f
JL
Aandelen Vereenigd Bezit van 1894s goede belegging in aandelen.
Quick Boys-vonk sloeg telaat
in het kruitvat: 1-2
Rijnsburgse Boys woog
goed op tegen Geisweid
KOERIERS
NIEUWE LEIDSE COURANT
9
MAANDAG 12 AUGUSTUS 1963
SC Enschede te gast in Katwijk
(Van een onzer verslaggevers)
EEN IN de kille wind huiverend „Nieuw-Zuid" heeft tot twintig minu
ten 11a dc rust in de niet hoogstaande wedstrijd Quick Boys-Sportclub
Enschede moeten wachten op dc vonk, die in het kruitvat der geestdrift
zou slaan. Het vurige enthousiasme dat de Katwijkers in hun eigen stadion
plegen tentoon te spreiden tegen gerenommeerde tegenstanders was zoek.
Het bleef zoek tot die 65ste minuut van de VVV-wedstrijd tegen een se
lectie-elftal van SC Enschede.
streeksc bedreiging voor doelman Lagar-
de betekenden.
Verkeerde kant
Bijvoorbeeld: Floor van Duyn kreeg de
bal. Passeerde zijn directe tegenstander,
rechtsback Van der Well, Passeerde nog
een tegenstander, en nog één. Op links
half Plageman stuitte hij, maar deze
kreeg de bal zo ongelukkig tegen het li
chaam, dat Lagarde volkomen werd ver
rast en een goal-in-eigen-doel in de lucht
hing. Het leder rolde net langs de ver
keerde kant van de rechterpaal
Nadat linksbuiten Stallen de bal vóór
langs de beide Quick Boys-doelpalen had
geschoven, scoorde middenvoor Jansen.
Stopper Van der Plas. die in het verdere
verloop van het duel beter werk zou ver
richten. mistte zo grandioos een diepte
pass, dat Jansen de geboden kans niet
kon missen: 01.
Het Enschedese spel voldeed, om het
nog mild te uiten, niet geheel aan de ge
stelde verwachtingen. De techniek stond
op een hoger plan dan die der Katwij
kers, maar de combinaties werden door
gaans tekort uitgevoerd. De Hongaar
Nems was een handige dribbelaar, Jan
sen een ijverige man, Kohn een naar kan
sen hunkerende rechtsbuiten. Maar Koos
den Hollander heeft niet voor veel moei
lijkheden gestaan in het Quick Boys-doel.
Voordat men zich op de tribunes en in de
kleedkamers kon gaan voorbereiden op
de tweede 45 minuten, stond de paal de
gelijkmaker in de weg. Via de knie van
stopper De Vries zag een verbouwereer
de Lagarde een schot van C. v.d. Plas te
gen het houtwerk ketsen.
Na de rust
Cor van Duyvenbodc kreeg einde
lijk een pass in zUn richting ge
stuurd, in de vrije ruimte. Razendsnel
schoof de rechtsbuiten de bal door naar
de meegekomen Van Duyn, die in een
groot gat in de Sportclub-verdediging
was gesprint. Van Duyn zette alle
kracht achter zijn wreef, die het leder
hard langs invaller-doelman Koers en
tegen het net joeg: 11. Quick Boys.
was, weer even. Quick Boys. Niet met
kort combinatiespel, maar met open
passes over links en rechts.
Enschede maakte een crisis door, die
slechts enkele minuten duurde, want
Kohn, de graag schietende rechtsbuiten,
Vier uur wees de klok. toen arbiter
Arts uit Den Haag zeer schril de aan
voerder des beide elftallen bij zich riep
in de middencirkel. Drieduizend toe
schouwers. Katwijkers, badgasten en een
verdwaalde Enschedeër, hadden zich op
dat moment rond het natte terrein ge
schaard. Wellicht hunkerend naar spran
kelend voetbal op deze barre zomer-za-.
terdag. Zij hebben gezien hoe Quick Boys
verkoos de in de lengte van het veld
staande westenwind eerst in de rug te
voelen.
Zij dachten aan het schuttersgeweld,
waartoe deze zich in de duinendiepte
stortende bries de gelegenheid bood.
Maar de schutterij liet verstek gaan. De
drie junioren in de voorhoede wilden
wel schieten. Ze konden echter niet. Ze
hadden gedrieën teveel tijd nodig voor
het forceren van openingen in de fors
ingrijpende Enschedese achterhoede.
Bovendien het raffinement ontbrak.
De voorlinie van Quick Boys, die in
feite slechts „dreef" op de twee routiniers
Van Duyn (linksbuiten) en Cor van Duy-
venbode (rechtsbuiten), ging mank aan
stootkracht, was te week, miste te dui
delijk routine. Daarom was de Enschede
se verdedigingslinie zo moeilijk op te
rollen. Slechts luttele keren in de eerste
helft, gelukten de versehalkingsmanoeu-
vres, die door het midden opgezet wei
nig gevaar inhielden, maar zodra ze via
de vleugels werden geleid een recht-
Voetbalrooster in
4 A van West I
Het wedstrijdprogramma in de 4de klas
A district West I, waarin SIZO uitkomt,
ziet er als volgt uit:
7 september E.T.O.—Kinheim, Jong
HerculesWartburgia, S.V.J.Zandv -
meeuwen, Intimis—V.E.W., O.S.D.O.—
S.I.Z.O.
14 scptcmiber Wartburgia—E.T.O., Zand-
voortsemeeuwenJong Hercules. V.E.W.
S.VJ. S.I.Z.O.Intimis, Kinheim-
O.S.D.O.
21 september WartburgiaKinheim,
ET.O.Zandvmeeuwen, Jong Hercules—
V.E.W., S.V.JS.I.Z.O., Intimis—O.S.D.O
28 september Zandv.meeuwenWart
burgia. V.E.W.E.T.O., S.I.Z.O.—Jong
Hercules, O.S.D.O.S.VJ., Kinheim—
Intimis
5 oktober ZandvjneeuwenKinheim.
Wartburgia—V.E.W., E.T.O.—S.I.Z.O.
Jong HerculesO.S.D.O., S.VJ.Intimis.
12 oktober V.E.W.Zandv.meeuwen,
S.I.Z.O.—Wartburgia, O.S.D.O.—E.T.O.,
InternisJong Hercules, KinheimS.V.J.
26 oktober V.E.W.Kinheim, Zandv.
meeuwenS.I,Z.O„ WartburgiaO.S.D.O
E.T.O.Intimis, Jong HerculesS.V.J.
2 november S.I.Z.O.—V.E.W., O.S.D.O.
Zandv.meeuwen, IntimisWartburgia,
S.V.J.E.T.O., Jong HerculesKinheim.
9 november KinheimS.I.Z.O., V.E.W
O.S.D.O.. Zandv.meeuwenIntimis.
WartburgiaS.VJ., E.T.O.Jong Hercu
les.
Advertentie)
VOOR JUDO KARATE
JON BLUMING
Maredyk 48a Lelden Tel. 32038
Clubkampioenschappen
op de weg Swift
De sportcommissie van de Swift-com-
binatie heeft de volgende renners aan
gewezen voor de clubkampioenschappen
op de weg te Wijk by Duurstede de 28ste
september: Jan van Amsterdam, Cok v
a. Hulst Gerben Karstens, Nol Kloos
terman, Cor Schijf en Bert Zoet eerste
reserve Wim v. d. Berg, tweede reserve
Piet Akerboom.
Koos de Hollander in actie.
Kees van der Plas schijnt hier
z'n eigen doelman De Hollander
te zullen verrassen. Gelukkig
voor de Katwijkers miste hij..
kreeg na twee vergeefs gebleven pogin
gen eindelijk de gelegenheid de beide
handen triomfantelijk omhoog te steken
Uit een onmogelijke hoek, op links, pas
seerde hij Den Hollander met een klim
mend schot: 1—2. De nog resterende tijd
bleek tekort voor een Katwijks tegenof
fensief.
Viools laatste
1 loren vriendschappelijke ontmoe- S
ting tegen SC Enschede, kon onze
vraag slechts bevestigend beant-
woorden, „Ja, dat was het dan.
M'n laatste wedstrijd voor Quick j
Attente bestuursleden van
vereniging hadden ons vóór het
begin van de wedstrijd tegen de j
Enschedeërs op gewezen. „Vlool's
laatste, hoor."
j Peter Vlooi heeft een nieuwe 5
werkkring gevonden in Noord-
Holland. Met zijn verhuizing ver- 5
laat hU alle Quick Boys-getrou- 5
t, die deze sympathieke spe-
van ,,het eerste" spijtig zullen
zien vertrekken.
Badgastentennis
Amerikaan wint het
toernooi Noordwijk
Amerikaan Ed Rublnoff Is winnaar ge
worden van het Bad gasten toernooi om
de Internationale tennistltels van Noord-
wijk. De als tweede geplaatste Rublnoff
bleek beter tegen de wind- en regenvla
gen bestand te zijn dan de soms bril
jante Woodcock, die echter keer op keer
de dwarrelende ballen verkeerd beoor
deelde en mismoedig met 36. 26 het
verregende hoofd ln de schoot legde!
De secuur plaatsende Rubinoff had
eerst zijn landgenoot Jack Frost in drie
spannende sets (6—3, 46. 6—3) versla
gen. Woodcock had met 6—1 4—6, 64
Lang weg het verdere spelen ontzegd. In
het herendubbel waren Frost en Grosse
op hun weg naar de finale verrast door
Weyerman Preuser die in de eindstrijd
echter niet opgewassen bleken tegen
Woodcock/Rublnoff (61, 61).
Mevr. Baars bleef met 61. 75 de
meerdere van mej. v. d. Linde. In B en
C waren enkele Leidse spelers actief
De dames Pino en Overdijking behaal
den een goede tweede plaats door met
slechts 64, 36, 46 te verliezen van
de Duitse dames Heokheuser en Frisch.
Monod de Froideville en Thiele onder
gingen hetzelfde lot tegen Tegler en
Lang weg. zij het mot minder mooie cij
fers (0—6, 2—6).
Mej. De Vos bracht het in C tot de
finale, waar zij na lange strijd verloor
van mej. Herwarth (6—4, 46. 46).
In he damesdubbel zegevierde zij ech
ter samen met mej. Heymans (64. 108.
63) over mej. De Groot en mej. Clau
sing.
Verdere uitslagen: G.D.A. Finale: mej
v. d. Linde/Rubinoffmevr. Baars-Frost
63. 61. H.E.B. Finale: TeglerZa-
browski 97. 62. D.E.B. Finale: mej
De Jongmej. Moolenbroek 36, 86.
63. G.D.B. Finale: mej. Bos/Langweg—
mej. Carrel/Tegler 6—4, 6—4. H.E.C. Fi
nale: KayserHeyde 63, 57, 63
D.D.C. Beurten/TarlsVolkland/Wulf
6—1 6—4.
Sprintkanipioenscliappeii
van Swift in Leiden
De sprintkampioenschappen van de
Swift-combinatie worden gehouden za
terdagmiddag 24 augustus om half drie
W at er poloprogramma
Opruiming van de
restantjes
Na drie weken van rust in de water-
polocompetitie van de KNZB wordt er
vandaag weer gestart, maar nu om de
restantjes op te ruimen. Voor de Leidse
tweede klassers behoort de zomercompe
titie 1963 al tot het verleden en bijzon
dere dingen hebben zich dit seizoen niet
voorgedaan, al vallen de prestaties van
de Leldsche Zwemclub en De Sleutelstad
ons wel wat tegen.
Ook de dameszeventallen hebben de
competitie nagenoeg rond. Vanavond spe
len de Golfbrekers-dames in Heemstede
hun laatste wedstrijd, die van geen enkel
belang meer is daar het kampioenschap
reeds in handen van de LGB is. Promotie
wedstrijden staan er voor deze week nog
niet op het programma.
De reserves van de Alphense Zwem
club komen deze week tweemaal in het
water en worden uit deze ontmoetingen
drie punten veroverd dan kan men in Al
phen het kampioensfeest gaan vieren.
Programma
Maandag: HPCLGB (d.); De Zijl 2—
GZC 3 (h DWR 2—AZC Alphen'2 (h.>.
Woensdag: In de Hoorn te Alphen pro
motiewedstrijd naar de res. eerste klasse
GZC 2HVGB 2 (h.) en promotie naai
de derde klasse ZIOSOZV (h.).
Donderdag: Swift 2—AZC Alphen 2 (h)
Handbal in Deventer
S.V.L. tweede in
D.S.C.-toernooi
in het grote zevenhandbaltoernooi var
DSC in Deventer de eerste wedstrijd ge
heel onnodig verloren. Daarna liep alles
van een leien dakje, want alle verdere
wedstrijden werden in winst omgezet.
Verder dan een verdiende tweede plaats
kon het verjongde SVL-tcam toch niet
De Leidse ploeg heeft in het sterk be
zette toernooi echt geen gek figuur ge
slagen. temeer wanneer we in aanmer
king nemen dat alle tegenstanders één
of meer klassen hoger (in de competitie)
spelen. KHC (Kampen) won ongeslagen
het toernooi vóór SVL en SS VU.
De SVL-dames deden het minder, maar
desondanks bereikten zij een derde
plaats in de eindklassering achter Jonge
Kracht en Heeten,
De belangrijkste uitslagen zijn;
Heeren: SVL—KHC 5—7: SSVU—
Stormvogels 51; DSCSVL 19:
Stormvogels—DSC 5—2; SVL—SSVU
•2; KHC—Stormvogels 7—2: DSC—
SSVU 3—5: SVL—Stormvogels 3—1: KHC
_SSVU 4—3: DSC—KHC 2—7.
Dames: SVLHeeten 05: SVL
VHVO 3—0: Jonge Kracht—SVL 2—0:
SVL—WIK 0—0: SVL—IJselstad 1—0.
terdagmiddag aan tegen het eerste elftal van de voetbalvereniging
Geisweid, de club uit de Duitse partnergemeente. De sterk verjongde
Rijnsburgse ploeg heeft tegen een duidelijk beter voetballend Geisweid
een verdienstelijk resultaat geboekt: een 23 nederlaag, die met wat meer
geluk in een gelijkspel zou zijn geëindigd. Er moet weliswaar nog heel wat
geschaafd worden aan dit elftal, maar een belangrijke factor is, dat de
„nieuwe elf" met enthousiasme van de eerste tot de laatste minuut spelen.
De techniek was echter nog beneden peil.
Geisweid heeft het bepaald niet „op
zijn slofjes" afgekund. Van meet af zet
te het een hoog tempo in, maar de bezoe
kers moesten zich kennelijk aanpassen
aan het veld. In Duitsland speelt men,
althans in het amateurvoetbal, op koolas-
terreinen.
Voor rust speelden de Duitsers met de
wind mee. Weliswaar namen zij reeds
enkele minuten na het begin de leiding
(keeper Paauw ging daarbij niet geheel
vrij uit) maar veel verder kwamen zij
aanvankelijk niet.
Enkele minuten na rust kwamen de
bezoekers zelfs op 02. toen ze na een
gevaarlijke aanval op hun doel een flit
sende tegenaanval inzetten, waardoor de
R.B.B.-verdediging volkomen werd over
bluft Linksbinnen U. Ostehr kwam daar
door alleen voor keeper Paauw. die er
niet meer aan te pas kon komen.
Vrije schop
In de 60e minuut nam linksback Kralt
een vrije schop. Het leder zeilde over ze
ker dertig met de straffe Noordwester
mee en belandde achter de verblufte
doelwachter Höse in het net (12).
De Rijnsburgers roken toen de
(halve) winst en dachten een bele
gering kracht b(j te zetten door ver
op te dringen. En weer sneed de
Geisweldse aanvalsmachine door de
thuisclub-defensie als een mes door
heel zachte boter. Mldvoor Gronska,
ook de maker van het eerste doelpunt
Het geen twijfel bestaan aan zijn
schletcapaciteiten (1—3).
De Rijnsburgers waren echter nog niet
verslagen. Weliswaar maakte ook keeper
Paauw nog enkele benauwde momenten
mee. maar de geelzwarten vertoonden
zich vaak in de buurt van het Duitse
doel. Er kwam een schot tegen de deklat
en spil Eckstein moest op de doellijn
Jac den Heijer scoorde in de 34e mi
nuut onverwachts het tweede doelpunt
(23). maar verder dan dat kon de jon
ge Rijnsburgse aanval niet komen.
R.B.B.: d. Paauw: a. J. Heemskerk. B.
Kralt: m. D Heemskerk. J. van Klaveren
Starkenburg: v. Wolters, M. Krom
hout. Jac. den Heijer, G. den Heijer, G.
in Zuijlen.
Geisweid: d. Hösc: a. Ernst, Krammel;
Weber. Eckstein. Jungermans; v. Lors-
Uitwisseling met Neptun 28
Matige prestaties van
LWV in z wemvijf kamp
De Leidse Watervrienden kunnen
weer op een geslaagde sportuitwisse-
ling met Schwimverein Neptun '28
Sunderwich uit het Westduitse Reek
linghausen terugzien. Want al was het
zaterdagmiddag nu niet bepaald ideaal
weer om de zwemwedstrijden te hou
den (de tijden waren hier dan ook
wel naar) toch heeft het handjevol
toeschouwers kunnen genieten van
leuke en spannende races. 's-Avonds
besloot een gezellig feest de sportuit-
wlsseling
De Duitse gasten wonnen het grootste
aantal nummers van de vijfkamp (6) vóór
De Zijl (5), terwijl de andere drie ver
enigingen, de Goudse Zwemclub, het Lei-
derdorpse De Kleine Does en de Water
vrienden er ieder slechts één wonnen.
De tijden die de zwemmers en zwem
sters op de klokjes brachten waren ma
tig, uiterst matig zelfs. Geen enkele tijd
kon boven het grauwe geheel uiükomen.
Voor de „beste" tijden zorgden de Nep-
tun-leden, en ook als ploeg staken de
Duitsers boven de rest uit.
Na afloop van de zwemnummers
werd nog een waterpolowedstrijd ge
speeld tussen de organiserende Leidse
Watervrienden en Neptun '28. De gas
ten wonnen de ontmoeting met 42.
Voor de Neptun-doelpunten zorgden
H. Behler, H. Gröning en J. Stratkem-
per (2), terwijl Joop van der Hulst de
twee Leidse treffers voor z'n rekening
UITSLAGEN
100 m rugslag heren: 1 j. d. Haas (Z)
1.12.1; 2 P. Heykoop (D) 1.18.1; 3 F. Stein-
bock (N) 1.20.2
100 m rugslag dames: 1 I. Flaman (L)
1.26.5; 2. I Heykoop (D) 1.29.2; 3 I.
Oosten (Z) 1. 31.
100 m vlinderslag heren: 1 C. Colpa
(D) 1. 18.9; 2 H, Nechanitzky (N) 1.34.»;
3 U. Künsken (N) 1.41.
100 m vlinderslag dames: S. Herrmann
(N) 1.29; 2 H. Uitenhout (Z) 1.36.8; 3 A
v. d. Veen (G) 1.45.4.
100 m vrije6lag heren: 1 A. Mintert
(N) 1.04; 2. L. v. Willigen (G) 1.05.4; 3
W. Bergman (Z) 1.06.8.
100 m vrijeslag dames: 1 B. v. d. Waals
(Z) 1.17; 2 H. v. d. Vet (L) 1.17.7; 3 I. v.
Oosten (Z) 1.18.
200 m schoolslag heren: 1 A. Mintert
(N) 2.59.3; 2 H. v. d. Moolen (Z) 3.06 7
3 L. v. Willigen (G) 3.07.9.
200 m schoolslag dames: 1 R. v. d. Wa-
MEE
ter (Z) 3.18; 2 M. Tillmann (N) 3.24; 3 1.
Prenen (D) 3.26.1.
5 x 50 m vrijeslag est. heren: 1 De Zyi
I 2.33; 2 Neptun '28 2.35.1; 3 De Zijl II
2.44.3.
5 x 50 m vrijeslag est. dames: 1. De
Zül 3.04.2: 2 Watervrienden 3.11.8; 3 DKD
3.16.6.
4 x 50 m vrijeslagjongen: 1 Neptun '28
2.23.6; 2 DKD 2.46.2; 3 GZC 2.48.5.
4 x 50 m meisjes: 1 GZC 2.39.1: 2 Wa
tervrienden 2.41; "3 Neptun '28 2.42.9.
4 x 50 m schoolslag jongens: 1 Neptun
'28 2.56.6; 2 De Zijl 3.04; 3 DKD 3.09.9.
4 x 50 m sohoolslag meisjes: 1 Neptun
'28 3.01.9; 2 DKD 3.16.3: 3 GZC 3.23.2.
Ter Leede-Ripperda
Woensdagavond om half acht speelt
Ter Leede 1 op het sportpark aan de
Menneweg te Sassenheim tegen Ripper-
da 1 uit Haarlem, dat uitkomt in de
tweede klasse van de zondagsafdeling
van de KJi.V.B.
bach. Klappert. Gronska. U. Ostehr. G.
Ostehr.
Voor de wedstrijd van de eerste elf
tallen hadden de junioren van Geisweid
en Rijnsburg tegen elkaar gelijk gespeeld
De tussenstanden waren: 01, 02, 12,
2—2. 2—3, 3—3.
Bezoek voetballers
uit Geisweid
De 86 voetballers uit Geisweid vertrok,
ken zondagmorgen uit ons dorp. Het be.
zoek is een groot succes geworden. Za
terdagavond had in Vliethof het officiële
afscheid plaats. De voorzitter van Rijnsb.
Boys. de heer Alb. Paauw, dankte de
gasten voor hun prettige optreden. HU
betreurde het, dat de financiën geen
betere ontvangst gedoogden. Hij hoopte,
dat de gemeente in het vervolg financiële
steun zal verlenen.
Het doel van de ontmoeting, het kwe
ken van vriendschapsbanden, is zeker ge.
slaagd. De burgemeester vertaalde de
toespraak in het Duits.
De voorzitter van Geisweid, de heer
Höfer, dankte voor de ontvangst en no
digde RBB uit zo gauw mogelijk een
tegenbezoek te brengen.
Hierna was men enige tijd nog gezellig
bijeen.
Tenniskampioenschappen
met twee Leidenaars
Voor de nationale tenniskampioen
schappen die maandag 12 augustus op de
Scheveningse METS-banen aanvingen,
zijn de Leidenaars Lex Karamoy (7de
geplaatst) en de junior Richard Kasten
voor het herenenkelspel ingeschreven.
SVOW-SIZO: 3-0
SVOW speelde zaterdag de derde wed
strijd in het nederlaagtoernooi en wel
tegen SIZO uit Hillegom SIZO moest
met veel invallers uitkomen, terwijl
SVOW deze middag weer iets vollediger
was dan bij de vorige wedstrijden Al
direct bleek het grote verschil, daar het
doel van de gasten onder grote druk
kwam te staan, maar doelverdediger
Overbeek wist steeds op tijd in te grij
pen. Daar stond tegenover het slechte
afwerken ln de voorhoede van de gast
heren die alle doelpunten er kogelhard
zouden willen inschieten. Er werd bij
SVOW goed gecombineerd en men gunde
ook in de voorhoede elkaar een bal.
Maar todh moest het duren tot de
44ste minuut voordat een doelpunt voor
de thuisclub kon worden genoteerd. Het
was één van de veel schoten, die De
Hartog had afgevuurd. (10)
Na de rust speelde SVOW met de wind
in de rug, maar hier hadden zU weinig
baat bij, want vele schoten kwamen zo
hard uit de achterhoede, dat zij over de
doellijn verdwenen. Een kwartier na de
rust werd het tweede doelpunt ge
scoord door K. v. Heek. Verhoeven gaf
ten slotte een onverwachts sahot vanaf
rechts waar de keeper niet op rekende
:3—0)
RIJNSBURG
Groenteveiling
De snelle toeneming van de aanvoer
in bloemkool werd in de afgelopen
week afgeremd door het koelere weer.
Dit had tot gevolg dat de prijs regel
matig opliep Maandag schommelde de
prijs tussen 17 en 23 cent per stuk, in
het midden van de week liep de prijs
op tot 43 cent en tegen het eind van de
week tot 55 cent.
Een typisch verschijnsel bij de afzet
in waspeen is, dat de prijs tegen het
eind van de week afzakt. Maandag no
teerden we van 18 tot 30 cent per kg..
het midden van de week van 12 tot
20 cent en vrijdag van 11 'tot 14 cent.
Naar bospeen was steeds goede vraag.
Voor de goede kwaliteit werd betaald
ssen 40 cn 45 cent per bos.
Nadat de prijs van uien was afgezakt,
herstelde hij zich vorige week en schom
melde tussen 20 en 25 cent per kg. To
maten gingen vlot weg tussen 25 en 54
cent per kg.
Peterselie, waaronder enkele partijtjes
krulpeterselie, werd aanvankelijk ver
kocht tussen 12te en 13 cent per bos.
tussen 6 en 11 cent. krulpeterselie
Visserij
KW 7—5, KW 70—;0. KW 40—13, KW 170—
geen vangst. Gemiddelde vangsten: Kat
wijk 7, Scheveningen 13 en Vlaardlngen 6
kantjes.
UMUIDEN'.
ten. Besommingen kustviseei
KW -.23-3270 KW 16-2120 KW 77-3650: KW
4-3260; KWI6J
KW 104-'. 500 KW 106-350 KW
6 -600 KW 94—4060 KW 136-3500KW 79-
2560 KW 133-2820 KW 118-1400 KW 63-1340
KW KW 160-2100 KW
31-3100.
enSpanvlssere: KW 193 en KW 191-5770
IJM 6'.-4620 1JM 201-2150 IJM 00-2700 IJM
61-300 LTM 2-4360 IJM 7-440 IJM 66-2120
WR 37-4070 WR 50-4575 WR 59-4575 WR 32-
3050 WR 45-3050 WR 30-3500 WR 5:-1810
WR7-2410 WR 50-3260 WR 34-2340.
SCHEVENINGEN, 12 augustus Vangzt-
erlchten uit volle zee in kantjes: SCH 73—
SCH 73—0. SCH 97—0. SCH 4—10. SCH 30
0. SCH 32—60 nng 25 netten. SCH 40—
angst, SCH 104—15. SCH 236—20,
SCH 310—niets gehaald. SCH 24—0. SCH
20—10, SOH 56—6. SCH 324—3. SCH 105—8.
reinig vangst, SCH
s Visserij-
ere' in gul-
KW 209—
Visserij-
SCH 30530. SCH
264—weinig vangut.
SCHEVENINGEN, 12
berichten Besommingen kustviss
dens: SCH 92—2745, SCH 69—40
3300, KW 192—3060
SCHEVENINGEN. V> augustu:
berichten. Totaal aan de markt; 800 kit
vewe haring. 28o kisten makreel, 250 kisten
schelvis. 200 kisten kabeljauw, 60 kisten
(hol, 45 kisten wijting, 10 kisten dlver-
•n, 36o kg tong cn tarbot, 3500 kantjes
gezouten haring.
SCHEVENINGEN. 12 augustus VissertJ-
•rlcht. Besommingen trawlloggers: SCH 9
-ƒ 4320, SCH 21—/ 8820, SCH
SCH 181—2790 Notering per kg:
-80. IV 1.50. griet,
I 1 70. n 1.20: per 40 kg: grm schol 21—24.
middelschol 25—25 40. kl schol 18.5023. -
schelvis 2740, kim schelvis 18.50—29. schel
vis I 12—27.60. II 15.50—24.50. wijting ge
stript ".7—28. Wijting dicht 13—19.50. tong
schar I 4013. schartong 2628. schar 14—
20. middelkabeljauw 2845. kabeljauw I
23—33. II 17.50—24. III 18.50—21: per 100
kg: gr kabelpjauw 60—146. gr koolvis 70—90;
Bjg -erse haring 13—26, verse ma-
Aangevoerd 3500 kantjes
kantje: maafc-
50 kg:
1 13 50—21
gezouten haring Notering
Jesharing Jong. klein 60-98. idem zout klein
1215. idem zout groot 4455. Verwachte
aanvoer voor dinsdagmorgen: uit de Noord
de kust
berichten in kantjes: VL 70—7, VL 71—8,
VL 73—20, VL 89—25. VL 190—5, VL 199—10.
Marktprijzen; vleetharing klein 39—41. ld.
groot 4140. treiiharing jong 70. idem
groot /43—45, makreel 50.30. Van de ha
ringvisserij kwam hier binnen de motorlog-
ger VL 35 met 37 last van 5 schepen. Van
hier binnen de VL
142 r
i VL 1
deze schepen wordt
morgen in IJ muiden verkocht.
Markten
BARNEVELD. 12 augustus Vette kal-
verenmarkt Aanvoer 912 stuks, handel
vlug Prijzen (in guldens per kg levend
:e kwali,ei' 33 20, 2e kwaliteit
2 89—2 9o. 3e kwaliteit 2.75—2.70, topkwa
liteit tot 3 40
ROTTERDAM. 12 augustus
Aanvoer totaal '.638 dieren.
Veemarkt
2 56—2 70, varkens (leveni
I 96. 1 93 Overzicht: vette
even korter, handel
enkele prima
kalm. gedrukt In prtJs,
iplaren boven notering.
1.60—1.65 per kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 10 augustus
Groenteveiling: waspeen A extra 2 50. Al
1-602.20. All 2.10—4, B extra 3.30. BI 2—
"kool 6 per bak A extra 68. AI
Gevraagd:
LEERL. SCHILDER
GEV. L.L. SCHILDER
Vogelpark AVIFAUNA
Hoorn 65. Alphen a/d Rijn.
Advertenties
wijzen de weg naar
voordelig inkopen
Voor onze textielzaak zoeken wij
EEN FLINKE VERKOOPSTER
Bij gebleken geschiktheid geven wij een goed salaris.
J. KETEL, Dorpsstr. 74, Koudekerk a.d. Rijn
Telefoon 01714-235
Personeel gevraagd
O Gevr. in gezin met
schoolg. kinderen en baby
van 9 mnd een hulp in de
huishouding <ca. 15—17 jr)
Dag. 7.454.45 uur. zat. vrij,
3 weken vakantie. Kom eens
kennis maken tussen 18—5
uur W. de Zwijgerlaan 51,
L'dorp of bel 30797 (01710)
0 Bijverdiensten Bezorgers
gevraagd. Voor ochtendblad
Aanm. Dagblad „De Tele
graaf", Breestraat 30 in Lei-
Te koop gevraagd
9 Fiat 600 te koop gevraagd
mte prijsopgaaf. Veel te ge
bruiken voor kerkelijk werk.
Bsieven onder nummer 5629
bureau van dit blad.
Te koop aangeboden
Wegens verhuizing te
koop: mooie dwergpoedel.
tussensoort, met stamboom
en papieren. 1 jaar oud. Erg
lief voor kinderen. T.e.a.b.
Te bevr.: De Mooy, Noord
einde 46, Rijnsburg
Morris Minor 10Ó0 '57. 4
deurs sedan in prima staat
Genegen z.g.a.n. scooter in
te ruilen. Ook financiering.
Tel. 01710—51190.
Diversen
0 Duitse. Oostenrijkse en
Zwitserse dames en heren.
1665 jaar, wensen corres
pondentie met Holland. In
lichtingen gratis. Wereld-
koerier, Postbus 6057, Rot
terdam, telefoon 33421.
0 Verhuur v. nieuwe luxe
automobielen, o.a. Mercedes.
Opel, Simca, V.W. en DAF
Bierman's Automobielbedrijf
Oude Singel 66, Leiden. Te
lefoon no 34403.
0 10 volle uren autorUles
voor 47,50. Fonkelnieuw
lesmateriaal. Gedipl. instruc.
teurs. Erk. Bonds Autorij
school „De Centrale". Veer-
straat 31. Telefoon 24600. Po.
pulierenstraat 9. Roelof,
arendsveen.
0 Strijkinrichting Ozon
voor uw fijne was. HL Ryn-
dyk 34a. Tel 22675.
0 Alle motoronderdelen
heeft motorsloperij Cor Bol-
man. Hekkelaan 223, Den
Haag. TelefooD 600355.
0 f 105.— Rijwielen 105.—
Dames en heren, geheel com
pleet met lamp, slot, jasbc-
schermer, pompje en stan
daard. Voor merkrijwielen
als Simplex, B.S.A., Globe
enz. naar Fa. Dusoswa, Turf
markt 23, Leiden. Telef..
24409.
0 Theoretisch examen nu
schriftelijk! Oud exami
nator geeft iedere dinsaag 8
uur n.m. verkeersles met
dia's en verkeerstafel voor
iedereen. Leslokaal Evert -
sonstraat 89, Kwak's Verk
Inst. Zoeterw. Singel 104, tel
22803.
Dames cn heren. Voor
vakkundige haarbehan-
deling? Loop dan even bij
ons aan en u is tevreden.
Laat een permanent bij ons
zetten. Heren bezoekt de
kapper voor lastig haar. Het
Kappershuis. Apothekers-
dijk. Tel. 26218.
N.V. ELECTROTECHNISCH
INSTALlATIEBEDRIjF
A. DE HOOP
Voor onze werken in Zuid-Hol
land vragen wij
MONTEURS
HULP-MONTEURS
IEERUNG-
MONTEURS
Café-Rest. „ZOMERZORG"
Stationsplein 35a, Leiden van 7.30—
Schriftelijke sollicitaties kunt U
richten aan de Personeelsafdeling
WILIINGESTRAAT 2 ROTTERDAM
TELEFOON 79600 TOESTEL 46
