Nieuwe Leidsche Courant | 1963 | 14 september 1963 | pagina 4

Ned. dames stelden
bijzonder teleur

Daverende dubbele zege
van 800 m-loopsters

Onrust in liet
bedrijfsleven

VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS

Beperking van
antennechaos
gevraagd

Wilt u

een

AUTO

huren

BEDIENINGSPERSONEEL

MEUWE LEIDSE COURANT

4

ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1%

Groot Brittannië-Nederland

Engelse voorsprong:

zeven punten

Gerda Kraan, de Europese kam
pioene op de 800 meter en Janny
van Eyck-Vos stalen gisteravond in
de damesontmoeting Groot-Brittan
niëNederland die voor een goed
gevuld White City Stadion in Londen
werd gehouden, de show. Formida
bel was het wat deze Nederlandse
meisjes presteerden. Van Gerda
Kraan hadden wij nieta anders ver
wacht, maar Janny van Eyck-Vos
liep zich met een tijd van 2.07,7 ach
ter Gerda Kraan (2.06,1) naar een
twaalfde plaats op de wereldrang
lijst

Verheugd en met een stralend gezicht
stond Janny van Eyck naast Gerda
Kraan op het ere-podium. In een kei
hard gevecht had zij de sterke Engelse
dames Ann Smith en Phyllis Perkins
achter zich gelaten De daverende ova
tie, waarvoor het sportieve Engelse pu
bliek zorgde, zal haar en Gerda nog lang
heugen Op deze eerste waarlijk zomer
se dag 'in de Engels hoofdstad hadden de
Britse dames met sterren als Dorothy
Human. Daphne Arden. Suzan Allday en
Mary Rand ln de geleden slechts een
voorsprong van zen-en punten opgebouwd
(3134) en dat. was boven alle verwach
tingen een groot succes voor de Neder
landse dames die hun huid zo duur mo
gelijk verkochten. Ook Wil Hulshof heeft
lange tijd bij het speerwerpen de leiding
gehad met een worp van 45.12 m„ totdat
zij door Suzan Platt met 46.03 m ln haar
laatste poging werd geklopt.

De 800 meter

Direct na de start nam Gerda Kraan
met een felle sprint de leiding gevolgd
door Ann Smith en Phyllis Perkins met
op de vierde plaats Janny van Eyck-Vos.
Gerda kwam bij het Ingaan van de twee
de ronde na 61.3 sec als eerste door ter
wijl Janny van Eyck-Vos, de Hllversum-
se huisvrouw in een korte attaque het
tussen Ann Smith en Phyllis Perkins ge
vallen gat dichtte. Op de derde plaats
lopend benaderde zij steeds meer de
Britse, die verwoede pogingen deed haar
trweede plaats te behouden msar op 100
meter voor de fin Wh ging Janny tot de
aanval over en sloopte met een "korte vin
nige demarrage de laatste krachten van
de Engelse. En met haar tijd van 2.07.7
bleef zij 0,3 seconden onder de limiet voor
Tokio, die op 2.08 is gesteld Een formi
dabele prestatie van Gerda maar nog
meer van Janny van Eyck-Vos.

Op de 200 meter hebben w(jeen zeer
goede wedstrijd gezien van de beide
Nederlandse dames Ellen Ort en Tllly
van der Zwaard. Beiden lagen b(J het
uitkomen van de bocht in vrijwel ver
loren positie meters aehter de ongenaak
bare Europese kampioene op de 100

(Vervolg van pagina 1)

„Voor 1064 kan beslist wel enig risico
worden genomen en er moet ruimte zijn
voor een redelijke loonsverhoging boven
het legaliseren van een gedeelte van
de zwarte lonen. Hoe groot deze loons
verhoging moet zijn hangt af van de
mogelijkheden per bedrijfstak en per on
derneming," aldus de verklaring, waarin
ten slotte wordt gezegd, dat dc bond
niet langer wLl meewerken aan een loon
politiek, die van alle werkelijkheidezin
gespeend is, die een uitholling van de
c-ao.'s tot gevolg heeft en waarbij „grove
misbruik wordt gemaakt van het ver
trouwen en het verantwoordelijkheids
gevoel van de vakbeweging."

Overigens betreurt het hoofdbestuur
van deze bond het, dat voor de metaal-
c.a.o. voor 1984 reeds een verhoging van
3 procent Is genoemd, .omdat bekend
is dat het noemen van zulk een cijfer
in de metaalsector een sterke magneet
werking uitoefent, waaraan iedereen zicb
probeert op te trekken."

Realistisch loonbeleid

Het dagelijks bestuur van de Neder
landse Bond van vervoerspersoneel heeft
na een spoedberaad over de ontwikke
ling van de loonvorming een verklaring
aan zijn kaderleden doen toekomen,
waarin wordt gezegd, dat ln verband met
de voortdurende grote spanningen op de
arbeidsmarkt de zwarte loonvorming een
steeds grotere rol gaat spelen en thans
reeds in een aarrtal gervallen openlijk de
plaats inneemt van de contractueel gel
dende lonen.

„De leiding van de N.B.V. slaat deze
ontwikkeling met toenemende zorg gade.
want zij is van oordeel dat een regel
matige en rechtvaardige loonvorming
alleen via het georganiseerd overleg mo
gelijk is. In het licht van de recente
ontwikkelingen in de metaalindustrie is
het dagelijks bestuur van mening, dat
op korte termijn overleg met de KA.B -
en C.N V.^vervoersorganisafies noodza
kelijk Is. teneinde gezamenlijk tot een
standpunt te komen ter bespreking met
de andere contractpartners."

In de verklaring wordt voorts gezegd,
dat naar de opvatting van het bestuur
bij dit overleg grote betekenis dient
worden toegekend aan de feitelijk be
taalde lonen, „ook al zou een aanpassing
van het loonpeil vallen buiten de gren
zen van een landelijk toe te staan stij-
jringsperoe vtage voor 1964". De N.B.V.-
lerding wenst een „realistisch loonbe
leid" op alle werkterreinen van de bond
de havens, de spoorwegen, het wegver
voer. de binnenscheepvaart en de bur
gerluchtvaart

Van de zijde der beide andere
voersbonden was op deze verklaring
de N3.V. gisteravond nog geen officieel
commentaar te verkrijgen. Wel verna
men wij. dat de N.B.V. de collega-be
stuurders reeds voor een gesprek heeft
uitgenodigd. Er is echter nog geen da
tum vast gee te ld.

meter de Britse Dorothy Hyman, die als
een wervelwind over de baan ging en
Daphne Arden. Een verloren positie, Ja
wel zo op het oog want eerst Ellen Ort
en daarna Tllly van der Zwaard schoven
met de uiterste krachtsinspanning aan
Daphne Arden voorbij en eindigden op
de tweede en derde plaats. Dorothy be
wees haar kracht mét de beste tijd van
het Jaar en de tweede Europese pres
tatie (23.7), Ellen Ort zorgde voor haar
snelste tijd van het Jaar In 24.4, Tllly
van der Zwaard werd derde In 24.6 en
Daphne Arden eindigde als vierde In 24.7,
wel een bewijs hoe snel het ging.

Gelijkwaardig

Het kogelstoten is een gevecht ge-
worden tussen vier bijna gelijkwaardige
krachten, waarbij de sterke Suzan All
day in haar vijfde poging mek 14.69 m
de anderen achter zich liet maar Corrie
van Wijk, die zeer constant was en alle
worpen rond de 13.70 had. eindigde als
tweede met 13.81 m. Maric Peters, over
troefde de naar haar vorm zoekende en
geagiteerd werpende El* van Noorduyn
met enkele centimeters.

Lia Hinten die met een zware hoofd
pijn het veld betrad kon het niet bol
werken evenals Toos Mutter tegen En
gland's grooste all-roundster de 23-ja-
rige Mary Rand-Bignal en Pat Nutting.
De Engelse mei9jes noteerden beiden M
Pat Nutting werd met een neuslengte
eerste, terwijl Lia Hinten als derde ein
digde.

Na de reed* eerder beschreven fantas
tische 800 meter waarbij Gerda Kraan en
vooral Janny van Eyck-Vos voor dave
rende prestaties zorgden, stond Neder
land slechts zeven punten achter (Si-
Mi Een prestatie waarop niemand in
het Nederlandse kamp had gerekend.

Hond voor operatie uil
Afrika naar Utrecht

Een zieke Zwitserse hond Is dezer da-
pen van Afrika per KLM naar ons land
overgevlogen om In Utrecht te worden
geopereerd. De hond. een poedel, is
eigendom van de kanselier van de
Zwitserse ambassade in Akkra. Reeds
enige tijd vertoonde de hond ziektever
schijnselen die zijn baas ernstig ver
ontrusten. In Utrecht heeft mej. dr. Os
kam in de kliniek van veterinaire ver.
loskunde de hond operatief geholpen
Het dier jnaakt het uitstekend en zal
de volgende week weer naar z(Jn baas
terug gaan.

Zuid-Afrika's dreigement dat het de
goudverkoop zal beperken, heeft te Lon
den op 11 september aanleiding gegeven
tot daling van de goudprijzen en de aan
delen in de grote mijn van Oranje Vrij
staat daalden met 10,5 pence tot 177 shil
ling 3 pencè.

Voetbal Voor de tweede divisie van
de Engelse league zijn vrijdagavond de
volgende wedstrijden gespeeld: North
ampton Town—Bury 1—2; Rothcrham
United—Cardiff City 1—0.

Atletiek Na de eerste dag van de
heren-atletiekwedstrijd Groot Britannië-
Zweden die gelijk met de dameswed
strijd Groot BritanniëNederland ln het
Londense White City-stadion wordt ge
houden. hebben de Engelsen met 6244
de leiding. Dank zij de uitstekende
weersomstandigheden werden enkele
goede prestaties geleverd. De Zweed Bir-
ger Asplund kwam bij het kogelslinge
ren tot 83.52 meter terwijl zijn landge
noot Kjell NiLsson het hoogspringen won
met 2.10 mteer. Op de overige nummers,
die vrijdag werden verwerkt boekten de
Engelsen de overwinning. Stan Taylor
won de 1500 m ln 3.44.3 en Basil Heatfley
nam in 28.55.8 de 10 km voor zijn
kening.

Alleen Mensonides won in Blackpool

De eerste zeslandenzwemwedstrijd ln het gezuiverde zeewater van het
imposante zwemstadion van Blackpool heeft Nederland naast enkele mee
vallers een aantal decepties opgeleverd. Een huilende Ada Kok en de sip
voor zich uitstarende Korrie Winkel vormden even zovele symbolen van
de nederlaag, die het Nederlandse dameszwemmen deze avond leed.

Twee jaar geleden in Malmö, bij de
start van het zeslandengebeuren, won
nen onze dames op een na alle num-
het vorige jaar in Rotterdam
gingen er al twee verloren en nn
moesten de Nederlandse dames op de
eerste nummers reeds zich gewonnen
geven. Ada Kok verloor op exen on-
erwachte als sensationele wijze op de
linderslag, Corrie Winkel na een half
mislukte start op de rugslag en
estafetteploeg op de 4 x 110 yards vrije
slag. Daartegenover stond de goede rol,
<lie de Nederlandse herep.in dit gezel
schap speelden, welke vooral tot uiting
m in de overwinning van Wieger
Mensonides op de 220 yards school
slag.

Het werd voor Nederland een ontmoe
ting vol onverwachte wendingen. Een
ne teleurstelling was ongetwijfeld,
dat Ada Kok. wereldrecordhoudster met
1.1, verloor van haar concurrente, de
Zweedse Karen Stenback, die aan 1.09.0
genoeg had voor de Overwinning. Ada
Kok voerde als excuus aan, dat zij de
Zweedse nauwelijks gezien had. Ze wacht
te te lang met haar slotaanval en liet
Heike Hustede op de baan naast haar
als eerste keren. De Duitse ging zij in
soepele stijl gemakkelijk voorbij, maar
helemaal op de andere buitenbaan was
Karen Stenback naar voren gekomen.
„Het leek wel of ik lood in de benen had",
stamelde de ontdane Ada Kok na af
loop. „Ik zag haar te laat en toen was
geen redden meer aan". Ploegleider
Verwoerd sloeg zijn verslagen pupil be
moedigend op de schouder.

Aan Bontekoe was vervolgens de
taak weggelegd om de bescheiden Ne
derlandse puntenvoorsprong uit te
bouwen, of op zijn minst te consoli
deren. Het gelukte de blonde Heem-
stedenaar niet geheel. Duitslands won-
derzwemmer Gerhard Hetz nam al
direct een voorsprong en was verder
onbereikbaar. Johan Bontekoe bleef
tot tweederde van de 440 yards voor op
geduchte Zweed Svensson. Toen
zette deze opvolger van Rosendahl een
tussensprint in, die onze Europese
kampioen niet kon beantwoorden:
Hetz eerste in 4.23.6, Svensson tweede
in 4.25.3 en Bontekoe derde in zijn
toch nog beste tijd van het seizoen
met 4.27.2.

Nederland had desondanks de leiding
behouden, maar de voorsprong ging ver
loren bij de explosie van kracht, die de
Schotse Bob McGregor op de 110 yards
vrije slag ontwikkelde. De „menselijke
torpedo", zoals de Britse kranten hem
ten naar aanleiding van zijn record
prestaties eerder in het seizoen, maakte
deze bijnaam geheel waar. Kroon mocht
zon snelle start hebben, in een
razendsnel tempo beukte de schot zich
langs het gehele veld en finishte met een
meter voorsprong voor mannen van repu
tatie als de Europese kampioen Gottval-
n de oud-Europese recordhouder Per
Ola Lindbcrg in de nieuwe wereldrecord
van 54 sec. precies. McGregor ver
beterde daarmee het op zijn naam staan
de record met 0.1 sec. Ronnie KrOon kon
tegen het geweld, dat het drietal McGre-
Gottvalles - Lindberg ontwikkelde,
niet op. Tot 75 meter kwam hij goed mee.
Zijn- finish was juist scherp genoeg om
de Duitser Uwe Jacobson, die hem ln
Soest kortgeleden had verslagen voor te
blijven. De Nederlandse voorsprong in
het klassement was nu verdwenen. Groot-
Brittannië, Zweden en Nederland leid-
?n nu met 23 punten.

Groot-Brittannië nam de leiding
bij het schoonspringen, dat Zweden op
gelijke hoogte bracht met Nederland:
Groot-Brittannië 28 pnt. Zweden en Ne
derland 24 punten. De Nederlandse ach
terstand ging bedenkelijke vormen aan
nemen, toen de wisselslagploeg heren niet
verder kwam dan een vijfde plaats. Het
vorige jaar was het Nederlandse kwartet
ln bijna dezelfde samenstelling nog
geduchte concurrent voor het zege'
rende Duitsland. Nu echter zwom van

Osch een zeer slechte rugslag (hij tikte
als laatste aan), kon Mensonides maar
weinig inlopen, verloor Jiskoot op de
vlinderslag terrein aan de Italianen en
werd Kroon óp de vrije slag voorbij ge
streefd door McGregor en Lindberg.

Onze damesploeg op de 4 x 110 yards
vrije slag maakte veel goed. Zweden,
dal de Europese rècordhoudster Kris-
tine Hakberg nauwelijks nodig had om
met. ruim verschil te zegevieren, was
natuurlijk ongenaakbaar, maar het
viertal Lydia Schaap - Pauline van
der Wildt - Ineke Tigelaar - Erica
Terpstra wist in een spannende finish
Groot-Brittannië voor te blijven en
zodoende de achterstand tot zes pun
ten te beperken.

Snellere aanpak
loonaffaire

(Vervolg van pagina l)

„Het is algemeen bekend, dat in vele
Midernemlngen zwarte lonen worden be-
aald. In feite heeft de directie van de
A.D.M. niéts anders gedaan dan haar
i op het peil brengen van bedrijven
als de N.D.S.M. te Amsterdam en Wilton
noord te Rotterdam. Het enige ver
schil is, dat de A.D.M.-maatregclen in dc
openbaarheid zijn gebracht. En het gaat
.och niet aan, dat, om een voorbeeld te
gebruiken, een dief, die zijn diefstal zeil
aangeeft, wordt gestraft terwijl een an
dere dief, die zwijgt maar waarvan be
kend is dat hij gestolen heeft vrijuit
gaat', aldus de heer Peters, die daarom
velnig heil zag In het optreden van de
iooncontroledlenst en de justitie tegen de
A.D.M. „De enige oplossing is. dat de
hele zwarte lonenkwcstie in het georga
niseerd overleg op de helling komt", zo
-.ei dè C.M.B.-voorzitter.

Stakingen

Intussen heeft de metaalindustrie op
nieuw een bewogen dag achter de rug.
Op diverse bedrijven werd het werk i
gelegd, nl. in Amsterdam bij Werkspoor.
o(j de N.V. Grocnpoll's elektrotechnische
industrie en bij de N.V. Verschure
Cos acheepswèrf en machinefabriek,
Rotterdam bij enkele scheepswerven
constructléwerkplaatsen, in Schiedam bij
de Gusto-werf. in Pernis bij de construc
tiewerken van Werkspoor op het Shell-
emplacement. in Utrecht bij de N.V.
Demka, in Delft bij de Hollandse Con
structiewerkplaatsen cn de Nederlandse
Elektrolasmaatschappij en in Delfzijl bij
de montage-afdeling van Werkspoor op
net fabrieksterrein van de A.K.U. De
meeste stakingen duurden één óf enkele
uren. De looneisen waren ln vele gevallen
niet duidelijk omschreven Overal echter
werd de directies duidelijk gemaakt dat
er met de lonen „Iets moet gebeuren". In
de meeste gevallen werd beraad toege
zegd, waarop de werkzaamheden werden

Directie weigert

In tenminste één geval, voor zovei
kend, heeft de directie pertinent gewei
gerd aan de verlangens van de arbei
ders tegemoet te komen. Dit gebeurde bi)
Werkspoor In Utrecht, waar ca.
werknemers gisteren een groot deel
de dag hebben gestaakt. In een gesprek
met de ondernemingsraad verklaarde dc
directie, dat zij onder geen enkele
waarde zal afwijken van de primaire of
de secundaire arbeidsvoorwaarden in de
c.a.o., teneinde een chaotische toestand In
de metaalindustrie te voorkomen.

De fractie van de Alg. Ned. Metaal Be-
clrljfsbond in de ondernemingsraad liet
daarop weten, dat zij overweegt haat-
zetel in de raad neer te leggen. In de
kantine heeft daarna één der directeuren
de arbeiders toegesproken en opnieuw
met nadruk verklaard, dat de directie
niet op deze wijze aan hun verlangens
wilde toegevén en dat geen loon zou
den betaald over de uren, waarin wordt
gestaakt

Werd er in de morgenuren door velen
niet. gewerkt, om half drie 's middags

as vrijwel iedereen weer aan de slag

MU.KC.OU

Burgerlijke stand

Geboren: Leendert J A z v T K M
Meesters en H T Boxelaar; Johanna A
W van den Akker en G Dijksman;

Visserij

Prijzen per
- .80—5:10 kim
ing 6.50—.10. k! tong I 6.70-5 10. II 6.:0—5.
irbol I 5.10—3.50. zalm 9 50—6; per 50 kg:
irbot II 2:0. III S3. IV 136—116. gr schol
arm schal 47. kim schol -43—40. kl schol
t§—46 II 32—10 schar 31—20. bot 11.
frse haring 12.40—11. makreel 3724. gr
schelvis 57 grm schelvis 56—33. kim schel-
is 56—39. kl schelvis I 57—31. II 33—13.:
Uting 50—.3. gr gul 49—77. midd gul 65—
60 kl gul 46—35. kl haal 8. per 125 kg: gr
kabeljauw 256-100. gr koolvls zwart 114,
gr leng .22. Aanvoer li.630 ktiten.
SCHEVENJ'NGEN. !4 september 8c=ora-
ilngen kustvissers in guldens: SCH 84—
3580. 5CH 66—4430. KW 202—3860. KW 61—
900. KW 203—-.630 SCH 5:—2600. SCH 13—
•V 9!—340 KW -.2—2360. KW '.72—
3 Goereese schokkers met tezamen

I september Vangst.

schevexingen.

1CH 73—50, SCH 89—weinig* vangst.
SCH 97—weinig vangst. SCH :0340. SCH

—17. SCH 30—1

SCH '80—weinig vangst,
-walnlg vangst. SCH 195

g vangst. SCH 32—40 nog
11 SCH 40—weinig vangst. SCH .0!
vangst. SCH 238—5. SCH 310-nog

Het Tweede-Kamerlid de heer Van
Heivoort (kath. v.) heeft in schrifte
lijke vragen aan de minister van ver
keer en waterstaat aangedrongen op
maatregelen om aan het euvel van de
antennechaos paal en perk te stellen.

Hij meent, dat de toeneming van het
aantal en de ontvang van de bultênanten-
nes voor televisieontvangst een euvel is.
dat dient te worden voorkomen en overi
gens zoveel mogelijk dient te worden be
perkt.

Daar bovendien als gevolg van de in
voering van het zg. tweede televisienet,
vooral in hot westen van het land, de
omvang van de buitenantennes nog gro
ter zal worden, meent het Kamerlid, dat
het vraagstuk van de bestrijding van dc
antennechaos een hoge mate van urgentie
heeft, vooral in die delen van het land,
die door invoering van het tweede net
eerst recht dreigen ontsierd te worden.

Het Kamerlid vraagt de minister daar
om. of hij bereid is op korte termijn, zo
nodig door wetswijziging, te bevorderen,
dat geen belemmeringen worden onder
vonden voor de aanleg van openbare
grond kruisende verbindingslijnen van
centrale televisie-antennesystemen, mits
voldoende gewaarborgd is dat deze lijnen
geen schade toebrengen aan andere open
bare geleidingen in de grond.

Voorts vraagt de heer Van Heivoort,
hoeyer dc voorbereidingen voor draad-
televisiedistrlbutie zijn gevórderd en in
hoeverre dé invoering van draadtclevisie-
distributie belemmerd wordt, door de hui
dige personeelsschaarste bij de P.T.T. en
de achterstand in werkzaamheden bij de
telefoondienst van genoemd staatsbedrijf.

Yvonne J M d v P W C Lommerse en
G M van Trigt; Walter M G z v H B
Broxiterman en A C Bersee; Agnes E
v T Zandvliei en C Janse; Anneke
G J Beutick en M A van den Wijn
gaard: Johannes J B z v B J Raaphorst
en G M Lemmers; Silvia M d v D C
Sckreurs en M G van der Linden; Nieta
v G Broos en C van der Stelt
Ondertrouwd: C Markus en B J Chau-
ron; P H Meijers en G van EL
Gehuwd: H J Hennequin en J L van
der Lans; R Weijers en M W van der
Zande.

30 mtjl. SCH 94—0, SCH 120—40. SCH 333-0
SOH 56-^welnlg vangst. SCH 159—weinig
vangst. SCH 324—35 nog 20 netten. SCH 87—
75 uit halve vleet. SCH :05—50. SCH 223—
weinig vangst. SCH 199—weinig vangst.

Mark lf!

ALKMAAR 13 september Kaasmarkt
Aanvoer 18 000 kg fabrieksedammer, 9000 kg
Goudse volvette. Noteringen: fabrieksedam
mer 2.24 Goudse volvette 2.33. handel goed.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 13 september
Groenteveiling: waspeen (per kist) A
extra 2—2.30 AI 1.70—2.70. All 2.104. B
extra 2—2.50. BI .40—2.50. BI grof 2.40-
2.50, Bil 1.80 bloemkool (per 100 stuks)
6 per bak AI 8—8 All 39—67 BI 50-60. Bil
30. 3 per bak BI 44—57, Bil 23—36. bospeen
(per ;00 bos) 33(6. kroten (per kist) 2.20
—2.90, uien (per kist) 4.10—6 aardappelen
(per kist) 2.20—2.90. uien (per kift) 4.10—5.
aardappelen (per kist) 3.804. snybonen I
M. II SO—82. prlnsessenbonen 84—115. to-
15—33. spruiten 21—32. andijvie 30—16

I 25—26.1 I 18—17. selderie (per 100 fe«J
1217. peterselie (per 100 bos) 15—16. knl
peterselie (per 100 bos) 13—13.

Aanvoeren: waspeen 70.090 kg. waarv«
600o kg voor export en S000 kg vóO"'3
Industrie werd verkocht, bloemkool

appelen 30—62 andijvie 30—43 pronl
60—109 snijbonen 130—211, stambone
127. kroten 3. Idem gekookt 40. postel
27. prei 2034. spruiten 3574. tomat*
60. witlof 143178 meloenen 30—102.
kool 30—90 komkommers 10—tl, sla

LEEUWARDEN, :3 september Zuiv
beurs. Comml-slcnotering (In^jdMgd
kg): Goudse kass 2 25. Êdatni
broodkaas 2 14 handel goed

LEEUWARDEN. :3 september Gr*
ocurs Zomergcrst prima 25—25.75, voch'
23.30—25. romergerst natte 822. urn,
vochtrondltle 17 pet. tot 32. eventueel kwj
titelt zonder sehot korting, haver prima j

ling, selderij ,6—21. peterselie 10—18.

-JBöiïibay

Altenib 13 ZZW Dover
Atmkerk 1Singapore

AlphScèa 13 v Genual Pt

BH ruw*»,.

_url 8 Watson 13 zo Ascension
JUCCINÏLLF, 13 ZW Gris N«

Bahrein

3 wnw Colombo
rue 13 ZZW

fx?"

Celtcx 1

'i?3 WNw'west

Celebes 13 O Aden
Ctltex Napels 13 ZW Wight
DRENTE 13 V Mombasst n
Dshomeykust 13 Abidjan

nkmerri'!'.. 13 WZW Ri .-.prorV
£R ASMUSSINOEL 13 ZW
Quevsant

„V

HeeniTBadsiugei 13 ZO V
Uiersngraeht 13 south 4

SOM 13 VCR(iia|f'*J'tlr
IOHNNY 13 No Vlllano
^EtZEReWAARD^ZIe

1»

RADJA 13 I

noepal^ H v T£ Manl n E
rtempang 13 v Ani-r n R>
R.'lte 13 ZW rinlsterro
Rotterdam 13 v Soutliami

,'ïmaf".ia OK) M&tfna
WNv/ Opórtó
«•(jok 13 ZW Colombo

ATSk

ZWIJNDREOHT 13 Cl

Passagiersschepen

.taMdtiTi N York—Rdam 14 M
Rdarn ver» vent) 18 v Rdam
n N York^ IS Southampton 3
,'lcu» Amsterdam N York—Rdam

:'S"

Porlij !za Bet ^S^o'ïaaUondOn

iiaInjrenai«urverm 18 y Adam
n Puerto Umoi) 30 Barbados
3-10 te POlnt e a Pilre S-10
Curacao 3 Oranjeatad 4n 1D-1»
Oranjestad Georgetown—Adam
verm 37 v Adam n Georgetown
S-lOjMadelra 10^aramarlbo

Pu«rtörUmon 14^ Puerto
Puerto Union rt Adam 21 Arab-
rGiMdadM "Bi
Prinses Ireno Rdarti—Chicago 13

tlflsfT

idntn Món treab—RdSm |8^
dim4ver\°n vêrm"»r'v Rdam
Montreal 22 to Le Havre or
hiiiinnipiunvo Quebe 30 te

3 3Tie New*Yobk

Hebt u contant geld nodig?

PERSOÓNLÏJKE LENINGEN worden verstrekt voor
bedragen van 300,— en hoger. Aflossen in
12, 15, 18 of 20 maandelijkse termijnen.

krediet kwijtgescholden
Aanvraagform. verkrijgbaar bij N.V. „NEMAFI".
Rijnsburgerwee 3, Lelden of worden op telefonisch
of schriftelijk verzoek toegezonden.

Telefoon 01710-52340—52341

ACADEMISCH
VRIJE UNI

NHUIS
EIT

algt -n
hoofdverpleegster

voor de spécialismen:

K.N.O. - Heelkunde

oogheelkunde

huidziekten

in totaal omvattende plm. 16Ó bedden.

Zij zal in de aanvang worden belast met de Op
bouw van de organisatie en met de inrichting en
bij de ingebruikstelling van het Ziekenhuis met
de Organisatie en de leiding van deze klinieken.

Voor dese belangrijke functie wordt verlengd:

middelbare schoolopleiding (gewenst)

het diploma A Ziekenverpleging met de
aantekening Kraamverpleging en een op
leiding voor leidinggevende functies,

ervaring op het gebied van organiseren
en leiding geven bij voorkeur in een
ziekenhuisfunctie,

het beheersen van één der moderne talen,
bij voorkeur Engels.

Gegadigden van protestants-christelijke le
vensovertuiging worden uitgenodigd hun
schriftelijke sollicitaties, onder vermelding
van volledige levensloop en opgave van re
ferenties, in te zenden aan de Directrice
van het Academisch Ziekenhuis der Vrije
Universiteit. De Boelslaan. A'dam Z-lt.

Aan de BETHLEHEMSCHOOl, St. Jorisplein 4,
wordt gevraagd een

ONDERWIJZERES
NUTTIGE HANDWERKEN

voor dinsdag- en vrijdagmiddag.

Br. aan P. Stouthamer, Dr. Lovinklaan 26 Alphen a/d Rijn.

Kopen is een ernstige zaak

bekijk eerst de advertenties

Dan kunt u dat nü doen

met een maximum aan zekerheid

en betrouwbaarheid.

kunt u voortaan ook
-t. auto's huren I

A

X

Als u een goede auto wilt huren „voor een
uitstapje voor zakelijke doeleinden "belt u ons
dan eens op (tel. [phone]). dan reserveren
we 'm alvast voor u! Onze verhuurwagens
staan onder voortdurende technische controle
van .ELAM n.v. alhier. Dat betekent zekerheid
voor u van

AUTORIJSCHOOL

I. Mooten

Lusthoflaan 41 - Leiden Tel. [phone]

r

ZUID-AFRIK A

Lmd van mogtlljkhedm
m contrasten
DOOR GERARD H. HOER

2* druk mot vm( foto'*
MUS GEBONDEN t 8.M
to «Am
8«tiMndti wkrijgb—r

Bij de Stedelijke Fabrieken van Gas en
Electriciteit te Leiden is plaats voor

in de machinekamer en het ketelhuis
van de elektrische centrale.

Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling per
soneelszaken van voornoemde Fabrieken, Langegracht 70,

Woningruil
Utrecht Leiden

Aangeboden: 3-kamer flat in
Utrecht, met bergruimte en

I telefoonaansluiting, op 3e woon

laag, tevens een uitzicht op een
prachtig park.

Huur: f 64.80 per maand.
Gevraagd: een woning of flat
te Lelden. Hogere huur geen
bezwaar
Brieven te richten aan:
MACHINEFABRIEK DEN HOLDER N.V.
Poetbus 97 Leiden

DEM AC:

N.V. Handels- en Ingenieursbureau
W. B. van den Berg

FRUITWEG 268 DEN HAAG

vraagt voor spoedige indiensttreding

a. elektro-servicemonteur

die na zij hun geschiktheid voor deze
functie in onze werkplaats hebben aan
getoond per auto het land zullen be
reizen om hun service-werkzaamheden te
verrichten.

b. elektro-monfeurs

c. bedradinqs-monteurs

voor de afdeling relaiskastenbouw

d. montaoe personeel

voor de buitendienst

e. magazijnbediende

Vijfdaagse werkweek
4 pet. vakantietoeslag

Bedrijfspensioen en
Invaliditeitsvoorzienlng

Premieregeling

Bedrijfskleding gedeeltelijk gratis

Ruime verblijfskostenvergoeding

Sollicitaties schriftelijk (of mondeling na tele
fonische afspraak nr. 61.40.41) aan de afdeling
Personeelszaken.

VUUR ADVERTENTIES

TELEFOON 31441