China heeft nog dit jaar
of volgend jaar kernbom
Russen voor geld bereid
tot soepeler houding?
Zoek goede
importeur
Europa's geurige lichte pijptabak
Wal ja in presidium van
wereldvrouwencongres
/ft een doftfce
Middellandse Zeegebied
geen kernvrije zone
Engeland wijst
Tsjech uit
Raadsels van 't heelal
wJ
DINSDAG 25 JUNI 1963
I
Gevangen Britten
worden volk van
Jemen getoond
De achttien Britse militairen die zon
dagavond bij een kort gevecht in het
grensgebied van Jemen door Jemeniti
sche troepen werden gevangen genomen,
zullen in de hoofdstad Sanaa in het
openbaar worden ..tentoongesteld". Een
Jemenitische woordvoerder die dit gis
teren meedeelde, voegde hieraan toe.
dat het volk hiermee uiting kan geven
aan zijn afkeer van de Britten. Zoals
gemeld, begonnen de Jemenitische mi
litairen zondag te vuren op 45 Britse
collega's die tijdens een oefening per
ongeluk op Jemenitisch grondgebied wa
ren terechtgekomen.
Volgens een van de inmiddels vrijge
laten vrouwen worden de gevangenen
goed behandeld. Er zou zelfs een soort
verbroedering hebben plaatsgevonden.
De president van Jemen, Sallal. is na
een bezoek aan drie weken aan Syrië.
Irak en Egypte plotseling naar zijn land
teruggekeerd. Zijn besluit om zijn reis
af te breken wordt in verband gebracht
I met het Brits-Jemenitische grensinci
dent. Voor zijn vertrek uit Kaïro, waar
hem door president Nasser uitgeleide
werd gedaan, verklaarde Sallal dat de
drie landen gunstig hadden gereageerd
op het voorstel van Jemen om te mo-
gen toetreden tot de Iraaks-Syrisch-Egyp-
tische statenbond in wording.
De regering van Jemen heeft intussen
bij de voorzitter van de Veiligheidsraad
en secretaris-generaal Oe Thant van de
V.N. geprotesteerd tegen de ..Britse
agressie en bezetting van gebieden die
tot Jemen beihoren".
(Advertentie)
Harriman: dat moeten we voorkomen
Meedogenloos
optreden niet
ondenkbaar
zullen kunnen samenwerken om te
voorkomen dat China een kernmogend-
heid wordt.
Schatting
De Amerikaanse onderminister
van buitenlandse zaken, Averell
Harriman, heeft verklaard, dat
verwacht wordt, dat communis
tisch China dit jaar of volgend jaar
een kernbom tot ontploffing zal
brengen.
„Een dergelijke ontploffing kan
van Peking op sommige terreinen een
chanteur maken", aldus Harriman,
„maar het zal lang duren voordat
China een arsenaal van kernwapens
zal hebben".
In een programma voor de tv zei
Harriman, dat, daar de Chinezen een
industrie-apparaat aan het opbouwen
zijn „zij conservatiever zullen worden.
Ik denk verder, dat zij, wanneer zij
meer kennis verkregen hebben van de
kernwapens en hun verwoestende uit
werking voor de gehele wereld, zij mee
dogenlozer dan ooit zullen worden."
Harriman zal door president Kennedy
half juli met een speciale missie naar
Moskou gezonden worden om aan te
dringen op een kernstopverdrag met de
Sowjetunie.
Harriman zei: „Een van de redenen
waarom ik hoopte dat wij met de Sow
jetunie en Engeland tot overeenstem
ming zullen komen met betrekking tot
een verbod van kernproeven was dat
hiermee een einde komt aan de ver
spreiding van kernwapens en dat wij
Lübke over Duitse kwestie:
Steeds meer doen de geruchten
de ronde, dat er best een mogelijk
heid inzit dat West-Duitsland met
de Sowjetunie tot een akkoord kan
komen en de Duitse kwestie kan
oplossen door middel van econo
mische afspraken. Het tijdstip na
dert, dat de Sowjetunie geen nut
meer heeft van reorganisatie en
hen
Drs. Van der Zee
over U.S.A.-markt:
(Van een onzer redacteuren)
gedeeltelijke - hei-vormingen. De
greep zal losser moeten worden en
de economie zal meer vrijheid
moeten krijgen.
Dan zal de Sowjetunie echter de
hulp nodig hebben van industrielan
den of van privé-ondernemingey die
over ruime kapitaalmiddelen beschik
ken. Op dat moment zal het Westen
moeten wachten. En dat kan nog een
hele tijd duren, maar dat het mo
ment komen zal dat een grote eco
nomische bijdrage de weg naar de
vrijheid zal openen, is zeker.
t is althans de mening van de
Westduitse president Lübke en met hem
van het gezaghebbende Amerikaanse
blad U.S. News and World Report.
LUbke heeft zijn visie op de toekomst
gegeven in een rede in München ter
herdenking van de Oostduitse opstand.
Deze rede is eigenlijk enigs
vergeetboek geraakt cn U.S.
World Report heeft Lübke
voetlicht gebracht.
News
Ruil
kant wat betreft de Amerikaanse
markt slagen, dan zal hij er in de
eerste plaats voor moeten zorgen,
dat hij in de States een betrouwbare
en goede importeur heeft. Volgens
mij wordt hier te weinig aandacht
aan besteed en laat men alle voor
zorgen achterwege
secretaris van
de" Nederlandse Kamer van Koophandel
voor Amerika, in het Rotterdamse Hll-
ton-hotel aan de leden van de Contact
groep Exportdeskundigen die een Ame
rika-dag bijwoonden, gegeven.
Drs. Van der Zee zijn inleiding had
als titel „De U.S.A.-markt: een uitda
ging voor de Nederlandse exporteur" -
noemde 1959 als top-exportjaar: toen
werd voor 781 miljoen gulden naar Ame
rika geëxporteerd. De jaren 1960 en 1961
leverden beide 691 miljoen gulden op,
1962 vertoonde een stijging met drie per
cent. Hoewel respectabele cijfers, stel
de drs. Van der Zee. dat er wat deze
rijpe markt betreft (een potentieel van
185 miljoen afnemers) betere resulteren
kunnen worden behaald. „Er liggen in
derdaad barrières tussen de fabrikant
en de consument," zei hij, waarna hij
noemde: de wettelijke eisen en de in
voerrechten. Drs. Van der Zee gaf te
verstaan, dat de laatste in nominale
hoogte niet altijd overeenkomen met de
protektionistlsche waarde.
Volgens de mening van de secretaris
van de Nederlandse K.v.K. voor Ame
rika is het grootste struikelblok in we
zen de markt zélf, waarop de produk-
ten letterlijk moeten worden ingedron
gen en die bovendien zeer concurrerend
is. ..Deze moeilijke maar interessante
markt, zei drs. Van der Zee, kan men
veroveren door een goede importeur
(vertegenwoordiging) te zoeken, waar
mee men ten minste twee keer per jaar
mondeling contact moet hebben, door
welverzorgde brochures, door fantasie
rijke verpakking de Amerikaan is
wat dit betreft verwend en door sa
menspraak met de Kamer van Koop
handel voor Amerika hier in Nederland
of in New York".
De heer Willy le Comte, voorzitter
van de Contactgroep en directeur-hoofd
redacteur van het Nederlands Econo
misch Pers- en Adviesbureau, sprak
vóór drs. Van der Zee over „Enkele
knelpunten in de verhouding U.S.A.-
Euromarkt/Nederland". Na een schets
van de moeilijkheden op economisch ge
bied (in de staalindustrie bijvoorbeeld)
en enkele regeringsmaatregelen (onder
meer de Bonner-wet) te hebben gege
ven, merkte hij op, dat er meer aan
dacht aan de human relations moet wor
den besteed. ,W(j moeten ons meer
verplaatsen in Amerikaanse moeilijkhe
den, denkwijzen en gewoontes", zei hij.
Uit het spontane antwoord van ir.
Rens. lid van de adviesraad van de Fe
deratie van Metaalbewerkende Indus
trieën, bleek, dat deze zienswijze niet
door alle leden werd gedeeld. Ir. Re~"
die geruime tijd in Amerika verblc
gaf een beeld van de samenleving
de Verenigde Staten en zijn visie op
het denken en het doen van het be
drijfsleven, waarbij hij onder meer op
merkte, dat de Amerikaanse fabrikant
maatstaven aanlegt, die ons als Euro
peaan weieens te cru voorkomen, maar
die we nu eenmaal (mèt de openhar
tigheid van zijn kant) zullen moeten ac
cepteren.
namelijk de eerste maal dat
een Westduitse leider in het openbaar
gesproken heeft over een aanbod tot een
economische ruil met de Sowjetunie. Dit
voorstel komt op een ogenblik, aldus het
Amerikaanse blad, dat de Russen zich
gaan heroriënteren op de marxistische
politiek.
Naar verluidt, kan men in Bonn
dikwijls de theorie horen verkondigen,
dat Rusland het hele Duitse vraagstuk
wel zou willen oplossen als Duitsland
aan de Sowjetunie herstelbetalingen
aanbiedt ten bedrage van negen mil
jard gulden.
Aanbiedingen van een dergelijke
grootte kunnen aantrekkelijk zijn voor
de Russen en tegelijkertijd voor het Wes
Het programma waarin Harriman
sprak, bevatte een schatting van John
Scott, speciale correspondent voor Time
en schrijver van het boek „Crisis in
communistisch China", dat Peking dit
jaar een kernbom tot ontploffing zal
brengen, in de late jaren van '60 een
voorraad atoomwapens zal aanleggen en
in 1970 een bescheiden vermogen Dezit-
ten om ze te lanceren.
Scott voegde er san toe, hoewel dit
in hoge mate speculatief is, te denken,
dat communistisch China in de eerste:
jaren van '80 zal begcblkken over een
strategische macht met thermonucleair
vermogen.
Geschenken voor
en van Kennedy
President Kennedy heeft aan bonds
president Luebke van West-Duitsland
twee waardevolle historische documen
ten geschonken, een brief van de Prui
sische generaal Friedrich Wilhelm von
Steuben aan de Amerikaanse overste A.
W. White van augustus 1781, en een
document met een „resolutie van het
Amerikaanse congres betreffende de op
stelling van een Duitse bataljon" van 24
mei 1776. Het bataljon trok tezamen met
generaal Washington in 1776 over de
Delaware. President Luebke ontving bo
vendien een zilveren schryfgarnituur met
zijn initialen. Z(jn echtgenote kreeg uit
naam van mevrouw Kennedy een toilet
garnituur met haar initialen.
Bondskanselier Adenauer kreeg van
Kennedy een presse-papier van roodijzer-
erts uit de staat Virginia, ingelegd met
een 18-karaats gouden ketting, ten ge
schenke. Het is een der Amerikaanse
staatsgeschenken die bestaan uit zeldza-
e ertsen uit de Verenigde Staten.
President Kennedy ontving van de
Westduitse regering een uit de zestien-
Nu iti Europees jasj'e
Uit vier continenten komen ze naar Groningen, de I
achttien kostbare tabakken waarvan Niemeyer Voor-
trekkers maakt. Voortrekkers: de geliefde tabak van
alle Europese pijprokers die van licht en geurig houden.
Meer arrestaties
in Algerije
De Algerijnse politie is in actie ge
komen tegen de politieke tegenstan
ders van premier Achmed Ben Bel
la. De acties vinden plaats in Oran,;
Constantine en Algiers.
Functionarissen hebben bevestigd dat
Mohammed Boediaf, ook een voormalig
minister, gearresteerd is. Functionaris
sen van het ministerie van justitie ver
klaarden dat Boediaf niet is gearres
teerd door middel van „normale poli
tiediensten", en zij wisten niet welke be
schuldigingen, zo die er al waren, tegen
hem zijn ingediend.
Onofficiële berichten in Algiers spre
ken van een reeks arrestaties in Oran,
de belangrijkste stad in Westelijk Alge
rije, en in Constantine, de hoofdstad van
oostelijk Algerije. In deze berichten
werden de arrestaties toegeschreven
de vice-premier, tevens minister
defensie, kolonel Houari Boemcdien-
de commandant van het geregelde
leger die een beslissende rol heeft ge
speeld in de greep naar de macht van
Ben Bella na de onafhankeijkheid.
Chroesjtsjef naar
Oost-Duitsland
Tass meldt dat Chroesjtsjef zondag
naar Oost-Duitsland gaat. De Russi
sche premier gaat aan het hoofd
van een belangrijke delegatie naar
Oo5t-Berlljn In verband met de ze
ventigste verjaardag van de Oost
duitse comniunistenleider Walter Ul-
brlcht.
Ward blijft in de
gevangenis
Dr. Stephen Ward, de Britse osteo-
paat, blijft in hechtenis, in ieder ge
val tot vrijdag wanneer een volledige
behandeling van de zaak plaatsvindt.
Ook gistermorgen weigerde de politie
rechter vrijlating op borgstelling. Er
zijn tevens nieuwe beschuldigingen te
gen Ward aanhangig gemaakt.
Een ervan heeft betrekking op een
abortusgeval, de andere op een geval
van koppelarij waarbij een vrouw be
trokken was die alleen met „mejuffrouw
X" werd aangeduid. Dit bleek uit een
juridische schermutseling tussen de
openbare aanklager en de advokaat van
Ward.
Reeds bij de eerste voorlopige behan
deling van de zaak, 14 dagen geleden,
werd meegedeeld dat er ernstiger be
schuldigingen tegen Ward zouden vol
gen dan de aanvankelijke tenlasteleg
ging van het trekken van inkomsten uit
immorele bronnen. Er werd reeds ge
speculeerd dat de beschuldigingen chan
tage en staatsveiligheidszaken zouden
betreffen.
De advokaat van Ward, James Bur-
ge, zei dat de acht nieuwe beschuldigin
gen tegen zijn cliënt niet ernstig genoeg
zijn om een verdere hechtenis te recht
vaardigen. Hij was van mening dat de
eerste vijf in werkelijkheid preciserin
gen waren van de oorspronkelijke ten
lastelegging. De zesde beschuldiging, al
dus Bur-ge, is voor Ward een mysterie.
Incident aan grens
van Israël
Bij een gevecht tussen Infiltranten uit
de strook van Gaza en een Israëlische
patrouille zijn drie infiltranten gesneu
veld, zo heeft een Israëlische militaire
woordvoerder in Tel Aviv meegedeeld.
Een infiltrant werd gewond gevangen ge-
Het gevecht vond gisteren plaats op
Israëlisch gebied in het noorden van de
Negev. Van de zijde van het Israëlische
leger is inmiddels meegedeeld, dat men
de patrouilles langs de grens in de strook
van Gaza versterkt heeft in verband met
het feit dat er op steeds grotere schaal
geïnfiltreerd wordt.
Ministers uit Perzië
en Nigeria bezoeken
ons land
Twee buitenlandse ministers brengen
op het ogenblik een bezoek aan ons
land. Voor een oriëntatiebezoek van
de heer Njuku. op Schiphol aangeko
men. Even later arriveerde de Perzi
sche minister van landbouw, de heer
Riahi, die was uitgenodigd door zijn
Nederlandse ambtgenoot mr. V. G. M.
Marijnen.
De heer Riazi zal onder meer een
prof. De Quay. De Perzische minister
zal vanuit de lucht de Deltawerken en
het IJsselmeergebied kunnen bezichti
gen.
Minister Njuku zal bezoeken brengen
an de werven van Fiet Smit in Rot
terdam en aan het waterloopkundig la
boratorium In Delft. Morgen zal hij
ontvangen worden door de minister
van financiën, prof. dr. J. Zijlstra, De
Nigeriaan zal ook een kijkje gaan
bij de Fokkerfabrieken.
Bykofsky s ster
verbleekt
De vrouwelijke astronaut van de
Sowjetunie, Valentina Teresjkova,
heeft gisteren als de grote trek
pleister gefungeerd op het wereld
vrouwencongres, dat door de com
munisten in Moskou wordt georga
niseerd. Zij werd met een staande
ovatie begroet, toen zij op het po
dium verscheen van het Moskouse
congrespaleis, dat aan 6.000 vrou
wen een zetel biedt. Bij dat vrou
welijke vuurwerk verbleekte de
ster van Bykofsky, de andere
astronaut, volkomen, hoewel ook
hij onmiddellijk in het presidium
van het congres werd gekozen.
Premier Chroesjtsjef maakte ook
gebruik van het hoofdzakelijk pro
pagandistische aspect van de vlucht
van Walja „een schitterend voor
beeld van de zorg die de socialisti
sche gemeenschap aan ieder individu
besteedt'.
„Slechts onder het socialisme kunnen
vrouwen werkelijk vrij worden", zei de
premier wiens boodschap fel anti-Ame
rikaans was. De besprekingen op het
Congres gaan over onderwerpen als ge-
lijke rechten voor de vrouwen ir
maatschappij en het gezinsleven.
Incident
Het eerste incident op het congres is
ook aJ genoteerd. Tijdens een rede van
de Japanse afgevaardigde, mevrouw
Koesjida, getiteld „Vrouwen voor vre
de, ontwapening en eenheid tussen de
volkeren", verliet de gehele Italiaanse
afvaardiging, zowel communisten als
nlet-communisten, de zsal. Ook haar
rede waa fel anti-Amerikaans.
Naar verluidt hebben de Italianen be
swaar gemaakt tegen het houden
redevoeringen waardoor de koude oor
log in de besprekingen wordt betrokken.
Het Japanse rapport was met steun
minderheid van de commissie
die het agendum vaststelt, onder
de Chinezen, aangenomen.
Toen mevrouw Koesjida klaar
met spreken keerden de Italianen
terug. Volgens sommige Italianenbe
handelde het rapport kwesties van zui
ver Japanse aard, ontstaan door de
„gedwongen samenwerking met de
Amerikanen". De strijd voor de vrede
werd slechts zeer terloops genoemd.
I In een gehuurd vlieg
tuig is gistermiddag de
Oostenrijkse dirigent
Herbert von Karajan in
ons land aangekomen.
Zoals bekend zal hij in
het kader van het Hol
land Festival het Ber-
lijns Philharmonisch Or
kest in Scheveningen en
Amsterdam dirigeren.
I Bij de Amerikaanse
ambassade in Bad Go-
desberg is gisteren een
schommelstoel afgele
verd om president Ken
nedy in staat te stellen
gemakkelijk te zitten tij
dens het diner voor de
Duitse regering. De stoel
was speciaal voor de
president aangevraagd.
De verwonding die hij in
de Tweede Wereldoorlog
aan de rug heeft opgelo
pen bezorgt hem nog
steeds veel last.
I Een komedie in drie
akten van de Nederland
se schrijver Leonard
Huizinga zal op 4 juli
voor het eerste in de
Duitse taal worden opge
voerd, en wel in de West-
Berlijnse schouwburg
Hansa.
Een Zweedse firma
heeft een vitamine-pil
uitgebracht die het men
selijke bloed een afsto
tend luchtje geeft voor de
met een zeer gevoelig
reukorgaan uitgeruste
muskieten waarvan men
vooral in het noorden van
Zweden veel last heeft.
Gistermiddag is vanuit
Kopenhagen op Schiphol
een Indiase prinses, de
oud-minister van gezond
heid van India, Raj Ku-
mari Amrit Kaur aange
komen. Zij is in ons land
voor een driedaags pri-
vé-bezoek, op uitnodi
ging van haar vriend, de
Australische ambassa
deur in ons land. De In
diase prinses die haar
opleiding in Engeland
kreeg, is achttien jaar se
cretaresse geweest
India's grote geestelijke
leider Ghandi. Van hem
zei de Prinses op Schip
hol, dat hij een van de
zeer weinigen was, die
ook werkelijk in praktijk
bracht wat hij predikte.
Vlak voor Ghandis dood,
in 1948 begon zij haar
ministeriële loopbaan die
tien jaar heelt geduurd.
V.S. wijzen Russisch voorstel af
HET voorstel van de Russische
regering om het Middelland,
se Zeegebied tot kernvrije zone te
verklaren hebben de Verenigde
Staten met kracht van de hand
gewezen. Volgens de nota, waarin
deze Amerikaanse afwijzing is
vervat, wordt het Russische voor
stel (van 20 mei) ,,een propagan
distische aanval tegen de aanwe
zigheid van Amerikaanse raket
onderzeeërs in de Middellandse
Zee" genoemd. De Russen zouden
hun voorstel hebben gelanceerd
om het bestaande militaire even
wicht ten koste van de V.S. op
hun bondgenoten te verstoren.
De Ver. Staten waren „gedwongen
de veiligheid van hun bondgenoten in
de Middellandse Zee te versterken na
dat deze veiligheid direct bedreigd
werd door het opstellen van een uitge
breide reeks raketten, gericht op de
landen in dat gebied", aldus de Ame
rikaanse nota.
Herinnerd wordt aan de ..uitdagende
verklaringen" van hoge vertegenwoordi-
ers van de Russische regering, die
reigden met „vernietigende aanvallen
p de landen van het Middellandse-Zee-
gebied, met dreigingen van aanvallen op
de Acropolis en de sinaasappelenplan
tages in Italië".
Opheffing
De nota zegt voorts dat de Ver. Sta
ten steeds hebben gestreefd naar ophef
fing of minstens vermindering van hel
gevaar van het gebruik van kernwa
pens, en dat belde partijen zijn overeen
gekomen dat ontwapeningsmaatregelen
zo moeten worden afgewogen, dat geen
land of groep landen er militair
deel mee wint.
..Het feit dat de regering van de Ver
enigde Staten voortdurend naar midde
len zoekt om de bewapeningswedloop te
verminderen en tegen te houden, bete
kent niet dat zij bereid is zichzelf te ont
doen van haar verdedigingsmiddelen, of
haar bondgenoten de bescherming van
deze middelen te onthouden, wanneer de
landen waardoor zij en haar bondgeno
ten kunnen worden bedreigd, hun be
wapening op volle kracht handhaven",
aldus de nota.
De Engelse regering heeft opdracht
gegeven tot de uitwijzing van een
Tsjechische diplomaat die wordt be
schuldigd van pogingen om Engelse
staatsgeheimen te bemachtigen.
Het ministerie van buitenlandse zaken,
dat de maatregel bekendmaakte, identi
ficeerde de Tsjechische funktionaris als
•Premysl Holan, derde secretaris op de
ambassade in Londen. Een woordvoer
der vertelde de journalisten dat Holan
was betrapt toen hij trachtte een particu
lier over te halen om geheime inlichting
verkrijgen.
Het ministerie van buitenlandse zaken,
andere Engelse ministeries die
bij veiligheidsaangelegenheden zijn be
trokken, hebben alle verdere mededelin
gen met betrekking tot de affaire ver
boden. Functionarissen weigerden zelfs
te zeggen of het uitwijzingsbevel tegen
Holan in enig verband staat met net
Profumo-schandaal.
Een journalist vroeg de woordvoer
der van het ministerie van buitenland
se zaken wat het geslacht was van
„de particulier", die Holan zou heb
ben benaderd. „Nee, dat kan ik niet
zeggen," antwoordde de woordvoer
der.
Tsjechische toestellen
hadden Westduitse
uitrusting
Het Westduitse persbureau DPA heeft
uit ingelichte kringen vernomen, dat
de twee Tsjechische MlG-straaljagers die
vorige week donderdag in Beieren zijn
neergestort, waren voorzien van West
duitse elektrische uitrusting.
Westduitse en Amerikaanse luchtmacht-
deskundigen onderzoeken de wrakken
van de toestellen, die bij Grafenau zijn
neergestort.
Een woordvoerder van het Westduitse
ministerie van defensie weigerde com
mentaar op het bericht te geven totdat
het onderzoek is voltooid.
Tsjechische autoriteiten die West-Duits
land wilden binnenkomen om een onder
zoek naar de wrakken in te stellen, zijn
bij de grens teruggekeerd omdat zij geen
visa hadden.
De stoffelijke resten van de twee om
gekomen piloten zijn aan de Tsjechische
autoriteiten overgedragen.
Nieuwe Israëlische
regering
De nieuwe Israëlische premier, Le
vi Esjkol, heeft aan het partement
een nieuwe coalitie-regering voorge
steld, samengesteld nadat premier
David Ben Goerion acht dagen daar
voor was afgetreden.
Aan de nieuwe regering nemen de-
de Ahdoeth Haavoda, het nationale re
ligieuze front en de ultra-religieuze Poa-
lei Agoedath Krael. Algemeen wordt dit
als een overwinning van de „oude gar
de" in de Mapai beschouwd.
De brede politiek van Ben Goerion zal
waarschijnlijk, vooral op het gebied van
defensie en buitenlandse zaken, worden
voortgezet. De meeste ministers heb
ben dezelfde portefeuille als in het vori
ge kabinet. Esjkol is behalve premier
ook minister van defensie, Pinhas Sa-
pir krijgt financiën terwijl hij tevens
aanblijft als minister van handel en in
dustrie. Vice-premier wordt Abba Eban.
Esjkol is de derde Israëlische premier.
Europees parlement
bepleit culturele
samenwerking
Het Europese parlement heeft met al
gemene stemmen de staatshoofden en
regeringsleiders van de zes landen der
Europese gemeenschap en de drie uit
voerende orgaflen verzocht in de nabije
toekomst op gemeenschapsniveau zake
lijke maatregelen te nemen ter bevorde
ring van een culturele samenwerking
tussen de lidstaten.
Li een resolutie, die de Belgische socia
listische senator A. de Block had opge
steld, wordt er bij de regeringen en de
E.E G.-commissie voorts op aangedrongen
de huidige werkzaamheden met het oog
op gelijkwaardigheid van diploma'i
Europese parlement dat de landen in de
geest van waarlijke democratisering van
het onderwijs maatregelen treffen om het
onderwijs op elk niveau toegankelijk te
maken voor allen.
Volgens de resolutie ia het tevens drin
gend noodzakelijk, dat er een systemati
sche samenwerking tussen de universi
teiten ontstaat en dat de samenwerking
tussen de instituten voor toegepast we
tenschappelijk onderzoek wordt bevor
derd.
Argentinië
Vlak voor verkiezing
treedt minister af
De Argentijnse minister van justitie,
Jose Mariano Astigueta, heeft gisteren
een kabinetscrisis veroorzaakt door der
tien dagen voor de verkiezingen af te
treden. Hij heeft voornamelijk bezwaren
tegen de onlangs uitgevaardigde rege
ringsdecreten, die het aan peronisten ver
bieden zich kandidaat te artellen voor de
Senaat en het college dat de president
moet kiezen. Naar verluidt kan de pero-
nistische volksbeweging rekenen op steun
van veertig procent van de kiezers.
Er doen reeds enige tijd in Buenos
Aires geruchten de ronde, dat de verkie
zingen van 7 juli zullen worden uitge
steld, als gevolg van de verwarring die
de regeringsdecreten zouden hebben ge
sticht
de expansie op een gegeven moment En nu het beloofde vraagteken,
een einde moeten nemen. Blijkt de Alle beschouwingen met betrekking
tweede mogelijkheid zich te verwer- tot het heelal zijn gebaseerd op
dljing. En omgekeerd, voert e
mer eindigende expansie tot e
begrensde ruimte.
De waarnemingen die tot i
nen worden bestreken, een bol dus
met een straal van ruim 1 miljard
lichtjaren. Maar bet is zeer goed
toe mogelijk dat op aanzienlijk grotere
zijn verkregen, wijzen voorlopig nog afstanden de eigenschappen van de
In de richting van een oneindig, on- ruimte en het licht zó radicaal ver-
begrensd heelal. Laten we daarvan anderen, dat de huidige kennis daar-
dus eens een enke- Qp in het geheel
le konsekwentle on
derzoeken. Wan
neer dan een nevel
zich van ons ver
wijdert en de snel
heid met de af
stand blijft aan
groeien gelijk de
door ons nasr vo-
gebrachte theo-
TOCH IS
HET ZO!
niet van toepassing
is. Een rnlmte, die
op de door astro
nomen waargeno
men afstanden niet
de minste aanwij
zing vertoont zich
te sluiten, zou dit
op veel grotere
afstanden wèl kun-
rie wil dan moet die nevel onher- nen doen. Maar ook het onderzoek
roepelljk op een gegeven moment de hiervan valt principieel bulten de
lichtsnelheid bereiken en overschrij- mogelijkheden van de empirische
den. De nevel wordt dan niet onzlcht- wetenschap.
baar (geateld tenminste dat we over is de ruimte gekromd? Er gaan
ideale optische instrumenten beschik- tegenwoordig veel stemmen op die
ken), maar we krijgen van deze dit betwijfelen. Maar ook al zou het
sterrenhoop het licht te zien dat uit- gekromde Elnstein-heelal Juist zijn,
gezonden werd vóór de lichtsnelheid dan zijn we ln verband met de on-
werd bereikt. Wat daarna gebeurt, begrensde uitdijing, waarvan we
blijft voor ons verborgen. Wat we daarnet spraken, gedwongen tot de
van de nevel te zien krijgen, is dus conclusie dat het tljd-rulmte kontl-
te vergelijken met het afdraaien van nunm van Einstein met lichtsnelheid
een film in een steeds trager tempo en vervolgens met boven-llchtsnel-
cn na een theoretisch oneindig lange held moet uitdijen, niet tot een vier
tijd wordt het punt van de film be- dimensionale ruimte, maar tot een
reikt dat werd opgenomen op het vljfdimensionale! Volgens dr. H.
ogenblik dat de nevel de Uchtsnel- Groot is dit echter niet veel meer
held bereikte. Dsn staat de film stU dan een mathematische fictie. Waar-
en van wat er verder gebeurt krijgen mee maar gezegd wil zijn dat alle
we niets te zien. theorieën dienaangaande, ook ai wor-
Het spreekt vanzelf, dat bij deze den ze in populaire geschriften als
zienswijze een behoorlijk aantal vaststaand gedoceerd, volslagen in
vraagtekens horen. Maar vóór we de lucht hangen,
enkele van die vraagtekens aange- Was het moeilijk, deze wirwar van
ven, moeten we er toch op wijzen onoplosbare moeilijkheden? Bedenk
dat bij het oneindig grote zich, vol- dan, dat men zich vroeger ook het
gens deze theorie althans, hetzelfde hoofd brak over vraagstukken waar-
voordoet als bij het oneindig kleine, voor geen oplossing te vinden was.
En dat verschijnsel is: dat zowel Zoals bijv. het verhaal van de kro-
het grote als het kleine principieel kodll.
voor ons verborgen blijft. Helsen- h. PétUIon.
