Benfica verloor nog
nooit in eigen huis
Amerikanen
uit Haïti
blij
Maak haar
met
Muziek
PELTENBURG van 1793
Supporters voeren
vredige oorlog
Staatssecretarissen
mogen terugkomen
iPortug(
ezen: Wij winnen
met 2-0 of 3-0
Heel zwaar karwei voor Feijenoord
Zaterdagelftal
samengesteld
Van Leeuwen leidt
bekerfinale
Engels voetbal
Bekerresultaten
van Benfica
Na aankomst van Nederlanders:
K.N.V.B. weert
Pagano niet
Rijnmond I door
Noren opgebracht
Dr. J. W. van Hulst in Eerste Kamer:
VISSERIJ* EN MARKTNXEUWS
m
Schrootfraude in
Eerste Kamer
Ned. schip gezonken
na aanvaring
HOC
o^ÜtSCHEPiH
to Kandia
El» hout 7 Oawrs
Eos 6 Tanger verw
NIEUWE leidse courant
WOENSDAG 8 MEI 1963
(Telefonisch van onze sportredactie)
JSSABON Op ruim tweeduizend kilometer van de vertrouwde Maas-
tad, hier in het warme Lissabon aan de monding van de Taag krijgen we
anavond antwoord op de vraag of Feijenoord het klaar kan spelen, zelfs
(enfica te wippen voor de Europese voetbalbeker. Denken we nog even
erug aan de tiende april toen de Portugezen in het Feijenoord-stadion in
(otterdam erg blij mochten zijn dat het 0-0 bleef, dan zou men geneigd
J ijn te zeggen: Feijenoord moet toch een kans maken.
Een kans temeer omdat het nu een-
taal een feit is, dat Feijenoord
1 jp vreemde grond tot betere prestaties
omt dan in eigen land. We behoeven
iet veel voorbeelden te noemen. Een
ihter wel: toen Feijenoord in novem-
het vorig jaar na het 11 ge-
jke spel-tegen Vasas naar Boedapest
dacht iedereen: nu is het afge-
»pen. Maar Feijenoord speelde gelijk
wipte de Hongaren in de beslis-
ngswedstrijd in Deurne.
Krijgen we vanavond in het met 90.000
«schouwers gevulde Estadio Nacional
zelfde daadkrachtig Feijenoord
en? Er zijn hier in de Portugese hoofd-
ad zo'n slordige drieduizend Nederlan
ds met schepen en vliegtuigen
riveerd die het even vurig ho
s de miljoenen in Nederland die straks
a T.V. of radio kunnen meeleven
prestaties van die elf Hollandse jon-
sns tegen de Europese bekerhouder
ca.
Benfica heeft op eigen grond nog
ooit verloren in wedstrijden voor het
uropese bekertoernooi. Slechts een-
taal werd er gelijk gespeeld en wel
•gen Sevilla. Maar dat was in 1958
jen Benfica nog niet meetelde. Be-
oemde teams als Dukla, Tottenham
otspur, Austria en Ujpest werden in
itsabon verslagen; thuis speelde men
élijk (Dukla en Austria) of won (de
purs en Ujpest).
Optimistisch
[Het is dan ook geen wonder dat de
Portugezen zeer optimistisch zijn. Zeker,
e herinneren zich heel goed die sterke
'eijenoord-defensie, maar ze verwachten
lgemeen toch wel een overwinning met
of drie goals verschil. Zij hebben
lenen voor die veronderstelling. In de
plaats brengen zij het voordeel van
publiek in het geding. Voorts de
itologische omstandigheden. Het is
een zomerse temperatuur, waaraan
Portugezen meer gewend zijn dan de
otterdammers terwijl tot slot wordt be-
dat zij vrijer, gevarieerder zullen
spelen dan in Rotterdam het ge-
is geweest. Er moet nu winst uit
jen en men zal derhalve een andere
ktiek toepassen.
Niet zwichten
Dit tzijtn overigens geen argumenten
ons doen zwichten en bereid maken
geven, dait Feijenoord bij voor
at een verloren wedstrijd gaat spe-
Natuurlijk zullen de drieduizend
supporters voor minder luid.
ige aanmoedigingen kunnen zor-
dan de grote schare Portugezen
aad is het hier overdag benau-
warm. De wedstrijd wordt echter
iep in de avonduren gespeeld en dan
de temperatuur aanzienlijk gedaald.
En dan die taktiek. We zijn zeer be-
leuwd. Het speltype van Feijenoord ligt
fenfica niet, is er onlangs simpelweg op-
•merkt, maar daarin schuilt juist de
fcijenoord-kracht. De oer-sterke defensie,
Het Ned. zaterdaigelftal dat zaterdag
Katwijk tegen België speelt, is als
>lgt samengesteld:
Doel: Woudstra (DES);
jAchter: Korving (SHS). van Maarien
iMidden: v. Elderen (Zwart Wit). Vis-
|r (Heerjansdam), Kerkdijk (Sparta E);
Voor: v.d. Maas (Kozakken Boys), Jan
jeuwstraten (Zwart Wit) v.d. Pols
twart Wit), Visser (Huizen). Slagboom
)e Zwerver).
[Reserves: Westland (Huizen), Van Hal
k)VO).
ff oensdag in Rotterdam
De Nederlandse scheidsrechter, Van
eeuwen (Enschede)^ zal de finale van
fet toernooi om de Europese beker voor
ïkerwinnaars leiden. Deze wedstrijd
fssen Atletico Madrid en Tottenham
otspur zal op 15 mei in het Feijenoord.
Mion in Rotterdam worden gespeeld,
en Leeuwen zal worden geassisteerd
por zijn landgenoten Arkenbout (Den
pag) en Boogaerts (Dordrecht).
'Everton ls gisteravond een stap dicto-
»r bij het kampioenschap van de En-
Blse league en een plaats in het toer-
ooi om de Europese beker voor lands-
Biapioenen gekomen door in een uit-
'edstrijd West-Bromwich Albion met
0 te verslaan. Everton heeft thans een
Oorsprong van vijf punten op Totten-
am Hotspur dat echter twee wedstrij-
en minder heeft gespeeld. De beide
oplopers hébben resp. nog één en drie
ntmoetingen voor de boeg. De overige
ttslagen in de league waren: Eerste dl-
kie: Ley ton Orient—Burnley 0—1:
tyeede divisie: Bury—Southampton
-1; Rotherham United—Grimsby Town
—0; Scunthorpe UnitedCharlton Ath-
etic 2—0,
zoals die Vasas en Reims van de winst
afhield, lijkt ons in staat zelfs een thuis-
spelend Benfica te weerstaan, tenzij da
Portugezen een metamorfose hebben on
dergaan. In Rotterdam wekten zij be-
paald niet de indruk op een ander
systeem te kunnen omschakelen om naar
de winst door te drukken. En dat hebben
zij toen vooral in de eerste helft toch wel
graag gewild.
Zal het lukken?
Vraag blijft nu evenwel of Feijen
oord weer die morele kracht kan op
brengen als in Boedapest, Antwerpen
en Reims. De Rotterdammers mogen
dan mentaal hard zijn, het zijn uitein
delijk ook maar jongens die een ge
wone moeder hebben gehad, om wijlen
Joris v. d. Bergh te citeren, hetgeenI
even zoveel inhoudt als: er kan een
dag komen, dat het helemaal niet lukt.
Maar aangenomen, dat de muur even
hecht is als in de voorgaande wedstrij
den, dan moet er zo niet een overwin
ning, dan toch een gelijkspel inzitten.
En toordt inderdaad in Lissabon een
onbeslist bereikt, dan betekent dat even
zoveel als een overwinning, want 'wan
neer Benfica tot een beslissingswed
strijd zou worden gedwongen, hetgeen
overigens de eerste keer zou zijn, dan
krijgt Feijenoord (op 16 mei in Parijs)
toch wel uitstekende kansen-
Natuurlijk, het is nog lang niet zo ver.
Zaterdag won Benfica nog een competitie,
wedstrijd met maar liefst 81 om daar
mee opnieuw Portugees kampioen te wor
den. Trainer Riera heeft zijn mannen
teruggetrokken in het iets ten Westen
van Lissabon gelegen badplaatsje Estoril.
Feijenoord logeert daar ook, Benfica kan
in tegenstelling tot Rotterdam nu
over haar sterkste elftal beschikken. Op
10 april ontbraken midvoor Torres (hij
scoorde overigens zaterdag niet) en
Simoes. Beiden zijn nu fit, hetgeen de
voorhoede van de Portugezen aanzienlijk
aan kracht doet winnen.
Cavem - Moulijn
Zal dit doorslaggevend zijn? Zal
Cavem nu een afdoende methode heb
ben gevonden om Moulijn in zijn be
faamde rushes af te stoppen? Het zijn
allemaal vragen die uitsluitend op het
voetbalveld zelf kunnen worden be
antwoord. En laten wij u geruststellen,
dat veld ziet er uitstekend uit.
Benfica heeft in de loop der
Jaren de volgende resultaten be-
haald in de strijd om de Europese
voetbalbeker:
1958. thuis 0—0 tegen Sevilla en
uit 31 verloren;
1960. uiit Heart (Schotland) 2—1
verloren en thuis 30 ge-
wonnen. Daarna werd in
Boedapest met 21 verloren
van Ujpest, maar thuis met
60 gewonnen. In de kwart-
finale werd Aarhus (Dene
marken) met 31 en 41
verslagen. Rapid (Oostenrijk I
haalde thuis 11, maar ver-
loor in Lissabon met 30.
Barcelona werd in de finale S
te Bern met 31 verslagen. I'
l 1961. Austria (Oostenrijk) speelde
thuis 11, maar verloor in
Lissabon met 5—1. Neuren-
berg won vervolgens thuis
met 31 van Benfica, maar
verloor in Portugal met 60.
Tottenham Hotspur verloor
in Lissabon met 31
thuis te winnen met 21. In
de finale versloeg Benfica
Real Madrid in Amsterdam i
met 53.
1962. Nörkopping hield het thuis
op 11, maar verloor in
Lissabon met 51. Dukla
ging in Lissabon met 21 ten
onder om thuis 00 te spe-
len. Daarna haalde Feije-
noord 00 tegen Benfica.
Wordt het ook voor de Rot-
terdammers een kleine ne-
derlaag? Afgaande op de
cijfers zit het er wel in. Maar
Ja, cijfers
(Telefonisch van onze sport-
redaceur)
LISSABON, woensdagmorgen
de supportersoorlog Benfica-Feij en-
oord is ontbrand. In alle vriende
lijkheid overigens. Het middernach
telijk uur was reeds lang verstre
ken, toen op de nog druk bevolk
te Avenida da Liberdade een rood
wit gemutste- Feijenoord-supporter
voor een groep' Portugezen aanlei
ding vormde nog eens hartstochte
lijk in koor een yell uit te roepen:
Benf-i-ca, benf-i-ca.
Toen kwam er uiteraard meteen een
wederwoord. Zo is het gisteren de ge
hele middag geweest, want nadat de
1600 schepelingen van de Waterman en
de Groote Beer voor een weliswaar
vreedzame maar niettemin luidruchtige
invasie hadden gezorgd, zijn de poppen
aan het dansen gegaan.
Het grappige bij dit alles was dat
men van elkaar maar één woord ver
stond: Benfica enerzijds en Feijenoord
anderzijds. Daarbij werden de prog
noses aangaande de uitslag in alle
mogelijke gebarentaal geuit.
Belevenis
De aankomst van de Waterman en de
Groote Beer is overigens een belevenit
op zichzelf geweest. Toen de dikke tros
sen door sleepboten werden overge
bracht naar de wal en de Waterman
als eerste tegen het middaguur aan
meerde, werd plotseling vanaf het schip
het Wilhelmus ingezet, dat prompt werd
overgenomen door de vele Nederlan
ders op de kade. Het was een groots
moment dat niet alleen op de Neder
landers een diepe indruk maakte. De
Portugezen waren er perplex van en
we overdrijven beslist niet wanneer we
zeggen dat enkele spelers van het
Feijenoord-team, dat volledig op de
kade aanwezig was, tranen, in de ogen
hadden
Dit is iets grandioos, - mompelde
Kreijermaat voor zich uit en Bennaars
had gewoonweg geen woorden meer
over. Kr'uiver bekeek de zaak wat nuch.
terder: feitelijk is het toch wel te gek.
dat men zulke reizen maakt om een
voetbalelftal te zien spelen, was zijn
commentaar. Aanvoerder Kerkum dacht
daar echter anders over Je bent geen
knip voor je neus waard wanneer je je
nu niet voor tweehonderd procent geeft
Daar hebben die lui toch wel recht op.
zei de Feijenoord-aanvoerder.
Ondertussen mocht een Portugese
grapjas die een groot bord meevoerde
met Benflca-Feijenoord 6—1 blij *Un.
dat alleen zijn bord in het water kwam
en dat h(jielf op het nippertje zjjn vege
lijf kon redden.
Van der Gijp niet
Toen de eohepen waren afgemeerd en
herhaaldelijk het „Hand ln hand, kame
raden" over de kade van het zomerse
Lissabon had geklonken, vertrok de
Feijenoordploeg om wat te gaan trainen
Daarbij bleek dat Van der Gijp van
avond niet zal spelen. De opstelling is
nu vrij zeker: Pieters Graafland, Ker
kum, Veldhoen, Kreijermaat, Kraay.
Klaassen, Bergholte, Bennaars, Krui-
ver, Bouwmeester en Moulijn. Hoe Ben
fica zal aantreden was vanmorgen nog
niet bekend, hoewel het zeker is dat
men volledig kan uitkomen. Ondanks
het feit dat Eusebio gistennorgen niet
deelnam aan de gemoedelijke training
op het veld van EstoriL
Op de meest zonderlinge wijze zijn
ep nu Nederlanden? in de Portugese
hoofdstad aangekomen. Of het geen
trip is. Ze zijn er liftend, ze zyn er
per auto, ze komen vandaag per
vliegtuig en per fiets. Die Rotter
damse wielrenner uit Katendrecht
heeft vandaag zijn laatste reserves
aangesproken om Lissabon te halen
Dat bij de terugreis op dezelfde ma
nier zal maken is niet te verwachent.
Maar dat is nu nog niet belangrijk.
Straks begint de grote wedstrijd.
Straks begint het duel Benfica-
Feijenoord. Op het veld en op de
grootse tribunes. Het wordt weer een
spektakel. Wees daarvan verzekerd.
Burgemeester van
München op Keukenhof
Onder de vrolijke folkloristische mu
ziek van de m plaatselijke klederdracht
gestoken leden van de muziekkapel uit
Inzel, een gemeente in Beieren, hebben
gisteravond de burgemeester van Mün-
éhen, de heer A. Bayerle, die zojuist uit
het K.L.M.-toestel uit München was
stapt, en de voorzitter van de stichting
Keukenlhof, mr. Th. M. J. de Graaf, te
vens burgemeester van Lisse, elkaar op
Schiphol hartelijk de hand gedrukt.
De Münohense burgemeester werd ver
gezeld door een uit dertien man bestaan
de delegatie van officiële vertegenwoor
digers van de stad Münahen, die hier
een bezoek komt brengen aan de Keu
kenhof. Tevens was met hen meegereisd
de Nederlandse consul-generaal in Mün
ahen, de heer Joseph Ceulen.
Het bezoek van deze Müncheuse dele
gatie is mogelijk gemaakt door een ge.
zamenlijk initiatief van de stichting Keu
kenhof en het A.N.V.V. Traditiegetrouw
was ook Jacoba van Beieren bij de ont
vangst aanwezig. Zij en een aantal Haar
lemse bloemenmeisjes boden de Duitse
gasten bloemen aan.
De burgemeester van Lisse vertelde
op Schiphol dat dit bezoek beschouwd
kon worden als een „warming up" voor
een bloemenshow, die de stichting Keu
kenhof volgend jaar vermoedelijk in de
helft van februari in München
zal houden. In oktober zal een delegatie
van de stichting Keukenhof zidh naar
München begeven om daar in een bij
eenkomst met pers, radio en de belang
rijkste reisbureaus het plan voor de ko
mende bloemenshow te ontvouwen ter
verkrijging van een zo groot mogelijke
belangstelling.
De Duitse gasten zullen behalve de
Keukenhof, ook Den Haag, Rotterdam en
de Deltawerken bezoeken. Vrijdag 10
mei. zullen zij ons land weer verlaten.
Prinses Margriet heeft het voornemen
op vrijdag 10 mei een bezoek te brengen
aan de Europese politieschermkampioen-
schappen, die gehouden worden van
5 tot 11 mei in de Isabella-kazeme in
's-Hertogenlbosch.
De KNVB en de KRO hebben gisteren
in Den Haag besprekingen gevoerd naar
aanleiding van de berichten, die in de
laatste weken in de pers hebben gecir
culeerd, als zou de KROverslaggever
Leo Pagano, door de KNVB niet meer
worden toegelaten bij interland voetbal
wedstrijden..
De delegatie van de KNVB heeft zich
tijdens dit gesprek gedistancieerd van de
desbetreffende publikaties in de pers In
het bestuur van de KNVB is geen besluit
genomen, om de heer Pagano uit te
sluiten van het verzorgen van voetbal
reportages.
Wel hébben enkele bestuursleden kri-
tieK geuit op de verslaggeving van de
heer Pagano. In de samenkomst is deze
kritiek diepgaand besproken met de
KRO-delegatie. Het gesprek dat in een
uiterst prettige sfeer is verlopen, heeft
voor beide partijen verhelderend ge
werkt. De KNVB en de KRO stelden
beide vast, dat de aanwijzing van een
verslaggever voor radio en televisie een
zaak is van de omroepen, zoals dat voor
de schrijvende pers een zaak is van de
kranten-redactie s
De besprekingen werden gevoerd door
de heren A. L. M. Sohröder en L. Brunt
van de KNVB en door de heren mr. W
Wagenaar H Fikkert en B. Brans van
de KRO.
De regering van de V.S. heeft alle
gezinnen van Amerikaanse diplomaten
en militairen bevel gegeven Haïti te
verlaten. Er zal een luchtbrug worden
ingesteld voor een snelle evacuatie.
De Veiligheidsraad komt in spoedzit
ting bijeen om de klacht van Haïti
in behandeling te nemen dat het door
de Dominicaanse Republiek wordt be
dreigd. Dit zijn de jongste alarmeren
de ontwikkelingen in het Caribische
gebied.
Het aantal familieleden van Ameri
kaanse functionarissen in Haïti bedraagt
ongeveer 220. Verder zijn er ongeveer
1 Amerikaanse burgers die de raad
hebben gekregen eveneens het land te
verlaten. De maatregel is genomen met
het oog op de voortdurend slechter wor
dende toestand in Haïti en de dreiging
oorlog met de Dom. Rep. President
Juan Bosch van deze republiek heeft zijn
troepen nog geen bevel gegeven Haïti
binnen te trekken. Eerst wil hij afwach
ten wat de vredestichtende pogingen zul
len opleveren.
Een vloot van chartervliegtuigen vliegt
vandaag naar Port-au-Prinse om de Ame
rikanen en masse te evacueren. Ook de
Canadese regering heeft haar onderdanen
opdracht gegeven dit land te verlaten.
De zeshonderd Canadese burgers zullen
ook vertrekken.
Binnen twaalf-mijlszone
Maandag is de Katwykse trawler Rijn
mond I voor de Noorse kust door de
kustpolitie aangehouden wegens 't over
schrijden van de twaalf-mijlszone. In
deze zone mag deel van de Europese
landen wel vissen. Nederland om. ech
ter niét, omdat het geen historisch ver
leden op dit gebied van de Verre Vis
serij hééft. Nederland zou deze beper
king van het visserij gebied dan ook niet
erkend hebben. De Engelse visschipper
aan boord van de Rijnmond 1 was vol
komen te goeder trouw, maar dat ver
hinderde de Noorse kustpolitie niet om
ln te grijpen. Het schip is naar de haven
Vardö gebracht. Op een boete van naar
verluidt ongeveer ƒ60.000 zal het schip
vermoedelijk vandaag weer mogen ver
trekken.
(Van onze parlementsredactie)
De chrlsteljjk-historische senator Van
Hulst hoopt dat de kabinetsformateur
ook aan de staatssecretarissen Cal-
meyer en De Jong zal denken. Dit merk
te h(j op ln de Eerste Kamer, waar
voorzitter Jonkman gisteravond om half
elf nog een begin liet maken met het
overleg over de begroting van defensie.
De staatssecretarissen hebben zich
vakbekwame mensen getoond en zijn al
dus de minister tot steun geweest. Er
is wel opgemerkt dat de kracht van de
minister school in zijn staatssecretaris
sen, maar dit vond de heer Van Hulst,
gezien de structuur van Defensie, niet
zo erg. Het Nederlandse militaire ap-
Visserij
gul 40. kl haai 1711, kl wolf 41, poontje»
13—10. k koolvla zwart 30—29: per 125 kg:
IJMUIDEN, 7 mei Prijzen peT kg: hell-l jg kabeljauw 240-66. gr kooKis zwart
bot 2£i0220, gr tong 902—194. grm tong 172 "—TC- gr leng
kl tong I 320—270. kisten
•150. kim tong 830—1...
II 340—260. tarbot I 270—86; per 6 kg: tarbot
IV 114—66. gr schol 22, grm schol 25, kim
schol 25. kl schol I 30. II 32—8. schar 26—
13 verse haring 12—11. makreel 58—12, gr
schelvis 5740. grm schelvis 42—37, kim
schelvis 51—36. kl schelvis I 50—37. II 30—
20, wijting 32—11. gr gul 47—45, midd gul 47
kl gul 44, kl leng 38. kl haai 19. poontjes
11—6. kl koolvis zwart 3223; per 125 kg:
gr kabeljauw 200104. gr koolvis zwart 90—
TC. gr koolvis wit 146. gr leng 84—72, gr
wolf 93—02. Aanvoer 6950 kisten.
SCHEVENINGEN. 8 mei Visserijbe-
richten. Totaal aan de markt: 976 kisten
verse haring. 1300 kisten makreel, 75 kisten
wijting. 160 kisten schelvis, 340 kisten kabel
jauw, 165 kisten koolvis, 15 losten schol,
2100 kg tong en tarbot. 2000 kg garnalen.
- SGHEVENTNGEN, 8 mei Visser ij be
richten Garnalenaanvoer 2000 kg. Notering
per kg: exportgarnaVn 1.161.20, handels-
garnalen 1.50—1.65.
SOHEVBNIN GEN, 8 mei Visserij be
richt. Besommingen trawlloggers: SCH 3
16.000 SCH 6'—0700, SCH 230—5130. SCB
4514.370. SCH 21—12.240 (restant-besom
ming). Notering per kg: gr tong 2.02—2,05.
grm tong 1.60—1.85, kim tong 2.502.54.
tong I 3.503.52, II 2.80—3.20. tarbot I 2.91—
3. H 2.50—2.60. III 2—2'.0. IV 1.50—1.60,
griet I 1.802. H 1.40—1.55, heilbot 3—3.80;
per 40 kg: grm schol 1524, middelschol
2450—28 kl schol 1713. grm schelvis 23—
29 50, kim schelvis 24.5029, schelvis
28, II 1022. wijting (gestript) 1825. wij
ting (dicht) 12—16, zwarte poon 4—8, tong
schar I 4854, schartong 23—26, 6char 14
18, heek 2415, bot 10—15, rog 12—14, mid
delkabeljauw 28—37 kabeljauw I 24—32,
24—28, m 22—24.30. middelkoolvis ir
koolvis I 15—34, II 12—17; pér 100
kabeljauw 74112, gr koolvis 35-
leng 4552: per 50 kg: verse haring 11-
verse makreel 16.50—53. Verwachte
voer voor donderdagmorgen: circa tien
kustvteeera.
IJMUTDEN, 8 mei Prijzen per kg:
heilbot 310—260, gr tong 214—200. grm tong
kim tong 200240, kl tong I 340—
tarbot I 200—270: per 50
11—6, verse haring 21—11, makreel 58—9.
gr schelvis 5737, grm schelvis 5536, kim
schelvis 48—37, kl schelvis I 4632. kl schei-
II 30—18. wijting 3315, gr gul 50. midd
16.50-30.
(Van
onze parlementsredaetie)
„Het beleid van de minister van
justitie kan de toets der kritiek alles
zins doorstaan. De minister beeft
daan wat mogelijk was om eventuele
strafbare feiten op te sporen."
Dat was het eindoordeel van prof. mr.
W. F. de Gaay Fortman, sprekende
namens de a.r. fractie in de Eerste
Kamer. Voordat hij in deze kwaliteit
het woord voerde, sprak hij als voor-
zittter van de commissie, die door de
Kamer was ingesteld om haar te ad
viseren over de (nota van minister Beer
man inzake de z.g. schrootaffaire.
In deze nota had de bewindsman van
Justitie meegedeeld dat bij de verreke
ning van schroot binnen de landen van
de E.G.K.S. geen fraude is gepleegd, al
werd wèl doch dit gebeurde met me
deweten van alle betrokkenen in de
practijk afgeweken van de aanvankelijk
opgestelde regels.
Hierin vond prof. de Gaay Fortman
aanleiding evenals de commissie
om er op aan te dringen dat bij het
maken en uitvoeren van vereveningsre-
geldngen goed overleg wordt gepleegd
tussen het betrokken supranationale or
gaan en de nationale regeringen. Deze
vereveningsregelingen dienen vooral dui
delijk te zijn en de uitvoering behoort
niet aan belanghebbenden te worden op
gedragen.
Ook de heren Van Meeuwen (k.v.p.),
Van Bruggen (c.h.U.) en Delprat (v.v.d.)
stelden zich geheel achter de minister.
Alleen de heer Samkalden. evenals de
andere genoemde heren lid van de Ka
mercommissie. wilde eerst nog ophelde
ring over enkele punten alvorens hij zou
kunnen instemmen met het voor kennis
geving aannemen van de ministeriële
nota.
Vandaag zouden de ministers Beer
man en De Pous antwoorden
o8If 78—-76 Aanvoer
5655 kislen.
IJMUIDEN, 8 m^i Visserij bericht en.
Besommingen: VL -J1223.000. SCH 27—
ÏO.'.OO, SCH 17—4.500.
IJMUIDEN, 8 mei Besommingen KW
54—15.200. KW 4 5—6400. IJM 56—8770. IJM
11—2750
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN, 7 mei
Groentveillng: waspen A extra 21.9022.80,
AI 20 60—22, All 2 40— :0.10. B extra 21.80
—23.50, BI 21.20—423.3o BI grof 12—14.60.
Bil 1.90—5,30. prei AI 32-61. An 32, BI 26-
27, Bil 16—22, spinazie I 22. II 14, witlof I
43—54, H 24—33, rabarber I 5—13, II 4. ra
dijs II 16—87, raapstelen 69,
Aanvoer wasp een 134.000 kg. waarvan
92.000 kg voor export werd verkocht
ROELOFARENDSVEEN, 7 mei Bloe
menveiling: Colvilleis 170340. Irissen 100
180, Anemonen 30—62, Lathyrus 48100,
Fresia's 72—128,. Trolllum 31—12, Dhoroni-
cum 2442, Narcissen 11—28, Tulpen. Rose
Copland 48—60. Edith Eddy 30—65. Golden
Harvest 56-4-115. Oostenrijkers 3611, Van
der Eerden 43—79, Preludium 5662, Al
berto 5083. Piccadilly 72—77, White Sail
32—56. Couleure Cardinal 5266, Carrara
66—81. Prinses Elisabeth 00—105, China Pink
76—64, Lustige Witwe 50—69. Wintergold 48
56, Bandoeng 5201, Remagen 6701,
Rheinland 7075, Vlammenspel 8801 per
bos, Am. Anjers 30—42. Rozen-18—43 per
6 tuk.
WOERDEN. 8 mei Kaasmarkt. Aan
voer 16 partijen. Noteringen: :e kwaliteit
2.07—2.11. 2e kwaliteit 2—2.06, handel kalm.
paraat functioneert goed en dankbaar
kan worden vastgesteld dat het beleid
van ir. Staf in hoofdlijnen is voortge
zet.
Niet gerust was de c.h. senator over
de ontwikkeling van de ntomaire bewa
pening; Frankrijk wenst z'n eigen force
de frappe en ook Duitsland zou wel
voor een eigen atoommacht voelen. Het
gevaar bestaat dat zij zelfstandig gaan
optreden.
Glad ijs
Veel minder welwillend sprak de so
cialistische afgevaardigde Van der
Stoel. Hij herinnerde er aan dat de mi
nister zijn ministeriële loopbaan had
vergeleken met de elfstedentocht en
merkte op: „Meer dan zyn ambtgeno
ten heeft deze bewindsman ondervonden
hoe onbarmhartig het klimaat en hoe
glad het ijs is. Op het nippertje is hij
ontsnapt aan verdrinking in een bijt,
die door ©eestverwanten was gehakt".
Zijn benoeming in de nationale schaats
ploeg is een vergissing gebleken".
De lieer Van der Stoel verweet de re
gering een tweeslachtige houding t.a.v.
NAVO-atoommacht en betoogde dat zij
op de binnenkort in Ottawa te houden
NAVO-eonferentie elke gedachte aan 'n
multilaterale kernmacht moet afwijzen.
Voorts kreeg minister Visser het ver
wijt te horen dat hij 'n „muur van ge
heimhouding" bouwt rond de ontwikke
ling van de defensie-uitgaven. Vanmor
gen is het debat voortgezet.
Ht 500 ton metende Nederlandse mo
torschip Pinta is gisteravond voor de
kust van New Jersey, op vijftien mijl
ten zuiden van de haven van New York
in aanvaring gekomen met het 7.547
ton grote Britse vrachtschip City of
Perth en gezonken. De twintig koppen
tellende bemanning van het Nederland
se schip is ongedeex-d overgestapt op
het Britse vrachtschip dat vervolgens
koers zette naar New York.
==*2o£iuLtii CN
Eerste lijst
ALOEXIH 6 ZW Belle isle
Al dabt 6 NNO St Paulsrock
Applngedam 7 p Oueasaot
Aclla 7 p Wight
Alwaltl 7 v Ortvnla n Stettin
Amman 8 NW Pt Rico
Amstelsluls 7 ZZO Dntch Hsbour
Amstelstsd 6 NW Los Acurelee
Archimedes 8 N Gusjswatll
Arm Ie O 8 KrlsUnehsm
Ann,aan 8 v Manlil» n Singapore
AndUJc S BrounsvUle
BATAVIER 5 Z Crprnfl
Bande 7 New Ya— ----
6*ONIS AntTima
Houtman 3 Ballast
o 5 Huil
C&odlde 6 NO royal
OALBRDIJK 6 P Osei ba
PodwUlt 7 W Ssban*
EVBRTSEN 7 Z
EUa 3 HcWnbor*
FLO RES 6 N C
Friesland 6
Aai borg
Ga aster land 4 T Goole n Hari logen
HENRItTTTE B 8 U mul den
Hecuba 7 Antwerpen n A
Hilversum 6 ZO Kp Oonso
Hol sierde 4 St Malo
IRAZO 7 Antofagasta
JACOB VEROLME 7 ZW Bermuda
Jagersfontein 6 NO Ascunslon
Johanmee Frans 6 W ne de Plata
KEYSER 7 ell Man
Korenla 7 WNW Flnlsterrc
Karlmata 6 ZW Tahiti
Katsedljg 7 Vera Oruz
Kcrmta 7 Stockholm verw
KotnrtdUk 0 v Antwerpen n R'darr
Krcbsla 7 Pt a Pierre
Kaap Falga 5 Norrkoplng
K&mperdljk 8 Baltimore
Korendijk 7 p VIlasingen
LI BERT(VS 7 NO VlUano
Limburg 7 Loe Angeles verw
Larvckoeaa 8 v Hamburg n Breiner-
MER WEST AD 8 z Meonheud
Vlemnoo 8 NO Barbados
Marathon 6 ZW Sao Miguel
7 zq Beach y head
ZO Tehruantepe»
Marnetlovd 1
Monies 4 V
r Gent
NEKRLANDIA 4 Sas
Nlssc 7 startpolnt
NaessT Igor 6 Pt Noire n Kp Lopez
ORANJEFONTEIN 6 v Pt Elizabeth
n Kaapstad
Ossendrecht 7 ONO Bane
Ouwerkerk 7 Kaapstad verw
Ormnenkerk 6 p Vllsslngcn
POLYDORÜS 6 N Maasawa
Pr Willem George Predorlk C Z'
Anticosti
Pioter Wlnsertus 6 Pt Nolre
Pints 7 v Norfolk n New Yort
Pondrccht 7 v Pt la Oruz n Ne
York
Pericles 7 La Gualrn verw
Poseidon 7 v Quanta
Pegasus 4 Mlddlesbro
REZA SHAH the Greet 8 San
Francisco
Rotte 6 NNW San Francisco
RUnkerk 7 v Chlttaeons
n Visagaoatnam
Rocblah 6 New York
Rudja 4 Kaapstad
RlJsbergen 7 v Dover n Brerac
SPKSMAJOR 8 KIMerkanaal
Slllndoen» 7 v Bahr
Solon 7 ZO Bermuda
Stad MansL
Stad Utrcch
I Utrecht 7 Norfolk
7 Southampton
8 T Hamburg
SI tola 6 NW I
7 v LJmuldcn
El Fern* n B'd)
liS"
zeeland 10 Curacao verw
Tweede lijst
AARDENS URGH 6 Ookluwihur.
Aeneas 6 v Barcelona p
Adam 8 p Oorrieotes
Abbckcrk 7 W Mini coy
Atys 7 p St
Avcrdljk 7 OZO
Adm de Ruyter 7
Alphacoa 7 Marseille
Asterope 7
BR1NDA 6
Binnenhaven 7 v Casablanca
Kenltra
emslogol 7 West hart) epool
Breraand 5 Agadlr
Berkhout 7 Z Oueesanit
Borneo 7 v Singapore o Bangkok
Ball 7 Lissabon ver-'
BusRum 7 NW Oren
CARXISSEINGEL 7 Bsyomne
Oocolnetle 7 v Rouon n Casablanca
itles Service Valley Forge 4 p
Gibraltar
Oaltcx Delft 7 NNW Muscat
Oasamwnre 7 Zlguonchor
7 NW Oran
Oimeroimkust 7 NNO Mrtacrra
Camphuys 7 T Kuwait n KhorTam-
DELTA 6 T Stockholm n Homtna
Drente 8 v Bahrein n Ras alkhof Je
Dido 7 P Wight
Dorestad 7 Z Suez
Dohgeborg 7 Thames
Drift 7 ZO Wight
EUROPA 7 London
Eenhoorn 7 W Oporto
Ellsabch Broere 7 v Bombay
8 Brunsbuttri verw
- N Vy!
Korest'.-ke 7
GEESTOI.HC 7 NW Hoek v Holland
Gerry S 7 p Dover
Ga aster land 7 p Fimistcrre
Gotland 7 v Barbados n Oastucs
Groote Beer 7 I.lsaabnn
Oulf Hollander 1 O Babung
Oeertjc Buisman 7 ZW Cyprus
HEEMSKERK LdOguc
Hulst 7 p Oris Noz
Hecuba 7 NW VUaMeeen
Hoogkort: 7 Pt Said
Kabyila 7 Dakar verw
Kara 7 ZW Dimgeness
Koslcia 7 Z Las Palmus
Kreott 7 Narvik n R'd.ui
KateBsia 7 Z Krietlonaand
Khawlrila 7 NO Azoron
Kryptos 7 Azoren
ZEILEH
XflOtODAS 6 Gibraltar
Lelykerk 7 p Gibraltar
MAtmiTSS LNOEL 6 Biyo
Molenslnvvi 7 Bayomne
Megrez N 7 p Schrille
Mirfak N 7p VI llano
Myru 7 Ship»ash
Moh Rem Shah 7 v
n Pt Sold
Marksb 7 ZZW Kp Verdlsclu i
Midas 7 NC
ÏSSSh.1
IASSAUHAVEN 7 v
nrowtaSd^Lrttl,
leder Elbe 7 NNO 1
dlle
Nader Water Hugo verw
Nusakan 7 Z Bum-lorn
Nacss ummandcr 7 O Gibraltar
n Pt Sold
Oowtherk 7 Bremen verw
Oberon S W Azoren
Onddna 7 N Muscat
PALLAS 6 v Gibraltar a Cadiz
Pergo S Ialgny
Pliiletas 7 v Napels o Rhodes
Proaperlta 6 v Paulliac c Newport
Parfclaan 6 p Gibraltar
Phidias 7 NW Oporto
Phlletas 7 Z Napels
Phlllotaa 7 Z Little Quoin
Pr Willem IV 8 Bordeaux verw
Pygmalion 7 ZZW Flnlaterre
Peperkust 7 ZW Congorlvlcr
Phflldom 7 NO Slmranore
Polvdorus 7 Aden verw
REEST 7 NW IJsland
7 P Oris
Dondr
7 WZW 8
Ruvs 8 Fuwng v
SPORONLA 4
Strubo 6 Toneer
SclloUwen 77 v Mormuguo
ai Pulu Bukcnu
Spesmajor 7 p Nardemey
Be henwndrecht 7 Yarimca
Sepia 7 ZZO Colombo
Seroofikerk 7 Aden
SommelsdUk 7 Bremen verw
Amsterdam 7 Donzig
Gouda 7 v Elferrol n R'dar
t Lombok 7 NW Fromantle
Rotterdam 7 NW Oporto
7 Le Havre
SteenwUk 7 WNW Malta
TA RAS 6 Algiers
Tamara 7 Elbe
Tubal 7 NO Los Patmos
Tuna 7 v Takoradl n Freetown
TJtmaauk 7 W Kp Leeuwin
Trim 7 Thyboron
r R'dsm n Onlmpez Loire f
VERMEERSINGEL
VU el and 6 v Curac
"rode 7 Hoek v Holland
'tun Lliwchoten 6 v Kaapstad
an Rlebeeck 7 v Mombnssa
n Muklala
Vlist 7 c-.isublonca
Vinna 7 NO Kurin Miula
WESTROPA 3 Freetown
U'albolong 7 ONO Out'vara
Wonoaurl 1 Z St Vlnront
IJ86ELHAVEN 7 V Trlpol's
n Benghazi
SLEEPBOTEN
Argus 7 v Rotterdam n zee
5 7 to Maassluis
..e Zee 6 y Schiedam
n Grangemouth
Clyde 6 ZW Dakar
Iorw Zee S N Madeira
Schelde 8 te Curacaó
Poolgee 8 to Guratuo
Oostzee 7 te B.,1 train
Tasrmvn Zee 0 t.h.v. Muscat
12 MEI MOEDERDAG
GEEF EEN GRAMMOFOONPLAAT OF PLATENBON. EEN PICK UP MET OF ZONDER VERSTERKER. EEN LUXE
PORTABLE RADIO VOOR IN HAAR TASJE, ETC, ETC. U SLAAGT VOOR MOEDERDAG ZOWEL VOOR KLEINE ALS
GROTE GESCHENKEN ZEKER BU:
KERKBANK IN, KERKBANK UIT
DOOR HENK DE JONG
Mkrijp» mh ,J>nèkitnl «p, p,„UUhI tf
g« verzameling van de aardigzle anekdoten over da
kerkganger en zijn vele hebbelijkheden
en onhebbelijkheden
Speels en geestig!
En ook rddk - want #r gjt «n moraaltje in het verhaaltje.
HOOFDSTUKKEN t
GMkdmrf geb. f3.90 Verhijgbaa, in ie hoManid
ay. aan, noum 4 mminoi uiicevtmzm wacwsinoa.
