Nieuwe Leiclse Courant
Val van Duvalier na
invasie op Haïti?
Commentaar
Bonn tekent voorshands
kernstopverdrag niet
Weduwe zat drie jaar in de bios
Eerste landing bij fort Liberte
Aanvallers vorderen
met tweede landing
Zeuven zeuven zes
spatie nul vier drie
O*
Autobenzine
duurder
""O
u\t*
u
f. DIEMER
Hoofdredtcteur: Dr. E. DIEMER
CHKISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
„Stentvestigh Ij gheblev
Dinsdag 6 augustus 1963, 44ste jaargang
De zee nam-
de grond gaf
Zie pagina 5
De ministers van buitenland
se zaken van de V.S., Engeland
f.i de Sow jetunie hebben gis
termiddag in Moskou het be
perkte kernstopverdrag onder
tekend. Op de eerste foto van
links naar rechts: Dean Rusk
(V.S.), Andrej Gromyko (Sou>-
jetunie) en Lord Home (Enge
land) tijdens de ondertekening.
Achter Gromyko V.N.-secre-
taris-generaal Oe Thant en een
lachende premier Nvkita
Chroesjtsjef.
Tweede foto: Na de onderte
kening brengen Rusk, Home en
Gromyko een toost uit met
Krim-champagne.
in
lieuws
één oogopslag
Vanmiddag om twaalf
uur mochten de Neder
landse komkommers de
Westiduitse grens over. Te
lang hebben de Duifee da
mes de bittere produkten
vam eigen bodem met te
grote pitten moeten slik
ken. De regering in Bonn
kon het invoerverbod1 niet
langer handhaven.
De Londense correspon
dent van Die Burger heeft
prins Bernhard geïnter
viewd en zijn landgeno
ten kunnen berichten, dat
het oordeel van de Prins
ver Zuid-Afrika milder
dap voorheen.
Het Nederlands norma
lisatie-instituut heeft een
richtlijn uitgegeven hoe
getallen in het mondeling
zakelijk verkeer moeten
worden uitgesproken. Er
een methode ontwik
keld. d!ie kans geeft op
minder vergissingen.
Eén jaar zal mej. drs.
M. J. S. Koster ethno-
loge van beroep wonen
i liet dorpje op de Solo-
monseilanden om de in
vloeden van de westerse
beschaving op de dorpe
lingen te bestuderen.
In het hartje van Afri
ka, in Bangoei, zal de In
ternationale raad van
christelijke kerken vol
gend jaar (van 12 tot 18
november) een conferen
tie houden.
Op Haïti is een invasie
aan de gang. President
dictator Duvalier heeft
heit nieuws van de landing
tegenover buitenlandse di
plomaten bevestigd. Aan
hangers van Duvalier zou
den op grote schaal de
zijde van de rebellen heb
ben gekozen.
Amerika heeft zijn ver
trouwen uitgesproken, dat
West-Duitsland het kern-
stopverdrag ondanks
enige reserve van kanse
lier Adenauer zal on
dertekenen.
AMERIKA heeft zijn vertrouwen
uitgesproken, dat West-Duits-
land het kernstopverdrag zal onder
tekenen, ondanks enige reserve van
kanselier Adenauer. Een Duitse
woordvoerder had gisteren nauwe
lijks te kennen gegeven, dat zijn land
voorlopig niet tot ondertekening zou
overgaan. Het wil ieder misbruik
van het verdrag voorkomen, dat het
communistische regime in de Sow-
jetzone er van wil maken om zijn
prestige te vergroten.
Amerikaanse functionarissen spre
ken van twee factoren, die bepalend
zijn voor het Duitse standpunt:
2 Het zal in het belang van West-
Duitsland zijn te tekenen en
slecht voor zijn prestige in het bui
tenland als het dat niet doet. In de
communistische propaganda wordt im
mers steeds beweerd, dat Duitsland
terugkeert naar de weg van het mili
tarisme. Ook hebben vele landen niet
vergeten, dat de Duitsers van de mees
te van hen vijanden zijn geweest in
beide oorlogen.
2 Er kan enige vertraging worden
verwacht voordat Bonn zich open
lijk ten gunste van het verdrag bindt
zulks vanwege de binnenlandse po
litieke situatie in de bondsrepubliek.
De hereniging van Duitsland is het
doel van Adenauer. Daarom zal hij
niet lichtvaardig enigerlei stap aan
vaarden, waarvan hij vermoedt, dat
zij de kansen op hereniging zal scha
den.
In Bonn heeft men gezegd, dat
eerst wil afwachten of de Amerikaanse
senaat het kernstopverdrag aanvaardt, dat
gisteren tijdens een grote plechtigheid
in Moskou is ondertekend. De senatoren
die de ondertekening bijwoonden, spra
ken hun vertrouwen uit, dat tweederde
van het aantal senatoren zich voo
verdrag zal uitspreken. Maar dit i:
niet helemaal zeker. En als het ver
drag niet door de Amerikaanse senaat
wordt geaccepteerd, zal het volgens de
Het Nederlands Normalisatie-Instituut heeft een definitieve norm vastge
steld voor het uitspreken van getallen in het mondeling zakelijk verkeer.
De gangbare uitspraak leidt vooral bij het schrijven van getallen of bij het
machinaal verwerken daarvan tot fouten. In 1948 verscheen er reeds een
boek van prof. Fred. Schuh onder de titel „De macht van het getal-
In dit boek geeft hij aan dat men getallen het eenvoudigst er
uitspreken door het opnoemen van de cijfers in de volgorde waarin z
worden geschreven of gedraaid bij telefoneren. Het instituut heeft
lijnen de methode Schuh gevolgd.
De getallen worden dan uitgesproken door het opnoemen van de cijfers
van links naar rechts, waarbij ook tekens worden uitgesproken en eventueel
het woord, „spatie". In plaats van het woord „spatie" te zeggen, kan men ook
het laatste cijfer van een groep beklemtonen.
Zo spreekt men bijvoorbeeld 776043 uit: zeuven zeuven zes spatie nul vier
drOok kan men gebruik maken van de namen voor de machten van duizend,
teneinde de orde van grootte duidelijk weer te geven. Zo wordt 3.507.843.
drie miljoen vijf nul zeuven duizend acht vier drie.
Bij breuken wordt eerst de teller uitgesproken, gevolgd door het woord
„door" en daarna de noemer. 1/45 wordt écn door vier vijl Gemengde ge
tallen worden uitgesproken door tussen het gehele getal en de breuk te
zeggen breuk". Voorbeeld: 8 23/37 wordt acht breuk twee drie door drie
zeuven. Het instituut heeft de PTT-regeling voor het noemen van telefoon
nummers in de norm opgenomen. Geheel consequent is dit niet. Want zoals
bekend noemt de PTT de telefoonnummers volgens het draaigebruik. dat
aanleiding kan zijn tot vergissingen. 59 wordt dus „negenenvijftig" genoemd
en niet volgens de methode Schuh „vijf negen".
Amerikaanse autoriteiten, eenvoudig niet
bestaan.
t verdrag werd achtereenvolgens ge
tekend door Gromiko (Rusland), Rusk
(Amerika) en Home (Engeland). Het ge
beurde in de Catharinazaal van het
Kremlin.
Hoewel de sfeer bijzonder hartelijk
as, waren de vertegenwoordigers
in de drie mogendheden in hun toe
spraken voorzichtig. Zij wezen er op,
dat het verdrag nog maar een eerste
stap is. Rusk en Chroesjtsjef vonden,
dat er geen reden voor overdreven
optimisme is, omdat er nog geen
sprake is van ontwapening, vernieti
ging van voorraden kernwapens
zelfs maar vermindering van het ge
vaar van een kernoorlog.
Home achtte de verwachtingen
Thant wel gerechtvaardigd, maar meende
dat de verwezenlijking er van wel veel
tijd zal vergen. Oe Thant. secretaris-gi
raai van de VN noemde het verdrag
belangrijke en veelbetekenende door
braak in de onderhandelingen over
blemen van de koude oorlog.
De Afrikaanse landen, die in Dakar
vergaderen, hebben zich bij monde
van hun ministers van buitehlandse
zaken voor het kernstopverdrag uit
gesproken. Noorwegen heeft laten we
ten, dat het vrijdag het akkoord zal
ondertekenen. Ook Mongolië, Honga
rije, Roemenië en Spanje willen het
verdrag aanvaarden.
Lijst ANWB wordt kleiner
Helft vanvermisten'
Skoplje is terecht
Van de lijst van Nederlanders wier
ouders of familieleden ongerust de
A.N.W.B. hebben opgebeld, omdat zij op
weg, in de buurt of in Skoplje zouden
zijn geweest tijdens de aardbeving,
inmiddels meer dan de helft terecht
Gisteravond waren nog 43 mensen
„zoek", terwijl de lijst eerst 90 m«
bevatte.
De Duitse huisvrouwen heb
ben hun zin gekregen. Vandaag
werd weer komkommer ge
veild en naar Duitsland ver
scheept.
P Haïti is een invasie aan de gang. President-dictator Duvalier heeft
het nieuws van de landing tegenover buitenlandse diplomaten be
vestigd. De eerste landing werd uitgevoerd bij Fort Liberte. Tegen het val-
de avond was de citadel-radio op Kaap Haïtien gisteren nog in
handen van troepen van Duvalier. Zij deed een oproep op aanhangers van
de dictator, een verenigd front te vormen om de aanvallers tot staan te
brengen. Deze staan onder leiding van generaal Leon Cantave, voormalig
chef van de Haïtiaanse strijdkrachten. Troepen van Duvalier zouden op
grote schaal de zijde van de infiltranten hebben gekozen. Vandaag zou een
tweede landing op de kust van Haïti worden uitgevoerd.
De strijdmacht rukte vanochtend
naar Haïti, de tweede stad van
Haïti (eerste is Haïtien). De strijd
macht bestond aanvankelijk uit on
geveer 500 man, voormalige officie-
en manschappen van het
Haïtiaanse leger, die naar het buiten
land waren uitgeweken. Bij hun op-
s naar Haïtien hebben zij blijk
baar weinig tegenstand ontmoet in
Fort Liberte, Derac en Phaeton.
Het doel van de invasie is de om
verwerping van het bewind van Du
valier, die president van Haïti is
geweest, maar weigerde af te treden
toen zijn ambtstermijn was afge
lopen.
Hij regeert nu als dictator over Haïti.
Can'tave heeft onlangs in een interview
verklaard, geen belangstelling te hebben
het presidentschap, maar alleen de
afzetting van Duvalier te willen bewerk
stelligen. De enige bekende burger bij
de invasiestrijdmacht is de vroegere di
plomaat Pierre Rigaud, die in de afge
lopen twee jaar in landen van Latijns-
Amerika een groep van anti-Duval ier
diplomaten gevormd heeft.
De Haïtiaanse zaakgelastigde in Wash-
Als gevolg van stijgingen in de
voerprijs, die enige tijd geleden hebben
plaats gevonden, zal op 7 augustus de
verkoopprijs van autobenzine gewone
kwaliteit worden verhoogd met 0.3 cent
per liter. De prijs voor superbenzine
blijft ongewijzigd zo wordt uit raf-
finaderijkringen medegedeeld.
De stijgingen in de aanvoerprijs zijn,
zo deelde het ministerie van economi
sche zaken mee, een gevolg van een ho
gere notering voor benzine op de wereld-
ington, Robert Theard, verklaarde niets
te zeggen te hébben, toen hij op de hoog
te werd gesteld van het invasienieuws
Haïti. Dominicaanse autoriteiten
hebben verklaard, dat de laatste twee
weken al geruohten de ronde hebben ge
daan over invasieplannen. Zoals men
weet, ligt de Dominicaanse republiek op
hetzelfde eiland, als waarop Haïti is
gelegen.
In eerste halfjaar
30.000 woningen
Volgens gegevens van het Centraal bu
reau voor de statistiek kwamen in het
eerste half jaar van 1963 30.100 nieuwe
woningen gereed tegen 34.700 in het eer
ste half jaar van 1962.
In het eerste half jaar van 1963 werd
begonnen met de bouw van 43.100 wonin
gen, tegen 41.700 in de overeenkomstige
periode van 1962.
Daar het aantal in aanbouw genomen
woningen in juni groter was dan dat van
de gereedgekomen woningen, steeg het
aantal in aanbouw zijnde woningen tot
135.200 op het eind van die maand.
Van de gereedgekomen woningen
rezen er in Zuid-Holland 6.633 (eerste
halfjaar 1962 8296), waarvan in Den Haag
661 (437).
Ned. toerist overleden
na vissen onder water
De 47-jarige R. Gobec uit Rotterdam is
gisteren in een ziekenhuis van Savona
aan de Italiaanse Rivièra overleden. De
heer Gobec was bij het vissen onder
ter onwel geworden. De toerist viste
bij Savona ter hoogte van kaap Noli
onder water. De heer J. Jongen, een fa
milielid van de heer Gobec, kwam hem
onmiddellijk te hulp, evenals enkele
dere vissers. Kort na aankomst in
ziekenhuis overleed de Nederlander.
7ELDEN ZIJN de betrekkingen tussen
oost en west in de jaren na de tweede
wereldoorlog zo vriendetijk geweest als
nu. Een groot deel van de wereld heeft
gistermiddag via de televisie de plechtig
heid in het Kremlin, waar het kernstop
verdrag werd ondertekend, kunnen volgen.
Hartelijke woorden over en weer werden
daarbij gesproken en men mag hopen, dat
zij het begin betekenden van een nieuwe
verhouding, waarin het onderlinge wan
trouwen geen kans meer zal krijgen. Wij
beseffen, dat dit van idealisme geladen
woorden zijn en dat allerlei zaken, die
rond deze plechtigheid in Moskou hebben
gespeeld ,ons met de nodige reserves ver
vullen.
Niemand mag veronderstellen, dat nu de
mogelijkheid van een kernoorlog is uit
gebannen. Maar een groot winstpunt is,
dat bij alle partijen, die het akkoord heb
ben ondertekend, de wil aanwezig is met
alle middelen zo'n oorlog te voorkomen.
De diepste tegenstellingen tussen twee
systemen worden met dit verdrag niet
weggenomen. Maar er blijkt althans een
mogelijkheid te bestaan naast elkaar te
leven.
De kritiek, die op dezelfde dag in Hirosji-
ma door de Chinezen op 't kernstopverdrag
is geleverd, wijst opnieuw op de groter
wordende controverse tussen Moskou en
Peking. Nog zijn de Chinezen niet in staat
de wereld een kernmacht te presenteren.
Maar dit moment komt onherroepelijk en
welke macht ter wereld zal hen dan kun
nen tegenhouden er ook gebruik van te
maken, als God het niet verhoedt?
In Moskou gaan de ministers van buiten
landse zaken van Rusland, Amerika en
Engeland verder met onderhandelingen
over andere punten. De heer Oe Thant.
secretaris-generaal van de Verenigde Na
ties, heeft een „vredesplan" op tafel ge
bracht, dat ongetwijfeld in de besprekin
gen zal worden betrokken. Het grijpt ver
en men mag voorlopig niet veronderstellen,
dat het veel kans van slagen heeft.
Maar ook nu geldt: wanneer er gepraat
wordt, wordt er niet gevochten. Alleen: de
zorgen om de rol, die communistisch China
speelt, blijven even groot.
1 dan ook zo'n grote hazel-
mijn dochter zo verzot
1 doelmatigst kan
e moeten
verwijderde zich in noordelijke rich
ting en vulde op. Een volgend storings-
gebied bereikte zuid-Frankrijk
daar, als ook in noord-Spanje opnieuw
aanleiding tot onweer en zware regenval.
Sommige plaatsen meldden
dan 50 milimeter. Dit storingsgebied zal
waarschijnlijk via de Alpen naar zuid-
Duitsland trekken. Daar tegelijkertijd
een rug van hoge luchtdruk zich van de
Oceaan over de Britse eilanden uitbreidt
zullen de winden morgen bij ons iets toe
nemen uit noordelijke richtingen. Er is
daarbij nog een kans op enkele regen-
of onweersbuien in hoofdzaak in de oos
telijke provincies. De temperaturen zul
len geen verdere stijgingen ondergaan.
(Dc Bilt verwacht tot woensdagavond):
Half- tot zwaarbewolkt met plaatselijk
een regen- of onweersbul. Zwakke tot
matige wind tussen noord en noordwest.
Vooral in het binnenland koeler. (Opge
maakt te 11.15 uur)
Zon en maan
Woensdag 7 augustus: zon op 5.09, on
der 20.21, maan op 21.44, onder 7.19.
maandag 12 augustus: laatste kwartier.
Straiidverwachting
Kleine storing boven Frankrijk trekt viisstogén zw bew.
naar Duitsland en kan de komende 24
uur plaatselijk nog een bui brengen. Twente h 'bew1
Maar afgezien hiervan is ook morgen Eindhoven on bew'.
zomers strandweer te verwachten. Zwak- Helsinki^8 h^bew
ke wind. in de middag van zee. Over- Stockholm régenbui
dag 21-23 graden, zeewater 18 graden. zw. bew.
Tendens stijgend
Hoogwater Schevenbigen
7 augustus 4.17 v.m.; 16.46 n.m.
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen zeven uui
Temper.
•tartoe
gMteldh.
!f
4!
sf
rvAT er mensen zijn die films te hebben gezien. „Daar En nu hebben de directeu- scopen te geven. Men zou zo alle films fijn, vooral cow-
vreemde liefhebberijen houd ik zo van". ren van de beide bioscopen, zeggen, dat mag ook wel na boyfilms. „Als ik een man
hebben en daar ook heel wat h f, ujteerekend dat die ziJ haar woonplaats die 41 jaar betalen. was dan zou ik comboy wil-
r^rr«.bwlre.d° Krue.ersdon. een vnorsUd n,e,st eeHe,de «h»
record van dé 77-jarige we- bijna drie jaar van haar leven van Johannesburg, geregeld yan korte perjoden van ziek. ster is Elvis Presley. Zij be-
X Vïït de Tohaimesburg met het kï?kc.n "?ar hc£ W'lf p,acht te bezoeken' de2e vu* te, twintig jaar lang zes keer. schouwt hem als de grootste
mevrouw Easdale diet op scherm hee,t doorgebracht. rjge liefhebster van de film tien jaar jang vier keer en filmster aller tijden, groter
ziin zachtst uitgedrukt, ech- Dc kaartjes moeten haar voor de rest van haar leven elf jaar lang twee keer per nog dan haar beide andere
ter wel wat vreemd aan. Zij ruim 10.000 gulden hebben dolgelukkig gemaakt door weck naar de J)ios. favorieten, Clark Gable en
beweert in haar leven al 9446 gekost. haar vrije toegang tot de bio-
Mevrouw Easdale vindt Katherine Hepburn.
Aberdeen motrege
Amsterdam rege;
Brussel h. bew
Luxemburg 1. bew
Parijs zw .bew
Bordeaux geh. bew
Zünch
vvnw 2 20 17 0.6
windstil 21 14 0 6
windstil 22 16 2
windsiil 23 15 0
2 23 16 0.6
windstil 25
nw 1 35
windstil 25
windstil 27
windstil 32 16
Madrid
Mad lor ca