PHILIPS AUTORADIO!
>%ÈMCHEPE11
Nu nog lawines
in de Alpen?
„Lekkere" honger? Neem een KitKat!
CN z
iSHSS»
ilsivSï-
VISSERIJ* EN MARKTNEEUWS
Spekkie en Blekkie en de Grijze Violist
Jarenlang ongestoord plezier:
ERRES
LIGTVOET - ('angetj 4 2 - Kraaierstraat 10
Nieuwe Leidse Courairi
NIEUWE LEIDSE COURANT
DINSDAG 23 APRIL 1963
HOC
Eerste lijst
ANNA CHRISTINA 23 ZW
AOp» Jl ZO NcwlouaUL.
Ai*cmb 22 Cleveland o Toledo
Al bUl^ivS^M0WZW" 1
Al hen» 20 Kp Vordlsche ol landen
Alpbard 31 Rlo Grando do Sul
AloSS 30°ZW^Kp^Palce
SaSAk'^SS'
Concepclon 32 p D
ssaSTru',
.■trsarsL
Concokust 20 t Hamburg
OcIebcs^22 v Valencia o Oaa
DA^ire^WWT noMarm
Ueneb 33 NO Madeira
Deo Oiorla 31 ZW Ouessam
DiemerdUk 23 Los Angeles verw
Domborch 22 N Osteode
etoala Z°B^kfS?
a
JAOERSFONTEÏN
KABYLLA 21 v Kingston
Kamp^jk'^'p' V
iï3srf%k?v
taar
Montferland 20 Hamburg
Mijdrecht 20 Pt la Cruz
bón 23 Z Boachvhèod
AI turn 23 O Beachyhead
slppllloyd 22 v Cristobal
N-^^DHAVE^Sl^p^VllssIngen
PALAMEDES 3
Tweede lijst
ARN OUDSPOLDE R 22 NNO VUJai
«AWMS^
Alchlba 23 Houston verw
Alhena 23 NNO St Paulsrock
AJwakl 22 NW Oporto
Arkcidijk^? LOB "A^gele^'h01
£S3U
G.-amsbergwt 22 O were
JULIA MARY 2
aLS'
85
22 v Trlpolf n Pt Said
Kyllx 23 y Miranda n toads End
22 NW Fort Alezza
IfttS.
Scherpendrccht 1
Visserij
schar 10490. kim i
33—32. II 39—6.80. schar 25—8, verse ha
ring 26.40—::. makree! SS—30, gr schelvis
48. grm schelvis 39. kim schelvis 49—36 kl
schelvis I 60—36. II 43—15. wijting 37—8.
gr gi -
SCHEVENINGEN. 23 april Visserijbe-
ichten. Garnalenaanvocr 4536 kg. Notering
êxportpargnalen l?.0—2,36. handelsgarna-
23 april Vissc
dc markt: 1180
nakreel, r"
rij be-
I m kisten
lelvis, 500 kisten koolvis, 485 ki6ten ka
beljauw 185 kisten wijting, 50 kisten diver
sen.. -I a jo kg garnalen.
IJ MUIDEN. 23 april Besommingen: KW
103—5930. KW 194—5660. KW 152—9840 KW
162—6850, KW 183—5780, KW 89—3750. KW
116—5530.
IJMUIDEN, 23 april Besommingen:
KW 13—5980, KW 134—3660. KW 152—9840.
KW 162-6870. KW 183—5780. KW 89—3760.
KW 116—5580. KW 107—7080 KW 84-
KW '488060 j--'*- --
IJM 55—5940.I.
IJM 221—9900.
gr tong 2 36—2 10. gn
tong 3.50—3, kl tong
3 10. tarbot I 359—3; per 50 kg: tarbot 1
120—114. kim schol 32—28. kl schol I 41—'.
n 38—8, schar 26—9 verse haring 26—11.:
makreel 37—17. kl schelvis I 60. U 49—30.
kl gul 29—23. poontjes 3.60, kl koolvis zw.
25—30; per 125 kg: gr kabeljauw 252—104.
gr koolvis zwart 8477. Aanvoer 8520 kisten
Markten
LEIDEN. 23 april Vette _varkensmarkt.
Aan1
61
Prjjzt
lichte
LEIDEN. 22 april Groenteveiling: ai
djjvie 77—95. snijbonen 200—390. kroten gi
kookt 70, postelein 115—127. rabarber 36-
50. spinazie 15—35. stoofsla 25—33. komkon
men, 77—78. tomaten *35—310. uien 6—:
witlof 30—76. komkommers 23—69, sla 6-
22. raapstelen 2—6. radijs 20—36.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 22 april
Groenteveilir-
AI 12.20—17.
22.60 BI 16.L.
2.40—4.90. witlof 31—65. rabarber I 39—44.
H 25. spinazie 3335, radijs 18.
vaspeen 106 000 kg.
sen (glas) 10—42. (kot
pen; Alaska 6089, White Sail 13—45. Queen
Elisabeth 30—6'. Van der Eerden 2558.
Apeldoorn 43—86,
IJMUIDEN, 23 april P
rijzen per kg: 40—69. Albin
SlWruet 22^v Singapore n Calcutta
Sumatra 23 NW Malta
Strabo 32 N Vlllano
i^Me&SSc TO Marques
SommolsdUk1 32 Raro"
Stud Delft 23 v Barbados n Rlo
THUBAN 22 NJV Stromboil
Spcsmajor 23 v Dontzig n SXar-
TJUJarum^32 Capetown
Tjlliwcng 23 v 'bónedht n Auck-
30—59. Rose Coi
2062. Rose of Luma
4, Parkiettulpen 3C
Ornament 40—48. Rijnland 30—51. Wintel
gold 20—41. Br Star 10—23. Piccadilly ISj
43. Reforma 33—68, Golden Harv
87: Am. Anjers 16—30 per stuk: Roz
per stuk.
ROTTERDAM. 23 april Veemar
31 biggen. 50 pa:
teudens, 123 schapen, 51 lat
v.,.'
220, biggen 60, 50 40. schapen 1Ï0, 100,
i 510, 380, 330. Overzicht: ve
er normaal, handel redelijk, prtjtj
In prijs,
mer, handel 1
RIJNSBURG. 22 april
speen AI
100 kg.
AAR,
export veiling: komkommers
e. UJ. D 3'. per stuk: kromme komkom
74 per kg: aardbeien 130—135 per do,
binnenland: witlof I 60—72, B 23—51
825, spinazie 2040 ,glasandijvie 41
aardappeien 7^^waspeen 13—14. prei
ber 4374. stoofsla '20—25,
Icommers 74. stek 35—51, a
A 18-21 B 11—17. C 6-10, kómkoiS
sullen' h" w'rii 5adi,f. 16—24-
aardbeien 1
f I
De nieuwe, romige, Engelse chocoladereep met
knisperende wafelvulling. Om te smullen. Om te
watertanden. Een verrukkelijke combinatie...
Heerlijke zacht-romige chocolade en
vers-knisperende wafelvulling. Proèf
ook eens een KitKat...dèn begrijpt u,
waarom dit een der meest verkochte
repen ter wereld is!
twee-staaf reep ;9f)ct
A ROWNTREE PRODUCT
10 „Natuurlijk, jongen," antwoordde de
koopman, de viool van de muur pakkend.
„Het is een prachtig oud instrument, zoals
te tegenwoordig niet meer gemaakt wor
den. Wanneer er nieuwe snaren op zijn ge-
get, kan een echter liefhebber er nog tien
tallen jaren plezier van hebben. Voor vier
tientjei mag je hem meenemen."
Spekkie had de viool van de koopman
aangepakt en bestudeerde hem, terwijl hij
het stof eraf blies, aan alle kanten. Toen
de koopman de prijs noemde keek hij
enigszins verschrikt op.
„Vier tientjes? Veertig gulden? Voor dat
oude houten kastje zonder snaren?"
„Het is een spotkoopje, jongen." ant-
wordde de man. „Echt Italiaans vakwerk.
Je zou er zo mee op een concertpodium
kuonen staan. Als ik dat ding liet opknap
pen en in een dure muziekwinkel legde,
ik er minstens het tienvoudige voor krijgen.
Maar dat is mij allemaal veel te lastig. Ik
geef het liever voor een appel en een ei
ian een ware liefhebber, die er dan een
pracht van een instrument aan heeft. Het
ziet er nu vanzelfsprekend een tikje onoog
lijk uit. Maar een kenner kijkt wel door
dat laagje stof heen."
„Precies, zo is het!" knikte Spekkie vol
daan. „Dit is een product van echt Ita
liaans vakmanschap, dacht ik onmiddellijk
toen ik het zag. Daar kun je zo mee op
een concertpodium verschijnen. Pakt u
het maar voor mij in. Of hebt u er mis
schien ook nog een kist bij?"
„Ik zal eens even voor je snuffelen."
antwoordde de koopman. Hij liep naar ach
teren en rommelde daar tussen kris kras
naast elkaar gedeponeerde voorwerpen van
de meest uiteenlopende aard.
„Betaal toch geen veertig gulden voor die
oude viool. Spek fluisterde Blekkie. „Hij
is vermoedelijk nog geen tientje meer
waard!"
„Ach, van dat soort dingen heb jij im
mers geen verstand, jongen!" antwoordde
zijn vriend uit de hoogte. „Laatmij maar
stem van de koopman achterin de winkel.
„Hier heb ik nog een fraaie vioolkist. Als
je moeder die eens flink oppoetst, is het
weer een juweeltje. „Hij liep op Spekkie toe.
nam de vioo> van hem aan en legde die in
de haveloze kist
„Dat is dan bij elkaar vijfenveertig gul
den, jongeheer."
7n Ja - er is nog steeds lawinegevaar - 't Is wel
fijn dat de radio je waarschuwt.
TA Ik heb de verkeersberichten gemist Gezellige
u muziek uit Rome! En dat klinkt fantastisch op zo'n
Philips autoradio.
7H Valt dat jou ook zo op? Ik ben steeds weer ver-
baasd over de prestaties van zo'n klein toestel.
Dat komt waarschijnlijk door die transistors.
Tfi Ja - dat klopt En die Philips transistor radio's gaan f
lang mee ook. Geen tampengeen lostrillende con- JJJJ
tacten Oersterk! sta
i
7f) Stroom kost het nauwelijks. Dat zie ik op m'n E
ampèremetertje. De accu blijft op peil. in
Tg Wat ook belangrijk is: de internationale PHILIPS ste!
1 u service organisatie. Die vind je overal - ook hier eei1
fici
m Itahe.
f 178.- (excl. toebehoren). Mid
den- en langegolf. Zes transis
tors en drie germaniumdioden.
f208.- (excl. toebehoren). Mid
den- en langegolf. Negen tran
sistors en twee germaniumdio
den. Drukknoppen voor golf-
4 Auto-portable voor in de auio ^Ld^mstZT" MetoiS
golf. f 2tt.- (incl m^ntageslede: re3eli"9 "M—l"-
excl. toebehoren).
Als v tiw auto laai flnancterén, merkt u het nauwelijks v
B □□=±S;
f298.- (exclusief toebehoren).
Lange-, midden- en kortegolf. s
Tien transistors en drie germa- 2
niumdioden. Drukknoppen voor c
golfgebied- en zenderkeuze. 4
Groot eindvermogen. c
stijg
TRANSISTOR
'n sportieve creatie met 2 golfberei-
ken, LG en MG. Zeven transistoren,
ingebouwde ferriet-antenne, drie
kleuren, bijzonder aantrekkelijk
uiterlijk. Slechts ƒ165.00
ERRES koopt U bij de speciaalitaak:
Benut voor uw advertenties
EEN KRANT VAN
FORMAAT
1962
Adverteer daarom regelmatig in de
