Karajan, Monteux
en de Falstaff
HOLLAND FESTIVAL 1963
Foto's:
VRIJDAG 14 JUVI 1963
NIEUWE LEIDSE COURANT
i
Ziellier een overzicht van wat het Holland Festival te bieden heeft. Enkele hoog
tepunten steken bij een eerste blik onmiddellijk uit, zoals de concerten van
de Berliner Philharnioniker onder Herbert von Karajan, andere uitvoeringen trek
ken de aandacht door interessante programmakeuze, zoals het New York Pro Musica
ensemble, dat muziek rond 1600 zal geven. Het aandeel, dat het toneel dit keer ge
kregen heeft, is groter dan in de vorige jaren: drie Nederlandse voorstellingen,
tegenover drie buitenlandse. Het Nederlands Dans Theater staat voor het eerst naast
het Nationaal Ballet. Natuurlijk komen als vaste rustpunten in het wervelend ge
heel de Elckerlyc in Delft en de koorconcerten in de mooie, oude kerken te Naar-
den, Gouda en Delft. En dan is er het unieke orgelimprovisatieconcours op het
prachtige Christiaan MüIIerorgel in Haarlem's St. Bavokerk.
Het Holland Festival opent met een
nieuwe opera: Monsieur dè Pourceaug-
nac van Frank Martin. De Zwitserse
componist Frank Martin is hier niet
onbekend. Hij woonde lange tijd in
Amsterdam en zijn werken worden
geregeld uitgevoerd. In Genève
werd de première gegeven onder lei
ding van Paul Sacher, maar deze diri
gent is ziek geworden. Daarom zullen
de Holland Feativalvoorstellmgen on
der leiding staan van de componist.
(15 en 21 juni in A'dam, 18 juni in
Den Haag).
Wat doet Herbert
Wij denken wel, dat de twee concerten,
die Herbert von Karajan met de Berliner
Philharmoniker zullen geven (op 26 juni
in Scheveningen en op 27 juni in A'dam)
de nodige sensatie zullen wekken. Herbert
von Karajan staat al jaren in het nieuws
en hoe men over zijn opvattingen mag
denken, zeker is, dat men hem tot de
grootste dirigenten van onze tijd kan
rekenen. Hij is afkomstig uit de Mozart-
stad Salzburg, viel in zijn jeugd al op
door zijn muzikaliteit, bekwaamde zich
tot pianist, maar ging op aanraden van
Bernard Paumgartner voor dirigent stu
deren. Op 19-jarige leeftijd nam hij in
eens een uitvoering van Beethovens opera
Fidelio over en dit werd een enorm suc
ces. Zo begon zijn loopbaan en nu heeft
hij zowel de Wiener Philharmoniker als
de Berliner Philharmoniker alsook de
Wiener Staatsoper in handen, terwijl hij
in de Salzburger Festspiele de hoofdrol
speelt. En dit op 54-jarige leeftijd! Een
ware „Magiër des Taktstocks", zoals men
hem pleegt te noemen. In Scheveningen
dirigeert hij Bach, Mozart en Brahms,
in Amsterdam Strawinsky en Beethoven.
Pierre Monteux
Zal voor menigeen de figuur van
Karajan een eerste kennismaking be
tekenen, Pierre Monteux kent ieder
een. Deze hoogbejaarde, maar wonder-
Birgit Nilsson zingt Wagner (links
boven).
De Zwitserse componist Frank Mar
tin (links midden).
Pantomime-theater uit Praag (links
onder).
Joegoslavisch folkloristisch Ensem
ble „Kolo" (midden onder).
Herbert von Karajan dirigeert de
Berliner Philharmoniker (rechts
boven)
Teatro Stabile uit Genua met „De
twee Venetiaanse tweelingen"
(rechts midden).
eer/gebouworkest
lijk vitale dirigent leidt het Concert
gebouworkest in een Wagner-pro-
gramma, waarin de Zweedse sopraan
Birgit Nilsson zal optreden. Een con
cert van de allereerste orde (29 juni
in A'dam en 1 juli in Scheveningen).
Gré als Senta
Wagners 150ste geboortejaar wordt ook
gevierd met de opvoering van „Der flie-
gende Hollander" door de Ned. Opera
onder Bernard Haitink en dan zal men
weer eens de gelegenheid krijgen Gré
Brouwenstijn als Senta te horen. Verder
brengt de Ned. Opera een heel mooi en
fijngevoelig sprookje ten tonele, n.l. de
opera Rusalka van Dvorak (op 24 juni in
Den Haag en op 2 juli in Rotterdam).
Dit wordt een bijna volkomen Tsjechische
aangelegenheid, die onder leiding staat
van Jaroslav Krombholc. Het verhaal
gaat over een schone waternimf en een
prins, die haar wreed in de steek laat en
terlijke muziek, die natuurlijk doorweven
is van het nationale Tsjechische idioom.
Daarom wordt ook in het Tsjechisch ge
zongen. Als vierde werk biedt de Ned.
Opera Haydns pas ontdekte „L'Infedelta
delusa", dat Alberto Erede zal dirigeren
(op 29 juni in Den Haag en op 13 juli in
Rotterdam).
De Holland Festival Opera viert het
150ste geboortejaar van Italië's grootste
operacomponist Verdi met een steropvoe
ring van de „Falstaff'. Carlo Maria Giu-
lini dirigeert, het Concertgebouworkest
zit in de bak en onder de vele grote inter
nationale vocalisten telt men Fernando
Corena in de titelrol, Mirella Freni, Luigi
Alva, Renato Capecchi (20 juni in Den
Haag, 27 juni in Rotterdam).
Veel te beleven
Ook in de toneelsector is veel te be
leven- Het Wiener Burgtheater ver
toont „Der Talisman" een blijspel van
Johann Nestroy. (Den Haag op 2 juli,
Rotterdam op 9 juli. Dit blijspel komt
in de plaats van Stellavan Goethe<
waarin Paula Wessely een hoofdrol zou
vervullen. Paula is echter ernstig ziek.
De Compagnie Roger Planchon komt
met Molire's George Dandin, waaruit
de bittere zinsnede „Vous l'avez voulu,
George Dandin" 'n alom gebruikt ge
zegde is geworden.
Planchon telt tot de toneelver
nieuwers en komt uit de school van
Jean Vilar (op 19 juni in Den Haag).
Drie Nederlandse toneelgezelschappen
participeren in het Holland Festival. De
Nieuwe Komedie herhaalt in Carré te
Amsterdam de opvoering van Aischy-
los-„De Perzen". Studio presenteert
een stuk van Bert Schierbeek „Een
qroot dood dier", waarvoor Karei Appel
de decors maakte (op 20 juni in Rot
terdam en op 24 juni in Scheveningen).
En de Nederlandse Toneelmanifestatie
koos „Uitkomst" van Heijermans (15
juni in Den Haag en 17 juni in Rotter
dam), een stuk vol fantasie, maar ook
met een scherpe sociale aanklacht. Ten
slotte een specialiteit: Goldoni's I due
gemelli Veneziani (De twee Venetiaan
se tweelingen) gespeeld door het
Teatro Stabile uit Genua: Italiaanser
kan het niet (op 11 juli in Den Haag).
Geen buitenlanders
Bij de dansgezelschappen zijn dit keer
buitenlandse aanwezig. Zowel het Natio
naal Ballet als het Nederlands Dans
Theater komen met goede programma's
(Nat. Ballet op 23 juni in Rotterdam en
op 27 juni in Den Haag), Ned. Dans
Theater op 5 juli in Den Haag en op 11
juli in Rotterdam). Verder is daar het
Praagse Pantomime Theater onder Ladis-
law Fialka.'dat een heel goede naam bezit
en in Praag in een eeuwenoud gebouw-
optreedt (23 juni in Den Haag, 4 juli in
Rotterdam). En het Joegoslavisch Folklo
ristisch Ensemble „Kolo" toont vurige
kostuums (6 juli in
