Parij se mode gaat de
eenvoud introduceren
Bayreuth herdenkt Wagner
in tropische temperatuur
Beethovens negende en
de opera Parsifal
Garagehouder beklaagt
zich over de politie
Stadgenoot zag
voortvluchtige
7
DINSDAG 30 JULI 1963
IX HET JA AR 1963 het feit wordt herdacht, dat Richard Wagner 150 jaar
geleden werd geboren en 80 jaar geleden overleed, heeft Bayreuth, sinds
de opening van het Festspielhaus in 1876 het centrum, waar men zijn mening
over Wagner kan vormen of herzien, een keuze uit zijn muziekdramatische
werken gedaan, die het de bezoeker van de Festspiele niet gemakkelijk maakt:
dit jaar ontbreken op het speelplan namelijk Lohengrin, Tannhauser of Der
Fliegende Hollander werken, die men eventueel kan beschouwen als iets
„lichter" (voor zover dit woord bij Wagner kan worden gebruikt!) dan de
muziekdramitisclie werken uit de latere periode, die dit jaar uitsluitend wor
den gegeven, namelijk Parsifal, Tristan und Isolde, Meistersinger von Nürn-
berg en de Ring der Nibelungen. Toeh is het goed, dat we in één week met
de toppunten van zijn diehterlijke en compositorische arbeid worden gecon
fronteerd. Degenen, die uit het oogpunt van officiële vertegenwoordiging of
als charmante gezelschapsdame van fervente Wagneraanhangers in de zaal
zitten, zullen het zwaar te verduren krijgen! Iemand heeft het eens kernachtig
als volgt uitgedrukt: het Festival te München wordt alleen bezocht door wie
er toch al is, naar de Festspiele te Salszburg komt men o.a. om de Festspiele,
naar Bayreuth alleen maar om de Festspiele, omdat het verder weinig te
bieden heeft. Buiten de Festspiele om is Bayreuth een dood, weinig aantrek
kelijk stadje.
Aan de opening van de Bayreuther
Festspiele is in dit Wagner jaar eer
zonder feestelijk karakter gegeven door
een uitvoering van Beethovens Negend®
Symphonie, georganiseerd door de
de hele wereld vertakte ..Gesellschaft der
Freunde von Bayreuth", die zoveel doei
tot instandhouding van het gebouw
de uitvoeringen. Dit orkestconcerl vond
plaats aan de vóóravond van de opening
der premièreweek Het orkest, dat elk
Jaar voor de Festspiele opnieuw wordt
mengesteld en dat in volledige bezetting
uit 171 leden bestaat, afkomstig uit 35
verschillende orkesten (niet allee»
Duitsland, maar ook Zwitserland, Oos
tenrijk, Finland en zelfs Turkije is
tegenwoordigd». en het speciaal sa
gestelde Festspielchor. nog versterkt met
een „Festspielsonderchor". had voor deze
gelegenheid niet plaats genomen in
„Mystischer Abgrund", zoals de diep
gezonken orkestbak hier genoemd wordt
maar op het podium. Het werd onder
directie van de Stiermarkense dirigent
Karl Böhm een indrukwekkende uitvoe
ring. Men zal zich akoestisch geen bete
re omgeving kunnen denken. Alle ver
borgenheden van de partituur werden
ontdekt en de door Wilhelm Pitz inge
studeerde koren schenen geen moeite te
hebben met de hoge opgaven die Beet
hoven gesteld heeft. De vier solisten
kwamen pas aan het begin van het laat
ste deel binnen maar stelden zich zonder
applausbegroeting naast de dirigent op.
zodat het werk zonder storing verliep.
De solisten warén Gundula Janowitz. die
dit jaar geen speel rol vervult, maar, in
vorige jaren vrijwel onopgemerkt in
kleine rollen, deze moeilijke sopraan-
partij volledig bleek te beheersen. Velen
zullen het betreuren de negerzangeres
Grace Bumbry, die de twee voorgaande
jaren als Venus in Tannhauser furore
maakte, dit jaar alleen in de kleine
altpartij van de Negende te kunnen
horen. Jess Thomas en George London
zongen de tenor- en baspartij.
De keuze van Beethovens Negende
Ier opening van een Wagnerherden-
king is niet toevallig. Wagner was een
groot vereerder van Beethoven, hij
vervaardigde het eerste piano-uittrek
sel van deze symphonie. maakte het
werk als dirigent meer bekend en
voerde het ook uit aan de vooravond
van de dag, waarop de eerste steen
voor het theater te Bayreuth werd ge
legd. Bovendien interpreteerde Wag-
ne het basrecitatief „Ihr Freunde.
nicht diese Töne" als een vermaning
van de menselijke stem aan het instru-
Onze medewerker Dr. W. J.
SCHMIDT bezoekt Bayreuth en
schrijft over de Wagner-herden-
king enkele artikelen, waarvan
het bijgaande het eerste is.
ment, als een constatering, dat de in
strumentale absolute muziek haar
grenzen bereikt en het uur van de ge
boorte van het symphonisch drama
heeft geslagen.
Parsifal en de symboliek
Vormt Beethovens Negende reeds
klankmonument, dat mensen en volken
in zUn .Alle Menschen werden Briider"
samenbindt, de aanvang met bet Bühnen-
weihfeslspiel Parsifal, het laatste
van Wagner, kan men ook zien als
poging, diegenen,'die nog wat moeite
mochten hebben met al te Duitse, speci
fiek Germaanse karkater van andere
werken in dit niet-heldense. mystiek-
Christelijke, niet aan een bepaald land
gebonden cultisch gebeuren te verenigen
onder het licht van algemeen-menselükc
en goddelijke waarheden. Wagner zelf
heeft de Parsifal de „Idealisierung des
Nibelungenhortes" genoemd
In de Nibelungerunythe is de ring
centraal als symbool van macht en
egoïsme, in de Parsifal de graalschaa:
als symbool van de verlossende liefde
van Christus. Volgens de mythe is deze
sohaal een edelsteen uit de kroon van
Lucifer gevallen tijdens diens strijd tegen
de goede krachten en zijn val uit de
hemel op de aarde. Het is ook de kelk
van het Laatste Avondmaal en de schaal
waarin Jozef van Arimathea het bloed
van Christus opving. Een ander symbool
uit Nibelungenmythe en Parsifal is de
speer. De speer van Wotan in handen
der kwade machten gekomen, doodt
Siegfried. De speer van Klingsor. die
Amfortas heeft gewond wordt in dc
handen van Parsifal een helende kracht
Ook het thema van de liefde, dat Wagner
in al zijn werken in alle vormen verge
zelde, krijgt in Parsifal zyn verheven-
ste gestalte. In Meistersinger is het een
zuivere liefde op menselijk plan, in
Tristan een ongeoorloofde maar uitersi
diep doorleefde liefde, die tot sterven
leidt, waarin het sterven leven is. een
opgenomen worden In de wereldadem"
maar nog onder de schaduw van he'
Schopenhauerse pessimisme De liefde
van Brünnhilde tot Siegfried, stijgt ook
tot grote hoogten en leidt tot een offer
dood, maar pas in de Parsifal word he-
ware mede-lijden (durch Mitleid wis
send) centraal gesteld en overheerst hei
geloof in de verlossende kracht van Hen»
die ons het Heilig Avondmaal als inzet
ting naliet.
Overigens wordt men ook In Parsifal
mei tewe werelden geconfronteerd: de
Graalsridderburch Monsalvat waar de
Graalridders de dienst van het maal in
stand houden, en het toverslot van
Klingsor met de tovertuin en de verlei
delijke en verleidende bloemenmeisjes:
de wereld van dc Christus tegenover die
van de Anti-Christus, de wereld
de Kelk en de wereld, waar de speer
heerst( nog in zUn vernietigende kracht)
De opvoering
Een dergelijk werk vereist van allf
medewerkers en bezoekers een grote toe.
wijding en wijding, wil de innerlijke
waarde ervaren worden Uiterlijk gezier.
zijn er bij zo'n opvoering in Bayreuth
hiermee strijdige factoren: het af- er
aanrijden der grote auto's voor de loge-
ingang, de belangstelling der ..buiten
staanders" voor de hoge eregasten, zoals
de Begum Aga Khan, talrijke ministers
generaal Speidel, hoofd der Navo-strijd-
krachten in Midden-Europa, de burge
meester van Bayreuth en zovele anderen
de schittering der kostuums, waarbij
de dames zich in de hitte van 32 graden
in.de schaddw (gastheer Wolfgang Wag-
spreekt van ..Tropenfestspiele") ge
lukkiger mogen pry zen dan de heren
dit alles wijst op een feestelijk gebeu-
dat door de upper ten wordt be
zocht. Maar het grootste deel der 1800
toeschouwers bestaat bij deze premières,
die al sinds half januari zijn uitverkocht
uit de vereniging van vrienden' van Bay
reuth, die met spanning ieder jaar de
ontwikkelingen der opvoeringen volgen
Binnen in de zaal, die zich over een
breedte van 52 zitplaatsen zonder tussen-
gangen uitstrekt, heerst een gewijde
stemming: alles is in volledig duister
gehuld, wanneer dirigent Hans Knap-
pertsbusch onzichtbaar evenals het ge
hele orkest en zondëFlilipTajïsbegroetmg
zich voor het orkest stelt en gedurende
de gehele uitvoering, ook aan het eind.
onthoudt men zich van applaus. Een
stille hulde dus, niet alleen aan Wagner.
aan Knappertsbusch die sinds
1951 elk jaar in Bayreuth de Parsifal
leidt: hij werd dit jaar 75 en zal op
16 augustus bij de vierde Parsifalopvoe-
ring dit werk voor de 90ste maal diri-
Regie-vernieuwingen
De vaste bezoekers ontdekken
•n nieuwe ontwikkeling in de regie,
die Wieland Wagneréén van Richard,
kleinzonen, sinds de hervating der
Festspiele na de oorlog in 1951 heeft
ingevoerd. Het streven naar vereen
voudiging van het toneelbeeld, naar
stilering, naar accentuering van het
cultische zet zich voort. Voor het eerst
dit jaar schrijden de graalsridders niet
de Graalsburcht binnen, maar staan zij
reeds bewegingloos achter de ronde
tafel opgesteld, wanneer Gurnemanz
Parsifal binnenleidt. Dat de Graals
burcht van de prachtige kathedraal,
die men uit decormaquettes van de
geleden kent, is ingekrompen
tot drie lichtzuilen acht ik niet
belangrijk, evenmin als de aanduiding
van de tovertuin door een rijtje bo-
Men hoeft de uitgebreide be
schrijvingen van Wagner over het
toneelbeeld eventueel niet als
onschendbaar te zien, maar mijns
ziens gaat Wieland Wagner in zijn pas
verschenen boekje ..Richard Wagner
und das neue Bayreuth" wel een beet
je ver, als hij zegt. dat Wagners aan
wijzingen niets anders zijn dan „toe
gevoegde beschrijvingen van zijr
scènische visioenen voor partituuron
kundigen" en deze „nauwelijks meer
dan een literaire functie kan worden
toegeschreven".
Neen. juist wanneer men uitgaat van
partituurstudie, dan moet toch de plech
tige mars, die Wagner schrijft, verge
zeld gaan van de beweging, het binnen
schrijden der ridders. Men doet de
hier en daar toch al zeer langademige
partituur geen goed door alles statisch
te maken. In de tweede acte ziet men de
bloemenmeisjes niet gejaagd heen en
weer lopen, omdat hun geliefden gewond
zijn, even later zich niet verleidelijk om
Parsifal heen dringen na zich met bloe
men te hebben getooid. Neen, de choreo
grafe Gertrud Wagner, ongetwijfeld tn
opdracht van Wieland Wagner, heeft de
meisjes zelf tot een bloemenperk ge
maakt. Zij liggen op de grond, voeren
bewegingen uit met armen en benen, be
doeld als licht door de wind bewoge»
bloemen, maar men krijgt eerder de ïm
pressie van een zich kronkelend hon
derdarmig monster, van talrijke inktvis
sen Van tropigche vegetatie geen spoot
(wel van tropische temperatuur in di
zaal!) geen bloem is te zien. Even
schaars belicht als bekleed blijven dc
bloemenmeisjes in dubbele zin de:
woord „binnen de ibloem-) perken". De
zondares Kundry, die in de laatste acte
als een Maria Magdalena Parsifals
ten zalft en als eerste door hem in
nieuwe functie van Graalkoning v
gedoopt vertoont zich in de tweede act®
als verleidster niet in door Richard
Wagner voorgeschreven dun gewaad
..tweedelig", zij het dat de rode rok tot
zoeten reikt. De „lichtregie" neemt
belangrijke plaas in. maar dit bete
kent. dat he ttoneel duurzaam in sche
merduister is gehuld. Vooral in de laa'
ste acte wordt de toeschouwer geacht
precies te weten welke handelingen de
ridders verrichten, want alleen op de
lijdende Amfortas en aan het slot op
Parsifal met de graal valt een licht
bundel.
Zo zijn er talrijke, soms zeer belang
ryke scènische factoren, die veroorza
ken, dat de heftige discussies over de
grote wijzigingen, die Wieland Wagner
sinds 1951 in de regie aanbrengt, niet
verstommen Maar één ding staat onwan
kelbaar vast: aan tekst en muziek wordt
niet getornd en men kan desgewenst de
ogen sluiten, maar daarvoor vormen
woord, klank en beeld een te grote ec
held in Wagners „Gesamt-kunstwerk"
Wijding op toneel en
in orkest
Om tot slot op de wijding terug te ko
men: deze heerste ongetwijfeld
orkestpartij, die door de rijpe kunstenaar
Knappertsbusch met bijzonder fijn gevoe
voor tempiverhoudingen en klankkarak.
ter opbloeide, in de waardige zang en
houding van Hans Hotter als Gurnemanz
en in de prachtige koren waar slechts
heel even in de laatste acte een wat
forte klonk. George London kon
Amfortas althans in deze regie niet tot
volle ontplooiing komen Maar ook in
het basrecitatief van Beethovens slotkoor
had hij enigszins teleurgesteld. Iren®
Dalis van de Metropolitan te New York
vocaal en scènisch een voortreffe
lijke Kundry en de Titurel van Kurt
Böhme liet aan sonoriteit niets te wen-
)ver. Voor de rol van Klingsor kon
zich geen idealer vertolker denken
dan Gustav Neidlinger. Wolfgang Wind-
gassen. die de rol van Parsifal vervulde,
zingt meestal met enige terughouding
werd ook zo voor mij niet de cen
trale priesterlijke figuur, die de verlos
sing brengt Was het ook symbolisch, dat
het slot geen witte duif neerdaalde
dat het voorgeschreven stralende
licht uit den hoge ontbrak
Successiebelasting op
wedmvenpensioen
wordt herzien
In een brief aan de raad van minis
ters heeft de Stichting van de Arbeid
er bij de regering op aangedrongen op
korte termijn de successiebelasting te
herzien ten aanzien van het wedu-
enpensioen.
ontleend aar.
Vele weluwenp»
en pensioenregeling
lis werknemer deelnam, die boven het
dij de successiewet vrijgestelde bedrag
4.000 gulden uitkomen, worden vooi
meerdere zwaar belast met de hel
ling van successierecht. De waarde van
meerdere wordt namelijk voor de
Derekenmg van het successierecht geka
pitaliseerd, zodat de weduw>
aldus betaald veelal vrij aanzienlijke
erfrechtelijke verkrijging, binnen kor-
tijd een bedrag aan successie dient
betalen, dat, mede door het progres-
ve tarief, naar het oordeel van de
stichting in wanverhouding staat tot haar
financiële draagkracht
t overlijden van de man betekent
diens weduwe vrijwel steeds een
grote financiële achteruitgang. Naarma
te het loonpeil stijgt en de toekenning
pensioenen in het bedrijfsleven meer
algemeen wordt, zullen meer weduwen
successiebelasting moeten betalen. Voor
eesten is deze belastingplicht inge
volge de successiewet een volkomen ver
rassing. omdat zij zich nooit hebben ge
realiseerd. dat het pensioen op deze
wijze wordt belast. In zeer vele geval
len zal de weduwe niet in staat zijn aan
deze belastingverplichting te voldoen.
(Van onze moderedactrice)
Parijs, dinsdagochtend
CLECHTS twee jaar geleden kwam
Ferreras voor het eerst met een
collectie en nu reeds heeft hij een
goede naam in de modewereld.
Ook de collectie voor deze winter
versterkte de goede indruk. Hij
heeft dit zeker ook te danken aan
zijn modellist, die uit het huis Jean
Desses afkomstig is en dus een
goede leerschool achter de rug
heeft. Mantels, tailleurs en een
voudige japonnen geven de indruk,
dat ze de draagster prettig zitten
en flatteren.
Ferreras heeft kennelijk hetzelfde prin
cipe dat Pierre Balmain groot maakte:
de vrouw moet zichzelf kunnen zyn.
De japonnen zijn eigenlijk heel een
voudig recht, maar absoluut geen sacs.
Ze volgen de lichaam&lynen zonder
strak aangesloten te zitten. De taille
zit in de rug vrijwel op de natuurlijke
plaats, maar loopt van voren sterk op
en reikt dan bijna tot de buste De
meeste japonnen hebben een corsage,
welke enigszins gedrapeerd is
De mantels zijn heerlijk gemakkelijk:
recht met ruimte in de rug, die uit
„Tijdens Vierdaagse mishandeld"
De eerste marsdag van de Vier-
tagse heeft in het Betuwse dorp
Eist een onprettige nasleep gekregen.
De garagehouder J. S. heeft namelijk
bij de officier van justitie te Arn
hem een aanklacht ingediend tegen
zijn behandeling op het Elster poli
tiebureau, nadat hij door wacht
meester De V. uit Groesbeek
opgebracht wegens een verkeers
overtreding. Hij zou daar tot drie
keer toe in zijn gezicht zijn gestompt.
Om de doortocht van de duizenden
wandelaars goed te doen verlopen, had
de politie in Eist voor deze dag verster
king van elders gekregen voor het rege-
het autoverkeer. De garagehou-
Dr, W, J. Schmldl der die p een routestraat woont, werd
De voortvluchtige penningmeester var
de voetbalvereniging Heerenveen, de 32-
Jarige E. K. uit Heerenveen. is in Ober-
nmmergau (Duitsland) gearresteerd.
De vroegere penningmeester van dt
voetbalvereniging, de heer H. Gerding,
die zijn vakantie in Garmisch Parten-
kirchen doorbracht, zag zijn voortvluch
tige stadgenoot lopen. Hij waarschuwde
onmiddellijk de politie, die tot arrestatie
overging. K. wordt ervan verdacht geld
ten nadele van zijn werkgever en va
voetbalvereniging Heerenveen te hebben
verduisterd. HU was sinds ongeveer een
maand voortvluchtig.
Een caricatuur
van Wagner als
dirigent, gemaakt
door Gustau Gaul.
Wagner was een
bijzonder inspire
rend dirigent en
voor de generatie
Bülow is hij dc
grote leermeester
geworden.
oj^een twintig-tal meters van zijn gara
ge gesommeerd te stoppen. Aan zijn ver
zoek om even door te mogen rijden wil
de wachtmeester De V iviet voldoen.
Toen de garagehouder toch trachtte door
te rijden, wilde de wachtmeester hem
tegenhouden. Hij viel daarbij en kreeg
een wond aan zijn arm.
Nadat S. zyn wagen had neergezet, be
gaf hij zich naar de woedende wacht
meester. die volgens ooggetuigen zijn
gummistok trok en S. daarmee enige sla
gen toebracht. Daarna werde de garage
houder door de wachtmeester en een
wandelaar uit Nykerk overmeesterd en
ten aanschouwe van duizenden toe
schouwers naar het politiebureau ge
bracht.
De plaatselijke politie zegt volkomen
buiten dit geval te staan en de groeps
commandant in Eist heeft de wachtmees
ter verzocht hem een uitgebreid rapport
bWr het voorgevallene ;c doen toeko
men. In een raadsWrgadering te Eist is
burgemeester Klyn niet ingegaan opeen
vraag over „ontaktlsch optreden van de
politie". Hij volstond met de mededeling
dat de zaak in onderzoek is en dat hij
daarom nog geen oordeel kon uitspreken
Twaalf gewonden
bij trambotsing
Bij een trambotsing in Rotterdam zyn
gistermiddag twaalf personen gewond ge
raakt. Vijf van hen moesten ter behande-
ling naar het ziekenhuis worden over
gebracht.
Het ongeluk gebeurde op de Goudse-
singel, ter hoogte van de Joncker Frans
straat, toen een tramwagen van lijn 10
op een stilstaande wagen van lijn 16
botste. De materiële schade is zeer groot.
r erreras
TAILLEURS: korte schootjes, ron
de schouders.
MANTELSfulme ruggen Drie
kwart mouwen
JAPONNEN: recht, soepel aan
sluitend. Verhoogde taille aan
de voorzijde.
KLEUREN Alle tinten rood.
paars, pruimenblauir. geel en
11 es St. Laurent
TAILLEURS: rechte rok. Jersey
blouses, vesten van ripfluweel
JAPONNEN: chemisiers van jer
sey, mantel japonnen. Veel pull
overs Losvallende jasjes
HOEDEN: versierd met goudkleu
rige kettingen.
SCHOENEN hoge laarzenschoe-
i met lage hak voor de dag.
>r dc arond sandalen
KLEUREN: pasteltinten en verder
hardroze, hardblauw. geel.
paars, alle nuances wit. Voor
gekleed steeds zwart.
Coco Clutnel
iet traditionele pakje.
zeer hoog ingezette plooien valt. De
kragen zijn ale dubbelgeslagen
heel groot. Ze reiken tot de oren
mouwen zijn nauweiyks driekwart
lang. De tailleurs hebben korte schoot
jes en ronde schouders. In de meeste
is een plastron van bont gezet, dat ta
melijk groot is. Alle rokken zijn kort
en bedekken nauweiyks de knie.
Bü de wollen japonnen kan dat best,
maar by de korte mousseline avond
japonnen, die sluik vallen en allerlei
fladders van schouders en rok hebben,
staat het beslist niet mooi. Het silhouet
wordt erdoor geschaad. Dikwijls
het korte lijfje met kraaltjes gebor
duurd. De lange avondtoiletten hadden
dezelfde lijn, maar doordat ze tot op
de grond vallen, was het veel en veel
mooier. Overigens is Ferreras d®
enige. die zo overvloedig gebruik
maakt van mousseline
Veel kleuren: alle tinten rood. paars en
pruimenblauw, veel kastanje, en alle
nuances warmgeel van licht tot don
ker. Ook veel blauw van Nijlblauw
tot Chinees.
De wollen weefsels zijn alle luchtig. I
Voor gekleed: gekleurde kant. moiree,
satijn en vooral mousseline. In deze.
Ytes St. Laurent
Yves St. Laurent, wiens collectie gezag
hebbend is, toont resoluut cc» eigen
styl en heeft daarbij gestreefd naar
een zekere eenvoud Het vorig seizoen
liet hij zich inspireren door dc Nor
mand ische boerenboczeron cn ook nu
houdt hij vast aan dit overhemd prin
cipe. De blouses worden dus los over
de rok gedragen en hebben een over
hemdmouw met manchet, wat men
vroeger speciaal als sportkleding be
schouwde is nu in dc algemene mod*
opgenomen. Zo zien we bij de cock
tail- en avondtoiletten pullovers dra
gen. die van hetzelfde materiaal als
de rok gemaakt zijn.
Op tailleurs dikwijls een jersey blouse
met overhemdsmouwen cn een vest
van gcript fluweel. Er worden dikwijls
wollen sokken bijgedragen en moca-
sins met heel lage hak. Maar wie echt
naar buiten gaat trekt een paar laar
zen aan. die tot de kuit reiken.
Bij de japonnen voor de dag veel jersey
chemisiers. dichtgeknoopte mantelja
ponnen en daarbij wollen wat wijdval
lende jekkers en wollen truien. Voor
de avond houdt Yves St. Laurent de
zelfde stijl, maar gebruikt er verfijnd*
materialen voor.
St. Laurent wil de couture nieuw leven
inblazen door een eenvoudige mode to
lanceren, waarbij de luxe een factor
is die in de fraaie stoffen verwerkt is.
Het is immers wel duidelijk geworden,
dat wil de haute couture blijven be
staan er nieuwe wegen gevonden moe
ten worden. Bij een eenvoudige mode
komen de accessoires dubbel tot hun
recht. Daarom maakt St. Laurent hoe
den met hoge stijve bollen versierd
met gouden kettingen en munten
Voor de avond zitten er dan glinste
rende stenen tussen de schakels.
Veel zachte kleuren: alle nuances wit.
beige, hardblauw, hard roze, kastanje
bruin met grijs, geel, paars cn alle nu
ances groen. Voor gekleed echter al
tijd zwart
De rokken zijn normaal van lengte,
misschien met een lichte neiging tot
verlenging.
De schoenen die Rogier Vivler. vroeger
bij Dior. bij de collectie lanceerde,
hebben een lage vierkante hak voor
de dag, voor de middag pumps en voor
de avond sandalen.
Coco Clwnel
Onverstoorbaar is Coco Chanel met haar
pakjes gekomen, klassiek als altijd.
Mooi als altijd.
Wat ook veranderen moge het Chanel-
pakje blijft!
Auto tegen trein:
dode en gewonde
Op een met automatische knipperlich-
ten beveiligde overweg in Grootebroek
is gistermiddag een personenauto gegre- pfj
pen door de trein van Eukhuizcn naar
Amsterdam. De bestuurder, de heer De-
sanois uit Grootebroek en een matten
de, mevr. G. Laan-Eken. werden zwaar
gewond. In de loop van de avond is
mevr. Laan-Eken in het ziekenhuis aan
dc verwondingen bezweken.
De trein kreeg een uur vertraging.
Bussen vervoerden de treinpaasagiers
naar Hoorn, vanwaar zij weer per trein
verder konden reizen De trein in om
gekeerde richting kreeg een oponthoud
een half uur
Vijf maanden voor
Duitse oplichter
9 00 Nws :».io Ac-
9 25 Lic-tile gxam 20 Oo Klas*
planowerken l(r) 20 25 De invloeden van
klimaat en weer op de gezonde cn zieke
men*, lezing 20 40 Klaas kamermux (gr)
30.53 Siegfried, opera. In de pauze: (22.90
—22.40 Nws) 23 55-24.00 Nwi.
Hilversum II. 298 m. 19.00 Licht ensem
ble 19.:5 Paul Vlaanderen cn het Margo-
mystcrle, hoorspel (herhaling van 28 ok
tober !962 20.00 Nwa 20 05 Operaconcert
21.00 Dlseolnrla 21.40 Waarom ztjn er
eigenlijk oorlogen?, lezing 22 00 Tenor en
ide liederen en volksliederen 22.3o
Actualiteiten 23 00 Omrocpork:
23 55—24 00 Nws.
plano: oude
Nws 22 lo
uêlcvAïd
•ktcndt
956 H*t Mam
"".20 Vakar
progr
VARA:
cabaretprogr ï!.00 Irwpécteur
Gangeter*. TV-film 21.23 Uit- -v,
te kunsten 2133 Mijn!
De 32-jarige L. van der Plas uit Umui-
den, hoofd-elektromonteur bij de Kon
Nederlandse Hoogovens en Staalfabrie
ken N.V. is gisteren tijdens zijn werk in
een zes meter diepe put gevallen. HO
kwam terecht op een betonnen vloer. In
het ziekenhuis in Beverwijk is hfj ovcr-
De Utrechtse politierechter heeft gis-
teren de 38-jarige vertegenwoordiger K.
J s. uit Duitsland veroordeeld tot vijf Programma voor morgen
maanden wegens oplichting van de Coö-
57
Buiten zaten de stuurman en de drie inlandse
schepelingen het hete goed op te slobberen, gul
zig zoals mensen, die vrezen dat het hun direct
weer zal worden afgenomen. Dikke sneden brood,
door Westra meegebracht, doopten ze in de kof
fie. Traag bibberden de bruine koffiedruppels
uit hun mondhoeken, naar de kin. Ze namen
zelfs niet de moeite het af te vegen.
„Kijk's, captain," zei Beunders, „je moet me
goed begrijpen. Er is natuurlijk geen kwestie
van, dat we je niet uit de soep halen en je in
de eerste de beste haven binnen slepen. Maar. net
zo goed als u, ben ik ook verantwoordelijk te
genover myn reders. Over „derelict" of „geen
derelict" kunnen we dagen lang spreken.
Ten slotte zijn wij geen advocaten en dat
moeten wij die kerels maar laten uitvechten
Daar blijf ik bij, maar dat u zonder hulp de
lading kan omstuwen, dat u zonder hulp een
haven kan halen, neen dat gelooft u zelf toch
zeker ook niet, wel?"
Een beetje onwillig stemde Winfield toe.
„Ja," zei hy, „misschien dat ik wel wat met
een noodroer voor elkaar gou kunnen prutsen,
maar ik mag dat risico niet nemen. En met die
paar man, die bovendien niet in conditie zijn,
mijn lading omstuwen neen. daar zie ik geen
kans toe. Maar één ding al moeten we naar
de kelder voor „derelict" teken ik niet!"
„Goed," antwoordde Beunders. „als je liever
wilt „hulpeloos en niet in staat op eigen kracht
naastbijzijnde haven tc bereiken", is het mij ook
goed. Zoals gezegd, dat zullen de heren toch on
der elkander moeten uitvechten en wij met z'n
tweeën kunnen moeilijk het bergloon gaan vast
stellen Maar bergloon moet er zijn Dat zal
bovendien je reders vrij koud laten, want Lloyds
zal er wel voor moeten opdraaien."
Bernard Schut, het oude meubel, dat op zijn
zestiende jaar als loopjongen bij de bankiers Bo-
denstein en Volkers in dienst was gekomen, zat
te dommelen in een hoek van het bedienden
kantoor, dat door de dood van de in de dienst
vergrijsde boekhouder ontvolkt was. Bodensteins
zaken brachten niet zo veel werk mee, dat hij het
nodig had gevonden een ander aan te stellen. Hij
stelde zich nu tevreden met een mannetje, dat
ONDER
VALSE
VLAG
»'i 1265 gulden. dlokfsiuToo 'n w*~35 Licht* "gr*™ 3 43
In april van dit jaar. toen de man Amerikaanse m.mmui (gr) 9 00 V d zieken
«ken to tajiwrtojM,.
had hij twee maal een ongedekte chèque (?ri .0 53 Inspekteur Scou heeft ccn idee.
bij de bank aangeboden en uitbetaald hoorspelJherhaling
eten te krijgen. De els was zes maan- i
en. Z Mcded ten behoevi
bouw '.2 33 Gewijde muziek (opn) 12.37
- Mlddagpauzedtenst, uitgaande van dc
„Nog eens mijnheer, het zou mijn dood zyn j Theatc^rk^iTMlfsten^s Moderne Ca
hier. hier hoor ik thuis. Hier heb ik mijn rust
en ik wil helemaal niet buiten zitten. Ik zou niet '-500 Bespreking
weten hoe ik kropsla zou moeten planten, en dat •truk.ti.f^e_P.l.,n.0,nu2. !s 26 s®p|
gekakel van kippen werkt gewoonweg op mun ze-
nuwen."
5 50 BUbelvc
telling
pla-
EfHERGOLVEN
7u0 Lichte gr ar
twee of drie dagen in de week de administratie
kwam bijhouden, voor zover de oude heer Boden-
stein het niet zelf deed.
Bernard was nu oud en der dagen zat. Reeds
verschillende malen had Bodenstein aangeboden
hem met pensioen te sturen; hij had hem zelfs
voorgeschilderd welk een ideaal leven hem wacht
te. wanneer hij ergens in de vrije natuur een
klein huisje zou hebben met wat kippen, een en
kel konijntje en de vredige stille rust. waarop hy
na zo vele jaren recht had. Maar Bernhard had
koppig geweigerd. Ja, er was zelfs een angstige
blik in zijn ogen gekomen, toen Bodenstein maar
aanhield. De vrees groeide in zyn arm hart
dat hij ten slotte gedwongen zou worden te acceD-
teren. Dat Bodenstein hem kort en goed zou „ont
slaan" met pensioen. Stamelend had hij ge
smeekt: „Ach mijnheer, doe me dat niet aan.
Het zou mijn dood zijn."
„Maar Bernard." suste Bodenstein. „Praat nu
niet.zo dwaas je dood! Er komt voor iedereen
een tijd, dat hij recht heeft op rust. Meer dan vijf
envijftig jaar ben je hier in dienst. Dat lykt me
toch welletjes. En stel je eens voor een lekker
tuintje met wat groenten er in je eigen krop
sla je eigen aardappeltjes eitjes, die je
zelf kan rapen. Met Kerstmis een konijn, dat je
zelf hebt gemest
„Ik zou het niet door mijn keel kunnen krij
gen, mijnheer'., steunde Bernhard. die alles be
halve bloeddorstig was.
„Nou ja," vergoelijkte Bodenstein, „Dat hoeft
ook niet bepaald, maar je hebt recht op rust en
enfin, ik begrijp niet wat een mens daar op te
gen kan hebben."
„Dan moet je het maar zelf weten. Bernard. Je
kunt vanzelfsprekend hier blijven. Wy zyn ten j
slotte samen oud geworden en ja, inderdaad.
ik zou je wel's missen, wanneer je niet meer
in je eigen hoek zou zitten. Maar." en hij was 1745' Licht instrumentaal i
opgestaan en had Bernard bemoedigend op de 7jr:g «ettelijke liederen
schouder geklopt, „mocht je ooit van gedachten Pr
veranderen. Bernard, dan heb je het maar voor '8Licht* grim
het zeggen, hoor." ,„,vpreum 2M m. v
Met tranen in zijn ogen had de oude Bernard i l:0 Ochiendgy'rti 7.20 Soriailatiach
zyn baas bedankt. "c!h'c
„Dank u mijnheer dank u. Ik zou heus niet 1
VARA: 7 00 Nw*
7.34 Van d*
latje) 8.00 Nwa 1
hoor ik hi.rïiüri' zrs „v
WÏI- praatje 1003 Morgenwijding VARA; 1020
Als herinnering aan dit gesprek had Bernard p»2loirf™"mu?5 mu« 1?,2o*k^«£TTi
een zwaar gouden horloge gekregen met ketting. mui «gri .00 Prnmennde-orkent '2 30
waarop hy trotser was dan op wat ook. M*d*d ten behoeve van land- en tuinbouw
En zo zat Bernard Schut nog altijd in zyn avintuur"*iei?nin0T-^ (.cr.' P4S Hon'
eigen hoek op zijn eigen stoel, waarop hy een enlglng. 'met Geidei
onnoemelijk aantal broeken tot op de naad toe Z kt»*# cn modern* mui
had versleten. Hij was wel heel oud geworden en b,e:
gewoonlijk zat hij het grootste deel van de dag tIS
maar zo'n beetje te dommelen. voo:
Een week of wat nadat Hein Martijn op zo ge- *erl
heimzinnige wijze op het kantoor van Bodenstein
en Volkers was ontboden, werd Bernard op ruwe
wijze in zijn dommel gestoord door een ruk aan
de ouderwetse trekbel, die daverend door de hol- j televisie
te van de gang galmde en wel een paar minuten nts •too
lang bleef na jengelen. naai ncrv
Bernard schrok op. trok even aan zyn dasje. jooo 1Journaa
gleed met een magere, benige hand door het 3020 Poiit:*io
stijve, grijze kuifje, dat sprietigcrig doorzichtig mct pov .-kr
zijn schedH dekte en. terwijl hy schuifelend naar
de voordeur toog, mompelde hy: nuari 'wsi 30 sj wi,
„Wat zullen we nu weer aan het handje heb- Wtof »«2)
1 koeit: L
boel in de brand staat.
A rb* I <1 r*i a n gv* r
3 0o Dr WVt cn hc*
**r*t* h;,.-,n,je. tocspraak 15.to V d Jeugd
.6 30 Llch rnaemble '.7.00 Wegwyier Upa
voor vakantie en «nlpperdagen '7 50 Re-
gerlngnultz. r;c«n en nemen Tlp« voor en
van weggebruikers- Kinderen bezighouden
In de Auto 1» 00 Nws en comm :8 20 Actua
liteiten '8 30 Llebt Instrumentaal cn«emble
errekijker. JeugdJour-
'0'7 49 V d kinderen
irltjlc spel. TV-ft|n» NTS
1 weeroverxlcht NCRV
erkenningen, gesprekk.-n
de n In 1 ndonesle go 35
■an steenbok Langboorn.
(Wordt vervolgd)
