Uw probleem is het onze
Ene geval wel, ander niet
successiebelastingvrij
ASPIRIN®
Vakantietijd
WILLEM II
fantastica
Een kanttekening
Een woord voor vandaag
LWF aanvaardt als lid
kerken uit Sowjetunie
Twee kerken treden toe
tot Herv. Wereldbond
2
DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1963
WAT GAAT DE RENTE DOEN?
De Bank voor Xederlandsche Gemeenten heeft een lening aangekondigd van 100
miljoen. De rente is 41de koers van uitgifte 99. Voor elk stuk van ƒ1000
behoeft dus maar ƒ990 betaald te Morden. Dit Is de derde lening van de BN'G
ln dit jaar. De eerste k«am in januari: ƒ100 miljoen met een rente van 4'j% en
een uitgifteprijs van 100. Dat was dus een rendement van Vi%. Toen kwam in
april een nieuwe lening van ƒ100 miljoen, maar de rente was gezakt tot 414
terwijl de koers van uitgifte 99', was. Dat betekende een daling van het ren
dement tot 4.3%. Er waren kennelijk genoeg geldmiddelen voorradig en de BXG
maakte daarvan gebruik om iets voordeliger te lerien.
De voorwaarden voor de nieuwe lening zijn voor de belegger echter weer een
tikkeltje gunstiger doordat de uitgifteprijs lager ligt. Hierdoor is het rendement
geklommen tot 4.35%. Het maakt weliswaar heel weinig uit. maar het rou toch
een aanwijzing kunnen zijn, dat er Iets veranderd is. Op de beurs neemt men
aan. dat de nieuwe lening er wel in zil gaan. Xiet omdat de voorwaarden nu
zo bijzonder aantrekkelijk zijn die rijn zelfs aan de krappe kant maar
omdat de grote groep van banken, die als inleverlngskantoor optreden, een mis
lukking wel zullen voorkomen. Met andere woorden: de uitverkoren banken
zullen zich wel moreel verplicht achten om de BXG geen flater te laten lopen.
Het is niet gemakkelijk nauwkeurig het klimaat op de kapitaalmarkt vast te
stellen. Dit Is de markt waar instellingen en bedrijven nieuw geld trachten op
waar ook instellingen, bedrijven en particulieren komen, die
geldkapitaal groot en de vraag klein.
Amerikaans oordeel
Nederlandse kerken zijn
niet vriendelijk
Uitgever mocht
evangelie niet
laten drukken
kerk redactie)
Een Engelse uitgever heeft ten on
rechte het Johannesevangeiie laten
drukken en uitgegeven. Dit heeft een
Engels gerechtshof gisteren u«tge-
sproken. De uitgever Eyre en Spot-
™VU\®o'«in»hfn®««.frK-rhK' .tiswoode werd veroordeeld Het is
raan ve.e theologen hebben j
geld te beleggen hebben. Is het aanbod van geïdkapltaargroot en de vraag klein. Een jaar lang h"?eft de Ameri-medegewerkt. Het erk van Hoedema- k" jk»
dan ral de rente de nririn? hrhiwn ini rt.iPn hi; Ln vi.^, ,.nK^ i r j tker. Noordmans Haitjema en anderen ^an het evangelie van Johannes die
J??"? theol%p,rt/« ^ene :x .«VergnveK,,iLheer'/rh,! rds is vernietigd mt"" "°r-
de l»M< jaren vin hel rendemenl op nlenïe lenlnien v.n Ostei'haven Uit Holland. Michigan. J^rasen en in de zal de kerk den.
in Utrecht gestudeerd. Na zijn te- ZTZJSStttSZjS'&Sg, De „diversiteiten van Cambridge en
dntxelfde jaar w» he! rendemenl op een" nleu.ee lenln, ,ëa«kt tot"*S!%. ™gk«er heeft N Mn gesprek ge- n^em met wier werk Ik hel beste be o«rnrd hadden I. .vaar ren- ..-.; oen
rebroarl lirp hetrendrme^'op om had met de hoofdredacteur van ÏS^ s^pW/Sele Arejh'r IS
IIVMU to' 1 bekencle hl3d hnstianity H Berkhof te Leiden en C. C Bcrkou- hannes in de nieuw:
sindsdien
de praktijk
de BXG.
In Januari 1938 kon
In 1959 bleef dat
MXtabu'eTuoWrt STre^USdS weeTl'nThJ.'.^eï b!adr -ehristtoityH 1.^1^ CCBnl» han» Irde nlm.nl. «top die ge.;
januari van dl. jaar «ehandha.ld hlljft. Dat rr alndadlen weer lela veranderd la. Today', dr. Carl F. Henry. Zl] n p,^,oaendfehf!b«c van dl rêhTr ujï uil ddm
n.b^L"'°,5'"b',V'n,t' g'd"r- a -a., 'ooixleel is dat er in Nederland iSPche^radlti.«^„"woordïéê laDe beidedar'"e universileuen .,n En.
en de prob'cmatiek van de wet. right op de boeken van het Nieuwe Tes-
..aloe heef. de BNG ah, "eenlral, taplelitae h.r«id vo.r de" zemeenmn Ikerk™ biet v™"del«k ,.d'. .™"?.V.rL '?T™« universi ellen
getrokken
uitstekend
leend en naar alle w aarschijnly khefd zal de schatkist vöö^dlt~jisar" wel~^~zïtten. wordt, maar dat de Nederlandse
Ol de remeenlen ook pnoej seld hehhen opeenomen, velt moeilijk le beoordelen, kerken niet vriendelijk zijn. de
eeft de BNG als centrale Instelling het geld voor de gemeenten aan- J J Linde heeft geschrev
n het onder haar verdeeld. Door de nieuwe wet op de kapitaalvoor-1 !>jEe Geest cn de Nadere Refot
de publiekrechtelijke lichamen wordt het echter mogelijk, dat de Dr. Henry heeft van dit gesprek een pe interesses van Berkhof en Berkoi
de Hei- dat n
zelfstandig gaan opereren.
:n Is uiteraard ook een belangrijke geldvrager. Het zal
mogelijk uitbreidingen en verbeteringen uit eigen middelen willen financiëren. statistieken geeft hij de indruk
maar dit lukt slechts ten dele. Daarom worden er regelmatig obligatie- maar prof. Osterhaven als volgt weer:
vooral aandelenemissies geplaatst. Opvallend is alleen, dat er dit jaar tot nu toe
slechts mondjesmaat door het bedrijfsleven geld Is opjenomen. Althans op de kerkbezoek in de dorpen ts be-
openbare kapitaalmarkt. Daarnaast zijn er nl. nog de onderhandse leningen: ter dan in de steden. Er schijnt wei-
geldvragers wenden zich tot een bepaalde instelling en onderhands probeert men nip gemeentelijk leven te zijn in de
t overeenstemming te komen. Het totaal van de ondershandse leningen onttrekt grote-stadskerken; ook waren de ker-
ken die urij bezochten niet vriendelijk.
Men komt en gaat zonder dat iemand
nd gerechtigd is stukken uit de:
ivs e Engelse vertaling van het Nieu-
Testament te public
„Waakt te allen tijde" (Lucas 21:36). Het is een woord van
Jezus uit zijn rede over de laatste dingen, uitgesproken aan
de vooravond van Zijn kruisdood. De Here profeteert en licht
een tipje op van de sluier, die over de toekomst ligt, daarbij
wijzende op het Koninkrijk Gods.
En midden in Zijn rede komt ineens die waarschuwing: Waakt
te allen tijde. Het is de houding van de christen de eeuwen
door. Wakende zijn. Iemand die waakt heeft de ogen open. Hij
is attent op alles wat er rondom hem gebeurt. Niets ontgaat
hem, hij onderkent de tekenen, en eerder dan een ander. Hij
houdt het oog gericht op de toekomst, op de grote dingen, die
gaan gebeuren, de komst van Gods Koninkrijk.
Waakt te allen tijde. Dat wil zeggen: laat u niet in slaap sus
sen, laat u niet afleiden, iaat u niet verleiden, maar ga met
oven oog door de wereld. Het is geen gemakkelijke opgave.
Voor velen was hij te zwaar. De wereld lonkte, bood meer
dan de verwachtingen. Een verwachting is altijd vaag. Eens zal
het komen maar wanneer?
Doch houdt vast aan de belofte door God aan ons gegeven.
Bindt u niet aan alles wat van deze aarde is. De toekomst is
heerlijker dan het glanzendste goud van nu. Waakt te allen
tijde.
Kerken in ballingschap tegen
ivereenkomst met hen getroffen l
zich dan ook
Wit hebben tot slot nog het buitenland, dat In ons land kapitaal komt lenen. De
Xed. Bank staat het uitgeven van emissies door het buitenland alleen toe, als
zU de situatie hiervoor geschikt acht. Met andere woorden: Het buitenland kan
tegen de wil van de Xed. Bank in nooit storend optreden. Het geldaanbod komt
van de spaarders. Dat zjjn dan de sociale fondsen, de verzekeringsmaatschap
pijen. de spaarbanken. Maar het zjjn ook de bedrijven en de particulieren en
niet t« vergeten het buitenland.
Het Is een feit. dat de besparingen van de particulieren door de stijgende in
komsten oplopen. In het eerste halfjaar 1963 Is er bjj de spaarbanken en de
boerenleenbanken In totaal ƒ765 miljoen gespaard tegen ƒ536 miljoen In het
eerste halfjaar 1962. Ook de inkomsten van de verzekeringsmaatschappijen en
de sociale fondsen lopen nog steeds op. In zoverre zouden wjj dus kunnen zeg
gen. dat het aanbod van geld groter wordt en dat er geen aanleiding voor een
oplopen van de rente is. Wy weten echter niet in hoeverre er door het bedrUfa-
leven en eventueel de overheid in sterkere mate ondershands wordt geleend.
Van grotere Invloed kunnen echter de aangekondigde belastingmaatregelen van
president Kennedy zUn. HU wil het kopen van buitenlandse effecten door Ame
rikanen met 15% belasten. Het kan niet anders, of de Interesse van de Ameri
kanen voor Nederlandse effecten moet hierdoor kleinrr worden. ZU zullen dus
als de maatregelen doorgaan minder Nederlandse effecten kopen en er
stroomt daardoor minder Amerikaans geld naar ona land. Het geldaanbod zal
hierdoor dus kleiner worden. En dan spreken w-y no.j niet eens over het feit,
dat onze grote internationale concerns moeilijker in de V.S. geld zullen kunnen
santrekken en daardoor wellicht een groter beroep op de eigen kapitaalmarkt
zullen moeten doen. Het is dan ook niet zo vreemd, dat financiële kringen het
wat hoger worden van de rente op de duur mogelijk achten.
hoofdartikel gemaakt voor zijn 'blad. Na wêr ziin vele" De ■zeschriften van laatst-
eergave van de jongste kerkelijke gedoemde zijn bekend in de Verenigde ben
Staten. Jammer genoeg ziin de werk"- oe uitgever beriep zich op een konink-
de eerstgenoemde nog steeds niet lijk besluit waarin reeds in 1907 toe-
vertaald. stemming werd verleend om gedeelten Elf Lutherse kerken, waaron-
rrcDDrvvrixi ES!? Nieuw® Testament uit te geven der acht uit Afrikaanse landen en
(ztcirRfcKKLn Het ho' wees deze gedachte echter af.
omdat het hier een geheel andere verta- twee Oosteuropese (uit Estland
In de afgelopen tijd zijn er theolo-|lin8 betreft :en Letland), zijn toegelaten tot
gische gesprekken gevoerd tussen de „„nehl op de6 nLuwe"lrtlllng'vm "dé1 de Lutherse Wereldfederatie op
v"scbn^der„?eS£e"'KAel; eS bfibe\ De" e bS bij hit Slderl" „d! de eerste plenaire zitting van de
- - k" vierde algemene vergadering in
groet. Zelden begroet een predikant
zijn gemeenteleden voor of na de
dienst. De preken varieerden van
goed tot uitstekend. Een interessante
dienst bevatte een preek in dialoog
vorm gegeven door twee hervormde
predikanten.
..gemaakt werd
was waarin werd gedoceerd, trokken de
beroemde oude faculteiten studenten
uit geheel Europa. Ook vandaag is het
niveau nog hoog en de theologie vrij
orthodox.
VERNIEUWING
Weduwe lang kind van de rekening
(Van onï« sociaal-economische redactie)
Zoals bekend heeft de Stichting
van de Arbeid in een brief aan
de raad van ministers met klem
aangedrongen op een spoedige
herziening van de regeling voor
de successiebelasting op het we-
duwenpensiocn, omdat er in de
toepassing van deze belasting
aprake is van discriminatie ten
opzichte van de ambtelijke we-
duwenpensioenen. De ambtelijke
pensioenen voor nabestaanden
vallen namelijk niet onder de
Successiewet, omdat deze slechts
van toepassing is op de zgn. be
dongen pensioenen. Voor bot niet-
ambtelijke weduwenpensioen be
staat een vrijstelling voor 4.000
per jaar, doch het meerdere pen
sioen wordt belast met een zware
successiebelasting.
De door de Stichting van de Arbeid
gesignaleerde dlacrlmatie heeft, zo
namen w-y thane. Inderdaad ernstige
men aangenomen. In de Successiewet
1917 Is een vrUstelling van successie
belasting vastgelegd, teneinde dlscrimlnl-
natle te voorkomen tussen de behandeling
van nabestaanden van ambtenaren en die
van niet ambteiyke personen. De hoogte
a het vrUgestelde bedrag waa geiyk
den), waardoor de ongelijke behandeling
geleidelijk in omvang toeneemt naarmate
het Inkomen van het overheidspersoneel
stijgt.
Releverend komt één en ander dus hier
op neer, dat de ambteiyke weduwenpen-
sloenen, ongeacht de hoogte (ook de toe
komstige hoogte), geheel zyn vrUgesteld
van successiebelasting, terwül op vrywel
alle particuliere weduwenpensloenen wèl
successiebelasting moet worden betaald
voorzover die het bedrag van ƒ4 000,
per jaar te boven gaan.
Voor vele nlet-ambtelijke weduwen be-
tekent dit een ernstige, dikwijls onver
wachte slag, temeer omdat het belastbare
bedrag wordt gekapitaliseerd en er sprake
is van een nogal sterke progressie in het
tarief. Vooral jonpe weduwen met meer-
i dere kinderen krijgen het zwaar te ver-
We zullen dat met enkele (eenvoudige)
voorbeelden verduidelijken. De belasting
tabel voor de gekapitaliseerde (belast
bare) pensioenen ziet er als volgt uit; tot
l 1000.wordt 3 pet. betaald; tussen
1000.— tot 2000— wordt over de eer
ste 1000 een belasting van 30.— ge
heven en over de reat 3 pet.: tussen 2000
tot 5000.— wordt over 2000.— een som
van 70.geheven plus 5 pet. over de
I rest; tussen f 5000.en 10.000.— wo
den deze tarieven 220.over 5000-
6 pet. over de rest; tussen 10.000.
25.000 stijgen de eisen van de fls-
s tot 520.— over 10.000.— en 7 pet.
er de rest: tussen 25.000.- 50 000.-
moet 1570.over 25.000.en 9 pet.
over de rest worden betaald en tussen
50.000.— en 100.000.— vraagt de fiscus
#n 3820 over 40.000— en 11 pet. over de
het toen fëldenda maximale iedowen- resterende f 50.000.—.
pensioen voor ambtenaren. BU latere her- f
zieningen van de Successiewet is dit ver- Tu,»p \4prlllWPn
band wederom gelegd met de inmiddels A WC® WCUUWCII
verhoogde ambteiyke weduwenpen-
Nog een ander voorbeeld: Indien de
zelfde vrouw op 54-jarige leeftyd weduwe
wordt, ontstaat er èen gekapitaliseerd
pensioenbedrag van 56.000.(vermenig
vuldigingsfactor 14.) De aftrek is echter
ook veel groter, nL 3000.voor kapl-
taalvrljstel21ing en 18.000.voor de be
taalde premie-aftrek (de helft vi
36.000.—). Er bUjft hier dus 35.000.
belastbaar over- Aan successierechten
wordt dan geheven ƒ2470,nl. 1570.
over 25.000.— en 9 pet. over de reste
rende 10.000.—.
Ook is nog een kinderaftrek mogelijk,
L van 750 per jaar voor ieder jaar,
dat het jongste kind jonger is dan 21 jaar.
Voor een jongste kind van bijv- tien jaar
mag 11 maal 750.van het gekapitali
seerde pensioenbedrag worden afgetrok
ken. Het aantal kinderen maakt echter
geen verschil. De aftrek voor één kind
n groot als die voor bijvoorbeeld z
1, alleen het jongste lünd telt
aioenen.
Bevoordeling
Waar komt dit in de praktijk op
Een weduwe van 35 jaar bijvoorbeeld,
wier man tien jaar geleden
pensioen van 8.000.-
weduwen-
heeft verzekerd,
hij gedurende tien jaar 12.000
premie heeft betaald, heeft een belastbaar
penaloen van 4000.dat wordt gekapi
taliseerd me' de vermenigvuldigingsfactor
20 op 80.000.(De vermenigvuldigings
factor is afhankelijk van de leeftijd.) Hier-
mag 3000.voor zgn. kapitaalvrij
stelling worden afgetrokken, alsmede de raakt e
helft
Indien
blijft eeen totaal belastbaar bedrag
71.000.—. waarover 6130.
cessierechten moet worden betaald, nl.
3820.— over f 50.000.— en 11 pet. over
dc rest 21f)00.—).
Na 1954 evenwel heeft de regering
steeds een andere weg bewandeld. In dat
jaar werd van het verband tussen het
bedrag van het ambtelijke weduwenpen
sioen en dat van de vrijstelling afgezien,
omdat de ambteiyke pensioenregeling
toen tameiyk ingrijpend werd gewijzigd,
waardoor een veel grotere differentiatie
in de ambtelijke weduwenpensioenen ont
stond.
Sedertdien is er evident sprake van een
discriminatie in de toepassing van de
Successiewet voor niet-ambtelijke wedu
wen ten opzichte van de weduwen van
overheidspersoneel; er kon gesproken I
worden van een bevoordeling van de
ambtelijke weduwen, een bevoordeling. tï I
die nog groter werd. toen per 1 Januari (JeCUIlieillSChC Huil)
1957 het maximum voor de ambtelijke! v JT
weduwenpensioenen verhoogd werd tot
8.750.De discriminatie is thans nog
aanzienlijk verscherpt omdat de ambte-
lijke pensioenregeling met ingang van 1
januari Jl. andermaal zal worden herzien
en het mulmumwmJiM»1/ 1U»— I*J| Naar aanleiding v.n de door de .f-
„SieïêS Hulpverlening ven de Wereldrasd
tal. d.tide voor de ambtdllke peMioetten Verken gedane oproep voor hulp
vas'jeswtde tnaxlmiomgrenzen;Bande on-isan de j0e,0Vl,viache stad Skoplje
wikkeling van het ambtelijke aatarlspeil ihebb,n verschillende kerkgenootschap
worden gebonden (dua welvaartsvest wor-1 ,ereageerd. De Nederlandse
Hervormde Kerk en de Gereformeerde
Kerken hebben het verzoek aan de di
aconieën doorgegeven en gevraagd een
bijdrage beschikbaar te willen stellen.
In enkele andere kerken zal een collec-j
te worden gehouden.
Dc Wilde Ganzen de radioactie van
het I.K.O.R, riep jl, zondag reeds
luisteraars op gelden voor Skoplje te
willen geven. Deze oproep zal a.s. zon-'
grootste reformatorische kerken schijnt
vastgelopen: er gebeurde tenminste
niets belangrijks in het afgelopen jaar.
STUDIE
De theologische opleiding eerbie
digt, zoals overal in Europa nop altijd
de vrijheid van de student: hij be
zoekt colleges als hij er behoefte aan
heeft. Zij die dit systeem willen ver
anderen zijn er nog steeds niet in ge
slaagd. Het systeem steekt scherp af
tegen het Amerikaanse waar zoveel
aandacht wordt geschonken aan het
verplicht lezen van opgegeven boeken.
De professoren geven maar twee tot
vier colleges per week en hun wordt
veel commissie- en organisatorisch
werk bespaard, dat de vlaag is van
hun Amerikaanse collega's. Geen won
der dat vele Amerikaanse hooglera
ren het Europese systeem preferen.
Schoolgeld kleuters
opnieuw geregeld
Voor de vrijstelling van het betalen
van schoolgeld voor het volgen van kleu
teronderwijs zijn door de staatssecretaris
vrn onderwijs, kunsten en wetenschap
pen nieuwe normen vastgesteld. De
ouders, voogden of verzorgers moeten
om de vrijstelling verzoeken. Voor vrij
stelling komen in aanmerking zij, van
wie het totale wekelijkse inkomen min
der dan 60.08 als het gezin uit twee,
en minder dan 65.08 bedraagt als het
gezin uit drie personen bestaat. Dit
laatste bedrag wordt met 5 verhoogd
voor elk gezinslid boven de drie. De
nieuwe normen zyn van kracht voor het
komende schooljaar.
Zuivelschool Bolsward
krijgt andere naam
Met ingang van het cursusjaar 1963-
'64 wordt het karakter van de Rijks
hogere zuivelschool i',i Bolsward en van
de Rooms katholieke hogere zuivelschool
ln Den Bosch veranderd. De naam van
de school wordt Nij de nieuwe situatie
aangepast. De school in Bolsward zal
voortaan Rijks hogere landbouw-techno-
logische school heten. Deze school is op
gericht op 1 oktober 1994 en heeft tot
op heden 756 leerlingen opgeleid. Deze
—j.. on het zuivelbe-
i de Statenvertaling is vrij.
Zakkenrollers zijn
actief in treinen
Gedurende de laatste tijd is bij de
Nederlandse Spoorwegen veelvuldig aan
gifte ged"--- van gevallen van zakken
rollerij. Voorts vormt handbagage, n
het bijzonder damestassen, het middel
punt der belangstelling van gauwdieven
die van de drukte in de treinen gebruik
maken om hun slag te slaan.
Treinreizigers wordt aangeraden bij-
zonder attent te zijn.
(Advertentie)
daar staat BAYER achter
Helsinki. De vertegenwoordigers
van de elf kerken werden onmid
dellijk toegelaten als officiële af
gevaardigden tot de assemblee
die twaalf dagen bijeen zal zijn.
Zoals reeds werd verwacht stemden
de bijna 300 stemgerechtigden voor het
overgrote deel voor toelating van de elf
kerken, hoewel de Letlandse en de Est-
landse kerken elk 13 tegenstemmen
kregen Enkele hiervan waren af
komstig van de Estlandse en Letlandse
lutherse kerken in ballingschap, die
reeds lid zijn van de wereldfederatie.
De Zuidafrikaanse Evangelisch-Luther-
se Kaapse Kerk kreeg elf stemmen te
gen. De Lutherse Wereldfederatie
(LWF) is over de barrières tussen Oost
en West heengestapt om een „christelijke
vredesbond" te stichten, aldus ver
klaarde dr. Franklin Clark Fry, de pre-
Hoofdbestuur in Princeton bijeen
Terwijl in Helsinki de luthera
nen uit de gehele wereld bijeen
zijn, vergadert in de Amerikaan
se universiteitsstad Princeton
het hoofdbestuur van de Her
vormde Wereldbond. Ook daar
werden nieuwe kerken als lid
toegelaten, namelijk de Evange
lische Kerk van Iran met 5000
doopleden en de Coptische Evan
gelische Kerk met bijna 28.000
belijdende leden. In totaal beho
ren nu 90 kerken tot de Hervorm
de Wereldbond.
Het totaal aantal leden-kerken van
deze wereldorganisatie is echter toch
iets achteruit gegaan door verenigingen
van verschillende presbyteriaanse en ge
reformeerde kerken in Zuid-Amerika.
Deze bond omvat nu 48 miljoen doople-
";n.in 54 verschillende landen.
Het hoofdbestuur van deze wereldbond
il vergaderen tot zaterdag a.s. Het moet
de laatste hand leggen aan de voorberei
ding van de komende wereldassemblee
van presbyteriaanse en hervormde ker
ken die volgend jaar in Frankfurt zal
worden gehouden van 3 tot 13 augustus
met al» thema; „Kom, Schepper Geest."
Een byzondere moeilijkheid die het
hoofdbestuur onder ogen moet zien. is
de vraag hoe de vele kleinere kerken
uit de vroegere zendingsgebieden daad-
werkelUk vertegenwoordigd kunnen zUn
op deze byeenkomst. Deze kleinere ker
ken vormen de meerderheid in de Her
vormde Wereldbond. Velen echter zUn
niet in staat de noodzakelyke verblyfs-
en reiskosten bUeen te brengen voor hun
afgevaardigden. Er is reeds een beroep
re Presbyteriaanse en
om by te springen.
maar het fonds is nog niet groot genoeg
om aJIcn te helpen.
De secretaris-generaal van deze
reldbond bracht tijdens een van de
ste vergaderingen verslag uit. Hij gaf
daarin als zijn mening te kennen dat de
belangrijkste problematiek die de huidige
kerk ondeT ogen moet zien de vraag
naar de eenheid is. Hij voegde daar ech
ter aan toe dat ware eenheid alleen de
vrucht kan zijn van een werkelijk geeste
lijke vernieuwing.
Het belangrijkste oecumenische pro
bleem dat we onder ogen moeten zien
is niet het lidmaatschap van Wereldraad
van Kerken, zei hij, voorts, maar de ver
houding van de reformatorische kerken
tot de Kerk van Rome. Al onze kerken
zullen zich hierover uiteindelijk moeten
uitspreken." Hij vervolgde: „In de
huidige stemming die heerst schUncn
velen te Vergeten dat de belangrijkste
verschillen tussen Rome en de kerken
van de Reformatie nog niet zijn opge
lost. We moeten waken tegen een vals
sentimentalisme dat de werkelijke vra
gen niet onder ogen wil zien. Juist daar
om moeten we ten behoeve van de ge
hele christeiyke kerk de nadruk er op
leggen waarom wij vandaag als reforma
torische christenen willen Teven."
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Vorchten, toez. en te Wel-
sum. toez.: F. Moll, kand te Diemen; te
Woudenberg: Iz. Kok, te Zegveld.
GEREFORMEERDE KÉRKEN
Beroepen te Woubrugge: R. Pluim,
kand. te Meppel; te Westerbork: H. Dijk-
slag. te Meeden (Gr.).
Bedankt voor Beilen: J. J. Lamme jr.
te Avereest-Balkbrugge.
Beroepbaarstelling: Kand. E. Hooger-
werf. Brinkstraat 23 te Bussum, is met
ingang van 8 augustus beroepbaar.
met 800 afgevaardigden,
die uit alle delen der wereld in de aula
de universiteit van Helsinki aanwe-
bereid om ..geestelijk de
een tijd waarop de afzondering
van de ene kerk van de andere hopeloos
uit de tijd is heeft de LWF de sterkere
kerken in de gelegenheid gesteld om
vakke te schragen. Zij heeft de min
derheidskerken gered van het defaitis
me. omdat zij zo alleen stonden. Daar
mee stappen wij over de barrières van
Oost en West wat hard nodig is
en stichten wij een christelijke vredes
bond". aldus dr. Fry.
De Lutherse Wereldfederatie omvat
J 73 kerken die in totaal 52 miljoen
leden tellen. Het totaal aantal luthera
nen is 72 miljoen. Een van de grootste
lutherse kerken die zich nog niet bij de
ze confessionele wereldorganisatie heeft
willen aansluiten is de Missouri-synode
in de Verenigde Staten, die zich afizij-
dig houdt omdat er ook vrijzinnigen tot
de L.W.F. behoren.
(Advertentie)
...dan willen
het beste proeven
louter lichte V
geurigheid
nj misschien helpen heb het al met verschillende middelen sen
het gedicht: De droeve vioolspe- geprobeerd maar niets hielp.
Antwoord: De vlek kan behandeld dan die
de Kantonrechter
heeft altijd de kans dat
worden met t
i gaarne willen weten, waar zeep of zeepvlokken
sopje
huishoud-
dergelijke
des-
de betaalde premie dit alleen, j ik het vinden kan,
||aAntwoord: Wij n
roep doen op onze lezers, die ons nooit
in de steek laten.
Vraag: Gaame zou ik het recept
de samenstelling willen weten om i
rabarber limonade te maken.
toe-
kundigen, die zeker niet op de hand die niet onderling met elkaar in
is va i de verhuurder, zal in elk ge- verband staan, moeten ln afzonder-
val bij de Kantonrecher zwaar wegen. lUke brieven worden gesteld. Per
Begin dus niet te vlug met een proce- *--*-•
dure Voor het verzoek aan de Kanton
rechter bestaan geen bepaalde voor-
Na het afwassen met dit sop neemt schriften U kunt zich dus tot de Kan-
de mat enige malen flink maé |fn
scheut ammoniak of glycerine
be- voegt.
Reken op ongeveer 14 tot 13 maal Begi
zoveel zeepsop als glycerine. Dus J
moet het even afmeten.
brief dient een gulden aan post-
gram ci-
i veel water als nodig
las ik in
f met tonrechter wenden met een gewone da8 besproei,
brief, waarbij de uitspraak vi
gevoegd.
Vraag: Wanneer ik een azalea al»
zij uitgebloeid is, in de tuin zet en elke
er moet ik haar
hoe is dan de ver-
r binnenhalen t
Antwoord
zegt 100.000
toe voor Skoplje
iar aanleiding va
ie Hulpverlening i
i met het vruchtensap 1 liter vocht klaard werd dat de aanwezigheid
krijgen, anderhalve kg suiker. een WC in een keuken reden was
Inijd de rabarber in stukjes, was ze dc huurverhoging vervallen te laten Nadat u de zaak duidelijk er. neiaer
zet ze op met weinig water. Laat het verklaren. Nu woon ik sinds 1926 in heeft uiteengezet, moet u duidelijk
langzaam uittrekken (met het dek- dezelfde woning. Er is een WC in de maken wat u wenst. De Kantonrechter
op de pan'. Zeef de massa door keuken. Ook komt de afvoer van de moet^ dus uit uw brief duidelijk kun-
doek. Vul buren in mijn aanrechtkast. wat ook
t de azalea in sep-|
Geef dan minder wa
ter en staak de bemesting, maar waak
er wel voor dat de potkluit niet op
droogt. Het is aan te raden de blader-
zeef of giet
het sap met water aan tot 1 liter,
breng het vocht aan de kook en los er
snel de suiker in op. Laat de stroop
bekoelen en voeg dan het in een weinig
water opgeloste en afgekoelde citroen
door. Giet de limonadestroop
i de schoongemaakte flessen en sluit ik nog
niet mag. Nu heb ik geschreven
de huuradviescommissie en al de grie
ven naar voren gebracht tegen de huur
verhoging. Ik kreeg ten i
het huis nog bewoonbaar
ifgew
pen zich kleuren, moet
Wat i
Hij moet ook duidelijk kunnen leien JPltouden. Wanneer er naast sommige
oord det dat u vervallenverklaring van de huur- oloemloioppen lichtgroene scheutjes te
dat verhoging wenst. Maar houd voor ™r,s.ch:in komen, moet men dere
„diefjes afknijpen omdat ze ten koste
van de knoppen de voedselstroom tot
Opgave VAKANTIE-ADRES
Dringend verzoek uw vakantie
adres vla de uit de krant geknipte
bon. die wij regelmatig op de
advertentiepagina plaatsen, zo
vroeg mogeiyk op te geven
Indien deze schrlfteiyke opgave
niet MINSTENS ÉÉN WEEK voor
dat u met vakantie gaat in ons
bezit is, kan de toezending ernstig
svorden vertraagd.
De Directie.
Vraag: Hoe maak ik slagroom uit woord gegevi
volle melk? veranderd. 7
Antwoord: U laat de volle melk 24 schriften de a;
uur staan, liefst zo koud mogelijk, als een reden
Daarna schept u de slagroom er af, toe te staan,
waarbij u zorgt dat er geen druppel
melk meekomt.
Vervolgens maakt u de slagroom door
Antwoord: Sinds het genoemde ant- waarder of advocaat of
betrouwbare deur-
i geen huurverhoging dan
die u goed kent er
oor- heeft in deze zaken. Kunt u
WC van onvermogen krijgen,
ander per
ervaring vl
kan ik
Vraag: Op een wit granieten bril
zijn vlekken gekomen. Hoe
vra a ff Jxi» U1C weer «lanzend wit ma-
raag nei ken? Met zeepsop gaan de vlekken er
niet af en ook gaat het graniet niet
Vraag: Sinds 24 juni 1921 betaal ik efk hoon dat u
•r maand ƒ1,65 voor de vrijwillige ?'aJ?5en- Ik hoop dat u
opkloppen met suiker
Stichting Oecumenische Hulp inbehulp van
Utrecht, die haar gironummer 5 2 6 1: temperatuur
openstelde voor individuele bijdragen, kloppen zo laag mogelijk zijn.
heeft op grond van het bovenstaande in Vraag: In mijn kamer heb ik
antwoord op het van de Wereldraad van cocosvloerbedekking en hierop heeft
Kerken in Genève ontvangen telegram iemand advocaat gemorst.
smaak met commissie in dit opzicht de handen wordt. Is het ook bekend of dit bedrag gebeuren met
Antwoord: Naar onze mening kan dit
voorlopig 100.000 toegezegd.
klopper of mixer. De wat vrijer heeft gekregen. Inderdaad
bij het zal de aanwezigheid van een
keuken zwaar blijven wegen, maar dit
blijkt volgens verschillende uitspraken
van huuradviescommissies niet meer
beslissend te zijn. Nu kan ook een huur-
grote vette vlek is ontslaan. Ik adviescommissie zich wel eens vergis-
40 jaren ƒ6
de verhoogd,
of is dit
Antwoord: Indien de premie
anderd 1.65 is gebleven, is er ook ir
het uit te keren bedrag geen verande
ring gekomen.
gebleven der
enals andere uitkeringen afspoelen
:t schoon
wrijven.
Daarna geeft u
het graniet zal
behandeling met
