ZWART Het gaat uitsluitend om het werk van God grote B. de KONING le VERKOOPSTER CHAUFFEUR GROTE HUISHOUD- EN VERWARMINGSSHOW Aandelen Vereenigd Bezit van 1894* risicospreiding, deskundig "beheer, rendement VISSERIJ* EN MARKTNEEUWS Zeezwemtocht in Katwijk met 99 deelnemers OFFSET DRUKKER Nieuwe Leidse Courant NIEUWE LEIDSE COURANT 6 MAANDAG 2 Shri^ Intrede ds. Vroegindeweij te KATWIJK T)S. W. VROEGINDEWEIJ (56 jaar, gehuwd, 5 kinderen) deed gister- avond in de Nieuwe Kerk aan de Voorstraat zijn intrede als predikant der Herv. Gemeente van Katwijk aan Zee (wijk zuid-oost), na 's morgens te zijn gevestigd door zijn zoon ds. J. Vroegindeweij van Kamperveen. Ds. Vroegindeweij was voorheen predikant te Zegveld en Hoogeveen (1936), Huizen (1946) en Barneveld (1953). De belangstelling voor beide diensten was overweldigend. Als thema voor de bevestiging had ds. J. Vroegindeweij gekozen - Corinthiërs 4, vers 1 lm. 4. „dienaars van Christus en uitdelers der genade Gods". Calvijn heeft eens gezegd, in de prediking des Woords hebben wij een teken dat God ons niet heeft verlaten. God heeft en houdt bemoeienis met zondaren. In de prediking wil hij hoorbaar tot de mens spreken. Zijn aangezicht straalt ons tegen. Hieruit volgt een grote verant woordelijkheid voor hem die geroepen is dit Woord te prediken; hetzij dit geschiedt tot vermaning of tot vertroosting. In elke dienst des Woords spreekt Christus hardop. HU reikt ZUn scepter ons toe. De mond van de prediker is als de mond van Christus. In de dienst des Woords beweegt God hemel en aarde. De predikant is niet meer en ook niet minder dan dienaar van Christus. HU mag geen eigen mening verkondigen, geen eigen wijsheid brengen. Dit gebeurde wel in de gemeente van Corinthe, vandaar al die partyschappen. Een predikant mag nooit dienaar van mensen worden, dan verliest hy zyn hoge roeping. Hy moet wel tot de men sen, maar niet naar de mens spreken. Het Woord Gods moet hy brengen. Galeislaaf Dienaar des Woords te zyn heeft iets weg van de roeiende galeislaaf, die staat in dienst van de ander. Hy moet ijverig en getrouw zyn en weten afhankelijk te zyn van God in al zyn werk. Hy moet zich bewust zijn een dienaar te zyn van een Evangelie dat niet is de mens. Geen evangelie brengen v in de mens wat doet en God wat doet. Het gaat in de vertcondiging om d< totale ontluistering van de natuurlijk, mens, in het Evangelie wordt de doods klok geluid over al onze zogenaamde godsdienstigheid, godsdienstigheid ge kweekt op de bodem van ons eigen hart. Het is de taak van de dienaar ons op te jagen uit onze zelfgenoegzaamheid Het grote gevaar voor ons allen is om op al deze dingen gemakkeiyk „ja" te zeggen, en dan toch weer te komen aan dragen met onze voortreffeiykheid in het pakje van onze deugd en vroomheid Behalve dienaar is de predikant ook uitdeler, uitdeler van de ver borgenheden Gods, dat is Christus meedelen aan de door de zonde van God gescheiden wereld. In Hem heeft God zich geopenbaard en wordt Gods raadsbesluit^ in het vlees vervuld. Deze prediking wekt ergernis, maar voor hen die geloven is het een kracht Gods tot zaligheid. Een uitdeler is gelijk aan een bezorger die orde op zaken moet stellen tot dat zyn heer komt. Als de huisbezorger alles maar toelaat dan volgt de straf, maar als hy volvoert wat hem door zyn zen der is opgedragen dan volgt de zegen. Dit houdt in dat hy moet wijzen op de wegen die ten dode leiden maar ook dat hy mag wyzen op het Lam dat de zonde wegdraagt. Geen egoïsme Met een prediking over 1 Corinthiërs 3 vers 9 (eerste gedeelte) „Want wy zyn Gods medearbeiders" verbond ds Vroeg- in de wey zich in een geheel bezette Nieuwe Kerk aan zyn nieuwe Gemeente Met deze woorden van de apostel Paulus wordt ons meteen de pas afgesneden om voor ons zelf te beginnen. Dit is er in Gods Kerk niet by. Wy mogen niet zelf een klein baasje worden. Het gaat alléén om het grote werk Gods, dat bestaat om uit de gehele wereld een gemeente te vergaderen tot Zyn Glorie. Een ge meente die Hy klaar maakt voor de nieuwe hemel op aarde. Gods eerste werk was scheppen. Hy is altyd bezig. In het paradys had de mens tot taak deze hof goed te bewaren. Maar dit is helemaal fout gegaan en dit heeft ook voor ons catastrofale gevolgen gehad. Heel de wereld is onder Gods oordeel gekomen. Wy hebben Gods schepping moedwillig verbroken. Nu ts het eerste werk van God ons hiervoor de ogen te openen ondanks het vele schone nog in de wereld. De naituurlijke mens moet in deze wer kelijkheid van totale verlorenheid ingeleidworden. Het is de taak van de prediker de mens deze totale verlorenheid te laten zien. Maar de grote troost is dat God zelf in Chris tus in deze verlorenheid is ingedaald en vol ontferming is bewogen met het lot van de gevallen mens. Het werk der verzoening heeft echter een vervolg in de verlossing waarvan de mens niets behoeft en kan toevoegen. Het is de grote droefheid van de predi ker dat het met de bekering op een ak koordje wordt geworpen. Vaak staan my anderen in de weg, ook als predikant, om mensen tot Jezus te leiden. Het werk van de predikant is niet wat gezelligheid te breng .n, niet te werken voor eigen standje of idee, hy moet Gods medear beider zyn. De functie van medearbeider zet ons op de juiste plaats. Ook een predikant moet loopjongen van Jezus willen zyn. De Kerk heeft de mooiste boodschap voor de grootste zondaar. Wat de voorganger nodig heeft, is het gebed der gemeente. Vaak geeft God doornen in 't vlees opdat wy ons niet zullen verheffen. Maar wy hebben Koning Jezus aan wie wy al onze zorgen mogen toever trouwen. God maakt Zyn Werk af dwars door al onze teleurstellingen heen. Hy brengt Zyn volk eenmaal thuis. Na de dienst werd gesproken door consulent ds W L Tukker. Begroeting In de Oranje-zaal werd 'n begroetings samenkomst gehouden, uitsluitend voor de kerkelijke colleges. Daar waren on dermeer de kerkeraad van de wykge- meente, de centrale kerkeraad, de kerk- voogdy en notabelen regenten van Gast en Weeshuis, ringcollega's en afgevaar digden van de classis, bestuur zondags school, zendingscommissie, jeugdraad. Ds Vroegindewey heeft in Utrecht ge studeerd, behoort tot de Geref. Bond, is gekant tegen het Oecumenisch streven van vandaag, heeft geen behoefte aan ritmisch zingen, laat geen gezangen zin gen, en heeft geen behoefte aan een nieuwe psalmberijming. Hy stelt preek en kansel centraal. Visserij 141—25. KW 22—17. KW 40—17. KW 37—5. KW 70—100 nog 35 netten halen. Gemid delde vangsten: Katwijk 30. Scheveningen 16 en Vlaardingen 10 kantjes. KATWIJK AAN ZEE. 2 september Aan de afslag: KW 43 met 593 k.. KW 149 met 274 k.. KW 57 met 92 k.. KW 121 met 425 k., KW m en KW 136 met 43 k. Prij zen: maatjesharing 6710. volle haring 44.50 16 50. steurharlng 25.20—37. SCHEVENTNGEN. 2 september Vangst- berichten uit volle zee in kantjes: SCH 72— weinig. SCH 73—20. SCH 89—12. SCH 97—12. SCH 103—15. SCH 180—15. SCH 12'. KOH 47SCH 48 SCH '.956 SCH 2. 10 HmPV- -pJ mh SCH 120—10, SCH 33—20 h.vl.. SCH SCH 87—20. SCH 305—17. SCH 223—1. 199—5 SCH 204—17. SCHEVENINGEN. 2 september Visserij- berichten. Besommingen lcustv' mÉ berichten. Totaal aan de markt: 4000 kisten verse haring, 275 kisten schol, 25 kiste beljauw, 3o kisten schelvis, 36 kistei. ting. 1200 kg tong en tarbot, 300o kantjes haring SCHEVENINGEN, 2 september Visserij bericht. Hedenmorgen waren aan de mark' de trawlloggers SCH 22—7960, SCH 196- 11.625, SCH 1026000, SCH 131—1800 en d« vleetlogger SOH 314—600. Noteringen per kg: gr tong 77.30. grm tong 5.806.20. kim tong 6.39—6.40, tong I 6.49—6.79, II 5 99—6.24, tarbot I 5.40—5.60, H 2.80—3.10. IK 2.20—2.50. IV 2—2.10. griet I 1.80—2.10. K 1.70—2; per 40 kg: grm schol 535. middelschol 1215. kl schol ©403. grm schelvis 44.5015. kim schelvis 37-—10. schelvis I 2938, II 30—34, wijting gestript 30—34.50, wijting dicht 29.50 —31, schar 1115. middelkabeljauw 4550, kabeljauw I 35—47, H 28—32, in 29. Notering per kantje ein 4315. idem zou groot 4316, volle haring 4415.80 en steui haring 28—38. Verwachte r berichten. Binnen t met 32 last van 8 schepen. VL 450 kisten verse haring en 28 1 haring. In IJmuiden waren i - rse haring haring en en VL 153 met veree haring en VL 70—5 k.. VL 71—30 k.. VL 79—25 k.. VL 85—15 k.. VL 39—17 k.. VL 190—geen vangst. VL 199-5 k. Vleetharing klein 36- 45. groot 3644.60, ijle haring 26 40—28.90. treilharing klein 42lé.30. groot 44.50— september. Besomminger 14.400. Kw 114- 6—7030, Kw >—2300, Kw 1 Kw 101—880. Kw Kw 110. 3350. Kw 79—2270. Hd 79—8750. IJm. 71480. Ym. 61—2440. Ym. 65—4590. Ym. 50—2050. Kw 169-4360. 10—1760, Kw 77—2740, Kw 128—3100. 103—2550. Kw 80—T560. Kw 199—270. 17—2710. Kw 178—2390. Kw 116—4150, 136—3700, Kw 11©—2000. Kw 58—2820. 8—3050. Kw 133—3410. Kw 96—2690. 92—1670. Kt Ym. 64—1870, Ym LISSE Burgerlijke stand Geboren: Wynand z v G H Tyssen W Vermeer, De Ruyterstr. 35; Jannete P de Wit en S A L Roelofs, Achter weg 64; Cornelis J z v W H Vrinburg en W C Blokkeer, Leidsevaart 18; Helena A d v A J Beyk en E C Weyers, Narcis- senstr. 14; Margaretha J T d v J R van en E J van der Meer, Evertsenstr. 11; Teunis C z v T Stolker en M A van Waveren, Roversbroekdyk 5a. Ondertrouwd: Th C Langeveld teLisse l A Verhaar te Lisse; P C van Kooten te Montfoort en C F C v d Laan te Lisse; A A Barten te Lisse en C Kardol te Lisse. Gehuwd: J A Bart en B A Tromp; J H van Tilburg en B W Dubbeldam; A de Bakker en H E Wassenaar; S P Ver dijk en C C M Romyn; C Teeuw en C A G van Dyk. Overleden: C Wijnhout, 59 j; G V Augustinus, 75 j; J van Zelst, 87 jaar. Markten BARNEVELD2 september Coöp. Ve- luwse Eierveiling. Weekaanvoer ca. 1.200.000 stuks, waarvan 225.083 in veiling we gebracht. Handel vlug. Prijzen (per 10o eieren van 44-49 gram 7.99.42. 49-54 l 10.20—13.40. 54-62 gram 13.78—14.32, 62-67 gram 14.50-15.08. BARNEVELD. 2 september Vette verenmarkt. Aanvoer 895 stuks. Handel deljjk Notering (in guldens per kg): le kwaliteit 3.25—3 45. 2e kwaliteit 3-3.20. 3e kwaliteit 2 80—2 95 KATWIJK AAN DEN RUN. Groenteveiling: waspeen A extra 210230. Al 2—230. A2 2—*10. B extra 230. Bi ISO— 230 bloemkool 6 per bak Al 6282, A2 21 68. 8 per bak A2 38. BI 51. B2 22—29. bospeen 3 ton voor export werd verkocht, bloemkool 20.000 stuks waarvan 2000 stuks voor export werd verkocht. ROITERDAM. 2 september Veemarkt Aanvoer totaal 1978 dieren, waarvan 1469 vette koeien en ossen en 509 varkens. Prij zen per kg: vette koeien 3—3.30, 2.652.90. 2.ÖO—2.65. varkens (levend gewicht) 2.05. 2.03. 2. Overzicht; Vette koeien: aanvoer week, handel tamelijk, goed prijshoudend Prima's boven (levend gewicht): prijzen e „Ons Buiten" had een tentoonstelling Dat de leden van het volkstuincomplex „Ons Buiten" een gezonde vrijetijdsbe steding op hun tuinen gepaard hebben laten gaan met een ontwikkeling tot een prijzenswaardig hoog niveau van vak manschap, hebben zij bewezen op de twee-daagse tentoonstelling van de door henzelf gekweekte produkten, die za terdagmiddag onder grote belangstelling door wethouder C. J. Piena werd ge- zijn welkomstwoord richtte voor zitter W. F. Smit zich in het bijzonder tot de heer en mevrouw Piena, de voor zitter en de secretaris van de Leidse Bond van Volkstuinverenigingen de he- A. Zaalberg en J. van der Zwart en de afgevaardigden van Leidse zusterver enigingen. Hy wydde vervolgens woorden aan de nog steeds ontbrekende bemaling van het complex, waardoor na de vele regens in de afgelopen weken een groot deel van de tuinen in waterpoelen zijn veranderd. Tenslotte wees hij op het nut van derge lijke tentoonstellingen, die een gezonde rivaliteit bevorderen en de inzenders sti muleren hun prestaties op kweekgebied „Gezien de nog vele woningzoekenden het schier onmogelijk om binnen de huidige gemeentegrenzen meer ruimte voor volkstuinen en recreatiecentra te scheppen" aldus vestigde wethouder Pie- na nog eens de aandacht op het Leidse grondtekort Wat de „watersnood" op het complex betrof, kon hy het bestuur van „Ons Buiten" meedelen dat dezer dagen de goedkeuring van Ged. Staten was af gekomen voor een pompbemaling. Terug komend op het tekort aan grond voor de volkstuinderij. zei de wethouder te hopen spoedig een kavel tuingTond in de Oostvlietpolder vrij te krijgen voor een tijdelijk volkstuincomplex. Reeds direct bleek de belangstelling voor de fraaie tentoonstelling vry groot. Vooral enige mooi ingerichte stands trok ken de aandacht van de bezoekers. De uitslag van de jury. gevormd door de heren J. H. Smit, W. Mank en P. Laman. was: afdeling fruit: 1ste prijs H. Tegelaar (23Vi pnt)2de prijs J. Roozendaal (23 pnt); afdeling groenten: 1ste prijs A Crama (23 pnt); 2de prys A. Mols Jea- gers (22 pnt); afdeling potplanten: 1ste prijs J. Roozendaal Sr. (9 pnt); 2de pry- zen J. Roozendaal Jr. en H. Dongelsmans (beiden 8 pnt); afdeling stands: 1ste prijs wisselbeker A. Mols Jeagers (9 pnt) 2de prijzen J. Roozendaal Jr en J. Roo zendaal Sr. (beiden 8 pnt); afdeling dah- lia's: 1ste prys wisselbeker (mooiste pompon-dahlia) A. Hofman (9 pnt); 2de prijzen. J. Roozendaal Jr. en mevrouv. Van Zijp (beiden 8 pnt); de wisselpla quette voor de mooiste dahlia-opmaak in vaas ging eveneens naar A. Mols Jeagers (7 pnt). De prijzen warer namelijk huishoudelijke artikelen. LISSE Kinderfeesten in De Engel Eindelijk kon dan het speeltuinfeest oor de kinderen uit De Engel doorgang vinden na tweemaal afgelast te zijn ge weest, hoewel ook zaterdagmiddag nog weer ontijdig een einde moest worden gemaakt voor de laatste groep kinderen. Deze zullen nu zaterdag 7 september hun feest hebben, terwijl dan tevens de puz- zelrit voor meisjes van 12-14 jaar zal worden gehouden. De voorzitter van „Kindervreugd" heeft de feesten geopend, waarna ras met het programma werd aangevangen 's i gens 10 uur. Blokjesrapen jongens 4 jaar: 1. Robby van Went; 2. Hans Bemelman: 3. Fransji de Bruyn. Blokjesrapen meisjes 4 jaar: 1. Sonja van Duin; 2. Pauline Booms; 3. Henny van Dijk. Vlaggetjesteken jongens 5 jaar: 1. Ru dy van Dijk; 2 Bennie Meijer; 3. Wim Dofferhoff. Vlaggetjesteken meisjes 5 jaar: 1. Ans- je van Dijk; 2. Corry Witteman; 3. Hen ny van Eijk. Tonnetje rollen jongens 6 jaar: 1. Mar- tien Dofferhoff; 2. Gerrard Bemelman; 3. Adrie Mooijekind. Tonnetje rollen meisjes 6 jaar: 1. Ma- riëtte Hoger vorst; 2. Ineke Dofferhoff; 3. Jose Dofferhoff Zaklopen jongens 7 jaar: 1. Kees van der Zwet: 2. Kees Bemelman; 3. Laurens van der Voort Wasophangen meisjes 7 jaar: 1. Tinie van Ruiten; 2. Liesje van Duin: 3. Mary Dofferhoff. Mastklimmen jongens 8 jaar: 1. Gerard Maurits: 2. Frans Veldhoven; 3. Benny van der PolL Serveren meisjes 8 jaar: 1. Truusje van Duin; 2. Clazientje Koomen; 3. Mir jam Staal. Mastklimmen jongens 9 jaar: 1. Jos /"NNDER MINDER gunstige weersomstandigheden werd zaterdagmiddag de tot tweemaal toe uitgestelde zeeprestatietocht gehouden. In ver band met het vergevorderde seizoen was het aantal deelnemers bedui dend minder dan vorige jaren. Er waren er 99, uit alle delen van het land Aanwezig waren leden van de kustbrigades uit Noordwijk, Wassenaar, Scheveningen en IJmuiden, alsmede vele leden van de zwemclub, Nijme gen, Gouda, Aalsmeer, Alphen, Utrecht, Emmer en Leeuwarden en enkele buitenlanders. Evenals vorig jaar werd gestart ander halve kilometer ten zuiden van de zui- derpost. De route Zuid-Noordpost gaf vele moeilijkheden bij het passeren van de buitenwatering, reden waarom wéér voor de zuidelijke route was gekozen. Na enkele nuttige wenken van voorzit ter E. Wouda gingen de deelnemers om 15,20 uur zee in, begeleid door een vyf- tal volgboten van de K.R.B. en een van het zee- en zonnebad Harteveld. De eerste die zich om 15.50 uur meld de, was de heer H. P. Boot uit Alphen Faas; 2. Frans v. d. Horst; 3. Paul Bak ker. Serveren meisjes 9 jaar: 1. Annemieke v. d. Vlugt; 2. Jeannette Dofferhoff; 3. Leny van Dijk. Touwtrekken jongens 10 jaar: 1. Piet van Duin: 2. Gerard van Amsterdam: 3. Kees Bel. Touwtrekken jongens 11 jaar: 1. Fred Faas: 2. Ben Lamboo; 3. Gé Dofferhoff. Alle kinderen van de speeltuin „Kin dervreugd" werden royaal getrakteerd. Men heeft byzonder genoten van alles wat het actieve bestuur voor De Engel- jeugd heeft gedaan. aan den Rijn. De eerste dame was mej. C. A. de Goor uit Leiden. Hoewel het geen wedstrijd betrof, waren de tijden zeer goed. De zwemmers hadden tegen een lichte noorderstroom te kampen, ook waren er hy die kwallenbeten hadden opgelopen. De EHBO van de K.R.B. wist hiermede wel raad. Een tweetal dames maakte de presta tietocht voor de tiende keer mee. Zij werden verrast met bloemen. Iedere deelnemer (ster) werd een herinnerings medaille aangeboden, waarop het 40-jarig jubileum der Brigade tot uitdrukking was gebracht. De warme koffie met koek liet zich na de volbrachte tocht wél smaken. Twee deelnemers moesten in éqn der volgboten werden opgenomen. Afscheid brugwachter Vanmorgen heeft de heer C. H. Roo sendaal afscheid genomen als brug wachter bij de markt- en havendienst te Leiden na een diensttijd van ruim 35 jaar. De scheidende brukwachter werd hartelijk toegesproken door rirecteur M. Weima. Er werden vele geschenken aan geboden. Het Fruitpaleis' opent het nifipye, wipter- fruitseizoen. Alles per 2 Claps peren extra kg 1.40 Claps peren le soort Claps peren huishoud Claps peren klein Zigeunerin appels extra 1,20 Zigeunerin appels le soort1.00 Zigeunerin appels huishoud 0,60 Early Victoria appels extra 1,00 Early Victoria appels le soort0,85 Early Victoria appels huishoud 0.60 Prima moesappels 0.65 James Greeve extra 1,60 J. W. Dirkse HAARLEMMERSTRAAT 75. H ERMAN PELDERHOF VERTELT ■it de schat van rijn veelzijdige radio-ervaring in het boek MET DE MICROFOON OPSTAP Btlntnisstn och ttn radlortporUr gab. 7.90 Verkrijgbaar in de boekhandel ROYAL McBEE NEDERLAND N.V. Het bestuur der KONINGIN WILHELMINASCHOOL voor U.L.O. Crooswijksesingel 18a Rotterdam vraagt voor het cursusjaar 19631964 een tijdelijk(e) onderwijzer(es) Het bezit van de hoofdakte strekt tot aanbeveling. De schooltijden zijn tot uiterlijk 14.10 uur. GEHUWDE VROUWELIJKE LEERKRACHTEN kunnen ook in aanmerking komen. Inlichtingen tel. onder no. 017512374. Brieven met volledige inlichtingen zo spoedig mogelijk ÉL LIQUIDATIE VEILING te LEIDEN Op dinsdag 3 september des n.m. 2 uur zal door de Beëd. Makelaar A. H. Zellenrath t.o.v. Dw. A. v. Vliet in het Ned Herv. wykge- bouw Rehoboth, Rapenburg 10 te Lelden publiek worden verkocht: EEN GROTE PARTIJ TAPIJTEN (in alle maten) en vaste vloerbedekking welke wegens opheffing van het Ned. depót van een der grootste Tapijtfa brieken geliquideerd moet worden. Voorts verscheidene Perzische Tapijten Afghan, Herez, Mahal, Chinees, Marok. kaans tevens Sedjedeh en Dozar maten in Shiras, Hamadan, Beloudch, Saruk MEUBELEN Diverse bankstellen (bekleed met exclusieve stoffen), fauteuils, tafels, boeken kast, commodes enz. LINNENGOEDEREN in hoofdzaak hotellinnen. Porcelein Aardewerk Glaswerk en wat verder ter tafel zal worden gebracht. BEZICHTIGING: vóór de veiling van 10—12 uur. Alle goederen worden tijdens de veiling getoond. HAARLEMMERSTRAAT/HOEK DONKERSTEEG vraagt voor haar WITGOEDAFDELING een bekwame en ervaren Tevens vragen wij* voor onze filiaaldienst (Rijnsburg - Katwijk) een Sollicitaties mondeling op dinsdag 3 september van 18-19 uur aan onze zaak ingang Donkersteeg. Gevr. jonge dame ter opl. als VERKOOPSTER en tevens voor lichte administratie. Leeftijd ong. 20 jaar. Goede schoolopleiding vereist. Brieven met inlichtingen aan bovengenoemd adres. Benut voor uw advertenties EEN KRANT VAN FORMAAT Adverteer daarom regelmatig in de DE MEEST MODERNE HUISHOUDELIJKE APPARATEN STAAN VOOR U KLAAR! Op 3-4-5-6 en 7 september a.s. in die GROTE ZAAL VAN DEN BURCHT. Geopend van 10 tot 22 uur. Toegang gratis. Ruime parkeergelegenheid. DEMONSTRATIE van brandende olie- en kolenhaarden o.a. DAVOMAT - DAVOLITA - CINEY - BRONCO PASJA - HOENSON DEMONSTRATIE van de bekende EDY WAS- en DROOGAPPARATEN o.a. de ROTOMATIC trommelwasmachine Voor een deskundig advies - vakkundige montage - en uitstekende service: MOEILIJKHEDEN OM DE SHOW TE BEZOEKEN? Wij komen U na afspraak afhalen en brengen V terug HOOICRACHT 18 LEIDEN TELEFOON 23951 VOOR UW KINDEREN LIGT EEN LEUK KLEURBOEKJE KLAAR. Laat ze meedoen aan de kleuruedstrijd. Hoofdprijs een pracht fiets.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1963 | | pagina 6