hSM
Schoppen en slaan troef
ii Nederland-Roemenië
bij
Minder forse
verloren
landgenoten
met 4-2
Secretaris van Voorhout
hield geanimeerde receptie
Vismeelfabrieken hebben het
druk met haringovervloed
vV-iiV M
7/>lM
\.\^!j-',{/// g
cTT HÉ
1*" "_jP
NIEUWE LEIDSE COURANT
4
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1963
Coach an Smol dreigde met weggaan
TTET Nederlands waterpolo-zevental heeft in het vijflandentoernooi te
Ai- Boekarest een ongelukkige start gehad. De openingswedstrijd ging
met 42 (00, 31, 00, 11) verloren. Aanvoerder Fred van Dorp
zal deze 75e interland, waarvoor hij uit handen van de vice-voorzitter
van de KNZB, mr. J W. van der Krol de gouden bondsmedaille ontving,
niet licht vergeten Het moet voor de jongens een nachtmerrie zijn ge
weest, dat afschuwelijk harde duel *egen spelers van wie enkelen, zoals
tijdens het toernooi van Leipzig van vorig jaar al berucht geworden Roe
menen Zahan en Grintescu, zich ronduit beestachtig gedroegen.
Zonder twijfel kleefden er aan het
Nederlandse spel enkele elementaire
fouten. Vooral in de verdediging be
greep men elkaar met altijd, terwijl in
de aanval de nodige stootkracht weer
ontbrak. Maar daar tegenover staat het
feit dat het met dit Roemeens vrij
worstelen in het water, waartegen de
invallende Russische scheidsrechter
Simionov niet of onvoldoende optrad,
normaal waterpolo niet mogelijk was
Het was voor de spelers slechts zaak
er zonder ernstige verwondingen af te
komen Het is tenslotte zodanig de
spuigaten uitgelopen, dat ploegleider
Smol tegenover de organisatoren moest
dreigen, dat Nederland het toernooi zou
verlaten wanneer de Roemeense leiders
hun ploeg niet tot rede zouden brengen
Slordig
De strijd begon met een serie slor
digheden van Nederlandse zijde Leenards
vergat een aanval door te zetten. Van
Spingelen liet zijn man gaan en Aal-
berts verzuimde een kans uit te buiten
door van zijn plaats af te trekken ter
wijl een strafworp voor hem in de lucht
hing. Dat alles bracht de Roemenen zo
veel kansen, maar Hermsen kon met
meesterlijk doelverdedigen de situa'ie
nog steeds de baas blijven. Lelijker
kwam het er uit te zien toen Wormgoor
het water moest verlaten en de Roeme
nen een numerieke meerderheid kregen
Balbezit
Nederland speelde toen een knap op
bal bezit gericht spelletje. Enkele malen
kregen de Roemenen hun kansen toch.
maar Hermsen en het houtwerk rond
om hem stonden de slecht gerichte scho
ten in de weg.
Na de eerste rust werd het toch snel
01, door Grintescu Wormgoor kwam
er weer in, maar muller verdween met
zijn man uit het water, en toen Szabc
bij Van Dorp wegsprintte, waarbij de
Russische scheidsrechter een overtreding
van de Roemenen door de vingers zag
was ijr geen verdediger, die hem tegen
hield: 0—2. Uit een pass van Hans Muller
Scoorde Harrie Vriend met een fraai
iphèrp schot tegen, maar een nieuwe
Vanavond in Amsterdam
vers vervangt
Schri j
Van Wissen
In de plaats van Fons v*n Wissen, die
geblesseerd is. heefi bondscoach Elek
Schwartz Daan Schrijvers (D.W.S.) aan
gewezen voor de wedstrijd Luxemburg
Nederland, die vanavond in het Olym
pisch stadion te Amsterdam zal worden
gespeeld. Het is voor Daan Schrijvers
dc tweede wedstrijd in het Oranjeteam
Hij debuteerde vorig jaar september in
de wedstrijd tegen de Ned Antillen
Engelse league
Arsenal won
weer eens
Gisteravond werden voor de Engelse
league de volgende wedstrijden ge
speeld: Eerste divisie: ArsenalAston
Villa 3—0; Burnley—Fulham 41 Twee
de divisie: Grimsby T-wn-Cha-ltor
Athletic 02, Huddersfield Town-
Swansea Town 10; Swindon Town-
Manchester City 30
Scheidsrechters hunnen
nu trainen in Alphen
De voetbalscheidsrechters in Alpben kun
nen nu ook aan hun conditie werken in
eigen gemeente. Zij behoeven niet meer
naar Leiden te komen om aan de training
deel te nemen. In Alphen Is nu voor hen
op woensdagavond gelegenheid
Dit werd bekendgemaakt op de jaar
vergadering van de COVS, groep Leiden
en omstreken. Mei de training kan heel
wat worden bereikt, aldus voorzitter Th
W v d Klugl. die wees op het bijzonder
trotse bezit van een Leidse scheidsrechter
Er dienen echter meer arbiters in de
topregionen van net voetbal te komen, al
dus de neer Van der Klugt. die voorts
de prettige samenwerking met KNVB-
aldehng Leiden en de vereniging prees
Dit kon nu niet doen ten aanzien van de
samenwerking met het districts- en
hoofdbestuur van de COVS. waarvoor
door net Leidse bestuur nog wel eens
vei geetse reizen zyn cemaakt Momen-
ïn opleiding
De aftredende bestuursleden werden
allen herkozen
In de derde speeltijd kreeg Neder
land een spelersmeerderheid toen
Marculescu de kant moest opzoeken
Het bleek het sein te betekenen voor
de periode van schoppen en slaan.
Het ergst maakte Zahan het. Hij ver
greep zich op de meest grove wijze
aan Bram Leenards, toen het spel
dood was. Leenards moest door zijn
ploeggenoten naar de kant worden
gebracht. Enorm tumult in en rondom
het bassin was het gevolg. Het pu
bliek ging enorm te keer. De spelers
klommen uit het water en de arbiter
die door zijn slap optreden eigenlijk
de oorzaak van alles genoemd moet
wor-ien. kon niet anders doen, dan
het spel voor enige tijd staken
In het begin van de laatste periode
keerde de hoop nog even terug toen
Lou Geutjes eindelijk van het veldover-
wicht gebruik kon maken met een goed
schot, maar deze hoop werd de bodem
weer ingeslagen door de Roemeen Kro
ner, die met een felle korte rush door-
stootte en uit zwaar gedekte positie de
eindstand op 4—2 voor Roemenië bracht.
Nederland was volkomen begrijpelijk
overigens aangeslagen en totaal van
de kook en niet meer tot effectieve te
genacties in staat. Het eindsignaal kwam
dan ook als een verlossing.
Rusland was te sterk voor de Zweden,
die teveel conditie en techniek tekort
komen in dit gezelschap. De Russen
voerden de score tot 60 op alvorens de
Zweed anderson de eer kon redden
6—1.
Verrassend was het gelijke spel dat de
Roemeense reserves de Oostduitse ploeg
afdwongen: 33.
H.V.C. won met 3-2
Zaterdagelftal oefende
verdienstelijk
(Van onze sportredactie)
Het voorlopig Ned. zaterdagelftal heeft gisteravond in Amersfoort op
verdienstelijke wijze geoefend tegen de tweede divisieclub H.V.C. Eerst
in de allerlaatste minuut kwam H.V.C. tot een 32 zege, na tweemaal
een voorsprong te hebben gehad. Maar meer dan deze cijfers spreekt de
wijze waarop H.V.C. partij is gegeven. We hebben in het voorbije jaar met
oefenwedstrijden van het bondsteam niet zulke beste ervaringen opge
daan. Maar er werd gisteravond vooral voor rust en in het eerste deel van
de tweede helft pittig gespeeld.
HVC kwam vooral via de rechtervleu
gel enkele malen gevaarlijk naar voren,
maar het duurde tot de 31ste minuut al
vorens Maas via de handen van Wouds-
ma 11 kon scoren.
In de negende minuut van de twee
de helft kwam de bal uit een goede
combinatie via% Zuiderveen bij Slag
boom, die meteen ink.na.lde. Het zou
ongetwijfeld een goal zijn geworden,
maar rechtshalf Dielissen (HVC)
schoof de bal voor alle zekerheid nog
in de andere hoek (12).
Een foutieve terugspeelbal van Kor
ving bood Van Empelen vijf minuten
later de kans op 22.
Nog even sloeg bet zaterdagteam te
rug, maar een schot van Kiel miste net
doel en Slagboom mikte juist naast. Het
ontbrak in die periode enkele nieuwe
lingen duidelijk aan routine en conditie.
Natuurlijk was het team nog geen
honderd procent. Met name Korving
en rechtsbuiten Zuiderveen kwamen
duidelijk tekort om een voldoende te
halen. Ook de zieke rechtshalf Locht
en linksback Koelewijn bleven wat
beneden de verwachtingen orhdat zij
onvoldoende tempo en snelheid
handelen hadden.
Op deze plaats mag echter worden
vastgelegd, dat midvoor Kiel en links-
Dlnnen Pannen spelers zijn waarmee ver
der kan worden gewerkt. Kiel was voor
al voor rust goed op dreef. In vergelij
king met vorig jaar in Den Bosch had
Pannen aan conditie gewonnen. Na de
rust van deze 2 x 40 minuten durend'
wedstrijd «er was aanvankelijk geen
scheidsrechter, zodat er te laat werd be
gonnen) klopte het minder In de aanval
van het bondselftal. hoewel Slagboom
en Nieuwstraten uitstekende gangma
kers waren. Slagboom legde een ver
heugende schotvaardigheid aan de dag
Met mogelijk een andere buitenspeler op
de rechtervleugel komt de K.C. een heel
eind in de goede richting.
Kort dag
Toch wordt het kort dag. want op 2
oktober <en niet 3 oktober zoals aanvan
kelijk was vastgesteld) wacht de wed
strijd tegen de Zwitserse amateurs ln
Leeuwarden. Volgende week dinsdag
zal trainer Sterk zijn mannen in Zeist
nog eens geducht onder handen nemen,
waarna er op 23 september een generale
repetitie volgt in de vorm van een licht-
wedstrijd tegen het Gorkumse Unitas in
Zeist.
Aangenomen mag worden dat de
,C. weinig meer zal experimenteren.
Wel is het jammer dat linksback Van
Manen nog steeds geblesseerd is en
Feenstra (ONS) zich wegels studie
redenen heeft moeten terugtrekken.
Gelukkig bleek Woudsma ondanks het
feit dat hij nog niet getraind en ge
speeld had, zijn plaats nog waard.
Spil Visser kwam er na een wat on
rustig begin ook beter in, terwijl Kerk
dijk een te wat afwachtende houding
Mede daardoor vielen er na rust dui
delijke gaten op het middenveld. Boven
dien was het door HVC opgevoerde
tempo diverse spelers te hoog. Het laat
ste kwartier was dan ook duidelijk voor
HVC. dat door Van Barneveld op 32
kwam toen de jarige Woudsma (35) een
hoge bal onvoldoende wegwerkte.
Kiel: 1-0
Het bondsteam had in de eerste helft
door Kiel de leiding genomen toen hij
de negende minuut inschoot en kee
per Schrijvers over de bal heendook
Even daarvoor had dezelfde spe
ler uit een goede aanval tegen de paal
geknald
KATWIJK AAN 7.EE
Hoog en laag water
Donderdag 12 september: hoog water
10.08 en 22.53 uur. laag water 5.22 en
17.59 uur.
KATWIJK
Nog geen zaal voor
liet jeugdscliaken
De schaakvereniging Katwijk heeft
haar jaarlijkse algemene ledenvergade
ring gehouden. Voorzitter Edeling heette
de 20 aanwezigen hartelijk welkom. Na
een kort overzicht van de resultaten van
het afgelopen seizoen volgden de jaar
verslagen van secretaris en penningmees
ter. Wegens de zalennojd in Katwijk is
nog steeds geen oplossing gevonden voor
het jeugd, en schoolschaak. Dit probleem
heeft echter de volle aandacht van het
bestuur.
Bij de bestuursverkiezing werden de
heren M. v. d. Plas en H. Oosterink her
kozen. In de plaats van de heer P. Bave-
laar die niet herkiesbaar was, werd ge
kozen de heer G. Haasnoot. Aan net
nieuwe schaakselzoen van de Leidsche
Schaakbond neemt Katwijk met 2 tien
tallen deel.
Maandag 16 september begint het
schaakseizoen voor Katwijk met een gro
te gongwedstrijd. De burgemeester zal
prijzen uitreiken aan de winnaars van de
onderlinge competitie en het Rijnmond
schaaktoernooi. Alle leden van de
schaakvereniging worden uitgenodigd de
ze avond aanwezig te zijn. Ook niet-leden
zijn maandag hartelijk welkom in he:
jeugdhuis. Voorstraat 72. Door deelne
ming aan de gongwedstrijd kan men zelfs
als niet-lid met een prijs huiswaarts gaan.
(Advertentie)
J. PARLEVLIET
HORLOGER
Badstraat 11.
m
Vakantie van 16 t.m. 28 september.
LEIDERDORP
Hervormde Gemeente
In de avonddiensten van de Hervormde
Gemeente op zondag 15 september zul
len. wegens het afscheid van ds. J. Banga
in de Gereformeerde Kerk. voorgaan in
het kerkgebouw ds. A. de Leeuw van
Boskoop en in de Kerkzaal Zijlkwartier
ds. R. Hengstmangers van Zoeterwoude.
Beide diensten beginnen gewoon om half
Ter gelegenheid van zijn zilveren ju
bileum als ambtenaar heeft gistermid
dag in Voohhout gemeentesecretaris J.
W. van de Aardweg gerecipieerd. Aan
wezig waren burgemeester P. M. F.
Smolders en echtgenote, oud-burgemees
ter G. F. W. van Berckel, thans burge
meester van Noordwijk, de beide wet
houders, bijna alle raadsleden, het vol
tallige gemeentepersoneel, afvaardigin
gen van plaatselijke verenigingen, ds. De
Jong, pastoor Bresser en collega's amb-
DE OFFICIEEL ERKENDE MIDDENSTANDSCURSUSSEN
van het
ONDERWIJSINSTITUUT
ff
O.I.V. M. van der HORST
Leiden Telefoon 01710—30660—34784
KATWIJK AAN ZEE
Inlichtingen (vragen staat vrij!) in Katwijk aai
bij de firma Van Rijn, Prinëestraat 27, telefoon 3
voor de cursussen
DUITS EN ENGELS (voor beginners en gevorderden).
Reeds duizenden malen - enkel dit seizoen al 244 keer! - is daadwerkelijk bewezen:
Wie zeker zijn wil van succes
die neme bij de „M.E.A.B." les!
Schriftelijke inlichtingen op aanvrage
tenaren uit omliggende gemeenten. De
zaal was rijk versierd met bloemen. De
jubilaris was in gezelschap van
echtgenote en kinderen. Burgemeester
Smolders releveerde dat de heer Van
de Aardweg op enkele jaren na, die hij
in Rijksdienst doorbracht, zijn gehele
ambtenaren-periode in de gemeente Voor
hout heefit doorgebracht, waarvan de
laatste zeventien jaren als gemeente-
„De viering van dit jubileum", aldus
spreker, „zal u met recht stemmen tot
grote dankbaarheid. Wij zijn allen blij
u in deze feestelijke bijeenkomst te hul
digen". Spreker noemde de jubilaris „een
consciëntieus mens, behulpzaam voor het
gemeentebestuur en voor ieder, die met
de gemeentesecretaris te doen kreeg. Veel
werd in de gemeente Voorhout, vooral de
laatste jaren, bereikt en voor het aandeel
dat gij hierin had brengt het gemeente
bestuur zijn oprechte dank". Als voorzit
ter van de gemeenteraad en hoofd der
gemeente bood burgemeester Smolders de
jubilaris een geschenk onder couvert aan
benevens een statief voor zijn fotocamera
en een diaprojector. Plaatsvervangend-
secretaris L. P. H. Standaert, sprak
namens het gemeentepersoneel. Uit er
varing kon spreker verklaren dat de
jubilaris als chef der secretarie iemand
was met een.ech't menselijke houding. Als
blijk van waardering overhandigde hij
een transistorradio en een bureaulamp. De
heer Van de Aardweg dankt voor de
goede woorden en de fraaie geschenken.
Hij merkte op, dat de taak van gemeente-
Paardenmarkt ii
Valkenburg
In het versierde Valkenburg toordi
een groot feest gevierd vandaag
De tweede woensdag in septem,
ber is daar de dag waarnaar he\
hele jaar wordt uitgezien, taan
dan wordt er de met tal van fes
tiviteiten omrankte oudste Neder
landse paardenmarkt gehouden.
Burgemeester M. A. van der Havl
leidde markt en feestelijkhedei,
vanmorgen in met een tmendelvj
ke toespraak, die hij overvgent
enkele malen moest afsteken door
dat de geluidsinstallatie aanvan
kelijk niet naar behoren werkte.
Er stonden in totaal tachtig paoi
den op de markt, waaronder ver
scheidene ponies en verder dertig
rijpaarden van manéges uit de
om.trek. Voor elk aangevoerd paar)
wordt een premie betaald en d(
manége-<houders willen voor een
aardig bedrag wel een odhtendje|
met hun paarden markten. De:
dieren worden natuurlijk niet ver
handeld. Zij dienen om het aan
zien vaii de markt in stand
houden.
De Valkenburgers ivaren allemac
in de beste stemming. Niet alleei
vandaag is het namelijk feest, maai
ook morgen. Men laat het Oran\
jefeest op de Paardenmarkt aan
sluiten.
Foto N.
V isserijgolfjes
De haring komt nog steeds iu grote hoeveelheden voor. Op onge
veer 120 mijl van IJmuidcn zijn flinke scholen waargenomen. Uiter
aard kostte het de schepen niet veel moeite om zich naar deze plek
zo vlak voor de deur te hegeven. De dagvangsten bedroegen tussen de
500 en 800 Hasten. Een groot gedeelte hiervan ging in gezouten toe
stand naar beneden maar toch moest veel van de vangst vers in de
ruimen worden seborgen. De tijd om alles te zouten, ontbrak nu een
maal. Een andere concentratie vaartuigen is in actie ten noorden van
het Dawsinjï-vuurschip. Ook hier had men over gebrek aan succes niet
te klagen. Er werden trekken gemeld van 40 tot 60 kantjes. In deze
haring werden veel ijle exemplaren aangetroffen. De schippers menen
hieruit te mosen concluderen, dat het met de overvloedige vangsten
op zijn eind loopt.
der van huis zUn. Nu wordt tenminste
voor iedere kist haring die wordt op
gehouden f5.— betaald
Nog steeds liggen in IJmuiden vele
schepen op een losbeurt te wachten.
Daar zijn vaartuigen bij die maandag al
binnenlien-n. Nu h«»t zo eoed als zeker
is. dat de vangst voor het grootste ge-
d zlte naar de visme^'^briek "erdwii"*
zijn -imige rederijen er toe overgegaan
de schepen door eigen personeel te laten
lossen. Dat gebeurt aan de Zuidzijde,
waar naast de Delft en de Amsterdam
een schuit van de vismeelfabriek werd
afgemeerd. Hei kostelijke zeebanket werd
rechtstreeks in deze vaartuigen gelost.
Vandaar ging het zonder omwegen naar
de fabriek. Op deze manier worden kost
bare visdagen gewonnen. Overigens zijn
het niet alleen de treilers die grote hoe
veelheden haring aanvoeren. Ook de
spanvissers komeri met grote hoeveel
heden in de ruimen regelmatig de IJmui-
der haven binnenlopen.
Wat er was
Een groot aantal vaartuigen is ondanks
de flinke buit. die zich aan boord be
vond. op zee gebleven. Nu de haring zo
wel in IJmuiden als in Scheveningen
voor een groot gedeelte naar de vismeel
fabrieken gaat, had het geen zin op huis
aan te gaan. Een paar dagen kunnen
deze schepen het nog wel uitzingen,
maar men kan toch weer niet te lang
wegblijven. De kwaliteit van de reeds
gevangen haring zou teveel achteruit
gaan. Overigens gaat ook de haring var
de ailerbeste kwaliteit naar de vismeel
fabrieken. Dinsdag ging van vele sche
pen de hele vangst naar dit bedrijf dat
thans dag en nacht op volle toeren
draait om alles te kunnen verwerken.
Nu de fabriek in Beverwijk is weggeval
len. kon-' alles c -> de schouders van de
onderneming.in IJm :den terecht. Daar
om is men bli' d^»
laatste jaren flink is gemoderniseerd,
zodat men wel wat kan hebben.
Voor de vissers is het natuurlijk niet
zo leuk dat het resultaat van hun in
spanningen niet in de menselijke
sumptie terechtkomt. Maar zonder de
vismeel industrie zou men nog veel
kisten vis waarvan 600 kisten schelvis,
500 kisten wijting, 170 Kisten gul en
kabeljauw, 200 kisten koolvis, 8500 kisten
haring, 250 kleine kisten haring, 840 kis
ten makreel, 400 kisten schol, 20 kisten
tarbot, 180 kisten diversen, 180 stuks
stijve kabeljauw en 1800 tong. De haring
was uiteraard spotgoedkoop, maar
verse vis legde de handel een grote
belangstelling aan de dag. Dat was voor
de IJM 5 Maria Elisabeth aanleiding om
nog zeer laat aan de markt te komen
Dit schip kwam uit de Noord en had
een prachtige lading rondvis aan boord
Hoewel de treiler zeer laat in de middag
los was bleek de handel nog present te
:'i. De vis vond «rot'" aftr-'c. Als de
reder dit koene besluit niet had ge
nomen, zou z(Jn schip pas donderdag zijn
gelost.
Vandaag aan de markt
Nog steeds heeft men in IJmuiden over
gebrek aan drukte niet te klagen. Dins
dag werden maar een paar treilers var
het grote aantal dat zich in de lange
gedwongen rust lag te verbijten, gelost.
Zo moesten de KW 15 Rijnmond 1 met
1300 kisten en 800 kantjes haring, de
KW 159 Marian Ellen met 1600 kisten,
de KW 42 Nicolaas Senior, de KW 3
Koraalbank met 900 kisten, de KW 54
Dirkje met 900 kisten en de KW
Sakina Martina ook met 900 kisten w
verstek laten gaan. Deze schepen liepen
zondag al binnen, zodat zij een halve
week kwijt zijn.
In Scheveningen
In Scheveningen werden aangevoerd
20 kisten schelvis, 30 kisten wijting, 15
kisten gul en kabeljauw 3u00 Kisten
haring. 100 kisten makreel, 50 kisten
schol en 70 kilo tong.
Engeland
Engelse vissers hebben er bij de rege
ring op aangedrongen, dat de haring
broedplaatsen die binnen 12 mijl van de
kusten van hun vaderland zijn gelegen,
voortaan voor buitenlandse visserssche
pen worden gesloten. Zij menen, dat de
buitenlandse vaartuigen de haring
der aanzien des persoons achternazitten,
waardoor het bestand met de ondergang
wordt bedreigd. Zij zelf vissen met de
zogenaamde driftnetten die een grotere
maaswijdte hebben dan die van de
vreemde vissers. De kleine haring kan
uit de Engelse netten nog ontsnappen
maar vindt in de buitenlandse netten
geen enkele uitweg meer. Een groot be
zwaar van de Britse vissers is ook, dal
de Nederlanders, Polen. Fransen en
Duitsers zelfs de kuitzieke haring niet
met rust laten.
Gemeentesecretaris J. W. v. d.
Aardweg van Voorhout en z'n
vrouw werden gistermiddag niet
moede vele handen te drukken
op de geanimeerde receptie in
het raadhuis.
secretaris niet licht is. toch is hij zeer
dankbaar, vooral door deze huldiging te
Demerken, dat zijn werk is gewaardeerd,
finkele uren lang kwamen velen uit de
gemeente de jubilaris gelukwensen, onder
wie de heer Ike, gemeentesecretaris van
Noordwijk namens de Club van Gemeen
tesecretarissen. de directeur van het
Verificatiebureau H. van Horst, een af
vaardiging van de Schooltandverzorging
Noordwijk en vele anderen. De jubilaris
werd later te zijnen huize een muzikale
serenade gebracht
In de eerste ronde van het toernooi
om de Europese beker voor landskam
pioenen heeft Borussia Dortmund gister
avond in Oslo met 42 gewonnen van
de Noorse club Sky Og Lyn. Bij de rust
hadden de Noren een 21 voorsprong.
HILLEGOM
Wlelrfjdster klem gereden
De 12-jarige Corry Koopman, wonen*
te Hillegom. aan de Leidsestraat, reedo
dc fiets door de Prins Hendrikstraat. I
passeerde daarbij een stilstaande au:
toen achter haar een vrachtauto nader*
bestuurd door H. B. A. uit Hilversum. Hf
meisje geraakte daarbij klem tussen d
twee voertuigen. Zij had ook nog et
vriendinnetje op de fiets. Het liep goe
af. want. hoewel de fiets geheel we:
vernield, kwamen de meisjes er met vd
schaafwonden af.
Lange vcrfvlngers
Toen maandagmorgen de schilders, d>
in Elsbroek de nieuwe woningen sch:
deren, met frisse moed de werkdag wi
den beginnen, bleek dat hun verfvoff
raad was weggehaald. De schilders mo«
ten dus „naar hun basis terugkeren" o:
nieuwe voorraad tc halen. De polit»
tracht de „Doe-lict-zelvers" te vinden.
H. A. de Vries' Ijzerhandel verwart
over het 30 juni geëindigde boekjaar 7'
(vorig jaar 9) 9? dividend, waarvan we
licht desgewenst 2V4% in belastingvrij
agio-aandelen.
Oranje contra Luxemburg
iDERLAJND
Pieters Graafland
Haak Ouderland
Schrijvers Pronk Klaas&ens
rarl Groot IVuninga v. d. Linden
.M ou lij n
Klein
Schmit Kohn May
Conter Broaius Fiedler
Hofstetter Brenner
Schmitt
LUXEMBURG
