Nieuwe Leidsche Courant | 1963 | 22 juni 1963 | pagina 10

Official dealer - GEBR. VAN ULDEN Verdamsfraat 6 - LEIDEN - Telefoon 2304!

BIERMAN'S automobielbedrijf Voorhout n.v.

VAKANTIE
ZON

f.4130,- f.4430,-

VAKANTIEADRESSEN

extra plezierig!

Ctabuto

DE SNELLE VLIET N.V.

NIEUWE LEIDSE COURANT

ZATERDAG 22 JUNI 1963

want U neemt zevolautomatisch, zonder éénmaal te koppelen, zonder éénmaal te scha
kelen. Het rijden in de bergen is een genot, dankzij de Variomat[c, die automatisch de gun
stigste versnelling kiest. Heerlijk ontspannen, veilig en prettig, beleeft U met een Daf Uw
fijnste vakantie. Daf, de ideale auto voor werk en vrije tijd.

Feilloze, ALLEEN met het gaspedaal te bedienen,

VOLautomatische aandrijving, ZONDER meerprijs

GARANTIE (onderdelen èn arbeidsloon)

een VOL jaar, ongeacht het aantal kilometers

MAAK GRATIS PROEFRIT

en ervaar wat flitsend rijden zonder
koppelen, zonder schakelen betekent,
model 600 v.a. modellen 750 v.a.

Af fabriek incl. verwarming.
Luxe uitvoeringen leverbaar
met vouwdak f. 250,- meerprijs.
170 dealers in Nederland.

COUPON

Herenstraat 54-56
Voorhout, tel. [phone]

Dealer voor Voorhout, Sassenheim
Lisse, De Zilk, Noord-
wijkerhout en Noordwijk

NIJVERDAL

Te h. W.K. 2 sl.k. inet vrije keuken 4 sl.pL nog vrij
voor 13 juli en na 31 aug. Een vrijst. zomerh. Vrij
voor 20 juli en na 3 aug. 4 sl.pl. K. v. d. Heide.
Wierdensestraat 86, Nijverdal.

AMSTENRADE (Z-L.)

Voor uw vakantie: pens, aangeb. a f 7.50 p.p. p.d.
Nog vrü tot 20 juli en na 7 aiug. A de Munter,
Hommerterweg 52, Amstenrade (Z.L.).

APELDOORN

PENS. GROENEWOLD Gezellig familiepension. Str
w. Dicht bij bossen. Pr. voll. pens. f 7,50 p.p. p. d-
Kind. red. Burglaan 43. Tel. 06760—13590.

APELDOORN

APELDOORN

Bij Berg en Bos: nieuw dubbelw. gem. zomerh. Alle
comf. Met verw. Tot 8 pers. slaappl. Vrij voor 20
juli en na 24 aug. L. v. Marion, Hegge 2A. Apel
doorn.

BARNEVELD

Ideale vak- en weekends voor de jeugd op Boer-
derij-Ponyoentrum. Erkend door Nederlandse
Pony Club. H. den Hartog. „De Burght', Barneveld.
Tel. [phone].

BARNEVELD (Veluwe)

VolL pens. Vrije kamers, str. water, 6.50 p.p. p.d.
Prima keuken. Bij bos en natuurbad. Langstraat 83
Barneveld. Telefoon 03420-2998.

BEEK (BERG EN DAL)

Hotel-Rest „RUSTENBRUGH", Rijksstraatweg 193,
tel. [phone]. Rustig gel. bü heuvels, bossen en nat-
bad. Gr. park.pL Terras en tuin. Vr. prosp.

HAVELTE (Dr.)

BEEK (BERG EN DAL)

BEEKBERGEN

Vakantie-oord „De Bergbeek" geeft alles voor een
geslaagde vakantie voor de jeugd v.a. 16 jaar Een
vertrouwd adres, waar jongelui zich thuisvoelen
Te) 06766-431 Vraagt prospectus

BERGEN (N.H.)

i duinen. 4000 Ha. ongerept natuurschoon.
Zomerattracties. Hotels, pensions en gem. huizen
in alle prijzen. Inl. Bureau V.V.V.-Bergen (N.H.).
Telefoon 02208 - 2124/3100.

BOCHOLTZ Z.L.

Pension aangeb. f 750 p.p. p-d en k wat., douche,
serre, T.V. M. Zineen, Emmastraat 22, teL [phone]
Nog kamers tot 14 juli en na 17 aug.

BORGER (Dr.)

DENEKAMP

Pension „Bonaria", Korten burglaan 4, teL [phone]
is ook uw pens ld. geL bij bos en zwemb. Pr. keuk
7,50 of 8,- p.p. p.d incl. bed, kind. red. Vraagi
prosp. Bezet van 13/716/8. Fam. J. Maase.

DOORN

Spoed. Wegens omst. heden nog te h.: zomerbung.
6 pers. Keur. inger. In bos aan heidevlakte te
Maarn. Te bevr. M. de Vries, Tuilland 6. Doorn.
Telefoon 03430—2590

DRIEBERGEN

Keurig gem. zit- en slaapkamers aangeb. Vaste was
tafel en gebr. v. keuken. Tot 4 pers. Goede stand.
Bez. 24 juli tot 24 aug. Tel. [phone].

DRIEBERGEN

Te huur: zit-slaapkamer, balkon. Met vrije keuken
en slaapgelegenheid. 3 min. v. h. bos Zonder pens.
Arnh. Bovenweg 149

DREUMEL

Breng hier uw vakantie door! J. van Dongen-Weg-
man. Waalwijk 10.

EERBEEK

Aangeb.: zit- en sl.kamers m. gebr. van keuken en
str. w. Voor 2 3 pers. Voor 20-7 en na 10-8. Pr
omgev. en busverb. ..Johannahoeve", Eerbeekseweg
27, tel. 08337—248.

„Jeugdland", Chr Vak Oord te Ellecom Gelegen
in een ideale omgeving Prettige, vrolijke sportieve
sfeer. Prima verzorgde maaltijden, uitst ligging
Alleen toeg voor jongelui v.a. 16 Jaar. Vr. geüL
prosp. TeL 08330—4480.

Gem. te huur. Vrije bovenverd. 6 a 7 pers. Plm.
kwartier buiten het dorp. Dicht bü bos en IJssel-
meer. Nog geheel vrij. Voor- en naseiz. 35,- p.w.
Tel. 2530. Horsterweg 153.

EYS (Zuid-Limburg)

IdyUisch gelegen temidden van heuvelland: ideaal
voor een rustige vakantie Inl VVV. Mr. Dr
Froweinweg 14. Eys. telefoon 4451—213

GELEEN (Z.L.)

Aangeb. part. pension. Voll. pension 8.50 p.p. p.d.
of logies met ontbijt f 4,75 p.p. p.d. Mevrouw A.
Oosterwü'k, Lavendelstraat 1.

Bij Valkenburg: Hotel Lamerichs, Geulhemerweg
27. Tel. [phone]. Prachtig natuurschoon, midden
in Geuldal. Prijs vanaf f 8.50 p.p. p.d.

Bezoek één van de Youth for Christ zomerkampen
in onze eigen kampeermolen! Zeven kampen van
13 juli31 augustus. Punteren, roeien, zeilen, zwem
men en luisteren naar Gods Woord! Deel
nameprijs slechts 35,Bekwame leiding. Leef-
tijden variërend tussen 15 en 35 jaar. Folder ver
krijgbaar aan ons kantoor: Pr. Beatrixhof 149,
Naarden. Tel. [phone].

N.B. Ook Youth for Christ kampen te Renesse (Zld)
a f 30.— 20/7—3/8 (2) en te Oberstdorf (Zuid-Duits-
land (616/7) (1) a f 180,incL heen- en terugreis.

Kamers in geheel vrije boerderij nog vrü voor
20 juli en na 17 aug. Tot 12 personen. A. Tuin.
Dorpsstraat 19, Havelte. TeL [phone].

Aangeb gem. kamers voor 20 juli en na 10 aug
G. Hulleman, Julianastraat 3, Harskamp. Telefoon
08383—215.

Chr Vak Oord „IJsselstein". tel [phone] Ideaal
gelegen voor gezinnen en jongelui: met eigen ter
rein voor sport en spel huiseluke gezelligheid en
uitstekende keuken. Vraagt ons prospectus aan. Van
24 juli4 september volgeboekt.

HEERDE (Veluwe)

Aangeb. vak. ruimte 4 5 pers. bij bos en hei (ook
pens.) en 1 huis vrij van 29 juni-13 juli. M. Kle
ment, Griftdijk 7, tel. 1579 b.g.g. 1966.

HEERDE-WAPENVELD

Nieuw vak. oord „Jeugdhof" voor alle jeugdigen van
hart! Gelegen in nat reservaat. Voordelig voor grote
- en kleine gezelschappen. (Id. voor fam. réunies,
conf. enz.) SlaappL v. plm. 45 pers. tev. r. kamp.terr
m. car. verh Kampw. Corr. adr.: Diezerstraat 94,
Zwolle. TeL 05200—15814.

Mooi houten pension Heech Hiem op de helling
van de Holterberg. Pensionprüs f 9. f 10 p.p.p.d.
Holterberg 15. tel. 05483—522.

KOLHORN (N.H.)

Lunchroom „Parkzicht" tel. 022433é6. Rustige
vakantie. Prachtig viswater. Bootjes en vergunning
aanwezig.

Prachtige stenen 6-p. bung, te h. m. alle comf. Voor
20/7 en na 31/8. Tevens nog kamers vrü in goed
pens. Pr. f 7.50 p.p. p.d. F. Simons, Vrythof A 19.
TeL 04405—257.

Holel-Café-Restaurand ..DE WIELEN". Tel. 05138-
9185. In deze drukke tijd heeft u behoefte aan de
rust en de gezonde omgeving van een Fries meren-
dorpje. Ons hotel biedt u alle comfort. In juli en
aug. zijn voor onze hotelgasten nog enkele zeil
boten met of zonder instructeur beschikbaar. Vraagt
prospectus.

Nog vrij v£
badkamer,
tel. 03434—1477.

Hotel „BERKELOORD". Tel. [phone]. K.N.V.v.L.,
K.N.A.C., V.T.B.-hotel. Geniet vakantie in mooie rus
tige omgeving. Tennis, zwem- roei- en vissport bij
hotel. Weekend arr. Vr. inl.

MONSTER AAN ZEE

9 en 8 pers. bungalowtjes. Vrij voor 13 juli en na
17 aug. 6 pers. voor 13 juli en na 31 aug. 6 pers.
salonw. (8 m. lang) vrij van 13-27 juli en na 31 aug.
4 pers. salonw. (5 m. lang) vrij voor 20 juli en na
31 aug. «geen camp.) Tel. [phone] (na 18 uur)
G. A. Brederoo. Molenstraat 73, Monster aan Zee.

N.W. VELUWE

Comf. bungalow, schitterende bosr omg 15-31 aug.
nog vrij: f 275. 4 a 5 slaappl. Brieven onder no
4459 Bur. v. d. Blad.

OOSTERHOUT

foon 01620—3800

JOTMARSUM

Waarom naar Ootmarsum? Karakteristiek stadje,
rijk aan historie folklore, bos en hei ANWB-orièn-
teertafel. hoogste punt van Twente met schitterende
vergezichten over Twente en Duitsland. Vraag ook
inlichtingen over de geheel verzorgde vakantieweek
a f97,50. InL V.V.V.

OUDDORP (Z.H.)

6-pers. voll. gem. gezinstent. Koken op gas. Te huur
of te koop. A. Koolstra, Croonenburghlaan 61, Oud-
Beyerland.

OUDDORP (Z.H.)

Te h.: 8-p. zomerh. op Prinsenhof. Nog vrij va
juni6 juli. Adres: A. Knape, St. Jorisdoelstraat 6,
Sommelsdijk. Tel. 01870—2581.

SIMPEL VELD (Bij Valkenburg)

Rustig vakantie-oord met unieke omgeving en mooie
panorama's. Voll pens. f 8 p.p. p.d. alles inbegr. G
Hilhorst, Stationsstraat 15, teL [phone]. Simpel-
veld.

Vrijgekomen van 29 juni tot 13 juli: een rr
6 pers. bung, met alle comfort. Bungalowkamp
Eekhoornnest. Birkstraat 118. Tel. [phone].

SOESTDU1NEN

Te midden van bos, heide, duintjes, natuurbad: 25
jaar Hotel Duinhof, tel. [phone] dagen gezellige
vakantie 66.incL bed. (Volgeboekt zat 13 tot
27 juli).

STROE (Gld.)

Pens. Jacobushoeve. Prima pens. temidden van bos
en hei; bü zwembad. Stromend water f 7 p.p. p.d.
Kind. red. Bez. v. 20-7—24-8. Tel. 03423—319. Tol-
negenweg 53.

STROE (Gld.)

Pens. Jacobus Hoeve. Pr. pens. tem. v. bos en 1
Str w. bü zwemb f 7 pp D.d. kind., red. Bez.
-3-8 en 10—17/8. Tel. 03423—319.

Gem. zomerhuisjes, voorzien van gas en str. water,
nabij bos, hei en natuurbad. Nog plaats voor 20 juli
en na 3 aug. B. den Hollander, Heideweg 9, Stroe.
Tel. 03423—386.

TERBORG-MONTFERLAND

Vakantieadres. Volledig pension f 8 p.p. p.d. Ge-
zinsprijzen op aanvraag. Modern openlucht zwem
bad aanwezig. Mevr. T. v. d. Burg, Ds. Boersma-
straat 7, Silvolde. Tel. [phone].

V.V.V.-Vakantieplan Oldenzaal biedt u een zeven
daagse geheel verzorgde vakantie in ongerepte na
tuur. Incl heen- en terugreis. Trips door Twente.
Overijssel en Duitsland. Inl. en folders: Vakantieplan
Alleeweg 2. Oldenzaal. TeL 3310 b.g.g. 3534.

VALKENBURG

Pension „BOSRAND", Rijksweg 71, Vilt. Pr. lig
ging. Tuin. garage en park.pL Voll. pens. f 8,50. Voor
1 juli f7,50, teL 2971. Vr. prosp.

VALKENBURG

PENSION HEIZICHT Prov. weg 130. Str. w. Pr
geL Pr. keuk. Pr. f 8,50 p.p.p.d. Log. m. ontb. f 5.—
plus 10 pet bed.

'ALKENBURG (L.)

Het gezelligste huis ter plaatse biedt u een onge
kende vakantiebeleving. 7 dg. volledig halen er
brengen 2 dagtochten vanaf f85 p.p. Bez var.
20/7—17/8. En dit in Grandhotel L'Ambassadeur.
Valkenburg Tel 04406—2280.

ALKENBURG—HOUTHEM

Vraagt gratis „Vakantiepakket 1963 aan de V.V.V
„Het Geuldal", Stationsstraat 15, Valkenburg. Tel.
04406-2048.

VARSSEVELD (Achterhoek)

Bondshotel „ZWIJNSHOOFD", rustige omgeving
Prima keuken billüke prijzen. Kinderen reductie.
Tel [phone].

VARSSEVELD (Achterhoek)

i rustige omgeving. In-

VLIELAND

VOORTHUIZEN (Veluwe)

Pens. „Zonnehorst". Gel. midden in bossen. Uitst
keuk. Pens. pr. f 7.50 p.p. p.d. Kind. red. J. C. Bag
german, Lange Zuiderweg 3, Voorthuizen. Telefoon
03429—878.

VOORTHUIZEN

Aangeb. gem. kamers en zomerh. Bez. 13/7—10/8.
Tevens gel. voor voll. pens. voor 2 pers. Bij buren
vrij. 4 a 5 pers. Polleveen-

VOORTHUIZEN

Vak. centr. Lustoord heeft voor 6 en na 20 juli nog
gelegenheid voor pension. M. v. Harten, Voorthui-
zerweg 1. teL 03429—685.

«Bij Almelo). Kampeerterrein Sprookjesbos. TeL
05496693 Nog enkele zomerhuisjes. Winkel en
kant. Str. w. en douches. Kampeer- en caravan-

IJZEND UKE

Pension voor 2, 4 of 6 pers. m. Voll. pens. Str. w.
badk. Zitk. m. radio en T.V. 12 km. van zee en
België. P. Taelman, de Pauw, Waterpoortstraat 20,
telefoon 01176—281.

1 gez. zitkamer, sl. kamer. Str. water, gebr. v. keuk.
Voor echtpaar of 2 dames. Grote tuin b.v. Condities
f 65,— p. w. Tel. 03404—15057. A. v. Solmslaan 3, te
Zeist.

HEIMBACH in de Eifel

Ideaal gelegen, bossen, heuvels, zwembad, roeien,
zeilen. Excursies 8 daagse reis incl. vervoer en prima
pension 92,-, alles inbegr. Verlenging mogelijk
Vertrek iedere zaterdag. Nog vrij van 15 juni tot 6

VANDANS in het Montafondal

f 155,-. Vol pension f 175,-. Zaterdag-

13/7 nog plaatsen vrü- Inl. folders Jagt's reisadviezen
Thomsonlaan 33. Tel. 60.48.30 (van 10-18 en 19-20 u.).
Zaterdags tot 16 uur.

CATTOLICA - Adria - Italië

HOTEL BEAURIV AGE
Ersten Ranges - Famllien-
hotel. 100 Zimmer 180 Bet
ten 90 Privatbader.
Modernstes Hotel von Cat-
tolica direkt am Strand, in
der ruhigsten Lage. Mehr-
heit der Zimmer m. Bad u. Balkon zum Meer. Tel. in allen
Zimmern. Fahrstuhl. American Bar. Fernsehen Gedeckter
Gratis Parkplatz Eig. Badekab. T. 61618. Spezialpreise
Mai a Okt.

VAKANTIE? WAARHEEN?

Vraagt ons gratis reisprogramma

5 dagen Luxemburg v.a. 85,

7. 8 en 10 dagen Duitsland v.a. 120,

10 en 12 dagen Oostenrijk v.a. 139,

10 dagen Zwitserland v.a. 159,—

10 en 12 dagen Italië v.a. 144,

12 dagen Spanje v.a. 239,—

10 dagen Lourdes v.a. 275,

Hotel-, Camping- en Bungalowreizen

Volledig verzorgd of met logies en ontbüt.

REISBUREAU^

l)ciM (tal

Hoofdkantoor: KERKRADE.

Hoofdstraat 69. Telef.: 04445—2434 en 3460.
Pjp Bijkantoor AMSTERDAM

Westermarkt 3. Telefoon: 020—232929.

Voor cebutoreizigérs
schijnt de

Onbezorgd reizen Tang's de mooiste rou
tes. Prettig gezelschap. Elke reis compleet
verzorgd. Verblijf In hotels van goede
middenklasse. Volop gelegenheid tot Indi
viduele ontspanning.

REIZEN VOOR JONGE MENSEN

6 dg. Rijn en Moezel f 115.-

6 dg. Luxemburg-Ardennen f137.-

7. dg. Beieren-Bodensee ƒ179.-

8 dg. Rijn-Taunus-Ahrdal f 138.-

8 dg. Ardennen en Luxemburg f172.- .1

9 dg. Beieren-Zw. Woud-ZwitserL f 211.- 3

Vraag de reisgids met alle gegevens.
Ook privé-arrangementen per Europabus
of Brabenabus. Verder Railtour- en Road-
tourreizen.

REISBUREAUS

LEIDEN, DOEZASTRAAT 32, Tel. 25971 en
LISSONE-LINDEMAN

Alle reizen vertrekken uit Leiden

ROTTERDAM: Pleinweg 211 - Tel. 010—175708
AMSTERDAM: Overtoom 424 - Tel. 020— 89912
UTRECHT: Leidseveer 51 - TeL [phone]
HARDINXVELD: Rivierdijk B 338 Tel. [phone]
—2325

EEN ZONNIGE VAKANTIE AAN HET GARDA-
MEER IN ITALIË

Er zijn nog plaatsen vrij op onze wekelijkse

10- en 17-daagse STANDPLAATSREIZEN [it

TORBOLE en LIMONE

Eerste klas hotels. Moderne kamers.

Prijs p.p. vanaf 225.-

SPECIALE JEUGDREIZEN
v.a. 137,50 p. p.

HERMAN FELDERHOF-
MET DE MICROFOON OP STAP

Belevenissen van

Een blik achter de schermen van de wondere wereld der radio
reportage, door een van de populairste verslaggevers van de omroep.

ZELDZAAM INTERESSANT

Verkrijgbaar ia dr baekhandtl; grbaadra f7.90

N.V. GEBR. ZOMER s KEUNINCS UITG. MU - WAGENINGEN