Bayreuth geschokt door
Meistersinger
nieuwe
Maar abstracte Tristan
maakte weer veel goed
Rudolf Schock
in „Als ik
Koning was"
Fraai jacht voor prins
Rainier van Monaco
Landbouw met verlanglijst
bij minister Biesheuvel
VRIJDAG 2 AUGUSTUS 1963
T~AE AVOND na Parsifal bracht Bayreuth de Meistersinger. Groter te-
genstelling kan men zich wel niet denken: na het Bühnenweihfest-
spiel de comedie, na de volkomen stilte in de zaal voor, tijdens en na Par
sifal nu bij Meistersinger langdurige en luide betuigingen van bijval en
afkeuring. Na de tweede en derde akte, als regisseur Wieland Wagner
met dirigent en koorrepetitor of met solisten zich steeds weer voor het gor
dijn vertoonde, liet een gedeelte van het publiek (welk percentage kan ik
helaas niet schatten) door het roepen van pfui en boeh en door gefluit
er geen twijfel aan bestaan, dat het verontwaardigd en gechoqueerd was.
Vertoonden de solisten zich alleen (de dirigent kreeg daartoe geen kans),
dan was de positieve waardering algemeen. Niemand twijfelt eraan, dat
de afkeuring regisseur Wieland Wagner gold. Wat toch was het geval?
In 1956 presenteerde Wieland Wagner
de Meistersinger, die wee jaar niet op het
speelplan was geweest, in een nieuwe
enscenering, die tot en met 1961 werd
gehandhaafd. Bayreuth scheen zich lang
zamerhand gewend te hebben aan of
neergelegd te hebben bij het ontbreken
van het Neurenbergse decor in de tweede
acte en de stilering van het grote feest
op de Westwiese op Johannistag in de
derde acte. Nu in 1963, na de Meister
singer weer een jaar te hebben laten
rusten, gaf Wieland Wagner Weer een
geheel andere visie. De eerste acte in de
kerk, waar later de rechtbank van de
meesterzangers wordt opgebouwd voor
het oordeel over de zangersprestaties
van de jonge ridder Walfcher von Stol-
zing, bracht veel winst en men was alge
meen goed te spreken over de levendige
regie.
Geen straatje
In de tweede acte was elke herinne
ring aan het straatje van Neurenberg
met het schoenmakerswinkeltje van
Hans Sachs uitgebannen.
In de visie van Wieland Wagner is
dit e verdedigen: hij heef dit 16deeeuwse
spel, dat Wagner oorspronkelijk als een
soort saterspel ontwierp, geplaatst in het
raam van een zogenaamde Elisabethaans
Shakespeare-toneel: het is toneel op het
De houten zuilengalerij met één ver
dieping erop dient in de eerste acte als
kerkdecor, in de tweede als omraming
van een soort binnenplaats en in de
derde acte als toeschouwerstribune op de
feestweide. Is het op deze wijze moeilijk
visueel opgenomen te worden in de
verrukkelijke stemming van de lauwe
zomeravond, waar Hans Sachs onder de
boom mijmert „Wie duütet doch der Flie-
der", auditief, zo zal men zeggen, is daar
toch de instrumentale en vocale meester
lijke partituur, waaraan geen noot wordt
Veranderd.
Inderdaad, wanneer men moeite heeft
met het toneelbeeld, moet men zich maar
eens concentreren op de wonderen van
compositie- en instrumentatiekunst en
karaktertekening, die opklinken uit de
orkestbak.
Thomas Schippers
Zoals twee jaar geleden Josef Krips
voor het eerst in Bayreuth de Meister
singer dirigeerde, zo dit jaar de 33-jarige
dirigent Thomas Schippers, die hiermee
niet alleen zijn Bayreuther, maar ook
zijn Meistersinger debuut maakte. En
het is deze veelzijdige dirigent, die piano,
orgel, hobo, viool en cello speelt en di
recties heeft vervuld aan de Metropolitan
te New York, in de Scala te Milaan en
in Rome en Berlijn, goed gelukt.
De ouverture had direct het juiste
tempo en de sterkte verhouding tussen
vocaal en instrumentaal werd goed in
acht genomen. Dat de beroemde Prü-
gelscene in de tweede acte hem uit de
hand liep, kan men hem misschien niet
helemaal euvel duiden, want het werd
een dolle boel: Hans Sachs zangleerling
David trok zijn „pyamajasje" uit en ging
met ontbloot bovenlijf Beckmesser te
lijf, burgeressen in nachtgewaad de
„straat" opgehold wegens het rumoer om
de serenade van Beckmesser, renden
heen en weer en sjorden hun strapless
nachtgewaad steeds weer op, nachtge
makken vlogen naar buiten, het werd
een algemeen „catch as ach'' en
wanneer tenslotte de nachtwaker ver
schijnt, rent niet alles naar huis, zoals
Richard Wagner voorschrijft, maar valt
als dood op de grond en over en tussen
deze mensenmassa strompelt de i
zjjn lantaarn en roep „Hört ihr Leut und
lasst euch sagen".
Allemaal misschien nog te verdedigen,
wanneer men bedenkt, dat Wagner blij
kens zijn eigen biografie voor deze scene
zich heeft geïnspireerd op een soortge
lijk gebeuren, dat hij 32 jaar vóór de be
ëindiging van de compositie der Meister
singer op een nacht te Neurenberg mee
maakte. Maar heeft het contrapuntisch
meesterstuk, dat deze scene vormt, nu
juist niet wat meer stilering nodig om
tot zijn recht te komen? Bij een der
gelijke scenische losbandigheid kan geen
dirigent, solist en koor de muziek het
volle pond geven.
En dan kwam de grote optocht, die een
carnavalskarakter kreeg: trippelende to-
neelpaardjes, hansworsten, een beeld van
de oud-testamentische David, een Apollo,
de negen Muzen, die op bordjes aan
lange staken hun namen meedroegen,
voor het geval dat men hen aan hun
moderne avondkleding niet zou hebben
herkend, en zich bevallig neervlijden om
de troon, waarop Evchen zat, de prijs
voor de beste zanger. Naar verluidt heeft
Wieland zioh geïnspireerd op een schil
derij van een leerling van Dürer, maar
ik vermoed, dat de kleuren daarvan
smaakvoller zyn! In ieder geval ging dit
alles ook weer ten koste van de muziek,
want het voortdurende applaus van het
publiek op het toneel bij het passeren
van de optocht schaadde weer de muziek,
die bij Wieland ondanks zijn tekst- en
partituurstudie wel eens in het gedrang
Anja Silja
Anja Silja, de jonge Berlijnse sopraan,
die de laatste twee jaar in de „Fliegende
Hollander" een goede Senta uitbeeldde,
was na jarenlang uitblinken van Elisa
beth Grümmer door de leiding van Bay
reuth voor de rol van Evchen uitver
koren. Niet in de eerste instantie het
ware type, maar heel vaak wist zij de
scherpe kantjes van haar stem tot het
charmerende van deze rol om te buigen.
Kurt Böhme had na 11 jaar een
succesvolle come-back als Evchens vader
?ner. Aan de nieuwe Beckmesser, de
Bayreuth tot nu toe onbekende Ame
rikaanse aan de opera van Stuttgart
verbonden bariton Carlos Alexander, had
Wieland, die men zeker geen verstarring
kan verwijten, niet de geliefd geworden
interpretatie van Karl Schmitt-Walter,
die deze rol de laatste zes jaar zong, op
gedrongen. Het werd een nieuwe creatie.
Alexander zocht het niet in het verdraai-
an zijn stem, maar in stérk accen-
stract". De fijne humor van deze opmer
king werd gewaardeerd, omdat het ab
stracte oudere Wagnervereerders juist
veel moeite geeft. Maar inderdaad, tekst
en muziek van Tristan laten zoveel be
spiegelingen toe op filosofisoh, diepte-
psygologisch en archetypisch gebied, dat
symbolisering en abstractering in decor
bouw, belichting en gedrag der perso
nen niet van de muziek afleidt, maar de
partituur integendeel verrassend -„be
licht", zij het ook de gehele uitvoering
met een schemerlicht
Maar het is ook een mystiek drama,
want Wagner noemde zijn Tristan. „eine
Handlung" en uit de geschriften van
Wagner blijkt dat hij in de tijd van de
Tristancompositie vervuld was van de
Spaanse sahrijver Calderon, wiens „Auto"
(Spaanse woord voor het Latijnse actie
handeling) een voortzetting is van het
middeleeuwse mysteriespel. Bijzonder in
drukwekkend kwam in de uitvoering een
centraal moment naar voren, waar ko
ning Marke de vraag stelt: „Den uner-
forschlich furchtbar tief geheimnisvollen
Grund, wer macht der Welt ihn kund?",
waarop Tristan antwoordt: O König,
das kann ich nicht sagen". Het raadsel
van de hogere Eros blijft onopgelost.
De samenwerking van dirigent Karl
Böhm, regisseur Wieland Wagner en Bir-
git Nilsson als Isolde maakte deze uit
voering een zeer waardevolle. Al lost
Nilsson de formidabele moeilijkheden
van haar zwaar geïnstrumenteerde partij
wel eens te vaak op met non-legato ge
plaatste tonen, waar vindt men in de we
reld een tweede zangeres, die scenisch
steeds overtuigt en met groot gevoel
de kleurveranderingen van W'agners har-
steeds boven het orkest uitkomt
slechts zelden enige scherpte laat ho
ren?. Wolfgang Windgassen, sinds 1957 de
Tristan, staat enigszins bij haar ten ach-
ter. Zelfs Bayreuth zoekt naar de vol
maakte heldentenor. W'agnerzingen
zo'n aparte kunst, dat men bij de grote
Italiaanse zangers niet kan zoeken. Gus-
tav Neidlinger is blijkbaar de grote
tolker van de K-rollen, want na Kling-
>r en Kothner verraste hij ons nu weer
iet een uitstekende Knrwenal.
Overtuigend gaf Josef Greindl aan ko
ning Marke de gestalte van de oudere
vaderlijke vriend, die meer innerlijk ge
wond dan uiterlijk verontwaardigd is
/er het geschonden vertrouwen in Tris-
Wieland Wagner heeft de rol van
Brangane veel reliëf gegeven en Kerstin
Meyer was hier scenisch wel, vocaal min
der tegen opgewassen.
Als nieuwelingen in Bayreuth volde
den Richard Martell (Melot) en Erwin
Wohlfahrt (herder). Bijna een half uur
duurden de unanieme toejuichingen. Vrij
wel hetzelfde publiek, dat Wieland Wag
ner bij Meistersinger gedeeltelijk had be
schimpt, erkende nu unaniem zijn kwa
liteiten als regisseur van Tristan.
Dr. W. J. Schmidt
Tweedehands auto
van burgemeester
Van Hall te duur
De raadscommissie tot het onderzoek
Com mentaar
Naar verwachting
¥YE opvoering van de eenacter
„Hughie" van O'Neill, gisteravond
voor de VARA gegeven door het Nieuw
Amsterdam Rotterdams Toneel, heeft geheel aan
reparatie- de verwachtingen voldaan. Hans Tie-
gereden, abnormaal hoog zijn.
Het is in de hoofdstad traditie dat de
eerste burger van de stad over een twee-
dehandse, doch representatieve auto
beschikt.
In 1960 t
deweten a
voor 27.0;
'erd
voor dit doel, met me-
de fractievoorzitters uit
tweedehands auto gekocht Z
,35. Burgemeester Van Hall
zijn chauffeur hebben echter al vele
malen pech gehad met dit voertuig,
waardoor de onkostenrekening sterk op-
liep. Het verwijt van de rekeningcom- j
missie is nl. dat aan de aankoop geen
taxatierapport is vooraf gegaan. De com-
missie is van oordeel dat hier niet
met de vereiste zorgvuldigheid is ge-
handeld. Inmiddels beschikt mr Van
Hall tevens over een nieuwe auto, om
de risico's .te beperken.
Foto-incident Tweede I
Kamer gesloten
Op 15 juli zijn twee fotografen, zon-
der daartoe toestemming te hebben ge-
vraagd of verkregen, doorgedrongen in Z
besloten fractievergadering in het
gebouw van de Tweede Kamer. Zij heb-
ben daar, ondanks protesten uit de ver- Z
gadering, fotos' genomen. Een op deze
wijze verkregen foto is de volgende dag
in een van de dagbladen gepubliceerd. Z
De voorzitter van de Kamer heeft,
overwegende dat het recht om onge-
hinderd besloten vergaderingen te hou-
den volstrekt gehandhaafd behoort te
blijven, aan de Nederlandse Vereniging
van Fotojournalisten verzocht deze zaak
te willen onderzoeken, hetgeen deze
vereniging met grote vaardigheid heeft
gedaan.
Daarbij hebben beide fotografen hun
verontschuldigingen aangeboden.
Onder deze omstandigheden heeft de
voorzitter besloten deze zaak als afge
daan te beschouwen.
gen met het kleine sentimentele hart,
maar Bernard Droog was in zijn ver
krampte zwijgende rol niet minder
voortreffelijk. De cameraregie legde
door bepaalde close ups juist voldoende
accenten om de aandacht van de kijkers
geboeid te houden.
Niettemin zijn wij ervan overtuigd,
dat tijdens de opvoering vele toestellen
zijn afgezet omdat het stuk praktisch
geen handeling heeft en de beperkt-
lieid van het scherm weinig beweeg
lijkheid toelietaangezien men de niet
van zijn plaats komende nachtportier
voortdurend in het gezichtsveld moest
houden. Ook was de monoloog bij di
recte overbrenging in de huiskamer
niet pakkend genoeg en wie dus alleen
naar de woorden luisterde en zich niet
verdiepte in de bewonderingswaardige
karaktertekening die het spel zijn waar.
de gaf, zal er niet zoveel genoegen aan
hebben beleefd.
Maar hopelijk heeft men dan later
nog gekeken naar de „les van Pablo Ci
sals" een klein muziekfestijn op zich
zelf. Ook wie zelf geen strijkstok han
teert kon in dit herkennen van de mees
ter door het mededelen van zijn kust
aan een bekwame leerlinge, een kwar
tiertje hoog muzikaal genot beleven.
Dit vooral ook, omdat de voorlichting
van de beminnelijke Casals voor de
willekeurige luisteraar de muziek op
aparte wijze tot leven brengt, jaren ge
leden zagen wij nog eens zo'n „les'' op
het scherm, laten wij hopen, dat het
geen jaren meer duurt eer we een
derde mogen zien en horen.
Vanavond operafilm
Maar zij is stilletjes een prinses, die
de man wil trouwen die zij in haar dro
men heeft gezien. Vanzelfsprekend is
die man Zephorus, maar als hij er ach
ter komt dat zijn Nemea een prinses
is. beduidt hij haar dat hij alleen maar
kans zou hebben „als hij koning
Hoe zijn liefde wordt belaagd door
prins Kadoor en hoe Zephorus één dag
koning wordt en alles ten slotte als in
een braaf sprookje best afloopt, vertelt
de opera tot in de finesses.
De opera is opgezet als een reportage
van een toneelvoorstelling en vertoont
dus geen realistische entourage, maar
Vanavond om vijf minuten voor decors die duideUjk decors Een
half tien begint in het televisiepro- spel in een spel dus.
gramma van de KRO de uitzending
van de in Duitsland verfilmde ko-
miscbe opera van Adolphe Adam:
„Si j'étais roi" (Als ik koning was).
Als compositie behoeven wij
deze opera nauwelijks bij u aan te leeftijd. Hij
ook geen dubbele rolbezetting:
i spel blijven beide toevallen
de optredenden.
De Franse componist Adolphe-Char-
les Adam werd in 1802 in Parijs gebo-
overleed ook daar op 52-jarige
de meest ge-
bevelen: de charmante muziek is vierde componisten uit de na-bloei-
uitzendingen.
Wij zyn langzamerhand al vertrouwd
geworden met deze Duitse,verfilmin
gen van opera's, speciaal voor de tele
visie. Zy zyn altijd welverzorgd, goed
van kwaliteit en aantrekkelijk van
allure. Bovendien geeft de KRO er een
prettige, summiere ondertiteling bij.
Vanavond is er een extra attractie:
de befaamde Duitse tenor Rudolf
Schock zal de hoofdrol spelen en zin
gen. Hij is de visser Zephoris, die een
beeldschoon meisje uit zee heeft gered
en niet weet, wie zij is.
dekte en hem als leerling aannam.
In 1829 verscheen Adam's opera
.Pierre et Catherine als zijn eersteling
en in totaal schreef hij er 52.
.Si j'étais roi" ds een van de bekend
ste werken uit zijn rijke oeuvre en
heeft blijvend repertoir gehouden.
Gisteren heeft te Nieuwolda een ver
keersongeluk een man het leven gekost.
Twee personen werden zwaar gewond.
Het bejaarde echtpaar Arbeider uit.
Delfzijl reed per bromfiets en verleende
geen voorrang aan een bestelauto, be
stuurd door de garagehouder Bakker uit
Ulrum. Een aanrijding was het gevolg,
waarbij de heer Arbeider op slag werd
gedood. Zijn vrouw werd levensgevaar
lijk gewond. Dc autobestuurder liep ern
stig letsel op. Een jongen, die bij hem in
de auto zat werd licht gewond.
De zwaargewonden zijn naar het zie
kenhuis te Winschoten gebracht.
NCRV onderhandelt
over show van
Danny Kaye
Klompen met snoep voor de jeugd j
Op de scheepswerf van de gebroe
ders Kerstholt te Groningen is gis
termiddag het jacht Albecaro-2, be
stemd voor het prinselijk gezi
Monaco, te water gelaten. Prins
Rainier van Monaco was vertegen
woordigd door de consul te Amster
dam, de heer L. J. F. M. Thole. Na
dat de vicaris-generaal van het bis
dom Groningen, mgr. G. G. P. van
Royaal prijsbeleid gevraagd
Dolle boel
De verbazing over de slotacte was
waarschijnlijk het grootst. Bayreuth ver
keerde weken in spanning wat bet zou
worden. Wieland had ook tegenover de
pers de grootste geheimhouding betracht
Het interieur van de wrkplaats van Hans
Sachs zal velen hebben bekoord. Vol
komen realistisch met alle schoenma
kersapparaten, een heldere belichting en
een prachtige scene tussen Hans Sachs
(Otto Wiener) en David (Erwin Wohl
fahrt, een nieuweling in Bayreuth, die
zeer goed voldeed) op de morgen van
Johannistag na de bewogen nacht. Jess
Thomas, die dit jaar voor het eerst de
Walther zong. zich in de tenorsolo van
Beethovens Negende ook al onderscheid
de en goede kwaliteiten bezit voor deze
rol werd in de loop van de voorstelling
steeds beter om met het Preislied. waar
mee hij de meestertitel wint. een hoogte
punt te bereiken. Een uitstekend doop-
kwintet vormde de prachtige afsluiting
van deze acte. Maar toen dan dat win
keltje van Hans Sachs boven het voor
gordijn uit weggehesen was en het doek
opging voor de laatste scene, stond daar
de feestweide vol met de Neurenbergse
bevolking, die in paren samba-dansend
het feest van Johannistag vierde. Geen
binnentrekken dus van de gildengroepen.
geen schoenmakers, kleermakers of bak
ker te onderscheiden, maar één groot,
zeer beweeglijk feest in fellé kleuren.
Anja Silja als Evchen met Otto
Wiener als Sachs in Wagners
„Meistersinger".
tueren der consonanten en nadruk op het
Sprechgesang, waarbij de lange gestalte
en de lange vingers op gelukkige wijze
bijdroegen tot het oproepen van de
waande criticaster, die ten val komt.
Gus Neidlinger maakte dit jaar voor het
eerst van Kothner. de voorzitter van het
meesterzangersgilde. een kostelijke crea
tie. Erwin Wohlfahrt was als David een
waardig opvolger van Ruth Hesse, die
tot nog toe kleinere rollen in Bayreuth
zong. bewees met haar goede vertolking
van Magdalena, verzorgster van Evchen.
grotere rollen waardig te zijn.
Waren we in Italië geweest, dan zou
ch na afloop de Prügelscene misschien
i de zaal herhaald hebben, Nu bleef het
bij een hoorbar verschil van mening.
Achter het toneel gaven <le beide broe
ders Wagner elkaar de hand. waarbij
Wolfgang zei: „Theater in het theater
het publiek speelt mee". Ik ben even
strijdlustig als altijd. Ik vraag me met
belangstelling af. wanneer deze zo hevig
omstreden inscenering „derikmalsreif"
zal zijn", aldus Wieland op de jaarver
gadering der Vrienden van Bayreuth. In
ieder geval had Bayreuth zijn sensatie
iet geboe en gefluit in een mate als nog
iet was voorgekomen.
„Tristan und Isolde"
Na de bewogen Meistersingeropvoe-
ring stond Tristan in het teken van al
gemene waardering. Wielands enscene
ringvan 1961 was gehandhaafd. Toen
Wieland op een perconferentie het pro
gramma voor 1964 aankondigde: Mcister-
'nger, Tannhauser, Tristan. Parsifal en
Ring, werd zijn opsomming na Tristan
onderbroken met bracogeroep en ap
plaus. hetgeen Wieland, de publieke re
actie op Meistersinger en Tristan verge
lijkende, als volgt interpreteerde: „het
publiek herademde, het was weer ab-
Het Landbouwschap heeft gisteren
in een eerste vergadering met de
nieuwe minister van landbouw, mr
B. W. Biesheuvel, een verlanglijstje
Ingediend van naar de mening van
het schap uiterst dringende en ac
tuele zaken die om een oplossing
vragen. Minister Biesheuvel ver
klaarde zijnerzijds bereid te zijn
een vruchtbare samenwerking te
zullen bevorderen. Wat betreft de
naar voren gebrachte punten vroeg
hij enige bedenktijd.
Begin september zal de eerstvolgende
bespreking worden gehouden met als
eerste agendapunt het prijsbeleid van
het lopende jaar en de prijzen voor 1963-
1964.
Het Landbouwschap wijst de minister
l de allereerste plaats op de huidige
melkprijs die dringend herziening be
hoeft. Voorts dat aan de akkerbouw van
regeringszijde voor oogst 1963 een prijs
in uitzicht is gesteld van f 54 per 1000
kg suikerbieten. Het schap vraagt zich
af of het niet mogelijk is in deze nog
Iets verder te gaan gezien de huidige
ontwikkeling van de suikerprijs op de
wereldmarkt.
in de derde plaats herinnert het Land
bouwschap aan de ernstige moeilijkhe
den die de tuinbouw ondervindt in ver
band met de export naar Duitsland
(waarover elders in ons nummer ver
der). Andere punten van het Landbouw
schap waren: bezwaren tegen de verla
ging van de sluisprijs en de heffing voor
de invoer van slachtpluimvee door der
de landen op de EEG-markt. Alles moet
verder in het werk worden gesteld om
de toegestane kredieten voor ruilverka
veling en cultuurtechnische werken ook
dit jaar volledig te benutten.
Het laatste verlangen betrof de wen
selijkheid van een spoedig overleg over
het prijsbeleid van 1963-'64 en het schap
bepleitte een royaler prijsbeleid dan tot
nu toe is gevoerd.
Bij een bergtocht in de omgeving van
Arolla in Zwitserland, is de 37-jarige H.
O. Salmang uit Utrecht getroffen door
vallend gesteente. Hij werd zodanig ge
wond, dat hij vanmorgen in het zieken
huis te Sitten is overleden.
Dijk, het fraaie jacht had gezegend,
knipte de echtgenote van de com-
NCRV-televisie wil in de komende
inter de Amerikaanse Danny Kaye-
show heruibzenden. Zij onderhandelt
daarover met het network CBS, dat de
show produceert.
Er staat nog niet veel vast, want
de opnamen beginnen pas op 10 au-
gustus a.s. en als de eerste vier op de
band zijrn vastgelegd wordt pas be-
sloten hoe lang het programma gaat
duren. In Amerika zal het elke woens-
dagavond te zien zyn.
De NCRV zal één aflevering per
maand uitzenden. Danny Kaye zal in
deze show optreden met drie of vier
medewerkers en verder volgens
missaris van de Koningin in de pro- het gébruiklijke Amerikaanse patroon
imicie Groningen, mevr. J. M. Foclc- ,elkcns enkcte ontvangen.
Limburg, een lint door, Z
waarna een vlotte stapelloop volgde.
Het rijk gepavoiseerde en aan de boeg
met bloemen en groen versierde jacht,
gleed statig te water. Op 10 augustus zal
het worden overgedragen tijdens een
proefvaart op de Eems.
De doop zal geschieden in Monte Carlo. -
De tewaterlating werd onder
gewoond door de commissaris van de
koningin in de provincie Gronh
C. L. W. Fock, de burgemeester
Groningen, de heer J._Tuin
nanavencl
Hilversum I, 403 m. 19.00 Nws 19.10 Ac
tualiteiten 19.25 Jeugd en boeken, lezing
19.30 Lichte gram 20.16 De hemel rust op
oi ue commissaris van ae een vingertc£. hoorspel (herh van 12
de provincie Groningen, mr. Z maart 1991) 21.30 Bandshow: dansmuziek
an - 22.15 Wereldkampioenschappen wielrennen
n- Z 1963 tc Rocourt 22.25 Boekbespreking 22.30
te Nws 22.40 Strijkorkest 2300 Moderne
.t rijkorkest (gr) 23.55—34.00 Nws
II, 298 ra. 19.00 V d kinderen
19.10 Zeemanslied»
Monaco te Rotterdam
Den Haag.
De Albecaro, de trots van scheepswerf
Kerstholt, werd in vijf maanden ge-
bouwd. 200 Werklieden hebben er hun
krachten aan gegeven.
De Albecaro (samentrekking van d(
namen van prins Albert en prinses Ca
rolina), is 40 meter lang. 7^ meter breed
-)n 3.70 diep en heeft twee hoofdmotoren ?2;£°
Kl 53° pi,ïï,lfr^i.ulp.m°t0,;e,n; i «SS, vW*n<
-verhalen. VPRO
herscheppen 19.50 Weekend-agenda 20.00
landschap van de stad, ge-
Nws 20.05 H<
I sprek 20.20 Modei
b(j anderen, gesprek."VARA: 21.00 Tang»
rumba orkest
20.4o Op bezoc
0 Tango-
1.30 Kri-
ngsolisten
gesprek over literatuur
Chansonnetje in huis 22.30 Nws
of laten zeggen, over-
In Esperaflt
i- tenreis 23 55—2-i.Oo Nw
Het kan een snelheid halen
uitgerust met de meest
derne apparatuur.
De prins, die een liefhebber is van vis-
:n, heeft aan boord een volledig diep-
zeeduikapparatuur en een visbun voor
de gevangen exemplaren.
Geschenk
Aan boord komt een bemanning van
tien koppen. De kapitein is de Monegask ke«
Caruso. Ook de kinderen van Mo- zicht. KRO:
zullen het merken dat hun prins Schatten op
een schip heeft laten bouwen, want als komisel
het schip over enkele weken naar zyn 1 wielrennen"
thuishaven vaart, zullen zich aan boord 1 te Rocourt.
paar honderd Hollandse klompen. -
fraai beschilderd en gevuld met Hollands
snoep bevinden, geschenk van de
1.25 Als ik koning
5c opera 22 45 Epiloog. NTS:
aal 23.00—23.30 Eurovisie:
Dc wereldkampioenschappen
Programma voor morgen
i I. 402
scheepswerf Kerstholt.
Consul Thole las een boodschap
van prins Rainier, waarin de uitstekende Nws 8 .5 Lichte" gt
reputatie van de Nederlandse scheeps- Pro«r
bouw geroemd werd en de prestatie van
scheepswerf Kerstholt j
De directie, de scheepsarchitect J. W. j
KRO: 7.00 Nws 7.10
.15 Klass gram 7.45 Geeste-
(opn) 7.55 Overweging 8.00
9.00 DJinn. gevar
C. Beek en enkele personeelsleden
Nws 13.15 Plat
Bi 13.45 Chansons de Fr.
j.OO Lichte gram 14.50 Ouera-a...
(gr) 15.15 Toerelantijnen Tops, gevarp r
13-20 Lie
l gouden her- ËSÏÏÏeM
de dag van gisteren.
6 30 Walsmuz (gr) 17.00 V d
jeugd 17 15 Lichte gram 17.30 Boekbesprc-
king 17 40 Muziel
„Die laadboom op het achterdek, cap', ligt ge
vaarlijk. Ik zou vast niet langszij durven komen
en proberen om 'm met onze winches overeind
te krijgen. Het enige, dat er volgens mij op zit
is, 'm in stukken te branden en overboord te
laten glippen. Wat denkt u er van?"
Winfield knikte.
„We hebben al risico genoeg gelopen en als je
aan bakboord begint, glipt ie overboord zonder
dat je er naar om hoeft te kijken. En alweer
idem zoveel gewicht aan die kant gewonnen."
„Goed." zei Beunders. „Simon, zorg jij daar
dan even voor. Is er hier nog zuurstof en een
snijbrander die te gebruiken valt?"
„Ik heb ergens wel een paar cylinders zien
zweven, maar of er wat in zit weet ik niet en
voordat je ze onder de rommel hebt uitgegra
ven. ben je ook een halve dag kwyt," antwoord
de Simon pessimistisch.
„Zal ik wel voor zorgen", bromde Rinus
Westra.
„D'r zal heus nog wel wat meer nodig zyn.
willen we het hier een beetje „ship-shape" ma
ken. Kom, laten we nou maar eerst wat volk
gaan halen. Straks komt er weer een vleugje op
zetten en voordat je het weet zitten we weer zon
der vrachie."
Terug op de „Fairy Queen", riep Kapitein
Beunders het volk samen op de bak
pannen", begon hij, „we hebben een beroer
de tijd achter de boeg met dat verstoppertje
spelen. Dat is eigenlijk niks voor ons. Maar het
kon nu eenmaal niet anders, en dat wisten jul
lie. Rechtstreeks met je vrouwvolk kon je geen
contact hebben en dat is voor een tijdje wel niet
zo erg, omdat wij zeelui daar wel aan gewend
zyn geraakt. Zo is het nu eenmaal met alles in
het leven. Maar het ergste was. dat niemand
van ons wist, hoe lang we dit spelletje nog zou
den moeten spelen. Goed; we hebben geboft,
maar met die ene schobbejak waren we er nog
niet en als dat stormpje er niet geweest was.
dan zouden we, tot op zekere hoogte, nog even
zyn. Maar en Beunders wees od de
dronken „Kweichow", „misschien zegt dat jullie
niet, wat het my zegt. Jullie zijn geen advoca-
en ik ook niet. Jullie nemen maar al te
dikwijls het recht in je eigen handen en dan be
land je in het schuurtje."
ONDER
VALSE
VLAG
strijdlied 8.18 Lie
'egwiJ
gram 8.30 V d kinde-
tips
■akantie t
>chtendgym
strijk-
Hier en daar klonk een zacht gegrinnik op.
Ergens hoorde je een stem: „Hè Nelis, hoeveel
pondjes heb jij er al op zitte?"
Kapitein Beunders grinnikte even mee.
„Nou ja, enfin vervolgde hij. „Da's ten
slotte jullie eigen kopzorg. Moet je zelf weten.
Maar kijk, mannen, ik ben ook geen advocaat,
maar zoveel weet ik dan nog wel van de wet
af, dat een „bodem", zoals ze dat wel's in die
kringen van vakjongens willen noemen, die een
hulpeloos schip naar een haven sleept, recht od
bergloon heeft, en daar, jongens, komen jullie
aan te pas. Ik, en de „stuur" en de „meester"
en jullie allemaal, zoals je hier voor me staat:
tot Lewietje met zyn kapotte ribben toe. En nou
hoef je helemaal niet te denken, dat je wel weer
met een joetje of een geel ruggetje afgescheept
zal worden. Niks hoor! Ik weet op geen stukken
na, wat het worden zal en je moet ook niet den
ken, dat zodra we veilig en wel in Penang zijn
binnengelopen, ik jullie allemaal een klauwtje
rooie ruggen in je tengels zal drukken. Neen. dat
moet allemaal eerst uitgevochten worden door de
heren van het gerecht met d'r beffen aan. En
dan gaan ze tawarren, alsof je met een Chinese
tauken hebt te doen alleen niet zo eerlijk
en op het laatst worden ze het misschien eens.
Maar wij allemaal, jullie en ik. delen met de
oude heren Martijn, die nu eenmaal de reders
zyn en in wier dienst wij staan. Hoe het precies
af zal lopen, tja, dat weet ik net zo min als wie
ook van jullie. Maar ik wou je alleen maar dit
zeggen. Als wij samenwerken en. als het moet.
zonder ook maar één keer je neus te snuiten
900 Postdui
li gezin 9 :0 Klas
itwaiici igr> 9.45 Buitenlands
Trfrr-1'*VPRO: 10 00 Sampn thuis, praatje
?,0 nJk a,s Job> overdenking. VARA:
■0.02 Klass gram 10.45 Geknipt
"-glsch org.
■inbouw en postduivenberlchten 12.34
ussen start en finish-, actueel sportnws
1.00 Nws ,3.'15 VARA-Varia 13.20 Lichte
am v d Jeugd 14.10 V d twintigers 14.45
adio Jazzclub 15-3 Van de wieg tot het
graf, vragen beantwoording 15.30 Metro-
Boek en-
Of een kom koffie te drinken; als wij die schuit, V d k!i
die maar o zo'n klein rukkie nodig heeft om te Hiivei
kapseizen, veilig en wel binnen loodsen, dan zitten Vo °L
we allemaal op fluweel. Dan kan zelfs Lewietje lied 7 2
waarschijnlijk een motorfiets kopen, waarmee je
zich te pletter kan rijden. En wanneer er voor jul-
lie, man voor man niet een sappig lappie van snipperdag»
duizend harde Hollandse guldentjes overschiet,
nou. weet je wat, nou dan mag Dirk Zijlin-
ga hier mijn jas aantrekken en de schuit naar
huis toe varen Ik loop wei."
Ze klopten de „boots", Dirk Zijlinga hard en
vriendelijk op zijn stoere schouders, terwijl ze
hem bij voorbaat de „ouwe" noemden.
„Maar alle grappen aan de kant, mannen. We
hebben een klusje te klaren en dat moeten
met z'n allen voor elkaar prutsen. Die schuit £°j
heeft zo'n slagzij, dat zelfs een landlubber kan
zien dat we, zoals ze er bij ligt, geen tros kun-
nen jullie direct naar huis schrijven, want
„Katrynsveen" maar ineens laten „scuttelen".
Dan gaan we tenminste voorbereid en rustig en
kalm naar de kelder. Die lading moeten we zelf
omstuwen; met je handen Op je schouders
gewoon als een kolenkoelie in Port Said. Daar -
helpt geen lieve moedertje aan en als het nodig is 204^ Televizier ::.oo Houdt u vat»
zal ik zelf meedoen. Maar, en dat wil ik erbij Smnd"1^ Tv-film^NTs^5^0^"
zeggen, zo goed zal je nooit meer in je leven Journaal 22 W-23'00
betaald wordfen voor een hard sappelpartytje. En
zodra we in Penang zyn, nou jongens, dan kun-
nen jullie direct naar huis seërijven, want
mannen, dan zullen we ons zelf weer zijn. dan t AfjJ,<1a|
kan ook de „Katrynsveen" zichzelve weer zijn en
hebben we glad lak aan alle Geertsema's op de
hele wereld.
Wat wij zelf er aan zullen verdienen is, uit de
aard van de zaak, een geweldig meevallertje.
waarvan het bestaan iets was waarvan we al- rra
leen maar eens iets in een boekje hadden gele- Z m,c!
-n- Jullie noch ik hebben het daarvoor gedaan. u'li-
A1 hebben we het dan ook niet tegen elkaar met tent
zon mooie smoes gezegd: we hebben het ge- Z ais Kapitein Trifc
daan om die twee ouwe Martijns uit de soep te - ?evich- bas
halen en die Geertsema een vuile te laten halen. Z ™nhevich' tcnor
Wel mannen, z'n vuile heeft ie. dat verzeker ik Oper
je. Alleen moeten we die kreupele „Kweichow'
de rede van Penang zien binnen te slepen
'S: 14.00 Eurovisie: Wielren-nen: de
dkampioenschappen tc Rocourt AVRO
Jazz. ?ccnc USA 17.0017.45 V d
T"! schoot, docu-
üraaoomroep
bedrijn. LyH
In St. Petersbi^nj
Tatyana en Bisertca Tzvéych.
a;.n als Olga. haar dochter?.
>ugarInovlch. mezzo-sopraan a.s
verzorgster: Dushan Popovich,
s Eugene Onegln: Drago Startz.
iskv; Mlro Changalovich. bas
ovich: Ilya Gligo-
fky: Stepan An-
Wordt vervolgd)
