n
BLUE BAND NU SMEUÏGER
RUKER VAN SMAAK!
I
Puistjes Spekkie en Blekkie en de Blauwe Poema
op reis
BANKETBAKKER
Wed-
^oi nuee^lDöter:ham'^!^
ERVAREN TYPISTE
KORS
ASSISTENTES
Donderdag 15 augustus
geopend
van
's morgens
10.00 uur
GOEDE VERWARMING
ACTIEVE PERSONEN
uitslag
NIEUWE LEIDSE COURANT
S
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1963
D.V. op 25 augustus i
is hot de dag dat oi
geliefde ouders
A. DURIEUX
L. DURIEUX-v. d. Eykel
Dat zu nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van him dankbare kinde-
J. HOUW AARD—
Durieux
A_ HOUW AARD
TINIE en JAN.
Katwijk a. d. Rijn,
12 augustus 1963.
Nieuwstraat 20.
Met grote dankbaarheid
geven wij kennis, dat op
1 september a.s- onze ge.
liefde ouders en groot
ouders
H. WINTERKAMP
de dag hopen te herden
ken. dat zij voor 50-jaar
in de echt werden ver
bonden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is de wens
van hun dankbare kinde
ren en kleinkinderen.
Receptie: woensdag 14
augustus van 5 tot 7 uur
D.V. op zondag. 25 augus
tus a.s. is het 25 jaar ge
leden dat wij getrouwd
zijn.
Leiderdorp,
augustus 1963
Acacialaan 34.
Receptie op zaterdag 24
augustus a.s. van 15.00 tot
16.30 uur in Restaurant
d. Heyden. Breestraat
85 te Leiden.
Psalm 68 10 (ber.)
Met grote vreugde ver
melden wij. dat onz<
ouders en grootouders
A. x
D.V. op 27 augustus a.s.
met ons zullen gedenken
dat zij voor 60 jaar in de
echt werden verbonden.
Wij danken God voor het
vele goede dat Hij ons
heeft willen schenken.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
Ik zal de daden des Heren
gedenken,
ja ik zal gedenken
Uwe wonderen
van oudsher.
Ps. 77 12 (onber.)
Gelegenheid tot felicite
ren 24 augustus t.h. v.
Fam. J. P. v. d. Blom,
Magd. Moonstraat 54, Lei-
Heden is in haar Heer en Heiland in volle vrede
ontslapen onze lieve Moeder, Groot- en Overgroot
moeder
DINA KARSTENS geb. Swart
in de ouderdom van 80 jaar.
Oegstgeest: J. A. KARSTENS
C. C. KARSTENS-Haaxman
Leiden: C. HTEEUW EN - Ka rstens
J. H. TEEUWEN
J. P. KARSTENS
C. KARSTENS-van Es
W. F. KARSTENS
C. M. KARSTENS-de Jong
Leiderdorp: A. KARSTENS
Chr. KARSTENS-ten Braak
Leiden: D. KARSTENS
Genève: M. J. KARSTENS
Oegstgeest: S. M. VREEKEN-Karstens
JAC. VREEKEN
Klein- en
achterkleinkinderen.
Leiden. 12 augustus 1963.
De Sitterlaan 11.
Geen bezoek Geen bloemen.
Heden behaagde het de
Here van ons weg te ne
men. onze lieve zorgza-
vader, behuwd-, groot-
overgrootvader
WILLEM van BEELEN
Czn.
Wedn. van Catharina
Elisabeth van Velthoven
C. VAN BEELEN
G. VAN BEELEN-
Haasnoot
J. ABBINK- Beelen
H. ABBINK
T VAN BEELEN
G. VAN BEELEN-
van Beelen
W. G. VAN BEELEN
W. VAN BEELEN-Plug
J. VAN BEELEN
T. C. J. VAN BEELEN
-Snoek
Klein- en
achterkleinkinderen.
Katwijk a. d. Rijn,
12 augustus 63
Commandeurslaan 22.
De begrafenis zal plaats
vinden donderdag 15 aug.
a.s., des nam. 3 uur op de
Algemene Begraafplaats
te Katwijk aan den Rijn.
Psalm 17 vera 8 berijmd.
Heden nam de Heere tot
Zich. in volle verzekerd
heid des geloofs onze in
nig geliefde vader, be
huwd- groot- en over
grootvader
JOHANNES PIETER
VERVARK
weduwnaar van
Cornelia Mitus
in de ouderdom van bijna
86 jaar.
Wed. D. v. d. ZWAN-
Vervark
Wed. J. VERHOOGT—
Vervark
J. H. BOSMAN—
Vervark
K. P. BOSMAN
Amsterdam:
A. P VERVARK
J. VERVARK—
den Braver
-Gravenhage:
A BRUNÉ—Vervark
JAC. BRUNÉ
Leiderdorp:
P. VERVARK
H. VERVARK—Rooda
B. v. d. VECHT—
Vervark
H. v. d. VECHT
Nieuwveen:
J. C. VERVARK
N. VERVARK
v. Leeuwen
Assendelft:
C. NIJBURG—Vervark
C. H. NIJBURG
Klein- en achterklein
kinderen.
Leiderdorp.
13 augustus 1963.
Corr. adres: Doeslaan 57.
Geen bloemen.
De begrafenis zal D.V.
plaatsvinden vrijdag 16
augustus a.s. te 3.00 uur
nm. op de Alg. Begraaf
plaats te Leiderdorp.
Voor de blijken van deel
neming ontvangen na het
overlijden van mijn lieve
man. onze zorgzame vader,
behuwd- en grootvader, be-
huwdbroeder en oom
SALOMON BONTE
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
A. BONTE-Zuiderduin
Leiden, augustus 1963.
Breestraat 23.
jNette ongehuwde
JONGEMAN,
40 j. oud. werkende stand
zoekt kennismaking met ne.
-meisje, leeftijd 2840 jaar,
van positief Christelijke be
ginselen, om na wederzijdse
'kennismaking een huwelijk
'aan te gaan. Brieven No.
6001 bur. van dit blad.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte, onze
geliefde broeder, zwager
en oom
CORNELIS DEN HAAS
de ouderdom van ruim
80 jaar.
Katwijk a. Zee:
D. ZWANENBURG
Oegstgeest:
L. JANSE VAN
MANTGEM-den Haas
G. JANSE VAN
MANTGEM
Katwijk a. Zee:
Wed. P. HAASNOOT-
den Haas
Scheveningen;
P. VROLIJK
A. VROLIJK-de Vries
Katwijk a. Zee:
M. MULLER-den Haas
J. MULLER
Katwijk a. d. Rijn:
I. SPIERENBURG-
den Haas
J. SPIERENBURG
U.S.A.:
A. van der GUGTEN-
den Haas
neven en nichten.
Katwijk a. Zee. 13 aug. '63
Sluisweg 7c.
De begrafenis zal plaats
vinden vrijdag 16 aug.
a.s. des nam. 2 uur op de
Alg. Begraafplaats te
Katwijk aan Zee.
Gelegenheid tot condole
ren woensdag en donder
dag van 19.00—21.00 uur.
Voor Uw medeleven, be
toond na het overlijden
lieve zorgzame ma;
Mevr. W. J. DUIJZERS-
Besuijen
BEP en JAN
HETTY en HENK
WEV1
Voorschoten, augustus 1963
Doet alfe
vermoeidheid verdwijnen.
;«ss. Reisflacon f 1,65
Om U onderweg handig
en snel op te frissen.
5 stuks f 0,75
N/Ion
onderjurken
met charmante
kantgarnering
boven en onder
Gvraagdeen
BANKETBAKKER
Ie of 2e BEDIENDE
N. v. RIJNSWOU
HERENSTRAAT 85
KELNER
café-rest. werk.
Brieven onder No. 6002 bur.
van dit blad.
Feestelijk nieuws over Blue Band. Kijk dat
pakje, dat ziet er nog frisser, nog rijker uit.
En proef Blue Band nu eens. Die is smeuïger
geworden en rijker van smaak. Door een nog
betere bereiding, 't Worden boterhammen
extra, moeder. Beste boterhammen extra
...en altijd die zekerheidblue band bevat
volop vitamine! Vitamine A en D, provita
mine A voor groei en weerstand. U geeft dat
alles met iedere boterham die U klaarmaakt.
Wat een plezier dus om de kinderen flink te zien
eten. 'n Boterham extra?... goed zo!
ALUMINIUM
voor Uw boot
v. d. KUY
LEIDEN
Adverteren verkopen
Op de Correspondentie afdeling van de
STEDELIJKE FABRIEKEN VAN GAS EN
ELECTRICITEIT is plaats voor een
Leeftijd tenminste 25 jaar.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling Perso
neelszaken van voornoemde Fabrieken, Langegracht 70,
D. Held
'n Goed begin op de
TECHNISCHE
SCHOOL
Straks gaat het beginnen:
het nieuwe jaar van de Techni
sche School. En natuurlijk wil
je zo goed mogelijk voor de dag
komen.
Ook wat je overall betreft.
KORS - Vakkleding
heeft weer de grootste sortering
overalls die „stoer" staan. Ook
met manchetmouwen in de vak-
kleuren blauw - kaki en wit.
LEIDEN'S GROOTSTE SPECIAALZAAK
HAARLEMMERSTRAAT 241-243
Filiaal: Haarlemmerstraat 3
Telefoon nrs 20151 -25665
LIKDOORNS
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijks scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN. neemt
de pijn weg ln 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat geznlverde won
derolie. lodlum en het pijn
stillende benzocalne. Een
flesje NOXACORN Antleep-
tlsch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
Bij het
ACADEMISCH ZIEKENHUIS te LEIDEN
kunnen geplaatst worden
to
Leiden - Alphen
In ons landje met zijn guur en wispelturig klimaat
kunt U praktisch geen dag buiten
Neem daarom bij het kopen van een nieuwe haard geen risico's. Een model kunt
U nog zo gezeUlg vinden en een merk mag nog zo bekend ln de oren klinken, toch
zijn het de technische kwaliteiten die bepalen of U een goede haard koopt. Vele
gezinnen hebben de afgelopen winter in de kou gezeten, ondanks het feit dat zij
zich arm stookten. Hieruit blijkt dat niet alle haarden die in de winkels verkrijg-
n goed zt)n. Laat U dus n
t door een handige v
HOENSON'S GROTE VERWARMINGS-SHOW
EXPOSITIE VAN DE NIEUWSTE MODELLEN
K0LEN-C0NVECT0RS EN OLIEHAARDEN
Al is het nu nog zomer, over enkele maanden vangt de winter
weer aan. Dan kunt U geen dag buiten goede verwarming.
Daarom is het in Uw eigen belang om nu een uurtje vrij te
maken en een bezoek te brengen aan Hoenson's Grote Ver-
warmings-Show. Noteert U dit dan even...
A. v. d. OUWEELEN en ZN.
HOOIGRACHT 106 TELEFOON 21069
Slechts 2 dagen
licht worden n
t lichtbeelden vangen aan
r of oliebaard de adviez
r zijn honderden guldens gegarandeerd e
actuele onderwerp ..Moderne tijden,
ito lezingen. Deze ^lezingen, die toege-
•tdfetU'
I
GEMEENTE
VOORHOUT
Bekendmaking
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Voorhout
brengt ter openbare kennis,
dat Gedeputeerde Staten
der provincie Zuid-Holland
bij hun besluit van 24 juli
1963. G.S. nr. 419. het op 5
april 1963 nr. 53, vastgestel
de plan tot herziening van
het uitbreidingsplan der ge
meente Voorhout, regelende
de bestemming in onderde
len van gronden gelegen
aan de Prof. Nolenslaan en
de Herenstraat hebben
goedgekeurd.
Dit besluit, plan en kaart
liggen vanaf 14 augustus '63
voor een ieder ter gemeen
tesecretarie ter inzage.
Voorhout, 13 augustus 1963
A. W. DE GROOT, wnd.
Grote uitgeverij van bekende weekbladen
zoekt voor haar rayons Rijnsburg, Katwijk en
Voorhout contact met enige
iveer veel meutes
Ook morgen
brengen de advertenties
plm. 20 jaar.
Vrije zaterdag kan geregeld worden.
SPOED!!!
Jac. van Vliet en Zn.
Hooftstr. 61, tel. 2964, Alphen a.d. Rijn
Zó kunt u uw
"huid-complex" snel en
y eenvoudig kwijtraken
In enkele seconden wordt het
helder vloeibare DDD RE- s
door uw huid opgezo- -
W?
1. DDD. doodt do bacteriën
>nd.
a gaaf.
Een heerlhk "middel: DDD
s RECEPT, vanaf f 1.» p. flac.
DDD
VLAARDINGEN
Gunstig gelegen
LUXE
2-KAMERFLATS
Zeer binnenkort te be
trekken. Prijzen 26.900.
Financiering mogelijk tot
24300.—.
Inlichtingen di.. do. en
zat. van 1330-16.30 uur
in het verkoopkantoor
op het bouwplan Jac. v.
Beijerenstraat en bij:
NV UMACO, Wilhelmina-
park 58, Utrecht, tel. 030-
11877. Na 19.00 uur: 02950
6 „Maar wie zegt er, dat jullie mee mo
gen op die gevaarlijke expeditie, Spekkie!"
riep zijn moeder uit „Daar zullen je vader
en ik eerst eens heel uitvoerig over moeten
spreken met je oom Bram."
„O, natuurlijk mag ik mee, moeder," ant
woordde Spekkie. „Stel u voor, dat de
Pippeldrechtse Koerier morgen meldt dat
er een wilde expeditie vertrekt naar de
Babapone-rivier. zonder dat ondergetekende
van de partij is! Wie moet er dan als
lokaas dienen voor de blauwe poema? Ik
bedoel: wie moet er dan voor zorgen, dat
dit schrikwekkende dier op de plaats rust
verstijft van schrik, zodat de anderen hem
onder een hoedje kunnen vangen en naar
de dierentuin transporteren? Laten we er
om denken, mensen, een flink hoedje n
„O, Spekkie, wat zit je weer verschrik
kelijk door te slaan" kreet zijn moeder
bezorgd.
„Ach, mevrouw Spoeling", sprak Jojo met
een glimlach, „wij kennen uw zoon zo lang
zamerhand en wij weten, wat hij in de
wildernis waard is. En dat is een heleboel.
Zijn vrolijke gesnap zal de gal in onze lever
menigmaal geducht doen schudden en dat
is heel wat waard, wanneer men van de
ochtend tot de avond met een kapmes in de
hand zich een weg banen moet door een
woud van lianen."
„Lianen?" riep Spekkie verschrikt? „Zijn
die er ook. Jojo? Dan mogen we wel een
paar stevige geweren meenemen. Als zo n
woeste liaan eensklaps uit het kreupelhout
pas komen."
springt, kennelijk
bijt te nuttigen, dan heb je aan koelbloedig
heid alleen niet zo erg veel."
„Och, kom jongen, lianen zijn toch geen
dieren!" riep zijn moeder uit. „Dat weet
ik nog wel."
„Dat kan zijn, moeder." antwoordde Spek
kie. „maar u weet waarschijnlijk net zo
min als ik, waar dat Babapone-gebied nu
precies ligt. Ik zal even mijn atlas halen."
Spekkie stoof de kamer uit en keerde
enkele ogenblikken later terug met het
kaartwerk. Hij sloeg het met trillende vin
gers open en deponeerde het dan op tafel.
„Kom Jojo." zei hij geprikkeld, „doe
ook eens iets. Zoek ons expeditiegebied
eens voor ons op. Tenslotte heb jij een
negen voor aardrijkskunde. Laat eens zien,
dat je die waard bent."
