Nieuwe Leidsche Courant | 1963 | 2 september 1963 | pagina 4

769,-

"MOPED

Spectaculaire redding
bij Noordwijk aan Zee

Zeer goede bloemkool aan
Katwijkse veiling

VVV te Noordwijk mag
geen nare dingen meer
zeggen over Renova

NIEUWE LEIDSE COURANT

MAANDAG 2 SEPTEMBER 1963

Vijf mensen in levensgevaar

Zwemmers sneller
dan helikopters

De Noordwljkse strandpolitie, een
badman en enkele moedige badgasten
hebben er gistermiddag voor getorgd
dat twee helikopters van het Marine

waren gesneld na een alarmkreet, niet
behoefden te assisteren bij de redding
▼an vijf mensen uit see.

BU het zwemmen in zee geraakten
mevrouw Van Heuaden en haar 13-Jari-
ge dochter, beiden afkomstig uit Steen-
wijk, in een gevaarlijke mul ter hoogte
van het stille strand ten zuiden van de
Kon. Astrid Boulevard. Twee schelpen-
vissers en een Duitse badgast beman
den vliegensvlug een vlet. Hiermee be
reikten iU de mui, waar zij mevrouw
Van Heusden aan boord hcaen. Haar
dochtertje Margriet werd door een on-

Voor grammofoonplaten

KATWIJK AAN ZEE

Laatste strandfeesten
Op het parkeerterrein bU „De Zwaan"
werden de laatste V.V.V.-strandfeesten
gehouden. Honderden kinderen hadden
zich voor de spelen opgegeven. Om 2.15
uur verschenen de eerste deelnemers aan
de start voor de wedstrijd vlaggetjes-
steken. waarna krolwagenrace en auto
pedwedstrijd volgden. Vele gasten dank
ten de organisatoren voor hetgeen V.V.V.
heeft geboden. De prijswinnaars waren:
vlaggetjeesteken: 1 Ingrld Bots, Edward
Haasnoot. 2 Regine Meeuwg; kruiwagen
race: 1 Ingrld Bots, Dick Havenaar. 2
Leo NVxrrt en Hugo Jan van der Steen
hoven: autoped wedstrijd: 1 Pleter v. d.
Bigjelaar. Ger. Bosch: 2 Jaap van Boe
len, Hugo Jan v. d. Steenhoven
Hoog en lssg water
Dinsdag hoog water 2.46 u, 15.12 uur:
laag water 11 u. 23.19 uur.

KATWIJK

Getuigschriften voor
jonge timmerlui

In de aula van de Christelijke Tech*
nlsche school aan de Louise de Colig-
nylaan had de uitreiking van bedrijfs-
diploma's plaats voor aspirant gezel
timmerlieden. De betrokken jongelui
hadden, nadat *U de dagschool waren
doorlopen, gedurende de tijd, dat zij ln
een bedrijf werkzaam waren de avond
school bezocht. In mei van dit jaar had
den de theoretische examens plaats en
het praktisch gedeelte werd afgenomen
op 26. 27 en 28 augustus. Van de twintig
kandidaten werden er twee afgewezen.

De voorzitter van de examencommis
sie. de heer D. van Rijn, sprak de jon
gelui toe, waarna de directeur van de
school, de heer R. Rijkenboer, de diplo
ma's uitreikte, nadat ook hij de ge
slaagden had toegesproken. In deze toe
spraak legde hij de nadruk op de wen
selijkheid tot verdere bekwaming.

Een getuigschrift ontvingen: J. P.
Bekker Jzn; A. J. Dannijs, Sassenheim;
P. G. van Duyn, J. H. de Haas, Wasse
naar; A. Imthoorn. J. C. Ittcrson, Rijns
burg; W. Kloos, A. Meyvogel, C. van der
Plas. H. van der Plas, Wassenaar; C. G.
Ravensgergen, RIJnaburg: W. van Rhijn,
W. van Rijn, W. Spaanderman, Noord-
wijk; C. Hazenoot en W. Hoek, Noord-
wijk. Waar geen plaatsnaam is vermeld.
Is de kandidaat woonachtig te Katwijk.

Twee geslaagden, C. G .Ravensbergen
en W. van Rhijn, ontvingen een boek
werk, omdat hun puntenlijsten boven
het gemiddelde lagen.

Gevestigd en vertrokken
Gevestigd: J G Huffner, B van Was-
aenaerlaan 58. v Leusden: C Oskam
en echtgen, Boslaan 153, v Bergambacht:
W Durieux-Hogewoning. Molentuinweg
11, v Oegsügeest; echtpaar Landré. An-
jerstraat 8d. vflD en Haag; eahtp Boe-
zaard, Kantineweg 9. v Rljnsburg; gewin
Vroeigindeweij, Hogcweg 6. v Barneveld
Vertrokken: W J Kwaker naak. v
Kamperfoelieplein 7 n Leidon; H van
Bgmond, v Heomskerklaun 11 n Rüns-
burg;; H van Rhee. v Hessenstraat 3. n
Ede; J J Sol, v Convmandeurslaan 14.
n Zwitserland; W D van Bleek, v Ane
moonstraat 2c. n Heerenveen: H Reen
ders. v Rijnstraat 60 n Zuidwolde: W
J M Paulsen-t'an Beelen. v Haviklaan 13
n Duitsland; Th Koning, v Rijnmond 72
n Amsterdam.

Benoeming TwenUebe Bank
Tot bestuurder van het kantoor Kat
wijk van de Twentache Bank N.V. Is
per 1 september benoemd de heer A. N.
Plug, tot duever procuratiehouder van
het 'kantoor Haarlem De tekeningsbe
voegdheid van de heer P. Th. Zljlatra is
met ingang van dezelfde datum
vallen.

Burgerlijke stand.

Geboren: Marijke, d v A Haasnoot en
M de Vreugd. Pieter, z v C v Duijn
L V d Plas. Niesje J d v J A v Duljn
en J Haasnoot Nanda M d v J H Bar-
telse en C K Valkema, Maartje G d
IJ Verdoes en J Plug. Petronella. d
C v d Plas en N de Best Dirk z v
Grunstra en J M v d Marei Paul M.
z v J B Elgershulzen en M Oosterbaan.
Pleter, z v P Rovers en W v Leeuwen.
Johanna E, d v M J v d SlulJs en H J
Hesa, Eric P W. z v J C A van Schie
en M G H Hopman, Leendert D, z v W
Bamhoorn en A van Duljvenvoorde.
Wilhelmina L. d v J Krijgsman en J E
Mulder Martinua, z v M J Duffer en
D K Kulk.

Ondertrouwd: N v Beien en P D NIJgh.
C G Pronk en G Timmers. C Krijgsman
en J van Duljvenbode T M den Duik
G K van der Plas, J van Duljvenbode
en C J van Elten, Mvd Plas en L Klok.
J van der MeiJ en A KuiJt.

Getrouwd: W N Zwanenburg en B V
de Bruin, F J L Verberg en C G M
Moerkerk.

Overleden: Maarten de Jong. Bl
Dirkje van Velzen, 83 J., w.v. N. Messe-

Boot ging om

Op de terugtocht naar het strand
werd de vlet echter door de branding
gegrepen en sloeg om. De drie red
ders bleken de zwemkunst niet mach
tig, maar konden zich aan de omgesla
gen boot vastgrijpen.

Onmiddellijk werd alarm geslagen bij
de strandpolitie. Hoofdagent De Vries
begaf zich met een kano in zee en wist
mevrouw Van Heusden een luchtband
om te doen, die hij daarna geassi
steerd door collega Smilde naar het
strand wist te trekken.

Een groepje zwemmers, onder wie de
heren De Vries en Krom uit Amstel-
veen. wist de schelpenvissers en de
Duitser uit zee te halen. Een en ander
ging niet zonder gevaar voor eigen le
ven gepaard.

Vitserijgolfjes
Vandaag ruime aanvoer
in IJmuiden

Vandaag was er in IJmuiden een ruime
aanvoer. Er lagen niet minder dan 115
vaartuigen aan de markt die uiteraard
niet allemaal door de havenarbeiders
konden worden bediend. Een flink ge
deelte werd naar de dinsdagmarkt ver
wezen. Present waren onder meer de VI
7 Ada met 750 kisten, de VI 110 Michiel
Jan met 1000 kisten, de KW 122 Arie Ou
wehand met 1150 kisten, de KW 43 Rijn
mond met 750 kisten en de KW 80 Alberta
Hendrika met 650 kisten.

SASSF.NHF.IM

Ra ad sagen cU

Woensdag 4 september vergadert de
gemeenteraad, 's avonds om 8 uur. De
agenda vermeldt onder meer de volgende
punten: benoeming leden commissie
woonruimtewet: verhoging vergoeding
per leerling; wijziging bezoldigingsbe
sluit; aanbieding begrotingen voor 1964:
verbetering ij^aan; wijziging destructie-
verordendng: verhuur deel Molenstraat:
onteigeningsplan „Oost".

HAZERSWOVDE

Organist Jochem
nam afscheid

De heer G. W. Jochem nam gister
ochtend afscheid als organist van de
Geref. Kerk te Hazerswoude, die hij
sedert mei 1923 als zodanig heeft ge
diend. Aan het eind van de ochtend
dienst richtte ds. N. W. v. d. Hout zich
tot de heer Jochem. Hij dankte hem voor
zijn belangeloze medewerking aan de
erediensten in de afgelopen 40 Jaar.

„Kritiek is u niet bespaard", aldus de
predikant, „maar zo gaat het nu een
maal mot alle arbeid. Wanneer dewaï
dering de kritiek echter overstemt, ls
reden tot dankbaarheid".

En dankbaarheid en waardering voor
het werk van de organist Jochem zijn
er bij voortduren geweest bij kerkeraad
en commissie van beheer, Nimmer werd
tevergeefs een beroep op hem gedaan.

v. d. Hout en de heer S. de Jong
de commissie van beheer boden ten
huize van de heer Jochem hem een en
veloppe met inhoud aan. Collega-orga
nist J. H. Pels drukte zijn gevoelens van
waardering uit in een boeket rozen.

KOUDEKERK n. d. RIJN

Schaaknieuws

Uitslagen van de zomercompetitie van
de Koudekerkse Schaakclub;

Groep I: A J de WitteL van der
Wulp ViM, C ReijneveldH Boelee
1—0. L v d Wulp—J Colijn M—Vi.

Groep II: A ScheerH Starrevcld 1—4).
P Vernet—T van Dorp 0—1.

Groep III: O SnatersenE Dorrepaal
0—1, P de Jong—N van Donselaar
J Cok—G Snztersen 1—0.

de wereldkampioen

ZO VEEL PERFECTIE VOOR ZO WEINIG GELD
Ongekend zijn de talloze technische snufjes van de Honda 50 "Moped".
Perfectie In constructie, perfectie in techniek. Resultaat van vele jaren
topprestaties in motorrijwielconstructie, nu verwerkt in de nieuwe
Honda 50 "Moped" bromfiets:

COMFORT: robuuste bouw (71 kg.), ideale vering. De hobbeiigste paden zijn
als vlakke wegen voor de HONDA 50 "MOPED".

ZUINIGHEID: verbruik slechts 1.1 liter per 100 km.: 4 takt benzinemotor, dus
geen mengsmering meer maar gewone benzine.

GEMAKKELIJKE BESTURINGdrie versnellingen met haif-automatische
koppeling.

PERFECTIE: technisch perfect als alle wereldberoemde HONDA produkten.
Goedgekeurd door R.A.I.-T.N.O.

introduceert nu de bromfiets

fi.

^iWmpioe„ ,n

ff

6/1 veiligheid

Verkoop, service en levering
van accessoires voor Nederland:
HONDA MOTOR N.V.,
Zenostraat 186 - Rotterdam

Tel. [phone]

de veiligste „tweewieler" ter wereld!

Voor uitgebreide documentatie over de HONDA 50 "MOPED": vraag uw bromfiatshandelaar of schrijf naar HONDA MOTOR N.V., Zenostraat 186 - Rotterdam.

UITSLAG HONDA PRIJSVRAAG
EERSTE PRIJS

HONDA 50 "MOPED" f 250,-

R. H. Keje, Bakkumerstraat 86, Bakkum N.H.

TWEEDE PRIJS
HONDA 50 "MOPED" f 200,-
K. Bosman, Tholensestraat 93, Schevenlngen

DERDE PRIJS
HONDA 50 "MOPED" f 100,-
Mevr. A. Hermenet-Rietveld, Snelllnckatr. 50A,
Rotterdam-3.

Duizenden Inzendingen kwamen er binnen
op de HONDA prljsvraeg. Alle deelnemers

hartelijk dank en de prijswinnaars hartelijk
gefellciteerdl

DE VIJF PRIJZEN VAN ƒ100,- GAAN NAAR

H. Rh. Freund, Valerlusetr. 177b, Amsterdam-Z.
H. Lueks, D. v.d. Zwaagstraat 15, GorredIJk
J. Roskam, Prins Mauritsètraat 6, Castricum
S. Hooijberg, Hyacintenstraat 12, Purmerend
T. Zuurmond, Weatdulnenw. 98d, Scheveningen

DE TIEN PRIJZEN VAN 50,- GAAN NAAR

Tlb. Smit, Maasstraat 82®, Amsterdam-Z.

Mevr. Awtetro, Gabr. Metsuetr. 140, Den Haag
Oorthuysen, Hasseltsestraat 38, Scheveningen
P. J v.d. MelJ, Veenendaalkade 406, Den Haag
R. de Mol, Karei Doormanlaan 30B, Katwijk a/Z.
A. J. Solleveld, Statenweg 92b, Rotterdam
C. M. B. Wichers, Maasstraat 83, Amsterdam-Z.
J. v.d. Ree, Llndtse Ben. Dijk 41 f, Zwjjndrecht
R. Engelander, Jaarsveldatraat 302, Den Haag
L. van Eek, Dr. de Visserplein 4, Scheveningen

HET belangrijkste produkt dat in de afgelopen week aan de KatwUkae groente
veiling werd aangevoerd, was de bloemkool. Hoewel dit vooral op de veilingen
in Noordholland en op de Zuidhollandse eilanden werd verhandeld, sprak Katwijk
terdege een woordje mee. Dit vond zeer zeker ook een oorsaak in de seer goede
kwaliteit. Er werden In totaal 224.000 stuks aangevoerd tegen 183.700 stuki ln de
vorige week.

liep terug naar twaalf procent. In zeer

De belangstelling was goed. de expor
teurs kochten icta minder dan vorige
week <8 pet De export van de bloem
kool ls voornamelijk gericht op West-
Duitóland. De prijzen lagen over het
algemeen wat lager dan de vorige week;
in de eerste helft van de week was er
enige terugloop en in de tweede helft
enig herstel. De noteringen: zes per bak:
A-I ƒ40,— tot ƒ82,—. A-II ƒ15,— tot
ƒ68,—. B-I 51.— tot ƒ52,-, B-II 14.
tot ƒ30,—: acht per bak: A-I ƒ24,— tot
55,—, A-II 13.— tot 55.—, B-I 37,—
tot ƒ51,—, B-II ƒ12,- tot ƒ53.-, C-I
ƒ35,— tot 41,twaalf per bak: D-I
-. D-II ƒ12,—. De aanvoer zal ln
deze week wellicht onveranderd blijven
met ongeveer gelijke prijzen.

De waspeenaanvoer was iets groter.
259.000 kg (vorige week 243.000 kg). Door
de lage prijzen liep de aanvoer en het
einde van de week wel terug en ondanks
dat. draaide er weer iets door. De export,
die vorige week al niet groot was (13%),

CHR. TECHNISCHE AVONDSCHOOL „KATWIJK"
Inschrijving van leerlingen voor de afdelingen

BOUWKUNDE

Timmerlieden, metselaars, stucadoors enz.

Bankwerkers, draaiers, smeden, plaatwerkers, monteurs,
lood- en zinkbewerkers.

Speciale cursussen voor beginners cn gevorderden ln
autogeen-lasscn en snijden, electrisch booglassen.

METAAL
LASSEN

GEZEL TIMMEREN

ALLE CURSUSSEN VAN 1 OKT. t.m. 31 MEI 1964

Gelegenheid tot inschrijving:

MAANDAG 2 september van 19.0021.00 uur en

DINSDAG 3 september van 19.0021.00 uur. Louise de Collgnylaan 2.
Telefoon 01718—3128.

De bijdrage k 2.50, waarvan géén vrijstelling wordt verleend, dient bij de aan
melding te worden voldaan.

AANVANG VAN DE CURSUS: 1 oktober
SCHOOLGELD VOOR DE GEHELE
SPECIALE LASCURSU8: f 35.— <t

CURSUS GEZEL TIMMEREN: f 35,— (bij de" aangifte te voldoen)
Leerlingen met een geldige leerovereenkomst z(jn vrijgesteld van schoolgeld.
Vrijstelling van schoolgeld vindt niet plaats voor de lascursus.

Leerlingen, die in het bezit zijn van een getuigschrift van een Lagere Technische
Dagschool en niet eerder een avondschool bezochten, kunnen in de B afdeling
worden geplaatst.

Verder* inlichtingen worden aan dc school verstrekt door de directeur R Rijkeboer

beperkte mate kocht men voor Enge
land en overigens werd wat grovere
peen bestemd voor België cn Duitsland.
De binnenlandse vraag naar A-II peen
is bevredigend geweest. Wellicht zullen
over een paar weken do conserven-
fabrieken wel op de markt komen.

De prijzen: A-extra ƒ2,— tot 3,20,
A-I ƒ2,— tot ƒ3,10, A-II ƒ2,— tot ƒ4,20,
B-extra ƒ1,80 tot ƒ3,20, B-I ƒ1,60 tot
ƒ3,30, en B-II ƒ2,10. We verwachten een
ongeveer gelijke aanvoer. Mochten de
prOzen stijgen, dan zullen de aanvoeren
echter snel groter worden.

Bospoen genoot weer behoorlijke be
langstelling met gemiddeld iets betere
prijzen: 25,— tot 47,— per 100 bos.
Andijvie en groene kool lagen iets hoger,
vooral andijvie (ƒ14,tot ƒ3.— per
100 kg), groene kool ging weg voor
ƒ15,— tot ƒ29,—. Rode kool deed van
ƒ6.— tot ƒ22.—. De oogst van bonen
soorten ls ln volle gang: snijbonen no
teerden van ƒ31,— tot 117,prinses-
senbonen ƒ30,— tot ƒ64,— en pronk-
bonen 58.—. Sla ging van de hand
voor ƒ13,— tot ƒ32.—. rabarber voor
ƒ10,— tot ƒ14.—, spitskool ƒ23.— tot
ƒ26,—, prei ƒ20,— tot ƒ29.—, spinazie
ƒ8.— tot ƒ38.—. tomaten 18,tot
ƒ65.—, komkommers ƒ10,— tot ƒ24.—,
aardappels ƒ3.50 tot ƒ3.70 per kist. bra
men 0,45 per doosje van 250 gram. Van
uien was er een aardige aanvoer, even
als van kroten. Dc prijzen waren wel
Iets lager, maar toch wel lonend. Uien
noteerden van 3,30 tot ƒ5,40 per kist
van 20 kg en kroten van ƒ0.90 tot 4.40
per kist De prijzen van keukengroen
ten: selderie ƒ5,tot ƒ20.peterselie
f3.tot ƒ9,bleekselderie ƒ6,tot
27,krulpeterselie ƒ4,tot ƒ8,

LEIDERDORP

Burgerlijke stand.

Geboren: Annemarie, d v K v Win
kel en P J E Guldemond, Paul M G,
z v A G M Grlbnau en A M J Scheffers,
Arlette, d v A J v d Berg en G Selle,
Joseph L, z v A J Steens en A A T
Rulgrok.

Ondertrouw: G Anker. 24 j cn J C
van Leeuwen, 21 J. W J Speets, 24 j Den
Haag en J v d Werff. 23 j.

Getrouwd: J P Wsgemakcr, 38 j.
Haarlem en J M C Goddijn, 31 J, M van
Luijk, 27 j, Hazerswoude en K Loef, 20 j

HILLEGOM

Bedankt voor beroep

Kandidaat R R. Toorman te Nieuwe
Pekela heeft bedankt voor het beroep,
op hem uitgebradht door de Christelijk
Gereformeerde Kertc te Hillegom.

Geen spreekuur
Wethouder W F. van Dam is vanavond
verhinderd spreekuur te houden.

KATWIJK AAN ZEE

Spreekbeurt

Morgenavond om half acht spreekt ln
gebouw Remisestraat voor de Gerefor
meerde Gemeente ds. Van Gilst uit Lis-

De eigenares van het Noordwijkse
pension Renova heeft vanmorgen bü de
ultapraak in het kort geding dat il) te
gen de VVV te Noordwijk had aange
spannen haar zin gekregen. De vice-
president van de Haagse rechtbank, mr.
Slotemaker, bepaalde, dat de VVV aich

.ML 30 v ValJa n Rdtn
forest lake J1 NW Aljlers
OORRBDIJK 1 V An

KnmperdlJK 31 ZO Kp Race
Krnnrtnerland 31 v liamb n
Adam

crnla 31 ZW rr<*to«n
reeït 31 v Monrovia n Rdam
..atvtlk I SUnlo»

IMffiSWKW.TSt.

I^URIeRSORACIIT 30 Ootland
I-rkbavon^ Santo» verw
Um^urY™03v Manilla n' Mm

MARATHON 30 NO Paramaribo
Munttoren 7)rin^1''"

r« <JuSaï'it*'"

Hhon 31 ZW San Mlqurl

VASl"lM'!n3Vwv0Mona"
•Vrdoroems 31 ZO Papeete
Nuc.sj Tiger 1 Banlos

Nestnr^v^zantc Anlwcri

Nncrebout 3l p' vssï,

iï'S-S„«™

T^illrm

VAN HEEMSKERK^1 Abidjan
wa1truand°3 OOZO Florlnaa

WMnstrMI WZW Tehnantepeo
WalfcNo 31 v^cJdab n Aiabn

Zonriekork V Durban ver»

Sleepboten

IJmuiden aangekomen'"
pi "Oliec 31-i V Maaealuls n

Mlrit)li*'.,roou«h
Willem Rarende» 3hV\o Bahrelr

verder moet onthouden van het doen
van nadelige mededelingen over het
pension van de eiaeres.

Aan de balie van de VW hadden in-
formatrlce» zich In ongunstige 2in over
het pension uitgelaten. De advocaat van
de VVV meende, dat dit niet te vermij
den was. omdat de VVV een pension
waarover vele klachten zouden binnen
komen moeilijk kan aanbevelen. De
goede naam van de badplaats Noord
wijk zou hierdoor worden geschaad. De
houding van dc WV zou in het alge-
meon belang zijn.

Dc advocaat van de eiseres, mr. W.
H. Heemskerk, beriep zich ten gunste
van zijn cliënte op Jurispredenile, waar
bij is bepaald, dat men geen ongunstige
mededelingen over Iemands bedrijf
mag doen zonder alle pogingen ln het
werk te hebben gesteld de gewraakte
tekortkomingen op te heffen.

In het vonnis wordt de eis van de
pensionhoudster volledig toegewezen.
Alleen dc gevraagde dwangsom is vsn
f 5000 tot f 1000 verminderd. Elke keer
dat de VVV Noordwijk opnieuw ongun
stige Inlichtingen over pension Renova
zou verstrekken, moet dus f 1000 wor
den betaald.

RIJNSBURG

Schaaknieuws

Vanavond begint de RijnsbUrgse
Schaakclub het nieuwe seizoen met een
snelschaakwedstrlfd. Op 9 september
wordt gestart met de voorronden om tot
indeling van groepen voor het schaak
kampioenschap van Rijnsburg te komen.
De resultaten van de voorranden bepalen
in welke klas men wordt ingedeeld: le
klasse, reserve le klasse, 2e klasse of re
serve 2e klasse.

Vanavond zal de indeling van de voor
ronde-groepen bekend worden gemaakt
Belangstellenden zijn van harte welkom.
Het speellokaal is ln de Muloschool ach
ter het raadhuis.

Orgelconcert

In de Maranathakertc te Rijnjburg geeft
morgenavond om acht uur Dirk Scho-
neveld een orgelconcert. Medewerking
verleent Marti en van Delft (tuba). Op
het programma staan werken van Swee-
linck, G. Böhm. J. S. Bach, L. Boelmann.
Joh. Hartmann en Feike Asma.