwd,
ben ik, eerlijk gezegd, niet bereid de stu
dieduur en de eventueel te zware eisen
"s een dfringend vraagstuk te beschou-
Doceervrijheid
Wel daarentegen de studievrijheid!
Mijn vaste overtuiging is, dat deze voor
jongere studenten eenvoudig moet ver
dwijnen en voor de latere jaren door hen
in zekere zin moet worden verdiend.
Het grote, bna Amerikaans aantal stu
denten staat ons in geen enkel opzicht
toe op onze manier XIXde eeuws
universiteitje te blijven spelen, waar
iedereen min of meer zijn gang kan
gaan. Daarom ook is de zogenaamde stu
die/begeleiding waarbij de student, voor
zover hij dat wil, met raad en daad wordt
bijgestaan, wel een stap in de goede rich
ting, maar de weg moet verder afgegaan
worden. Anderzijds houdt deze beper
king van de studievrijheid zonder enige
twijfel tevens een beperking van de do
ceervrijheid in. Of men nu over ster-
hoogleraren, decanen of wat dan ook
spreekt, men zal ook hier een zekere
leiding, een straffer vorm van organi
satie niet lang meer kunnen missen.
De aftredende rector begon zijn oratie
met een korte beschouwing
systeem van het eenjarige rectoraat,
waaraan zowel voor- als nadelen klev
doch dat hij, zoals de meerderheid met
hem. prefereert boven een meerjarig
rectoraat. Hierna stond hij uitvoerig stil
by de vorm, waarin de universiteit he
den ten dage wordt bestuurd, namelijk
door het college van curatcren
naat. Beide hebben hun eigen terrein:
curatorium het algemeen, zakelijk beleid
de senaat onderwijs en wetenschapsbe
oefening. Niettemin lopen beide geza;
gebieden in elkaar over ten aanzien v
vele problemen, want. om maar e
voorbeeld te noemen: welk wetenschap
pelijk werk heeft geen financiële
sequenties en behoort dus niet tot de
competentie van curatoren? Daarom is
het, volgens prof. Dresden, niet zinvol
beide lichamen te blijven scheiden.
Centraal lichaam
Een centraal lichaam, waarin verte
genwoordigers van curatoren en senaat
zitting hebben, zou een directorium
ten vormen, zoals in Wageningen reeds
bestaat, en zoals trouwens in Leiden ook
maar dan eens bij reotoraatoverdrachten
is bepleit. Hierdoor zou efficiënter kun
nen worden gewerkt. Zoals het
zijn er teveel commissies van verschil
lende samenstelling, die veelal eenzelfde
onderwerp behandelen, hetgeen onnodig
energie vergt. Hoewel de
siteit een wetenschapelijke instelling in
de eerste plaats is, is ze daarnaast toch
groot bedrijf, dat zo strak moge
lijk dient te worden georganiseerd.
Door deze gang van zaken moet
in Consilium of Senatus Praesidium
en elders teveel aandacht aan details
worden geschonken, waardoor
weinig tijd overblijft voor gewichti
ger zaken. Ditzelde geldt ook voor
de bezigheden van de rector en
de faculteitsbesturen, waardoor (wat
de faculteitsbesturen betreft) het we
tenschappelijk werk ernstig te lijden
heeft. „Zoals in het geval van een
directorium", aldus prof. Dresden,
ik ook hier alleen een oplossing
in het verkrijgen van figuren, die
zich vrijwel volledig toeleggen op
het organiseren der wetenschappe
lijke bezigheden, en die vooral ook
te bereiken moeten zijn. Het euvel
der onbereikbaarheid wordt
lijk steeds groter en is nu, zoals dat
heet, een statussymbool".
Het gebrek aan ruimte op allerlei
bied is reeds een afgezaagd onderwerp
geworden. Toch wilde spreker
bijzonder wijzen op de zeer gebrekkige
huisvesting van de faculteit der letteren,
waar men gerust van een noodtoestand
kan spreken. Dit geldt mede voor de
bibliotheek, waardoor o a. een ontstel
lend lange termijn verstrijkt tussen aan
vraag van nieuwe boeken en hun aan
komst (soms een jaar). Ook zou hel
dienstig zijn aandacht te besteden aan
de merkwaardige verschillen van bud-
getering, die bij het aanschaffen var
boeken bestaan.
Doch hoewel ten aanzien van de huis
vesting der universitaire gebouwen, op
emkele uitzonderingen na, belachelijke
toestanden bestaan, de nood in
tor van de studentenhuisvesting moet
worden beschouwd als een hoogst ernstig
probleem, ondanks het verdienstelijke
werk van de heren Drlj'ber en Van Nis
pen tot Sevenaer, hetgeen onder meer
resulteerde in het gereedkomen van
drie studentenflats. Helaac weigerde Den
Haag mee te werken aan de bouw van de
torenflat, aangezien de kosten per stu
denteneenheid te hoog zouden komen.
Hoe lang?
Tot vcrcrnstiging van de kamernood
onder de studenten werkt vooral ook
mee de studieduur, die te lang is gerekt.
Dit kan zo niet doorgaan „Ik zou graag
deze vraag willen stellen: hoelang wer
ken de studenten per dag, en wat ver
staan zij onder werken?1', aldus prof
Dresden. „Ieder antwoord dreigt vele
misverstanden te wekken. Eén daarvan
wil ik althans voorkomen namelijk dat
de studenten van tegenwoordig zo veel
minder consciëntieus en serieus zouden
zijn dan vroeger het geval was. Wel wer
ken zij onder andere omstandigheden, en
zij moeten dus ook anders werken. Eén
aspect van die veranderingen is zeker
dat de regelmaat van werken een onaf
wendbare noodzaak is geworden. Ook
vroeger ging het verhaal dat voor een
bepaald tentamen zoveel weken of zo
veel maanden uitgetrokken dienden te
worden, ook toen was dat een schande
lijk onwetenschappelijke manier van den
ken, maar het was niet fataal En dat is
het nu in vele gevallen wel geworden.
Sommige faculteiten en vakgroe
pen hebben er dan ook reeds lang
zorg voor gedragen, dat de grootst
mogelijke regelmaat zo niet dóór de
studenten dan toch vóór hen wordt
ïfd. Het lijkt mij onvermij
delijk, dat alle studierichtingen daar-
n volgen. Zal ik de vrijheid nemen
hier iets van de studievrijheid te
zeggen? Ex-minister Cals, aan wie
de Leidse universiteit in vele op
zichten grote dank verschuldigd is,
had hieromtrent een nederlaag te
lijden. Ik waag het desondanks, want
bibliotheek Reuvens, Bree-
straat 27. maandag en woensdag van 9
7 tot 9 uur, dinsdag van
1 tot 5.30 uur; vrijdag van 10 tot 5.30 en
in 7 tot 9 uur; zaterdag van 10—5.30 u
Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens, Plantage 6: maandag
dinsdag van 4 tot 5.30 uur, woens-
en zaterdag van 12 tot 4.30 uur en
Dit alles gaat misschien wat ve
ieder geval nog lang niet zo ver als het
bestaan van een studentenvakorganisatie
zou kunnen doen vrezen. Ik vraag mij af
of de initiatiefnemers wel hebben inge
zien wat de gevolgen van hun optreden
kunnen zijn en of zij wel weten wat eer
vakbond inhoudt. Niet dat ik zo compe'
ten ben maar het wil mij althans voor
komen. dat student-zijn niet in de ge
wone betekenis van het woord een
is. Degenen die zich in een bond
enigen doen dit onder andere om
reahten zo krachtig mogelijk te verde
digen. Daar is niets tegen, maar omge
keerd kunnen zy, wanneer zij hun plich
ten niet nakomen, worden ontslagen Wil
men een vakbond voor studenten, dan is
het onvermijdelijke gevolg dat ook zy
hun werkkring niet meer kunnen voort
zetten wanneer bepaalde instanties dat
ongewenst of onmogelijk achten".
Groentijd
Studieduur en studievrijheid leiden
direct naar het studentenleven, hetgeen
inhoudt dat er méér is dan studie alleen:
ontwikkeling van het karakter, het
men van persoonlijkheid. In dit verband
spreekt het dikwijls van stijl, wat dit dan
ook mag zijn. aangekweekt uit m
„Hoe dan ook." aldus de aftredende
tor, mores worden overgenomen en
altijd op hun intrinsieke betekenis onder
zocht. De funeste gevolgen hiervan zijn
in de groentijdperikelen te voorschijn
gekomen
Door ernstige misstanden die in
Amsterdam bleken te bestaan, is
onder andere ook hier een onderzoek
ingesteld. Dit leverde niets bijzon.-
ders op. tenzy men ervan uitging
dat de gewone en normale gang van
zaken in die periode al bijzonder ge
noeg was. Regelmatig slaan, licha
melijke kwetsuren behoorden name
lijk in het geheel niet tot de uit
zonderingen-
De individuele reacties van senaats
leden waren zeer verschillend: van ra
dicaal verbod van de groentijd tot de
raad zich niet te mengen in de gedra
gingen van een zelfstandige vereniging.
Zozeer echter worden universiteit en
corps door de buitenwereld geïdentifi
ceerd, zo zeer bovendien hecht de uni-
siteit waarde aan de band die met het
corps en andere studentenverenigingen
bestaat, dat het Praesidium indertijd
(naar mijn mening zeer terecht) besloten
heeft in, te grijpen.
Voorschriften
Het Leidse senaatsbestuur heeft de
zaak aanhangig gemaakt in het rectoren
college, zich aangesloten bij de algemene
richtlijnen die van dit college zijn uit-
vervolgens talloze besprekin
gen met collegium en ander corpsinstan
ties gehad. Daaruit is een nieuw regle
ment voor de groentijd geresulteerd,
waarvan uiteraard zal moeten worden
afgewacht hoe het zal werken, maar
waarin ik wel vertrouwen heb. Hierin
word ik gesterkt door de vele blijken
van goede wil, die ik bij vele cprpsle-
den, by het vorige en het huidige colle
gium, heb aangetroffen. Dit weerhoudt
mij niet hier nogmaals te zeggen, dat de
Leidse universiteit geen mores kan dul
den en ook geen mores zal dulden die
in strijd zijn met de door het Praesidium
gestelde voorschriften".
Met de traditionele woorden „Salve,
rector magnifice. iterumque salve", droeg
prof. Dresden ten slotte het rectoraat
voor het academische jaar 19631964 over
aan prof. dr. W. den Boer.
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publikatte*
Burgemeester en Wethouders van
cen brengen ter openbare kennis da
hebben besloten:
a. een wachtverbod vast te stellen
de Hoge Rijndijk, voor zover gelegen
sen de Utrechtsebrug en de P. J. Blok-
straat, aan de zijde der even nummi
b. een stopverbod vast te stellen
de Zijlsingel, de Herensingel, de Mare-
singel en de Rijnsburgersingel, aa:
zijde van het water.
Afschriften van dit besluit zijn gezon-
;n aan de hoofdingenieur-Directeur var
de Rijkswaterstaat in Zuid-Holland, aar
de door de minister van verkeer en wa
terstaat aangewezen verenigingen, behar-
tiging van verkeersbelangen ten doel heb
bende. en aan Gedeputeerde Staten
Zuid-Holland.
Afscheid ds. Banga in LEIDERDORP
/"'ISTEREN heeft ds. J. Banga afscheid genomen van de Gereformeerde
Kerk te Leiderdorp. Het kerkgebouw was geheel gevuld. Als tekst
voor zijn afscheidspreek had ds. Banga gekozen de verzen 2 en 3 van 2 Co-
rinthiërs 3: Onze brief zijt gij, geschreven in onze harten, kenbaar en lees
baar voor alle mensen, daar gij toont een brief van Christus te zijn, door
onze dienst opgesteld, niet met inkt geschreven, maar met de Geest van
de levende God, niet op tafelen van steen, maar op tafelen van vlees in
de harten.
Ds. Banga legde er de nadruk op, dat
het ook in deze dienst ging om het prij
zen van de Heer. Daar ging het immers
ook bij Paulus om, al zeggen sommigen
dan dat Paulus zichzelf aanprijst. God
schrijft op mensenharten en daar heeft
Hij veel moeite mee. Want mensenharten
zijn vaak stug en-hard. Maar toch blijft
ons hart niet onbeschreven. Want God
zet door. Hij schrijft met zijn doorboorde
hand ondanks de hardheid van ons hart.
Liefde
God is dus de afzender, de schrijver
in de brief. Maar aan wie is deze brief
geadresseerd? Het antwoord luidt heel
eenvoudig: de brief is gericht aan „lieve
allemaal". Daarom is de inhoud verder
geen vraag. Alzo lief heeft God de we
reld gehad. Omdat Gods handtekening
eronder staat, kan er niets anders in
staan. Het gaat over zelfverloochening,
roeping, blijdschap, lachen door de tra-
Stukken uit deze correspondentie
Voor grammofoonplaten
hebben we de afgelopen zes jaar
mogen lezen. We hebben ook brie
ven gelezen van wraak, ontrouw,
grijp de dag inplaats van het eeuwige
leven. Maar die konden nooit van
Jezus zyn. Die brieven kwamen uit
ons eigen hart.
Wat leest de ander van ons af. Is door
ons Christus in correspondentie met de
wereld? God wilde Paulus als pen ge
bruiken om er zijn blijde boodschap
mee te schrijven. Ook een predikant
dient goed te beseffen, dat hij slechts
een pen is. Als de hand die de pen
vasthoudt, loslaat, ligt hij op de grond.
ATERDAG 14 september. Bloemendag
in Nederland, dag van vreugde voor
vele zieken en ouden van dagen. Dank
z\j het Verbond van Volkstuindersver-
enigingen, dat reeds 14 jaar in septem-
ten boemenfestijn organiseert. In
alle afdelingen brengen dan de leden
in de aangesloten verenigingen bloe-
Ook Leiden beleefde zaterdag een al
leszins geslaagde bloemendag. De Leidse
Bond van Volkstuindersverenigingen
deed ook nu niet tevergeefs een beroep
op de vele amatexir-bloemkwekers der
negen aangesloten verenigingen. Spon.
taan brachten zij niet minder dan 750
fraaie boeketten dahlia's chysanten, as
ters, duizendschoon en helianten in een
bonte mengeling van kleuren bijeen. Alle
boeketten waren in dun papier gehuld
orzien van een kaartje, waarop een
korte heilwens en de naam van de Leidse
Bond waren vermeld-
Na vorig jaar, toen zowel 125 chronisch
zieken thuis als patiënten in het Acade
misch Ziekenhuis en de Annakliniek in
het bloemenfeest deelden, kwamen dit
maal het Diaconessenhuis en het Eliza-
bethziekenhuis aan de beurt. De heer
J. C. Brandt had een van zijn grote ver
huiswagens belangeloos beschikbaar ge
steld en zijn chauffeur, de heer J. G. Af.
der Spek, leverde een belangrijke
bijdrage tot het slagen van de bloemen
dag.
„Volkstuinders-Bloemendag voor zie-
•7i en ouden van dagen" stond er op de
doeken, die langs de zijkanten van de
wagen
gespannen, toen
half
twee op de Oude Varkensmarkt de heren
A. Zaalberg, J. v. d. Zwart, P, v. d. Berg,
J. H. A Kettenis en H Verhoogt be
stuursleden van de Leidse Bond) J. van
der Steen (lid van „Ons Buitenen C.
Turk en W. Blok (leden uan „De On
derlinge Turnvereniging") met in hun
midden de blonde en zeven jaar oude
Chris Brandt, in de nog lege laadruimte
plaats namen en het ophalen
reeds „verzendklaar" gemaakte boeket
ten begon. Zowel bij het ophalen als
de uitdeling had de kleine Chris de
heer Brandt was tot zijn spijt verhin
derd de tocht mee te maken eer
werkzaam aandeel.
De tocht ging achtereenvolgens langs
de volkstuincomplexen „De Onderlinge
Turnvereniging"„Roomburg", „Zuid-
West", „De Mul", „Het Zonneveld" „Ons
Buiten" en t.Nut en Genoegen".
In de hal van het Diaconessenhuis
werd het gezelschap ontvangen door zr
M. Siemer en mej. A. C. Bakker, respec
tievelijk waarnemend directrice en
waarnemend hoofd van de huishoudelij
ke dienst. Op brancards werden hier
ruim 250 boeketten, alsmede bakjes met
fruit en een aantal potplanten naar de
afdelingen gereden. De allerkleinste pa
tiëntjes werden niet vergeten.
Als gevolg van een lofwaardig besluit
van het bestuur, werd daarna eerst naar
de achteruitgang van de Stadsgehoor
zaal gereden, waar dr. P. L. Schoonheim
ter elfder ure hiervan op de hoogte
gesteld een honderdtal boeketten in
Op foto: (Dianconessenhuis) me
vrouw E. van Dijk-van der Ham
neemt de bloemenhulde in ont
vangst
ontvangst kon nemen, voor uitdelint
der dc bezoekers van zijn eerste C
Deurbijeenkomst in dit seizoen.
„Die gaan w\j morgen na de bijeen
komst uitdelen aan de invaliden, ouden
van dagen en logementbewoners onder
de bezoekers, ik kan u niet zeggen h
blij ik met deze geste van de volkstui
ders ben", vertrouwde de predikant o
toe voordat de verhuiswagen optrok in
de richting van Het Elisabeth-Zieken-
huis. Daar werden ruim 400 boeketten,
een aantal bakjes met fruit en potplan
ten op brancards geladen en naar de
onderscheidene afdelingen gebracht.
Na afloop van deze bijna twee uren
durende bloemenfeesttocht langs de af
delingen werd het gezelschap door zr
Zephyrine en enige leden van haar staf
onthaald op koffie met koek en een si
gaar. De kleine Chris kreeg een glas
limonade en een zak snoep.
De klok wees zeven uur aan. toen de
lege verhuiswagen de Hooigracht verliet
op weg naar de garage.
Voor het zover was hadden voorzitter
A. Zaalberg en de ven onvermoeibare
secretaris J. v. d. Zwart met hun mede
bestuurders en helpers een ruim twaalf-
urige bloemenwerkdag achter de rug.
De Leidse volkstuinders hebben velen
n gelukkige dag bezorgd.
De Geest van God moet in ons hart
schrijven. Daarom zijn we maar knecht
jes geweest, u en ik. Maar welk
liefde Gods pen te mogen zijn en welk
een opdracht tevens.
Dankbaarheid
Namens ketikeraad en Gemeente sprak
ds. F. Minr.ema de scheidende predikant
toe. „Wij mogen vanavond de nadruk
leggen op de dankbaarheid. Dankbaar
heid voor wat ds. Banga deze Gemeente
heeft mogen en kunnen meegeven".
Namens de Gemeente schonk de heer
D. Groeneveld ds. Banga een radio, een
sportfiets ert een enveloppe-met-inhoud.
De classis werd vertegenwoordigd door
ds. J. H. Kappers uit Oegstgeest. „Wat
opviel was de vreugde waarmee
Boodschap bracht". Ds. J. P Honnef,
hervormd predikant, dankte vooi
prettige samenwerking.
In zijn dankwoord zei ds. Banga in
Leiderdorp een goede tijd te hebben ge-
had. „Ik heb het Woord 469 maal mogen
bedienen, ik heb 118 maal gedoopt, 37
begrafenissen geleid en 31 huwelijken
bevestigd. Tweeënzeventig jonge i
sen deden belijdenis".
In Irene was gelegenheid ds. en
mevrouw Banga de hand te drukken.
Burgemeester Gallas verUAkte daar
de waardering van de burgerlijke
overheid voor het vele werk. dat ds.
Banga in Leiderdorp heeft verzet.
Pastoor Kouwenhoven zei heel dank
baar te zijn voor de goede samen
werking. „We hebben samengewerkt
als broeders en zusters in Christus.
Weet u met uw gezin opgedragen in
de handen van God, ook door de
rooms-katholieke parochie".
Voorts werden dankwoorden gespro
ken door afgevaardigden van de gere
formeerde jeugdcentrale, de mannen- en
rouwenvereniging. Ds. J. Dijk had
jver de goede verhouding met de
collega's en dokter H. Bakema vertolkte
de dank van de zieken. ,.U heeft veel
hen betekend".
Adjunct-directeur
Werninks Beton
De heer K. Drenth ing. is met ingang
in 19 augustus jL benoemd tot adjunct-
directeur van Werninks Beton en Aan
neming Maatsschappij N.V. te Leiden.
De heer Drenth is belast met de leiding
het fabrieksbedrijf te Leiden en
volgt als zodanig de heer W. J. de Jongh
op, die op 17 april Wernink heeft ver
laten.
Verkuizingsvergoeding
in Leiden
Het gemeentebestuur van Leiden ves
tigt opnieuw de aandacht op een minis
teriële beschikking, die voor de gemeen
tebesturen de mogelijkheid opent aan in
gezetenen een tegemoetkoming te ver
lenen in de kosten bij verhuizing naar
een kleinere woning of bij het geschikt
maken der woning voor medebewoning
door één of meer gezinnen. Zo'n tege
moetkoming kan worden verleend in
dien: a) aan de woning voorzieningen
worden getroffen ten behoeve van mede
bewoning door één of meer gezinnen en
deze medebewoning tenminste 5 jaren
blijft gehandhaafd: b) de kleinere wo
ning die men gaat betrekken, tenminste
2 kamers minder bevat dan de te ver
laten woning.
Bij woningruil geldt bovendien dat het
gezin dat de grotere woning betrekt,
door het gemeentebestuur passend moet
worden geacht
Verzoeken om een vergoeding moeten
binnen 3 maanden na het treffen der
voorzieningen of na de verhuizing wor
den ingediend.
Een tegemoetkoming in de kosten kan
—et worden verleend indien het pand
dat de eigenaar/bewoner verlaat, wordt
verkocht
Bepaalde percelen kunnen echter niet
door het treffen van voorzieningen voor
dubbele bewoning geschikt worden ge
maakt. Niettemin zijn hoofdbewoners In
verscheidene gevallen wel bereid vrijwil
lig inwoning te verlenen, hoewel daar-
dus van gemeentewege geen gel
delijke tegemoetkoming kan worden
verleend.
Gebleken is echter, dat verscheidene
hoofdbewoners er zeker van willen zijn,
dat, indien zij éénmaal vrijwillig Inwo
ning hebben verleend, zij na het vertrek
deze inwonenden niet opnieuw tot
het beschikbaar stellen van woonruimte
zullen worden verplicht
Teneinde misverstand te voorkomen,
maakt het gemeentebestuur bekend, dat
hoofdbewoners daartoe niet verplicht
zUn.
Ook maakt het bekend, dat naast de
overheidspremie, te verkrijgen als tege
moetkoming in de kosten van verbete
ring van de indeling en de accommodatie
bestaande woningen (zoals het doen
aanbrengen van extra slaapvertrekken
een zolderverdieping: verbouwing
een keuken, of vervanging van een
ouderwets privaat door een watercloset)
eveneens een premie kan worden ver
leend voor het maken en inrichten van
;n doucheruimte.
Inlichtingen kan men krijgen b|J het
Gemeentelijk Bureau voor Huisvesting
de Hooigracht en bij Gemeentewer
ken, afdeling Volkshuisvesting.
Burgerlijke stand
van Leiden
GEBOREN: Egbert, zn v A van
Weeren en K Dijkstra; Thabita, dr
v I van Hove en C Burgers; Ingrid
Cornelia, dr v C De Haas en G Was-
sink; Rudolf Johannes Maria, zn v
J Holverda en G E M Bom; Edwin
Eduard, zn v B Beekhuis en I J
Barnhoorn; Carola Suze, dr v H Lei-
delmeijer en A W Bouwmeester^
Lauren tius Leonardus, zn J A Wol
vers en A M Droog: Willem Dirk
Johannes, zn v G L Muijzert en J G
Seller; Hendrik Bernardus Arnol-
dus, zn v H B A Fortgens en R
IJdema; Robbert, zn v R Volk en
C Pauw; Willem Jacob, zn v A
Kulk en A van Dyk.
OVERLEDEN: P Groeneboom, 89
jaar, man: D Smink, 73 jaar, echtgen
v G Tijsen; J Beekman, 70 Jaar,
man; M Smit, 85 jaar, echtgen v C
de Rooij: G Smal, 71 jaar, wed v
G Rol: K van Heijningen, 68 Jaar,
man; Z van Duijvenbode, 84 jaar.
(Advertentie)
Voor grammofoonplaten
(Advertentie)
Zoekt U een goed
ANKER HORLOGE
voor 30.— en 40Of het
allerbeste van 200.— en 400.—
Horloger v. d. Water - Haarl.str. 207
heeft het. Eterna - Certina -
Prisma - Junghans - Ewe - Anker
Bromfietser gewond en
inbraak in Leiden
Zaterdagmorgen tegen half elf werd
op de Corn. Schuytlaan In Leiden-Zudd-
west een bromfietser door onvoorzichtig
heid van de bestuurder van een bestel
auto gewond. De betrokkene, de 20-jarige
armingamonteur J. van der Inge uit
de Sweelincklaan, liep een gebroken en-
:n schaafwonden aan de linkerhand
op. Het ongeluk gebeurde doordat de
bestuurder van de bestelauto eerst op de
Conn. Schuytlaan aan de voor hem ver
keerde kant achteruit reed om vervol
gens zonder uit te kijken sdhuin de
Obrechtstraat achteruit inreed.
In de nacht van vrijdag op zaterdag
ingebroken in het kantoor van een
verfhandel aan de Stationsweg door het
verbreken van een draadglazen raam.
Alle bureaus werden opengebroken, maar
de buit was niet navenant: tien pakjes
sigaretten.
De gescheidenheid tussen
de Hervormden en de
Gereformeerden
In een vergadering van de classis
Leiden van de Hervormde Kerk, die
op woensdag 25 september zal wor
den gehouden in het zendingshuis te
Oegstgeest, zal dr. G. Th. Rothuizen,
Gereformeerd studentenpredikant te
Leiden, een inleiding verzorgen over
het onderwerp: Is het gescheiden zijn
van Hervormden en Gereformeerden
nog langer verantwoord De Gerefor
meerde predikanten uit de classis Lel
den zijn uitgenodigd deze vergadering
mee te maken en aan de discussie deel
te nemen.
