Synode wenst geschrift
over gezinsvorming
mwwww
op 20 kilometer film
Een woord voor randan"
Jongeren vrijwillig naar
Kameroen en Brazilië
Vorstelijk geschenk
125-jarige R.V.S.
Veroorzaken
insecticiden
ziekten bij de mens?
Tussen schoolpoort en huisdeur
2
WOENSDAG 4 SEPTEMBER 1963
ANDERZIJDS
TAALPERIKELEN
In het christelijk schoolblad
Onze Vacatwes schrijft een ano
niem. maar kennelijk zeer des
kundig man over de perikelen
ran her onderwijs in vreemde
talen. Hij hekelt wereldvreem
de zinnen", maar heeft ook kri
tiek op de directe methode":
Een journalist moest eens een
artikel over de Chinese wijsbegeer
te schrijven. Hij nam zijn encyclo
pedie, las eerst het artikel Chi
na", toen „filosofie" en vervolgens
zegt Dickens het verhaal staat
in de Pickwick-papers „he com
bined his information".
Zo doen ook de meeste leerboe
ken Ze geven eerst een lijst van
woorden fin ons taaleigen ..woord
jes" geheten) dan een enkele gram
maticaregel en daaruit worden dan
..thema's" gebrouwen. Met zinne
tjes als „de kinderen van de brave
soldaat weenden, zij hadden slaap"
en van de paraplu van mijn oom
die op de tafel ligt.
Wat moet de taalleraar daarmee
aan? Hij laat de thema's maken.
De kinderen zitten er thuis aan te
pennen, of spieken ze van een vlijtig
vriendje over. de rimram wordt op
het bord geschreven, in spreekkoor
opgedreund en moet ten slotte
„geleerd". Een oervervelend be
drijf.
Wie zijn klas Engels wil leren
moest eigenlijk beginnen met over
Engeland te vertellen. En over het
nieuws uit Engeland, over de poli
tiek, de sport, de treinrovers. Hij
brengt Engelse boeken en kranten
en tijdschriften mee en er hangt
een wand vol platen en kaarten.
Hij gebruikt al direct zoveel mo
gelijk Engelse woorden en praat
eenvoudigweg en „vanzelfspre
kend" zonder de gebruikelijke gri
massen bij de moeilijke, of voor
moeilijk doorgaande, Engelse klan
ken.
En er moest af en toe eens een
echte Engelsman in de klas komen
om over zijn land te vertellen en
over zo'n bezoek kan de klas dan
nog weken lang praten.
In het Engels. Want een taal kan
alleen geleerd worden uit de leven
de bronnen en daartoe moet zij zo
gauw mogelijk en bijna ongemerkt
doorzichtig gemaakt worden.
Waarmee nu weer niet gezegd is
dat de taalleraar idioom en regels
zou kunnen negeren. Integendeel.
En dat kan zelfs heel interessant
worden. Gezien namelijk in het
perspectief van de eigen taal. Ook
jonge leerlingen hebben plezier in
het (voor hen) tegenstrijdige, ave
rechtse. onsamenhangende van de
vreemde taal.
Maar alles, het spreken, schrij
ven. lezen moet samenvloeien tot
een levende meeslepende stroom,
geleid door het enthousiasme en de
intelligentie van de onderwijzer.
Er is tegenwoordig ook een type
leerboeken dat gebaseerd op de
uitvinding van Berlitz eveneens
op de „directe methode" mikt. In
de praktijk echter schieten zij te
kort omdat de „directheid" ge
woonlijk tot de gedrukte bladzijde
beperkt blijft.
Werkjes die. als het Duits be
treft. beginnen met „Wie geht's
heute mit dir. teuerer Hans"" en
doorgaan met allerlei gekeuvel,
aneedoten en foto's van Salzburg
En waarin men de subjonctief
bij stukjes en beetjes opgediend
krijgt in een beschrijving van Bre
merhaven en de droeve historie van
Struwelpeter.
Dit is misplaatste gezelligheid.
Laat het leerboek zijn wat het
hoort te zijn: een hulpmiddel, maar
dan een dat systematisch de moei
lijkheden uiteenzet en waarin de
leerling kan opzoeken wat hij no
dig heeft.
Een taal kan alleen geleerd wor
den door er midden in te springen
en mee te doen. Fouten zijn niet
erg. Niemand kan schaatsen, auto
rijden of Frans leren zonder zich af
en toe belachelijk te maken. Niet
om geven. Mee lachen. Doorgaan.
Wat te gemakkelijker zal zijn als
de onderwijzer niet onmiddellijk
op elke slak zout legt.
Ook niet op elke uitspraakfout.
Juiste uitspraak is allereerst een
kwestie van muzikaal gehoor. Een
benijdenswaardig vermogen, maar
voor de wezenlijke kennis van de
taal bijzaak. Een goede papegaai
kan het ook leren. Dat echter daar
gelaten laat die uitspraak voor
lopig op zijn beloop. Anders dur
ven uw leerlingen geen woord meer
te zeggen.
Deputaatschap van drie leden
Uitvoerige
richtlijnen
opgesteld
(Van o
e kerkredactie)
voorzitter van deputaten. ds. J. Weg-
gemans uit Hilversum, kan de zonde
nooit zitten in de stof. Die kan wel zit
ten in de beweegredenen. Wel hadden
enkele sprekers bepaalde bezwaren te
gen de nieuwe methode van de „pil",
die door vrouwen wordt ingenomen.
Daar die methode zo gemakkelijk is,
zei ds. Van Enk is de verzoeking zo
groot om het kinderaantal zo klein
mogelijk te houden. Algemeen echter
was het oordeel dat men de rooms-
katholieke visie van „onthouding al-
DE gereformeerde synode te Gro
ningen begon haar tweede
werkweek met een uitvoerig debat
over gezinsvorming. Na een be
spreking van enkele uren droeg de
synode het moderamen op om een
deputaatschap van drie leden te
benoemen dat tot taak zal hebben
een geschrift voor te bereiden. Het
ligt in de bedoeling dat op begrij- „iet openbaar zoals gisteren het geval ife"n;;"niët alï Gods" weg,'kon tien."Juist
was) de deputaten oifiracht gal het om] die weg is ..tegen-natuurlijk aldus
te werken, te bekorten en te beperken. Pro*- dr- A. C. Drogendijk.
isa? ss?.i it! ssstesü b rd,v
n. ...,a^V^'^Uratie. narin l rïchOrh
erwerkt zijn. waarover de synode
pelijke wijze een brochure zal wor
den samengesteld, waarin met na
druk de leden van de gereformeer
de kerken gewezen zullen worden
op hun persoonlijke verantwoorde
lijkheid voor God. De synode be
sprak en amendeerde in de avond
vergadering richtlijnen, die door
de commissie werden opgesteld.
Dit onderwerp is reeds eerder ter
sprake gekomen. De synode van Leeu
warden gaf reeds de opdracht om tot
een rapport te komen dat zou kunnen
leiden tot een dergelijke semi-officiële
uitgave. Dit rapport viel zo breed uit
dat een latere synode (die het onder
werp in besloten zitting behandelde
Geref. synode regelt Zweedse geneticus oogstte applaus
„oude dag" van Celsplitsing vastgelegd
predikanten 1 pi
(Van een onzer medewerkers)
De generale synode van de Gere
formeerde Kerken heeft gistermiddag
een aantal stukken afgedaan met be- JEDEREEN hield Zijn hart vast.
trekking tot de oudedagsvoorziening toen gisteravond in de Kurzaal
van predikanten en hun weduwen enjfg Scheveningen voor de tweede
NoM^werVSofen" gr bij dg^tirh!m"?'1 hf( ,ic'xt Dr-
ting Landelijke Samenwerking Idle zelf had ZOJuut zoveel slechts ver-
zorgt voor de uitkering van de pen- teld over zijn film, die men nu
sioenen) op aan te dringen een mi-i20u gaan vertonen, dat het foei-
mmum-pensioen aan te houden van
f 6.000 voor predikanten en van 9eroeP der ganse genetische we-
4.000 voor predikantsweduwen. genschap wel het gunstigste was
dat men nog kon verwachten.
volgen en
het slot was wel uitzonderlijk
slecht, probeerde dr. Bajer zijn ge-
Ook op de vorige synode (Apeldoorn-
1961-621 was op voorstel van ds. Van De ,llm w„ z0 m0eilijk
Nood een gelijkluidend besluit genomen. t„.hni,ch mankeerde
maar in hun rapport wezen de desbe
treffende deputaten er thans op dat aan
die aandrang niet was voldaan omdat
hierdoor een onevenredige verhouding
zou ontstaan tussen de minimumtrakte
menten en de minimumpensioenen. De
Stichting Landelijke Samenwerking
had daarom als minimumpensioenen
resp. aan te houden de bedragen van
5400 en 3600.
Uit het deputatenrapport bleek tevens
dat de Stichting een korting van 10 pet.
op de pensioenen had toegepast in ver
band met de uitkeringen van de A.O W.
Zou dit niet worden gedaan dan zou
den sommige predikanten na hun emeri-
tering door pensioen en A.O.W. tezamen
hoger inkomen kunnen genieten
dan daarvoor. Der..
advies maakte bezwaar tegen deze kor
ting. welk bezwaar door de svnode
werd gedeeld, en waarvan aan de Stich
ting kennis zal worden gegeven.
Voor het overige sprak de synode
waardering uit voor de arbeid van
Stichting Landelijke Samenwerking,
in het bijzonder voor de wijze waarop
de pensioenen thans zijn gekoppeld
de traktementen.
Tot de Stichting zal nog het verzoek
worden gericht te overwegen of ook de
studenten- en ziekenhuispredikanten
voortaan in haar omslagregeling kun
nen worden opgenomen De uitkering
der pensioenen zal voortaan recht
streeks door de Stichting geschieden
niet meer via de plaatselijke kerkera-
Opleiding tot Q
Accountant
Schriftelijke kursus van de NATIO
NALE ASSOCIATIE VAN ACCOUN
TANTS. Individueel karakter. Door
bedrijf leven erkend. Vrijblijvende
inlichtingen: Secretariaat. Bel
gischeplein 6, 's-Gravenhage, tel.
070-551763.
hoor duidelijk te maken.
Nu. bij het begin kreeg hij in ieder
geval een open doekje en toen het
slot kwam was iedereen behalve
een enkele verslaggever die het opge
schreven had zijn opmerking daar
omtrent vergeten. In plaats van foei-
geroep kwam er een daverend ap
plaus uit derfH^ÉHÉ
dering van h.
tisch congres. Een zeer plenaire
gadering. tegen de
plenair dat
coop die het mogelijk maakt
kleine verschillen in lichtbrekingsin
dex waar te nemen en daardoor in
levend materiaal chromosomen te
Voordat dr. Bajers film op het doek
en hijzelf als explicateur aan het
woord kwam. was er een verfilmd
college getoond van de Amerikaan dr.
J Lederberg van de universiteit van
Stanford. Deze gaf van het doek af
een uiteenzetting over de biochemi
sche oorsprong van het leven op aar-
Hef Groene Kruis:
Hulp aan Suriname
sorteert effect
In het voorjaar van 1960 ging de me
disch directeur van de Het Groene
Kruis, dokter G. H. Ch. Cath. naar Pa
ramaribo. om op advies van de toen-
neur van Suriname, de
Tilburg, dc situatie van
het Groene Kruis-werk ter plaatse in
achtingen «censchouw te nemen cn om in over-
der organisato- ,e5 met de plaatselijke Groene Kruis-
Op zoek naar wijsheid.Wie overkomt het niet, dat hij
of zij maar één ding zou willen: het juiste woord, de enige
goede oplossing van een probleem, waarmee men worstelt,
de enige wijze beslissing. Op onze eigen manier zijn wij allen
zoekers naar wijsheid om op de beste manier door het leven
te komen. Wie is wijs, wat is wijsheid, en gelden hier wel ab
solute maatstaven en normen? Als de Apostel Paulus in de
eerste brief aan de Corinthiërs (hoofdstuk één) schrijft, dat
de Grieken wijsheid zoeken, dan laat hij onmiddellijk
daaop volgen: maar wij prediken een gekruisigde Christus.
Paulus poneert hier dus een zeer duidelijke tegenstelling.
Het zoeken van wijsheid door de Grieken staat volledig
tegenover de prediking van de gekruisigde Christus.
Daarmee is dat wijsheid zoeken veroordeeld. Niet, omdat
wij mensen dat niet zouden mogen doen. maar omdat
het volstrekt zinloos is als die gekruisigde Christus niet al
onze overwegingen en gedachten beheerst. Onze puur mense
lijke wijsheid verzet zich tegen het idee van een Man, die
aan het kruis moest worden geslagen tot behoud en redding
van de wereld en mensheid. De Grieken, over wie Paulus
het in de eerste plaats heeft, meenden, dat de volledige levens
harmonie slechts in het bereiken van wijsheid was gelegen.
Aan die opvatting wil Paulus een einde maken: een gekruisig
de Christus is in menselijk oog een grote dwaasheid. Maar
in werkelijkheid is het Gods niet en nooit te bevatten wijsheid!
De deputaten zijn verder van mening I
dat de kerk. pastoraal, mede voorlich
ting heeft te geven in het tere punt „ht_r
s i; j»
ken dat bij een verantwoorde gezins
vorming niet alleen op medische, doch
ook op andere indicaties (b.v. de so
ciaal-ethische) gelet mag en moet wor
den. Bij het pastorale spreken moet er
op gelet worden dat de verantwoorde
lijkheid voor de te nemen beslissing in
zake geboooteregeling gedragen moet
worden in onderling overleg en in lief
de door de gehuwden zelf.
REACTIES
De commissie van de synode die rap
port uitbracht kon zich zeer goed
met de Inhoud ervan verenigen, en was
van oordeel dat er door de kerken geen
steekhoudende argumenten waren inge
bracht. De meeste kerkeraden en par
ticuliere synodes stelden zich achter de
uitspraak dat verantwoorde geboorten-
regeling geheel In de lijn van de bijbel
ligt, ook ai maakten enkele synodeleden
nog wel de opmerking dat men graag
deze overtuiging wat beter geargu
menteerd had gezien.
De meest kritische reacties kwamen
van de particuliere synode van Fries
land-Zuid en de kerkera ad van Am
sterdam-Noord. Friesland-Zuid verzocht
de synode twee dingen uit te spreken
1. Dat het afzien van gezinsuitbreiding
alleen plaats kan vinden,
van een noodsituatie sprake
2. Dat het de taak is van de overheid
in haar woningbouwipolitiek ook
huisvesting van grote gezinneri moge-
DEBAT
Voor bouw belangrijke projecten
denhll) daartegen sterke bezwaren had.
De synode besloot in de avondver
gadering om het schrijverstrio op te
dragen een brochure op te stellen. Dit
geschrift moet dan op de vervolgzit-
ting in februari aan deze synode wor
den voorgelegd. De avondvergadering
was geheel gewijd aan de bespreking
van richtlijnen die de commissie van
rapport had opgesteld. De schrijvers
zullen bij hun werk van deze richtlijnen
gebruik moeten maken.
Twee groepen jonge vrijwilligers
zullen nog ddt jaar resp. naar Ka
meroen en Brazilië vertrekken om
in het kader van het „Jongeren
vrijwilligers programma" mee te
gaan werken aan de bouw of op
bouw van belangrijke projecten in
deze landen. De groep voor Kame-
Drukpersvoor
wereld van
de blinden
(Van een onzer redacteuren)
DE
Maar deze worden niet gesubsidieerd.
De verwezenlijking van de plannen
moest dan ook worden uitgesteld we
gens het ontbreken van de geld
middelen.
roen is reeds in opleiding en zal
20 november per boot naar Afrika
vertrekken, terwijl de jongeren die
naar Brazilië zullen gaan begin ok
tober een cursus zullen gaan volgen
die duurt tot het einde van het
jaar.
De jongelui die in Kameroen tewerk
gesteld zullen worden, (twaalf dames,
twaalf heren en twee leiders) krijgen
als standplaats Bambui, waar men zal
trachten het na het vertrek van de En-
gelsen in 1960 gesloten landbouwinstituut
weer te openen. Hier zullen de tien
landbouwdeskundigen voornamelijk
werkzaam zijn, terwijl de vijf dames
en heren, die gespecialiseerd zijn als
sportleiders en in handenarbeid, vier
huishoudkundigen, een verpleegster, een
vrouwelijke dokter, een administrateur,
een drukker en een staticus elk op hun
terrein in het gebied zullen opereren
De laatste twee zullen voorlichting gaan
geven aan resp, de staatsdrukkerij in
Buea en het ministerie voor statistiek.
Ziekenhuis
Het vorstelijke geschenk van d<
K.V.S. voorziet dan ook in een drtn- Hc, Braziliaanse project - de bouw
gende behoefte, die In de wereld van van een opleidingsinstituut voor ver-
de blinden bestaat. I pleegsters en de bouw van een alge-
De apparatuur omvat een moeder- meen ziekenhuis in de stad Campina
machine, waarop de oorspronkelijke Grande
E N.V. Rotterdamsche Verze- geluidsband is gelegd, en een aantal
kerines-Societeiten (RVS) d<><*terrecorders, die het geluid over-
U x .In öocieienen (n.v.a.i „ernen. De reproductie geschiedt met
Tien sprekers meldden zich voor de! bestaat 19 september 125 jaar. een verhoogde snelheid
"ren%™drS.ZÜ. te" ™&r! Naar wij vernemen heeft de di- Van Besproken boeken worden 10
ling A Warnaar na zeer wel met de i reetje besloten naar aanleiding van,
algemene inhoud van het rapport van dit jubileum aan de Nederlandsche
deputaten en dat van de synode
missie verenigen. De meesten vonden
het eerste verzoek van Friesland-Zuid
te eng omschreven en wilden zich niet
sterk laten beperken. Ds. M. P.
Dijk uit Gaast verdedigde het
Zuidfriese standpunt, maar vond slechts
bij weinige synodeleden gehoor.
verlegen moest meedelen. vcrenigingen
iedereen maar een gratis
verversing af kon. Hetgeen later nog
al wat mee bleek te vallen.
Chromosomen
tot
erbetcring van "bet werk kon ko
men. Het werk stond er niet rooskleu
rig voor en er was slechts
tlg-jarige zuster, die dringend behoefte
aan hulp had. Nederland besloot toen
Suriname te gaan helpen
twee wijkverpleegsters
de_ Nederlandse organl-
uitgezonden
satie schonk
i hoofdgebouw.
In deze plenaire vergadering nu liet dr.
Bajer, een naar Zweden geëmigreer
de Pool die nu aan de universiteit
van Lund werkt, de film zien die hij
samen met zijn vrouw en zijn mede
werker östergren gemaakt heeft van
de activiteit der chromosomen, de in I Nederlandse hulp tot een aanzienlijke
iedere cel van plant, dier of mens j verbetering heeft geleid, die onder
aanwezige deeltjes, die de dragers i meer blijkt uit het feit dat er vijf con-
zijn van de erfelijke eigenschappen, sultatiebureaus zijn gevestigd. Ook de
Hoe ze na het doorbreken van hunkraam verzorging met kracht ter hand
isolement in de celkern, zich in twee
groepen splitsen die ieder hun helft I
van de cel opzoeken, hoe ze een soort
reidans uitvoeren en zich door split-1
sing verdubbelen, waarna de tijd rijpj
is voor de in deze film niet meerl
getoonde splitsing van de cel zelf. I
uit de oude cel ontstaan twee nieuwe,! I ei
elk met precies evenveel chromoso- j„ dienst van het Nederlands Bijbelge
men als de oude bevatte. nootschap in Kameroen verbleef en
Twintig kilometer film hebben dr. Ba- enkele maanden geleden van zijn post
jer cn zijn medewerkers moeten ma- terugkeerde, zal op 15 september naar
ken en schiften om te komen tot het Afrika terugkeren,
resultaat dat gisteravond getoond i
werd: een film van 25 minuten, waar- De commissie-buitenland van het Ned.
in een proces, dat zich In tien dagen Bijbelgenootschap heeft hem belast met
afspeelt, versneld en zo ongeveer hon- de behartiging van haar belangen in ge-
derdduizend maal vergroot wordt heel West-Afrika. Ds. Schaaf zal onder
weergegeven. [rieci] Kameroen en Nigeria bezoeken
Ds. Y. Schaaf weer
naar W.-Afrika
Ds. Y. Schaaf, die een aantal jaren
rug.
Onderzoek naar
nieuwe theorie
Sociale geneeskunde
in Groningen
In Groningen i;
de rijksuniversite
voor de opleiding
de. Er bestaan reeds opleidingen
onder auepiciën
een cursus geopend
-- ale geneeskun-
De Wereldgezondheidsorganisa- gf enkel bewljJ
tie stelt op het Ogenblik een on-1 dat pleit voor de theorie, dat verschil-
derzoek naar een theorie, dat in- lende ziekte, het gevolg de ta.ee-
tenbestrijdingsmiddelen zijn. Er ia
sectendodende middelen en zovele echter ook nog weinig bekend over de
middelen die tegen plantenziek- uitwerking op het menselijk lichaam
ten worden gebruikt ter cpvoe- Fmutmnirht
ring van de voedselproduktie. j MLVCTUVlCfli
Nijmegen. De cursus~is bedoeld
basis-opleiding te geven,
- speciaal register inge-
zodat zij in ee „..J
schreven kunnen worden. De directeur-
generaal van de volksgezondheid, prof.
I dr. P. Muntendam, wees od het geluk-
i kige verschijnsel dat er zich onder de 22
cursisten veertien huisartsen bevinden.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Oenkerk H. Giete-
ma te Britsum, naar Tange-Alteveer
(toez.) K. Schaap, kand. te Huizen (N.H.)
Beroepen te Domburg itoez i J. B. Duk
- te Hoge-Zwaluwe: te Middelharnis (vac.
schadelijk zijn voor het lichaam: Ook in Engeland speelt deze kwestie. T- Po°D J- Vps te Rijssen; te Zutphen
Blindenbibliotheek te Den
een reproduktie-apparaat ter
waarde van 110.000. Dit repro
duktie-apparaat wordt gebruikt
voor het vermenigvuldigen van
gesproken boeken en periodieken.
cgiuawiiiiu, apparaat kan de „drukpers"
niet "wiMensmakeii v.!gezinsbeperkh.K" worden genoemd in de wereld van
ook al hadden enkele sprekers bezwaar de niet-zienden.
tegen de uitspraak van dc deputaten j
f™' Berin-- ai had Hel apparaat gal vrijdag 20 sep-
^chrtJveiT^een 'geain
binnen da kring van het geiin gebouw van de blindenbibliotheek
is niet alleen aan de Noordwal te Den Haag aan
de vereniging „Vrienden van de
Nederlandsche Blindenbibliotheek".
Deze vereniging, die alle materiële
belangen van de blindenbibliotheek
behartigt, zal op haar beurt het appa
raat weer overdragen.
Het is de bedoeling, dat het ver
menigvuldigingsapparaat in de toe
komst wordt gemonteerd in het ver
nieuwde pand. dat achter het
tegenwoordige pand aan de Noordwal
zal worden opgetrokken.
De Nederlajidsche Blindenbibliotheek
had reeds geruime tijd plannen tot
de aanschaf van de nieuwe appara-
Het bezwaar van enkelen, o.a. de
Veenendaalse pastor ds. Van Enk richt
te zich tegen het woordje „groot" om
dat het een verkeerde indruk zoy kun-
weleken. De commissie bij monde
ds. A. C. van Nood wilde dat
woord toch niet laten vallen, ook al
kon hij zich zeker niet verenigen
Vogel uit Geleen die zei:
„Bouw met God samen aan grote ge-
opdracht t.a.v. het
Koninkrijk Goods." De synode wilde
zich op geen enkele manier uitspreken
de juiste grootte
ouders tegenover God blijven.
MIDDELEN
vocatus (vruchtafdrijving) ten
le af, maar keerde zich niet tegen
middelen die voorgeschreven kunnen
worden om zwangerschap te voorko-1 -J
Volgens onze overtuiging.
zienden een hoge vlucht genomen. In
1959 gingen er bijvoorbeeld 27.000 de
deur uit en in 1962 ruim 154.000.
Spoedig deed zich dan ook de nood
zaak van nieuwe investeringen voor.
Louis MacNeice
(55) overleden
st het ter hand
de wijkverpleging in deze stad
en wijde omgeving is opgezet door
de Nederlandse arts C. W. de Ruyter.
die al enige jaren met zijn echtgenote
in de streek van Campina Grande werk
zaam is. Hij heeft enkele jaren geleden
de „Stichting steunfonds gezondheids
zorg Brazilië" in het leven geroepen, die
aanvankelijk alleen met particuliere
subsidies heeft gewerkt. Thans heeft de
heer De Ruyter de toezegging van de
Nederlandse regering, dat zij tweeder
de (ongeveer een miljoen gulden) van
de bouw- en exploitatiekosten van de
verpleegstersschool voor haar reke
ning zal nemen. Ook heeft hij aan de
Duitse regering een verzoek tot finan
ciële hulp gericht voor de bouw van
het ziekenhuis, waarmee hij inmiddels
begonnen.
De Britse dichter Louis MacNeice is al
gisteren op 55-jarige leeftijd ia een zie-,
kenhuis te Londen overleden. MacNeice
maakte als dichter naam in de jaren
dertig. Hij was toen aangesloten bij een
links georiënteerde groep dichters, on-'n het Koninklijk Instituut voor de
der wie W. H. Auden en Stephen Spen- Tropen in Amsterdam heeft de heer De
der Samen met Auden schreef hij
Zeer slecht
1937
der de i
MacNeice heeft Grieks gedoceerd
aan diverse universiteiten en meege
werkt aan uitzendingen van de B.B.C.
Tn 1950 was hij directeur van het Brit
se instituut in Atheae. Behalve gedich
ten heeft MacNeice essays geschreven
en een studie over de poëzie van de gro
te Ierse dichter William Butler Yeats.
Ook vertaalde hij Aeschylus' ..Aga
memnon" en schreef hij het draaiboek
De beklimming van de
Belfast in Noord-
de film:
Mount Everest".
MacNeice werd
Ierland geboren.
Benoeming
Aan de universiteit te Amsterdam is
benoemd tot gewoon hoogleraar in de
stratigrafische geologie en de geologie
der aardolie-afzettingen dr. J. J. Hermes.
Ruyter gistermiddag de Brazillë-gan-
gers het een en ander over de streek
verteld. Hij merkte daarbij onder meer
op. dat de gezondheidszorg in dit deel
van Brazilië bijzonder slecht is. Er zijn
in Campina Grande wel 110 artsen maar
er is geen personeel om deze medici
terzijde te staan en buiten de stad ko
men deze doktoren in het geheel niet.
'Hij zei, dat de toestand daar te ver
gelijken is met die van honderd jaar
geleden in ons land. De inrichtingen
waarin deze artsen moeten werken ver
dienen die naam nauwelijks. De heer
De Ruyter hoopt nu echter op 1 januari
1965 met de opleiding aan de dan ge
reed gekomen verpleegstersschool te
kunnen beginnen en het ziekenhuis voor
1956 klaar te hebben. Aan de bouw van
beide instituten zullen de Nederlandse
vrijwilligers, die zich met inbegrip van
de opleidingsperiode voor een tijd van
twee jaar aan het Jongerenvrijwilli-
gers programma" hebben verbonden,
een belangrijke bijdrage Kunnen leve-
De transparante kleurlak IS BEVER NED0-MEX-11 kleuren,watervast
schriften. Je leert zodoende veel, heel
Nummer drie die tot dan toe al
leen maar stil aan zijn rokertje ge
trokken had, mengde zich nu In
het gesprek met een nogal nuchter:
Zodat onze menselijke kern tus
sen jullie als twistappel fungeert.
Nou, ik kies veiligheidshalve de gul
den middenweg. Mijn privé kern fcal
lauwkeurig onderzoek wel een
en ziekten, bijvoorbeeld kanker, Rachel Carsons heeft een boek ge-
schreven, dat een groot succes is ge-
kunnen verwekken. j bleken, en waarin de gevaren van de
insectendodende middelen nog eens on-
De theorie is ontstaan, nadat ge- der het oog worden gebracht Zij stelt
leerden er hun verontrusting overonder meer ook. dat deze middelen het
hadden uitgesproken dat er zulke I evenwicht in de natuur verstoren,
grote aantallen dode vogels, vissen j Dw pM54(re jn hur boek beeft ech-
en andere dieren worden gevonden, ter veel kritiek uitgelokt. Men zegt dat
die tengevolge van het eten van de- er zonder de gifstoffen voor gewassen
ie gifstoffen zijn gestorven. veel minder voedsel en veel meer hon
ger in de wereld zou zijn.
Het ondersoek van de Wereldgezond-
.er bezorgdheid "wekt. Ook in he'- heldsorga.ilsatie zal nu moeten uitma- GEREF. GEMEENTEN
menselijk lichaam blijven deze stoffen ken of. en In welke mate. de rheml- Tweetal te Rotterdam-Zuidwijk. Pen-
schtrr n.i het nuttigen van vele dage- sche bestrijdingsmiddelen ziekten tot drecht-Lombardijen H. van Gilst te Lis
lijkse voedingsmiddelen, die met deze i gevolg hebben. se en L. Rijksen te Rotterdam-West.
F. Roosjcn) (toez.) D. Groeneboer
GEREF. KERKEN
Bedankt voor Bedum (vac. D. Kui
per) A. S. Timmer te Rotterdam.
GEREF. KERKEN (VRIJGEMAAKT)
Beroepen te Kantens kand. J. Geurt-
sema te Groningen.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Dokkum J. Brons te Bun
schoten en J. de Jong te Gouda.
Er was een geanimeerd dispuut
gaande, zoals dat voor kan komen
tussen vakbroeders die ieder op de
eigen wijze verknocht zijn aan hun
beroep. Of verknocht, ...laten we
zeggen, zich graag af en toe ver
diepend tn de hoedanigheden ervan
met betrekking tot de wel eens
grillige practijk.
.Dri» ondgrviij.n.™»». Drie «-
rxeuze bouwers aan een monument 1
voor de vaderlandse intellectuele
reputatie.
Nu weet iedereen dat een geza
menlijke functie niet noodzakelijk
gelijkvormige standpunten behoeft
in te houden zeker niet in de we
reld der schoolmeesters die, hoe
integer ook. nogal eens de contra
mine plegen te verheerlijken.
Er was dus een pittig debat.
Toegegeven, zei nummer een,
de kern is uiteraard aanwezig,
zoals in elk concreet object. Ik wil
nog verder gaan. Bij de mens is die diepe
kern in heel veel gevallen goed. Niet
zoals jij beweert, (dit tegen nummer
twee) beslist en onherroepelijk.
Soms blijkt de pit al bij de geboor
te een tikkeltje beschadigd, lees er
de rechtbankverslagen maar eens op
na. Of ga eens op bezoek bij een
prof. in de psychologie...
Och. antwoordde de ander.
lk heb zo mijn eigen maatstaven,
ik heb Freud bestudeerd en ik heb
een abonnement op een paar buiten
landse, heel vooruitstrevende tijd-
de beide anderen als in koor. En ze
keken er zwaar geïnteresseerd bij
heel klein beetje meewarig.
dere schavuit probeerde hun een
te zetten.
U zoudt het mis hebben als i
De toespeling werd verontwaardigd dacht dat de Freud-man zich gewon
de hand gewezen. Allicht had
nij een even bezoedeld strafblad als
ieder andere knaap, maar de opvoe
ders hielden er principes op na die
hij nu op zijn beurt, in practijk
bracht. Idealisten wi
moet je petje afnemen
mannen.
beetje door mekaar gehusseld. Ik
doe het er maar mee. Maar bij mij
in de 4e heb ik een exemplaar dat
er een hobby van maakt vliegen en
zo te veDminekn. Hij snoof met
weerzin. Als je pertinent
vast wilt houden aan dat van huisuit
schone. kwam nummer een op
het uitgangspunt terug, heb je het
aan den lijve kunnen constateren?
Meteen al in je jonge jaren? Dat
het dik in orde was in jouw binnen-
gaf. Hij lachte ietwat uit de
hoogte en zei dat de kinderziel te
teder en te nobel was voor een ouder
wets strenge aanpak.
Een paar dagen later kon de hele
het. Je staf deze stelling op haar waarde
zulke taxeren. Er was tijdens de middag
lessen in zijn klas een jongen be
trapt op schromelijk bedrog in de
vorm van achterover gedrukte repe
titie-opgaven. Bij ontdekking had eer-
vriendje als handlanger gefungeerd
en met verachtelijke schijnheiligheid
het gemoed des meesters bespeeld,
waarop deze, zijn principes indach
tig, slechts een hartroerend sermoen
had afgestoken ten bewijze van
zijn ongeschokt vertrouwen in de on-
kreuKbaarheid van de jeugdige scha-
Maar daar kwam hij zo niet var
af. Of hij altijd ëen brave jon
gen was geweest? informeerden len worden
tennissige argumenten
schuiven, over de meester die de
roede niet spaart en zo, ze hadden
geen van tweeën veel sympathie
voor stinkende wonden en verklaar
den daarom openhartig nooit tot het
gilde van de zachte heelmeesters te
zijn toegetreden. In hun klas hadden
ze met de realiteit te maken, de lie
verdjes mochten gerust een potje
breken maar zelf waren ze izo vrij
een grens te trekken. De hoogge
roemde fraaie kern kon hun gesto-
de
of
Hoofd hoorbaar was. Bent i
een fijne meester! riepen ze en
het scheelde maar weinig of ze
maakten een rondedans om hem
heen. Bij wijze van hulde.
Maar de volgende dag deed ieder
in dat lokaal precies wat hij verkoos
en het ergste was dat meesters ze
nuwen het daarbij zwaar kregen te
verantwoorden. De arme... Straffen
was immers taboe. Vanwege die sa
crosancte kern ziet u...
Helaas, een algemeen petje afne
men, was er echt niet bij.
HAYA SELVA
