mpm
Pele verdiende even
twintig mille
Zeer goede momenten op kooravond
van „Kunst na Arbeid
Dameskapsalon „Willian'
Haagse politierechter
Gevestigde en vertrokken personen
Eerste Kampioen ri»
goed seslaagd
Nederlands elftal
samengesteld
Ro'hockeyers doen
het uitstekend
Twee Ned. neder
lagen tegen China
Batswingers had
goede zaterdag
en Mulder in
Prov, damtoernooi
Boog!
HOE P
REILCM CN ZEILEN
NIEI'WE LEin.SE CO (TRA NT
nn^nlrnnr t j.7 hpf nrVext «nhuil»
WOENSDAG 1 MEI 1963
TTET bekende mannenkoor „Kunst na Arbeid" gaf maandagavond een
concert in de Stadsgehoorzaal te Leiden. Medewerking werd verleend
door het Hervormd Gemengd Koor "Zang zij onze leus" te Voorschoten
het Chr. Mannenkoor .Jubilate" te Katwijk en de verenia'vn Orkest
Euterpe" uit Den Haan De koren stonden ovder le\d*no van Louis van
Wijngaarden, het orkest werd Gedirigeerd door Pert F-sser Sofistische me
dewerking verleenden. Dita Kemmer sopraan Rijkje Wolleswinkel, alt.
Joke v. d. Lem en Lia van Calsteren hoho Het programma vermeldde
vóór de pauze werken van Handel, Vivaldi, Albinoni en Mozart, na de
pauze Schubert en Brahms.
Het orkest opende met Ouverture in
D van HSndel. Het is een fris stuk in
Italiaanse sttfl geschreven. Er werd ken
nelijk met veel vreugde gemusiceerd
en wij kregen de indruk, dat het orkest
tot goed muziekmaken in staat zou kun
nen zijn.
Het blijft voor de muziekcriticus een
zeer voorzichtig werk. om muzikale
maatstaven aan te leggen en zeker waar
het gaat om de beoordeling van presta
ties van niet-vakmusici. Om tot een
verantwoord muziekmaken te komen,
gelden echter steeds algemene regels,
en het was hierbij dat wij nog al een»
wrijving voelden-
De sterkteverhouding tu«sen blazer?,
en strijkers b.v. was hier en daar beslist
onjuist. Zo zijn verder streektechniek
en stokvoering zaken die voldoende aan
dacht behoeven, en het kwam ons voor
dat dirigent Bert Esser dienaangaande
al te veel heeft laten passeren. Ook dei
toonzuiverheid in het orkest liet vaak
te wensen over Verder menen wil da»
het niet Juist is. als tussen de strijker
groepen onderling verschil in fraserine
en articulatie te horen is waar hel de-
zelfde thematiek betreft..
Ten slotte wil men wat onder elkaar
geschreven staat, nok onder elkaar hn
ren. niet échter elkaar.
Het tweede punt ran het pronrammn
vermeldde hel Gloria van Ant. Vivoldi.
door soli, gemengd koor en orkest, het
geheel onder leiding van Louis vav
Wijngaarden. De sopraan Dita Kemmer
leerden u>ü waarderen als een muzikant
behoorlijk geschoolde zangeres met een
goede voordracht en vooral in de niet
te lage liggingen uitstekend geluid, al
waren de lang aangehouden tonen in
het mlddenrenister wel eens wat vlak
Verder was de klank van de stem iets
te veel afhankelijk van de gezongen
calen. Dit gold min of meer ook voor
de alt Rijkje Wolleswinkel. Ook zij he
schikt van nature over goed stemmate-
riaal en meermalen beluisterden we een
prachtige open klank, die wat aan kwa.
Uteit verloor in de lagere regionen. Men
zou zelfs de indruk kunnen krijgen dat
men hier te doen heeft met een mezzo-
sovraan en niet met een alt. Op het print
oan expressie werden door haar wel de
gelijk prestaties verricht, die echter in
het werk van Vivaldi lets ingetogener
hadden mogen blijven.
Van de koren valt heel veel goeds te
zeggen. Er werd nauwkeurig acht gege
ven op de aanwijzingen van de dirigent
en de uitspraak was bijna zonder uit
zondering zeer correct. Wen vermoedert
dan ook, dat Van Wijngaarden hieraan
veel aandacht pleegt te besteden.
Bij de vrouwenstemmen kan de koor
klank wat helderder worden en men
moet zich niet te gauw Men verleiden
to te grote contrasten in de dynamiek
Vooral bij werken ui de periode als van
Vivaldi doet dit schade.
De twee hobo's hebben prachtig gemn
siceerd Mooie soepele aanzetten en uit
stekend samenspel ontstond in het Con
:ertn a Cirique voor twee hobo's en
triikorkpst. Jammer dat het strfikorksei
vooral ritmisch verre de mindere bleef
zodat wij vermoeden dat ook dirigent
Van Wijngaarden omtrent de orkestlei-
1ing al te veel liet zitten. Zijn slag was
verre van exact., zodat de ios' 'imenta-
listen te veel aan hun lot werden over.
gelaten.
Het mannenkoor gaf in ..Nachtgesang
Walde" van Schubert en de ..Rhapso-
e" opus 53 van Brahms werkelijk zeer
goede prestaties. De prachtige sonnre
klank en de zuiverheid waren hier op
vallend. Men bemerkte, dat dit het ter-
•ein was waar Van Wijngaarden zich
thuis voelt. De zang was rtmisch gela
den en de dynamische schakeringen
varen bij deze werken op hun plaats
Vermelden we ten slotte nog de uit.
'roering van de Symphnnie no. 8 in h
•ran Schubert. De mogelijkheden die in
Dodenherdenking
op 4 mei
On de avond van zaterdag 4 mei wor
den in de grote zaal van de Stadsgehoor
zaal de doden uit de Tweede Wereldoor
log herdacht. Burgemeester jhr. mr. F. H
van Kinschot spreekt het openingswoord,
waarna Jan van der Meer een orgel im
provisatie speelt op het „Wilt heden nu
trede»". De £hr. oratorium vereniging
„Con Amore" brengt „Hoe groot o Heer'
van Valerius ten gehore, waarna Jan van
der Meer een prelude van Bach speelt
Rector J. M. E. Keet, pr, spreekt de
herdenkingsrede uit. De plechtigheid
wordt besloten met het gezamen'ük zin
gen van twee coupletten van het Wilhel
mus. „Komt nu met zang" voor „Con
Amore", een improvisatie voor orgel van
Jan van der Meer en de door allen t
te zingen Bede voor het vaderland".
Om half negen begint de stille tocht
naar het monument De opstelling hier
voor geschiedt aan de Oude Singel bij de
Lakenhal, tussen Lange Scheistraat en
Turfmarktsbrug, vanaf 8 uur.
Uitsluitend voor de nagelaten betrek
kin »en van de oorlogs- en verzetsslacht-
offers en groenen van Expogé en de
Vereniging van militaire oorlogsslachtof
fers en de Bond van oud strilders bestaat
gelegenheid zich vooraan in de stoet on te
stellen. Alle overige groenen en part'cu.
lieren sluiten zich aan in volgorde van
aankomst
Orgel en jazz
De winnaar van het Loosdrechtse jazz
concours 1961. Louis van D'jk. is gisterei-
in Leiden geweest om op het Flentrop
orgel in de Stadsgehoorzaal te spelen ip
verband met het grote jazzconcert var»
maandag 6 mei.
Hij zal dit orgel dan bespelen in sa
menwerking met een combo en een groo'
jazzorkest.
In Juni vertrekt Louis van Dijk mf
zijn trio naar de Verenigde St-ten voo'
een korte toernee. in de zomer speelt h1
in Juan les Pins.
Ds. Van Rongen over
Tasmanië
Ds. G. van Rongen, die in 1955 naar
Launceston in Tasmanië vertrok nada'
WJ de Gereformeerde Kerk Vrijgemaak'
van Lelden een aantal Jaren had ge
diend. sprak gisteravond in het kerkge
bouw aan de Herengracht over zijn werk
ln Tasmanië. nadat de heer J T°rpst-»»
als praeses van de kerkeraad de bijeen
komst had geopend
Tasmanië Ts tweemaal zo groot als Ne
derland. maar dunbevolkt. De hoofdstad
telt 115.000 inwoners. Launceston 60 000
Inwoners. Er zijn houtverwerkende ln
dustrieën en uraniumproduktie; de
fruit-, vlees-, wol- en melkexporten
maakten Tasmanië eveneens bekend.
In Launceston, dat dorpsgewjjze wordt
bewoond, is een gemeente, waaraan ds
Van Rongen is verbonden. „Het is niet
de bedoeling dat wjj als een Hollandse
Kerk daar werken. Het christendom is
internationaal, het Evangelie is voor de
hele wereld. Wtf willen dan ook slecht»
een Kerk zijn van Jezus", aldus de pre
dikant, die tenslotte nog enkele maat
schappelijke aspecten (onderwijs, vakbe
weging) besprak Na de pauze lichtte hij
een aantal dia's toe
ACADEMISCHE EXAMENS
LEIDEN. S- april Aan de Rljk-unlver
sitelt te Lelden zijn geslaagd leand kunst
geschiedenis: mej. APE Ruempol (D"ft>
doet. kunstgeschiedenis-, me}. M F Ha.-
bertsma (Aerdenhout). doet. biologie, dr
heer J P M Schelles (Leiden): doet schel
kunde: de neer WAM den Tonkeiaa'
(Voorburg): kand L wis- en natuurkunde
me}. H Wolters Cs-Gravenhage): kand A
wis. en natuurkunde: de heer J P Kape.
(lelden), kand F wis- en natuurkunde
me} M J P Adank en de heer E H Koen.
belden te Le ren: kand E wis- en natuur
kunde: de heer M J v d Wiel (Le d-rdon"
kand. I wis- en natuurkunde de heren
K Miedema en W K Boehmer bel Hen
Lelden; kand K' wts en na'un-kunde m»l
AAM van 1e Kamp en de heren M d»
Graaf an P Brederoo. allen t« Lelden.
het orkest schuilenkwamen hier veel
meer tot uiting. De zuiverheid was in
dit werk veel beter en de ritmiek liet
minder te wensen over De dirigent leek
hier iets beter op dreef en het aangeven
op verscheidene punten bevredr-
i H-ewel in mindere mate, bleven
nog wel enkele ran de door ons ge
noemde bezwaren bestaan.
De uitvoerenden mochten een lang
durig applaus in ontvanest nemen en
dit werd voor hen aanleiding ons nog
maals te laten geniéten van Brahms.
De alt Rijkje Wolleswikel kreeg zodoen
de weer gelegenheid goede prestaties te
leveren.
Adr. Blankestcin
B. en W. van Leiden over
ondersteuningsnormen
Vragen van de heer E. R Frans, inzake
de in Leiden geldende ondersteunings
normen:
Het budgetonderzoek van de Neder
landse Huishoudraad van 1959, bereken
de voor een echtpaar f 2.882 per jaar
exclusief huur
De prijsstijgingen sedertdien kunnen
op worden gesteld hetgeen f3 084
per jaar betekent, of f 58 per week ivoor
een echtpaar zonder kinderen exclusief
huur).
De Vereniging van Direc'euren van
Overhe.dsinsi Hingen voor Sociale At
beid (DIVOSA) heeft, naar mij bekend
is. ondersteuningsnormen vastgesteld
welke belangrijk lager liggen
Alhoewel mijn wensen :n deze in be
langrijke mate boven de door de Divosa
ges'elde normen u-teaan. verzoek ik
uw college mij mede te delen of:
het college van burgemeesto en wei
houders deze door de Divosa gestc'dt
normen reeds heef' ovcrg°nomen en zo
dit nog niet het geval is is het collce-
van burgemoes1 er en wethouders bereid
deze door de Divosa gestelde normen zu
spoedig mogelijk eer te nemen 7
Antwoord van burgemeester en wet
houders:
Het is sedert 1945 in deze gemeente
gebruikelijk de normen voor de uitke
ringen ingevolge de Armenwet vast te
stellen op basis van de terzake door de
DIVOSA uitgebrachte adviezen
De huidige in de gemeente Leiden ge)
dende ondersteuningsnormen komen, be
houdens enkele op plaatselijke omstan
digheden afgestemde afwiikingen va»
ondergeschikte aard. vrijwel overeen me:
de door de vraagsteller bedoelde normen
van de DIVOSA.
Behandeling inbraak in
Leids A.Z. uitgesteld
De Haagse rechtbank zou vandaag de
behandeling voortzetten van de zaak te
gen de 57-jarige Hagenaar W. C. J. v. W.
die ervan wordt verdacht de inbraak te
hebben gepleegd in het academisch zie
kenhuis te Leiden in de nacht van 25'26
januari van het vorig jaar, waarby de
brandkast werd openeescheurd en plm
250.000 werd buitgemaakt
Nadat vanmorgen de zitting der recht
bank was geopend, deelde de president
mede, dat een getuige niet kon verschij
nen. Om deze reden werd de zaak aan
gehouden tot vrijdagmorgen 3 mei.
Tentoonstelling Bedrijfstechnisehe
school
In de gebouwen van de Gemeentelijke
Bedrijfstechnisehe school, Meduststraat
24 en Timorstraat 41a, wordt donderdag
van 2 tot 4 en 7 tot 9 uur en vrijdag op
dezelfde tijden een tentoonstelling ge
houden van werkstukken, tekeningen en
AVO-werk. Zij geeft een beeld van de
tot dusver bereikte resultaten met het
individueel technisch onderwijs.
van de
HOOFDSTRAAT 12 te VALKENBURG Z.H.
op donderdagmiddag om 3 uur.
U BENT VAN HARTE WELKOM!
Arts kocht auto in Leiden
en knoeide met adres
Omdat een kennis van hem in Leiden
vertegenwoordiger van een bepaald auto
merk was, kocht een arts uit Rotterdam
by hem een auto. Op zichzelf stak daar
geen kwaad in, doch de dealer mocht
eigenlijk niet buiten zijn rayon ver
kopen.
De arts was echter voornemens in Lel
den nog enige tijd te gaan 9tuderen en hy
vulde op het formulier voor het registra_
In de week van 17 t.m. 24 april
In Lriden vestigden zich
W J van Diemen en fa. opperman
Bronkhorststr 11a: C C Rooiiackers en
fam. handelaar elektr app, de Costastr41
J H Exterkate en fam. textieltechnicus
Moza-'str 55: J G Wolf en fam. slager
Mo'irtstr 57: J M Le Fevre en fam. ju
weiier. Botermarkt 12: T Siera en fam
schipper, Kolfmakersteeg 18a: J W van
Eek en fam, ?em ambtenaar. Mozartstr
67; H R van Rijn, schrijfmach monteur
Hogewoerd 154; C J Akkerman. Drift-
straat 120; M M de Roer, Nieuwsteeg 41;
J M A Juffermans, Klikspaanweg 8: H
J C van Rij, Witte Sinael 88; M L S
Stoeken-Marks. Nieuwe Rijn 31a: A Fok-
kens, tekenaar, Lijsterstr 32; A M Anthn-
nisse, onderwijzeres, Thorbeckestr 66: ,T
C van Rijn. kantoorbediende. Hogewoerd
154; A M Olivo-Dall Asta. Steenstr 11: ?1
J Schrijver, Roerhaavelaan 124: J Koole
Balis'<r 63: H M Leopold. Groenhovensi.»-
12: H Bijwaard-Berkbuijsen. Kraaierstr
17: A G van den Hurk. kantoorbediende
Dijkstr 36: A D J Verburg, Boerhaave
taan 220; J A Spanier, kantoorbediendi-
Hangwes 20; I J E M Zibirre kantoorbe
diende. Rapenburg 17: W P Joosen. hut
Een sprongetje zus een sprongetje zo
'TET BRAZILIAANSE wonderkind Pele
L-®- gekleed in het nationale tenue -
jongleerde wat met een bal op zyn knie
ring in het net hangen, maakte een
reugdesprong, poseerde zus, poseerde ze
en ging toen na een trainingspak te heb-
oen aangetrokken lekker in het zonnetj»
iaast de nauwelijks minder beroemde
loelman Gilmar op de Marathon-tribune
•an het Olympisch stadion zitten kijken»
boe zijn voetbalmakkers door trainc
Aymore Moreira tot niet al te grote acti-
•iteit op het veld werden aangespoord
")e super-voetballer Pele behoefde, even
nin als Gilmar. aan de lichte traininr
leel te nemen. Maar *och verdiende hi>
'eze middag van de Koninginnedag mee
lan al zün collega's tezamen. Want voo»
1e „standjes", die op grote vellen papie»
■orgvuldig van tevoren waren uitee-
'ekéhd, zodat de buitenlandse reclanv
'oto-equipe geen taalmoeilijkheden on
lervond, streek Pele maar liefst 2 miljoe-
Braziliaanse cruzeiro's op. in Nederland?
•eld ruim 20.000 gulden. Pele poseerd»
»ls een „ster-mannequin", voldeed gewil
lig aan alle wensen maar toen de ..bus»
De Toerry\vM<-l«b De Kamnioen heef
'teren, evenals zaterdag, weer ee»
aerrUwMrlt georginM-rd, wai'aan ir
'aal 221 rijwielen thnuriasten hebbe»
MIgrnomen.
De deelnemers konden u't twee af
standen kiezen: 30 en 60 km. De 30 km
route liep van het Malieveld, waar dt
start was. via Leidsrirmdam. Zoetermee-
e» Stompwijk naar Den Haag terug. D«
'ange afriand ging vanaf Stompwijk ver
der via Zoeterwoude Leiden. Voorsch.
*en en ""•"•senanr en door de duinen
naar Den Haag terug. Het was eer
oracht'ge route, waaraan de wielrijder
"eel plezier hebben beleefd,
De eerste prijs was voor Olymnia u
Amsterdam die de plezier-wissHbeker
ontvangst mo"ht nemen: tweede werd ri
de o.l. Montessorischool, Cederstraat
Den Haag.
De -ijs voor de oudste deelnemer wa
voor J. Vlootman uit Amsterdam (74 jr
die voor de jongste voor L'nda Bolle u!
de Rotterdamsestraat te Schevening-r
(6 Ji) De wis?elbeker voor de verstkn
mende veren'ging g;ng eveneens nar»
komende indivi-tu^'e deelne»nor was d'
Heer E. Sommerling uit Gent (België),
Bridgevereniging Sane Alout
De standen na de eerste twee ronder
van de viertalcompetitie voor paren van
de bridge vereniging „Sans Atout" lui
den:
Groep Zwart: 1/2 Goutier-v d Sta-
12 pnt.; mej v d Zeeuw plus broer 12
ont.; 3/6 Hissink-Stikvoort 6 pn'. echip
Vissers 6 pnt.: La Lau-de Jong 6 pnt
fonkers-Dubbelaar 6 pnt.; 7 8 Eling-
Mekel 0 pnt.; mevr. Tielkemeuer v
Rhyn 0 pnt.
Groep Zwart-Wit: 1. echtp Bernard 1"
pnt.; 2. echtp. Brakel 11 pnt 3 Crarr»;-
-v.d. Mark 10 pnt; 4. mej Bik-Roord.
9 pnt.; 5. echtp. Aenmeij 3 pnt.; 6 echtp
v.d. Drift 2 pnt7. Th. Ooijendijk-Schef
fers 1 pnt.: 8 dms v.d. Zeeuw 0 pnt
Groep Rood: 1. Kop-v Berge Henegou
wen 11 pnt; 2. echtp. Schippers 9 pnt; 3
H. Ooljendyk-Ooms 8 pnt: 4 5. Rijnsbui
ger-v. d OeveT 6 pnt. dames v. d Star
Stikvoort 6 pnt; 6 Huls Sijpesteyn 4 pni
7. mej Bremer-de Graaff 3 pnt; 8 mevr
Crama-v d Heuvel 1 punt.
Groep Groen: 1 '2 v. Zwieten v Zan
ten 12 pnt, mevr. Paes-Al'.ink 12 pnt
3/6 mevr Altink-v Zanten jr 3 pnt. da
mes Verkerk-Hermans 3 pnt; echtpaar
Mollema 3 pnt; dames v. Egmond Groc
newegen 3 punten.
ness" was afgelopen, raakte hü ook geer
bal meer aan.
Dat voorrecht was behalve dus ook
;oor Gilmar voor de anderen niet weg-
elegd. Maar de training, die zo vlak na
le bekerwedstrijd Blauw Wit—De Graaf
schap nogal wat toeschouwers trok. kon
liet imponeren. Het ging allemaal nog
'I kalm toe: rondjes lopen in een ge
zapig tempo, wat lichaams-oefeningen en
en slotte een kwartiertje doeltrappen,
vaarbij vaak knalharde treffers werden
escoord, maar even zovele missers vielen
e noteren. Een heel apart groepje vorm-
len Nauro, Zagalo. Ney en Amarildo, du
nidden op het veld vooral hun koptech-
iek demonstreerden. De samenstellin-
mn de ploeg, die morgenavond teger
Jranje zal aantreden, is nog steeds niet
ekend.
Muller i.p.v. Van Wissen
Bondscoach Elek Schwartz heeft dc
voorhoede van het Nederlands elftal da
morgen in het Olymp;sob stadion te An»
samengesteld. Ze bestaat uit: Berghol!
(Feijenoord), Henk Groot (Ajax). v. cl
Linden (DOS). Bennaers en Moulij
De achterhoede en middenlinie warer
•ee is samengesteld. Er is een wijzigin-r
)e geblesseerde PSV-er Van Wissen za
erden vervangen door Muller (Ajax
"Creyermaat (Feijenoord) is aan de rese
ms toegevoegd.
We komen morgen op deze wedstru
e-ug
Titelstrijd in Oporto
Het Nederlandse rolhockeyteam heef
naandag in Oporto ook de tweede wed
strijd in het toernooi om het Europee
kampioenschap gewonnen. De Nederlan
ders versloegen Frankrijk met 30. Bi)
de rust leidden zij reeds met 20. D°
overige uitslagen van maandag zijn:
Spanje-Be'gië 30: Portugal-Zwitser
'3nd 4—1: Italië-West-Duitsland 14.
Na drie dagen luidt de stand: 1/2. Por
'ugal en Spanje 6 pnt uit 3 wedstr.; 3/4
Nederland en Engeland 4 uit 2; 5/6 Zwit
seriand en Duitsland 4 uit 3; 7/8. Italië
en België 1 uit 3; 9. Frankrijk 0 uit 4.
TAFELTENNIS
Dc (wee landi-n\veds(rijden die het Ncd
ren-lafe'lennisteam, beslaande uit Beri
Junes cn Frans Schoofs. zaterdanmidda-;
n -avond in het RAI-rcIiouw te Ams»er
tam tcuen China speelde, zijn belde ln
en nederlaag geëtnd d. resp. met 0-5 ei»
1-4.
Zaterdagmiddag: Nederland-China 0-5
Isu Ym-Sheng vorsl Frans Schoofs 21-
'6. 21-17 Liao Wen Ting versl. Onnes
21-12. 21-18 Chuang Tse-Tung en Hsl.
Jin-Sheng versl Schoofs en Onnes 21-16
'1-15 Liao Wen-Ting versl Schoofs 21-10
1-14 Hsu Yin-Sheng versl. Onnes 21-8
'12
Za i 'dgavond Nederland-China 1-4
Liao W' n-Tine versl Onnes 19-21 21-
4. 21 12 Hs Yin-Sheng versl Schoof
'1-12. 21 7 Chuang Tse-Tung en Lia<
.'/en-T ng versl Schoofs en Onnes 21-16
'8-21 21-11 Hsu Yin-Sheng versl. Onne'
1-3 21-13 Frans Schoofs versl. Liao
Wen Tmg 17 21, 21-19. 21-19.
WIELRENNEN
Dozijn rijders gelijk in
Ronde van Gelderland
Dc Ntjrrcgenaar Leo Hermens heeft za
rdag dc Ronde van Gelderland voor
imatcnrs gewonnen. Hermens legde dc
10 kilometer lange rit met start en finish
n Apeldoorn af In 3 uur 9 min. en 39
ee.
1 Yeo Hormens (Nijmegen) 3 uur 9 min
n 39 sec 2. Van Ginneken (Schijf). 3
buiker (Beverwijk) 4. Van Dongen (Ma
de) 5 De Jong (St. Willebrord) 6. Deij-
:ers (St. Willebrord). 7. Stevens (Elsloo)
i De Jager (Den Haag). 9. Den Hartog
Zuidland). 10 Pieterse (Oude Tonge).
11 Schouten (Badhoevedorp) 12 Zoet
'Sasmnheim) allen in dezelfde tijd als
lermens.
TAFELTENNIS
(et Ls
dag g
Het ls voor Patswingers een goede za-
I rdag geworden. Het damesteam, dat al
sin^s jaar en dag tot
de b'sle teams van
het land behoort,
begon ln de stryd
om het landskampi
oenschap voor team9
op de meest over
tuigende wUze. De
uit'vedstrüd tegen
DTTC in Deventer
leverde een 100
zege op. Een ster-
ker h-gln ls niet
mogelijk.
Irene (dames) won van GTTC met
9—1; de vijfde deelnemende ploeg, die
van AMVJ kwam nog niet in het strüd-
perk
Batswingers heren begon de strijd om
het behoud van de plaats in de ereklas
se. Tegen het sterke SVE werd in
Utrecht na zeer spannende strijd, waar
bij een groot aantal wedstryden pas in
drie games werd beslist, een 64 zege
oehaald. Vooral Hoefnagel onderscheid
de zich hierin buitengewoon. Driemaal
overtroefde hij zijn tegenstander. Vooral
ie wedstrijd tegen zijn oud-clubgenoot
Luteyn was bijzonder spannend. Bou-
A'ens voegde daar twee waardevolle
overwinningen op Hans On: ?s en Swart
oan toe; alleen tegen Luteyn verloor hij
Klein won alleen van Onnes. De eerste
slag is goed doorstaan en het succes voor
de Hagenaars is nog wat groter, omdat
voor dezelfde promotiecompetitie, waar
in vijf teams om t.wee plaatsen spelen.
Maasbree en Eendracht de punten met
55 deelden
Zaterdag zal worden beslist wie de
vijfde deelnemer aan de competitie is in
ie beslissingswedstrijd AMVJ 2Povac.
De winnaar van deze weastriid behoudt
zijn plaats in de ereklasse de verliezer
neemt deel aan de promotiecompetitie.
In de promotiestriid om plaatsen in de
hoofdklasse won in groep D Xerxes de
beslissingswedstrijd tegen Gispen mei
5—2 en bereikte daarmee de hoofdklas
se.
De aehterslalliRe partijen ln het per-
1oonlljUc damkampioenschap van Den
Iaac zijn nu gespeeld.
Hoofdklasse: W. C. van Rooy-Ch A
Mulder 0-2. A J. Ivens-F H Boog 0-2,
G. Grouwstra-B Tims 1-1. B. Tims-J. de
Koning 1-1 Besl ssingspartlj om de derde
nlaats: Mulder-Tinga 1-1 Tinga liet hier
order de eer aan Mulder zodat deze
net Van der Staay en Boog kunnen deel
omen aan het kampioenschap van Zuid
lolland.
Eind»land' D. v d Staay (DIO) 19. F
1 Boog (HDCODB) 14. Ch A. Mulder
<PDG) 14, G Tinga (Scheveningen) 14
L P Kain 13. B G Grouwstra 10. A. J
'vens en J. de Koning elk 9, P. Veen 8
O Kuiper. W. C. van Rooy en B Tim-
Hen 7
In de eerste klas won D Heskes (Veva
de titel na een herkamp met P. Rozen
boom (WZDV)
Engelse league
De uitslagen van de wedstryden g>
eeld voor de Engelse competitie luiden
Eerste divisie: Liverpool-Sheffie!
Vednesday 02.
Tweede divisie: Huddersfield Town
Middlesborough 00.
tienummer van de nieuwe auto als „zyn"
adres in dat van de vertegenwoordiger te
Leiden. Wegens het vals invullen van
het formulier, had de arts zich nu voor de
Haagse politierechter te verantwoorden.
Hy verklaarde niet te hebben beseft, dat
hy iets strafbaars deed toen hy het for
mulier invulde. De officier wees er echter
op, dat, toen later hem zulks duidelyk
was geworden, verdachte toch het spel
had doorgespeeld, zoals hij zelf verklaar
de.
Toen een aanrijding plaats had, werd
ontdekt, dat de arts niet op het vermelde
adres woonde en zo kwam de zaak aan
het rollen.
De officier van justitie nam het de
arts als „intellectueel iemand" zeer kwa
lyk iets dergelijks te hebben begaan en
eiste f 400 boete.
De politierechter veroordeelde tot f 100
boete.
denzouter, Nw Beestenmarkt 8: G I Si
mons, journalist. Haarlemmerstr 111
Vertr kken persmen In de week van
17 t.m. 24 april 1963:
B Peysei en fam. Leeuwerikstr 4, Cas-
ricum. J W Frisostr 8: J Raden Djajadl-
ningrat en fam, Boshuizerkade 23. Oegst-
geest, K Doormanln 25: A H Greeven en
fam. ab Z^eterw weg 23. Woubrugge. ab
ligg Weteringpad: A G M Smulders en
fam, de Ruijterstr 1. Vlagtwedde. Ter
Apel. Nederv Cappelstr 27; P Sprey en
fam Koninginnelaan 78. Schiedam, Sin
gel 76; D Langedyic en fam. Beyerinck-
laan 21, Enschede, Weth Gerbertstr 35:
J I Wolfs en fam. Morsweg 40a. War
mond, Dekkersgaard 6; D Montanus en
fam. Mare lijk 24. Ooststellingwerf, Wil-
'ingerweg 6; W R Sohelke en fam, W de
Zwijgerln 11a, 's-Hertogenbosch, Alb.
Thijmstr 13; J W A Hijdra en fam, Rynstr
Assen, Stroom 44; E W Kok-v d Hei
den en fam, Leuvenstr 18. Schiedam,
Thomas Kempisstr la; B J Scholten en
fam, Lozentzkade 55 Koudekerk ad Rijn.
Pr Marykestr 5; J M Wouters en fam,
Sohutterstr 24, Haarlem. Leidsevaart 90;
J N Vinson en fam. Roomburgerlaan 81.
Veren. St van N Amerika: T G Palmlund
en fam. v Vollenhovenpl 15. Zweden: J P
J M Driessen en fam. Breestr 95. Oegst-
geest. Hofbrcuckerln 21; J E W Colsen
en fam. Joh de Wittstr 4. Oegstgeest.
Ortinerielaan 18; T S Sire Beumont Cla-
ridge en fam. Lammenschansweg 239.
Rotterdam, Thamerdijk 189; H Wentink
en fam. Breestr 140. Alphen ad Rijn, Kie-
vitstr 2; O W J de Greve. Rijn en Sehie-
kade 78. Blaricum. Bloemlandseweg 4a: D
M G de Champeaux de Laboulaye. Klik-
snaanweg 13, Amsterdam. James Watt-
straat 75: H B A Heijse, Merelstr 23, Vleu-
ten-de Meern, Hamlaan 1; G L Verkade.
Vorit. v d Waalsstr 62. NoordwUkerhout.
Duindoornstr 7: J W Parmentier, v d
Waalsstr 6 Apeldoorn, Koning Lodewijk-
laan 2; P Faas, de Sitterlaan 47. Haarl -
meer Hillegommerdyk 3; J L Bronsgeest,
v d S Bakhuyzenln 5. Katwijk. Tolhuis,
straat 15; J F W v d Scheur. Kersenstr 26.
'K-Gravemhage. Ardiimedesstr 133; J van
Riemsdijk-Lans. Burggravenln 181. Rijs
wijk ZH. Klipperstr 10; A H van Kra
nenburg. Varkenmarkt 7. Hazerswoude.
Dorpsstr 301, G S Kriek. Thorbeckestr 64.
Oegstgeest. Julianalaan 4; J de Ru. Oos-
terkerkstr 11. Arnhem. Velperweg 142;
B C J Fi-k. Nieuwe Riin 80a. 's-Graven-
hage. P T" ugerln 26: L W Burger-Koster
van Groos. Korevaarstr Uc. 's-Graven-
hage. Ln v Meerdervoort 396: A Schill
Hogewoerd 12. Wassenaar. Jon'kerlaan 26.
M J van Huizen-Taffyn, Meerhof 14
's-Gra ven-ha ge. Loosduinsekade 90: M Me
barki. Fagelstr 50. Frankrijk; J Engels,
v Oldenbstr 28. Maassluis. Noordvliet 19:
W F Verhoeven. Rijnsburgerweg 10
Noordwyk Duinweg 3: M M Op de Coul.
ib ligig Sohelpen-kade. 's-Gravenhage
Frankenstr 49: J C van der Veer. Atjeh-
straat 5a. Waalwijk. Noordstr 23: B D
Zandegiaeomo Orsolina. Steenstr 11. Ita
lië: H J M Semelins de Vries van Does-
Hurgh. Raoenburg 47. Amsterdam. Prin
sen grt 969hs: K B Meijer Swantee, Ge
hecht 5 Amsterdam Weteringschans 145:
E C M van der Klaauw. Breestr
's-Gravenlhage. Lohengrinstr 6: T van der
Horst Berlagestr 3. Oegstgeest. Koningin
nelaan 17: J H Ruijtenbeek. da Costastr
26. Eindhoven. Akkerstr 27: M M C
Heins-v d Gaag, Kneppelhoutstr 45.
's-Gravenhage. Meloenstr 30: G E T van
der Meel. Tit Brandsmalaan 10. Groot-
Hrittannië: C W Thesirng-h. Merelstr 17
Oegstgeest. Regentesselaan 12: J R II
Kuyper Piet Paaltjenspad 8. België: P de
Groot, Hoge Morsweg 28. 's-Gravenhage.
Teplaan 11: W H G Caanen. Noordeinde
2a Porto Rico: J Galjaard. Appelatr 24.
's-Gravenhage. Willemstr 4; W J Jalink.
Buitenruststr 2a. 's-Gravenhage, van
Boetzelaerln 17; A van Leeuwen, Vollers-
graoht 2a Zeist. Emmastr 80; W G F de
Die, Verdamstr 44, Oss, Nachtegaallaan
38: M P B Bonnet. Zeemanlaan 31. Rot-
terdam, Sohietbaanlaan 101b; M M de
Kok. Bloems'® 33. 's-Heer Arendskerke.
Havenweg 10: K Bosscher. Bakker Korff-
straat 5. Groningen. Boerhaavelaan 201:
A M Bader. Joh de Wittstr 46. Amster
dam Sarphatiparic 69 hs; D Kulund, Joh
de Wittstr 2, Oegstgeest. Emmalaan 63
E M J van Eijken. Leeuwerikstraat 15.
s-Gravenhage, Hofwyckplein 23; B W
Stikvoort. Coornhertstraat 32, Hazers
woude. Nic Beetsstraat 20: P A Frede-
riksz. Lage Morsweg 89, Haarlem, Gast-
huisvest 47; H E S Stikvoort-v d Hout.
Duinhof 32. Hazerswoude, Nic Beetsstr
20: P Weidema, Zaanstraat 49, Spanje;
B van den Brink, Oude Rijn 128, Rhe-
den Gld, Stalen Enk 21: K Kranenburg,
Hooigracht 34a, Leiderdorp, Maurits-
singel 120: M J van Schie, Varkensmarkt
7. 's-Gravenhage, Groenewegje 136; P
Schripsema, Noordeinde 2a, Kloosterbu
ren, Marneweg 59; J Berghout, Noord-
einde 2a, Leidschendam, Trompstraat 4:
H A Beens, Noordeinde 2a, Hilversum,
Noodweg 37; E J W Kotkamp, Joh de
Wittstraat 28, Deventer, Spijkerpad 91;
G J A Reys, Rijnsburgerweg 10, Israël:
P Duinker, P Paaltjenspad 1, Amster
dam, Madurastraat 511; E Velthuijzen,
Tesselschadesfcraat 4. Voorschoten. Wyn-
gaardenlaan 37: H W Verver, Rijn en
Schiekade 2, Utrecht, Poortstraat 27; J
L M Naber, Ryn en Schiekade 39. Rot
terdam, Voorschoterlaan 66a; E S Nieu-
wendijk, W Rozenstraat 57, Amsterdam.
Nic Maesstraat 33 hs; F B G Karhof. W
Singel 75. Voorburg, Overburgkade 50;
W Simons. Resedastraat 4, Valkenburg-
Houthem, Nieuweweg 27; A K Gorter,
Rynsburgerweg 10, Rotterdam, Groene-
veld 15; A M Ooms, Rijnsburgerweg 10.
Amsterdam. Michelangelostraat 441; A P
E Ruempol, Kloksteeg 4, Amsterdam.
Olympiaweg 59; J Zuur, Vliet 31. Oot-
marsum, Almeloseweg 72; A M A Hen-
driks-Hoogeveen. Korte Mare 4. Arnhem.
Raapopseweg 22; B G Willemsen, Mors-
straat 62-64, Utrecht, Croeselaan 39; L
E J Moor. Aalmarkt 5. Ryswyk ZH. Ko
ninginnelaan 71; J van den Brink. Bree-
straat 140. Alphen aan den Ryn, Kie
vitstraat 2.
burgerlijke .«tand van
Leiden
GEBOREN; Franciscus Johannes
zn. v. C. Oostrom en A. J. van Mourik
Edward, zn. v. P. Bon en J. H. M
Lares; Anna Christina, dr. v. C. Witt-
kamper en M. M. J. Verhaar: Ellen
Barbara, dr. v. W. J. Landman en
J. B. Pardon; Elisabeth Catharina
Wilhelmina Maria, dr. v. J. M. G.
Schouten en A. Spierings; Aaldert.
zn. v. F. Kuipers en B. Vellinga;
Ronald Roberto, zn. v. J. Souverijn
en J. J. Timmermans: Arnoldus, zn.
v. J. Lancel en C. M. Glasbergen;
Hermine Johanna, dr. v. H. Smit en
M. Booij; Casper Jan Abraham, zn. v.
W. S. v. d. Leek en A. M du Prie:
Johanna Elisabeth, dr. v. C. L. M. v.
d. Geer en E. S. v. d. Zeeuw; Marcel
Wilhelm Edwin, zn. v. F. W. Kempff
en C. A. v. d. Velde; Mario, zn. v.
A. Bijl en C. J. v. d. Groef; Maarten
Pieter, zn. v. W. Raaphorst en S.
Meijer; Karei Frans, zn. v. L. Chau-
dron en M. Heruer; Bruno Johannes,
zn. v. B. J. Kluts en P. H. Kromhout:
René, zn. v. A. J. van Veen en L. J.
Rietveld; Claire Lucia, dr. v. F. M.
Roebroek en G. Turk: Roald Jorgen.
zn. v. H. Busser en C. M. Dykman;
Peter, zn. v. G. Plug en E. van Sprang.
GEHUWD: D. de Vos en J. Boers.
OVERLEDEN: J. Ram 45 j., man:
D. van Dijk 58 j., man; J. C. Boom
87 j., wed. van H. A. v. d. Reyden:
J. W. M. Hartgerink 70 j., man; C. T.
van der Meer 30 J., echtgen. van
J. H. Segers; C. P. T. .Slats 53 j.,
echtgen. van C. L. v. d. Ploeg.
LISSE
C.H.U. Lieserbroek
De afd. Lisserbroek van de C.H.U.
hield in „Contact" een verkiezingsverga
dering waarin het Tweede Kamerlid,
drs. D. F. van der Mei. sprak over: „Met
de verkiezingen in zicht". Na een welkom
van voorzitter J. Buitenhuis nam hy in
^roet trekken het regeringsbeleid van
het kabineit-De Quay onder de loep. Hy
had waardering voor het beleid in het
algemeen.
Het beginsel van de C.HU. Is, dat Je
zus Christus Heer is op alle terrein dei
levens. Het is niet moeilyk om by ver
kiezingen mot allerlei beloften te ko
men. maar het beginsel als samenbin
dende kracht moet de ondergrond van
het politieke leven zijn als een stabiel
element. God vraagt een antwoord van
ons, ook bij het bepalen van onze hou
ding ten opzichte van de politieke
vraagstukken.
Na de pauze werd door de toneelgroep
van de Herv Jeugdraad te Lisse het
toneelstuk „De grote leugen" met suc
ces opgevoerd.
Gemeentesecretaris gehuldigd
De gemeentesecretaris van Lisse, de
heer M. Th. van Dijk, werd maandag
morgen in de raadzaal gehuldigd in ver
band met het feit, dat hij van H. M. de
Koningin de hoge onderscheiding heeft
ontvangen van Ridder in de Orde van
Oranje-Nassau. Deze onderscheiding werd
hem uitgereikt door burgemeester mr.
Th. J. M. de Graaf, die in een bijeen
komst met alle ambtenaren der secre
tarie en bedrijven de heer Van Dyk
hartelijk huldigde met deze hoge onder
scheiding. De burgemeester zeide, dait hij
en alle ambtenaren zich bijzonder ver
heugden over deze onderscheiding. „U
bent voor de gemeente Lisse een stille
maar harde werker, een man met rijpe
ervaring die zyn adviezen allerminst
wil opdringen, doch van welke adviezen
het college van B. en W. gaarne gebruik
maken".
De heer Broersen vertolkte in sympa-
tieke woorden de blijdschap van de col
lega's. Daarna sprak de heer Van Dyk
woorden van dank.
Veel sport op
Koninginnedag
De viering van Koninginnedag heeft
zich hoofdzakelijk afgespeeld in het Ge
meentelijk Sportpark. De morgenuren
gaven een wielerwedstrijd te zien tussen
„De Bollenstreek" en „De Kampioen"
uit Haarlem. In de ploegenachtervolging
zegevierde de „Bollenstreek". De indivi
duele achtervolging leverde een zege op
voor Rutten en Gieske van „De Kam
pioen". In de finale was Rutten de over
winnaar. Een wedstrijd van 40 km werd
gewonnen door Riethof voor Rutten,
Oele. Bert Romeyn en Hans van Lierop.
's Middags werd begonnen met een
demonstratie van de gymnastiekvereni
gingen „Olympia" en „Klimop", waarna
een aantal atletieknummers werd gelo
pen. Voorts speelde het Bollenstreekelistal
tegen de eerste klasser „Hollandia" urt
Hoorn. De uitslag werd een gelykspel:
44.
In de pauze werd een wedstrijd gehou
den over 3000 meter hardlopen. Winnaar
werd Aad Steijlen van Motro-Rotterdam
in 8.40.4 voor P. de Haas (Spartaan), B.
Veldhoven (Metro), Piet Beelen (Spar
taan) en Cor Faas (H.A.V, Haarlem).
De feestviering werd 's avonds besloten
met een prachtig vuurwerk.
Eerste lijst
\M9TELAIKBH 2a NW Christmas
Archlmeues 2a NW Uuranenllli»
Vres 28 v Curai.ao n Europa
Asmldlke 29 Baltimore
Yrkcldljk 20 Panama kanaal ver»
Amnion 21 O Kp Canaveral
Ank Winsenius 31 ZW Hanstholm
MUlasserdlJk 29 Le Havre ver»
Amstolveld 21 O Bermuda
Achillea 28 v Cristobal n Oiirtagona
Aristotels 21 ZW Unda End
Ameland 28 Curucao verw
\lkald 2? ONO Kp Race
Abbekcxk 21 W Nlcobaren
Aegls 37 O Canaveral
Areas 28 v Malaga n Cadiz
YverdUk 30 Fremantlo
HHH Hamburg
n Antwerpen
Beekborgen 27 Thames
Bomlsse 21 p Ooerec
Barcndsz 37 v Porti cl n Set
Uinnenlunen 29 p Oucssant
Borculo 30 Hamburg verw
B&nggal 30 Oalcutta verw
CAMEROUNKUST 28 v Monro
n Freetown
Oarillo 28 v Golf ito n Balboa
Oartago 29 Almlrante verw
Charls 28 ZZO New Orlenus vt
C.dtcx R'dum 21 NO Asoren
Castor 2 IPIraeus
Congokust 29 Bordeaux
Crvvnla 31 v Liverpool n Curacao
Oaltex Don Hang 37 v Perth An
boy n Aruba
Ceres 28 v Le Havre n R'daro
Cornelia B ii 21 W Gibraltar
Calchas 28 Mcestna
Con Brio 26 V Douala n Abidjan
Oaltex Eindhoven 28 v Vllsslngen
n Perz Ooll
DOMBL'KÜH 29 ZW Oueasant
DoclwUk 21 O Bombay
Drente 21 Jabeldhuna
Duivondrceht 27 v Brake n K'da
Dlllgentie 37 ZO Downslng
ixrrestad 21 v Mcna n Genua
Delft 27 v Hamburg n Kopenhagt-
Delta 21 NO Hoek v Holland
Dldo 37 Leixoua
Dnaco 28 Odensc
>1 ilgontla 29 Poole
Driebergen 30 Londen verw
ELISABETH BROERE 27 O
Vlzagapatnan
Ella 30 v Parijs n Rouen
Emmv S 29 N Vlllano
FRIESLAND 28 V Vancouver
n Pt Taksls
Flores 29 v Se villa Oporto
GEMMA 28 ONO Salvador
Geziene Hendrlka 29 p Vlllano
Ooote 29 p Beachyhead
Geertje Bu'sm.in 37 v Ceuta
n Tripoli
Geert 21 Dieppe
GaasterUnd 21 p Fet Nor
Gcfle 21 v Parijs n Rouen
Gramsbergen 1 Algiers verw
OrotedUk 28 Bremen
HILVERSUM 29 Savannen
Heemskerk 21 W Noordhlnder
Hoogland 27 Wester wmsha ui
HollandsdrecI 28 Willemstad
Hoogkerk 27 ZO Cartagena
Hector 21 v Alexandria
Helicon 37 v
Hel omar H 2i
n Catonla
Houtman 28 Genua
Basso Indre
'SIS 29 Kp Hal tl en
fzalco 28 v Pt Arenaa n TocopMi
Ivoorkust 27 n Kp Blanco
Ida D 29 v Dublin n FOwey
Irazu 29 GuayagnH
KABY1.IA 28 v Pt Cordon
n Dakar
Xarlmum 29 O Noumea
Kelletla 29 Ourac«o verw
Kaslmbar 28 Penang verw
Kara 27 ZW Azoren
Kelzerswaard 37 no Guadeloupe
Kerkedljk 23 ZO Kp Rncc
Kaap Honrn 28 San l-orenz ver»
KatsedIJk 21 NW Florea
Korendijk 28 Sable ell
Xevser 28 8n.nta.nder
l.ELYKERK 28 London verw
Labotas 21 Kp Bengut
Labrador 21 Burllnes
Liberty 27 Le Havre n Rouaan
Llfana 27 Gibraltar
I.ubox 37 N Texel
Llbcrlakust 28 Monrovia
In Palnmo 29 v Maassluis
n Boston
MARON 28 W Bermuda
Meerdrecht 28 ONO Bermuda
Merseyllnvd 29 Antwerpen
Merwede 29 Sassondra
Mhutsslnplltoyd 28 v Gulport
n Mobile
Wutderkerk 29 v Bombay n Art'
Munttoren 21 Genua n La vera
Med on 28 V Bremen n R'dam
Mild recht 28 New York verw
Morcclra 27 p Waterweg
Men!as 27 ZO Ko Poseidon
Maashaven 37 WNW Kcv War
Mvladv 27 v Ctvlta Vecrhla
n Blrerta
Maar? bergen 10 v HMmhurg
n Gothenburg
Marne 37 v Rouen n Pari!.-
Mnrkah 27 Belfast
VI AB 28 Tneosna
Voder Rhone 17 7X3 Hainan
Vaster 27 Somozs
Noordam 31 v New York n
Neoriandla 27 SUftXitnuik
Vina 27 p Santa Mortu
Wisse 27 Hook v Holland
vuskan 27 NO Casablanca
Waess Commander 27 N Maltu
Naurcbout 28 Belfast
lassauliaven 37 V Le Huvre
.ijctiburgh 27 v Le Havre n
Londen
voder Elbe 29 v Singapore
n Balboa
iBERON 28 v Pcmce n (Aromaoa
iranje 29 Southampton
Jndmu 37 O Malta
juwerkcrk 27 N Dakar
iranjcstad 29 p VUsoingen
Gldekcrk 27 v Pt Said n Napels
immcnkerk 26 Marseille
'ALAMEDES 8 v Curacao n Lu
,'ariiionon 8 v Kp Haltlcn
n Jacksonville
Hose I don 29 Cumona
Muskegan
Fred Willen»
Pr Willem Geor.._
v Milwaukee n Saenla
|\1 oen dr echt 28 Bclra
Parkhaven 28 Rio de Jan
Pandrecht 28 El Paltto v
.'6 Thulin 28 La-sabna v
I'-go 28 v Stettin n Isigny
tOOHAB 28 NNO St Helena
Rskl 23 v Hongkong n Yokoli
toe pat 28 Parian g
Aempong 37 ZZW Freetown
Rudolf J 27 Fowey
WIjsbergen 39 v Sande n Rochester
3INON 28 v Ourupano n Cumana
5lad Maastricht 28 NO Barbados
Sepia 28 Mens
-iUd Den Haug 27 N Dakar
Stanislas 27 p Sardinia
Jtad Utrecht 27 NW Azoren
Sporonia 27 Bayonne
Steenbergen 2 mei v Bordeuux
Suhvtlg* 29 v Basrah n A bad an
Sloterkerk 28 v Pt Said n Aden
Seven Sens 28 Montreal
JummelsdUk 28 p Vllsslngen
smonskerk 28 Bremen
TJILIWONK 30 Sydney verw
r j i bodas 29 Saigon verw
rjltjarum 37 NW Kp Frio
rjlkampek 27 O Mombassa
ijltjalengka 28 Yokohama
relamon 21 W Flores
la mo 21 NNO Carlsehe ell
i nuredreeht 27 p St Maria
BBERGEN 29 v Adam n Us tin
'IVIPARA 29 v Pt Miranda
n R'dam
V in WaerwIJrk 29 Durban verw
Vitrea 27 Suez
I eland 27 WNW Azoren
Ictory 27 p North Foreland
V YLENRI'RGH 29 NO Oasauef-
V.mosarl 28 Antwerpen
V moan ho 27 Bremerhaven
Willem Fortuin 27 p Cuxhaven
■V Alton Jones 27 Z Kp Vcrd el
Vonoglrl 21 ZW Pt Mozimhlou
niDERKFHK 21 Le Havre
W Bengnalts
37 Mon
■video
Tweede lijs!
ARCAS 39 WNW Oadlz
Alcu 39 Tamplco
Ainsteldljk 30 San Francisco
Arcs 29 NO Bonaire
Argonaut 29 O Palos
Alblda 29 Thamcshnven
Aeteon 29 W Azoren
Vtgorob 99 Antwerpen
AJuiitak 29 7.0 Paranngua
Ameland 39 Cardan verw
Amstelkroon 29 W Flores
Vmstclland 29 v Brake n Hamhur
Amstelveld 29 OZO Bermuda
Area 29 v Fred erica n R'dam
AlmdlJk 28 v Bclra n Nneala
Amerskerk 29 ZW Suez
Amstelhoek 29 NO Yokohama
Amstelstod 29 ONO Toklo
Vngolnkust 29 p Flnlsterre
Arwienkerk 30 Adelaide verw
Aldebaram 29 NW Terschelling
BINNENHAVEN 29 NNO Vlllano
30 Hslngk.mg
v Khorramshar
Bat,'an
n Kuwait
•3L.Ttr.ng 39 Suez
norculo 29 N Plttboel
Barondrccht 29 NW Mai
Batavia 29 v Puttivnl n Singapore
Hierom 29 W Benchvhead
-ALTEX OORTNCHFM 30 R'dam
Barlllo 30 v Cristobal n Charleston
Aipelln 29 Wamdolaar
Oaltex Den Hang 29 ZW Rermuda-
damcrounkust 29 v Freetown
n Dakn r
Oamlt'.a 29 ZZW St Helena
Oharls 29 NW Cuba
Oaltex Delft 29 v Aden n Bahrein
Oaltex Delfzlil 1 Sunderland
Oaltex Utrecht 29 NO Kuril Murl,.
Ooaomvnrc 29 NO Fln'storre
Oa'tev Arnhem 29 NW Jlddnh
Oaltex Eli
"-jltex Madrid 29 ZW Sard I nl 9
"Mltcx Pernls 39 Awmvui'h
On Hex Rot'erdnm 29 ZW 1'
'"vfs 30 t»'owy*p'
esso AMSTERDAM 29 Sir
TRANS BOFHMFR 29 7,W r -
Forewtlake 29 O Okinawa
G.AASTERKERK I
Lissabon
n st Pauls
Buisman 29 NO Bougie
Terse helling
Uult Hansa 29 WNW Alexandria
Guit Italian 39 ZO Suez
HELENA 29 v Napels n Livorno
Huthor 29 ZW Lissabon
i tonnes 29 ZW Lands End
lloltundsduan 29 ZW Toklo
IDA D 29 Arklow
lnca 29 Z Guardafui
KE1ZEK5VEBR 29 O Cork
Kaup Hoorn 29 Curacao
XatsedUk 28 NO Bermuda
Kelzerswaard 29 ZW Guadeloupe
Kinderdijk 39 WZW Bermuda
Koratta 29 WZW Azoren
Xorcndtjk 39 ZO Kp Race
Kryptos 28 v Nynashum n Bar
celona
Xuroasa 29 p ell Buton
Katelysla 28 Frederic* verw
Kon I a 29 Thameshaven
Koslcla 29 v Bonny n Antwerpen
Kalockoe 39 Bkik
K .d yd on 29 Thameshaven
iCarokorum 29 Brothers
Keerkring 1 Rangoon verw
KerkedUk 29 Halifax
Kossmalellu 28 ONO Fayat
L/VBRADOS 29 NO Vlllano
Langkocns 28 v Marseille
n Barcelona
Ungestroom 29 O Umuldcn
Liarderkcrk 29 ZO Suez
Lugo 29 N St Vincent
Lvcaan 2u v Penang n Aden
MERSEYLLOYD 30 R'dam
Madisondloyd 30 v Kao Slchimg
n Kcelung
Mninlloyd 1 Wellington verw
Merlon 29 p Ameland
-Mentor 29 ZW Oporto
YLurkab 29 ZO Bermuda
Maurltsslngcl 39 Royal Sovereign
Mltliras 29 Gibraltar
vterwclxvg 29 'lerachemng
Mlrfak N 29 South Goodwin
Nates Tiger 29 v Losallne
n Paivum.ikiuKtal
Nerler Weser 30 Sandakan
Nerler Elbe 29 v Singapore
n Cristobal
OVERIJSSEL 29 ZW Ot
Ondlina 29 N Alexandrle
Oranje 29 v Southampton n A dam
PIETER S 30 v R'dam n Swansea
.Aiulster 30 p Bosporus
"alumedes 30 Cuniceo verw
?entlrecht 30 Cristobal verw
Fancies 30 Curacao verw
Poseidon 30 v Cumana n Pt of
Spain
"orreguux 29 Z Lissabon
ROOHAB 29 NO St Helena
Reza Shah the Groat 39 WZW
San Jose
.(ampang 39 Z Kp Blano
.oirgeveen 29 Durban
-ndo 39 p Ouessamt
dadja 29 v Durban u EasUondon
rtlouw 29 ONO Guardafui
oCTilEDIJK 30 Antwerpen
vimonskerk 29 Hamburg
»lnon 30 v Cumana n Paramaribo
Soorotcs 30 Taloohuno verw
3ocatdUk 30 Baltimore verw
Schlelloyd 28 ZW Galapagos
Atad Delft 29 N. Joaspasson
-. id Vlaurdlngein 29 ZO Nantucket
-Lcunwijk 29 Z Flores
Scherpondrccht 29 Z Polopoocstu
j.lilekerk 39 Kobe verw
schouwen 30 Morumagoa
iorooskerk 39 z Cocas ell
T'aunnekurk 29 W Saban*
-tad Amsterdam 29 NNO Flnlaterrw
itad Gouiia 29 N Ouessant
--tad Zwolle 39 Z Kp Race
straat Chatham 29 Freetown
-...runt Mozanib.iiue 28 v Tnstap da
Cunho n Rio
-.uiM/tra 29 Pt Said verw
iiloum 29 NW Kp Blanc
Statue ot Liberty 29 ZO Saigon
IOWA 30 Antwerpen
Themis 30 NW Pt Rico
Irlton 30 Pt Limon
celberg 29 v Kaapstad n Tristan
da Cu.aha
i'amara 39 O Malta
"lap 39 NO Algiers
rnmanuk 29 Reunion
Tjltarum 29 ONO Kp Bos
Trim 2p w Pentland
LYSSES 30 Cure oo verw
'T'Trgen 29 v IJmuiden
iSUM 30 Martinez verw
dona 29 ZO Bermuda
ui Nnort 29 W Makassar
/on Heemskerk 29 Lor Marques
a Neck 29 Bangkok
W0N08ARI. 30 p Vllsslngm
Wonosobo 30 v Bremerhaven
n rt-mbur*
Wlcbold Boehmor 29 NNO VlUano
Valmgnpoe 29 Suez verw
'.Vonorato 29 O Okinawa
•VnJonburgh 39 p Wight
Vlllem Barcndsz 29 ZZW Freetown
.Vottoir.um 29 ZZO Kp Raco
».RTA 28 v Mersnelbrcgha
ro 10 tV'h-o'n verw
uHerkerk 29 NNO Flntatmw
SL
IB
Hceann 21 t- Malta
'011700 2,1 v Curacao
'"holde 28 v Cuneao
Tasmen Zee 27 v Aden t
fyne 27 tc Trinidad
