PAS
OP!
0e Grutter brengt
de droom der
droomwensen
DE GRUYTER
JOACHIM
figuur
vermicellinu29
TOILETZEEP GRATIS
IO«
Filmen NU geen luxe meer.
ET0NA AUT0Z00M
8 E.E.-FILMCAMERA
weekreclame
ZELFRIJZEND BAKMEEL
CAKEMEELPATENTBLOEM
Elk 2e pak HALVE PRIJS
TONIC
en;
alleen e
dakdekker
NIEUWE LEIDSE COURANT
8
WOENSDAG 3 APRIL 196
Zo God wil hopen onze
geliefde ouders en groot-
f ouders
P. STAAL
E. STAAL-van Tol
i op 18 april a.s. de dag te
l gedenken waarop zij voor
40 jaar in den echt zijn
verbonden.
Hun dankbare
kinderen en
kleinkinderen.
Zo de Here wil, hopen op
10 april a.s. onze gelief-
de ouders en grootouders
ALB. v. d. MEIJ
l M. v. d. MEIJ-v. Egmond
de dag te gedenken, waar-
op zij voor 50 jaar in het
huwelijk traden.
Hun dankbare
kinderen en
kleinkinderen.
Rijnsburg, 3 april 1963
i Tramstraat 1.
j Met dank aan God geven
wij U kennis, dat onze
S lieve Ouders en Groot-
ouders
ABR TREUR
J. A. C. TREUR-Kemp
D.V. 17 april de dag
mogen gedenken waarop
zij vóór 50 jaar in de
echt werden verbonden.
Dat God hen in hun le-
j vensavond nabij mag
zijn, is de wens van hun
dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Oelegenheid tot geluk-
wensen 17 april 's avonds
van 7.30—9 uur in „Het
Wapen van Leimuiden".
Leimuiden, 3 april 1963.
In plaats van kaarten.
Op woensdag 17 april
a.s. hopen onze geliefde
5 en zorgzame Ouders,
Grootouders en Over-
j grootouders
l De Heer en Mevrouw
VAN DEN HAAK-
v. Beveren
Schoolstraat 38a
Noordwijk aan Zee,
de dag te herdenken, dat
zij 50 jaar geleden in de
i echt werden verbonden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
l van hun dankbare kin-
deren en kleinkinderen.
Gelegenheid tot felicite-
ren alleen op woensdag
l 17 april van 3.30 tot 5 u.
i inHotel Restaurant „Hol- 5
lander" Kon. Wilhel-
mina Boul. Noordwijk -
aan Zee.
S. Muller Fzn.,
Keel, neus en oorarts
AFWEZIG
van 6 APRIL tot 22 APRIL
GEMEENTE
RIJNSATERSWOUDE
PLAN IN HOOFDZAAK
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Rijnsater-
woude, maakt bekend, dat
van 4 april tm. 17 april 1963
ter gemeente-secretarie te
Leimuiden voor een ieder
ter inzage ligt het plan in
hoofdzaak en de daarbij be
horende toelichting.
Het plan is op 19 maart 1963
door de gemeenteraad vast
gesteld en heeft betrekking
op het landelijk gebied van
de gemeente.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur voornoemd,
B. KAMMENGA.
Openbaar Slachthuis
Donderdagmiddag 2 uur
verkoop van grote partij
MAGER RUNDVLEES
voorwaardelijk goedgekeurd.
De verkoper
PIKAAR.
voor verkoudheid
neem tijdig
O
doosje met 60 tabletten
N.V. PHILIPS-DUPHAR ÖJft
Gevraagd een nette
SLAGERS
LEERLING
P. OOSTHOEK, Dubbele
Buurt 4, Rijnsburg, telef.
01718—2452.
Tot onze diepe droefheid nam de Here plotseling
van onze zijde weg, mijn innig geliefde man en onze
zorgzame vader, de Heer
ADRIANUS VAN DER AA
op de leeftijd van 56 jaar.
Johannes 11 25.
Hardinxveld-Giessendam: S. VAN DER AA
Renkema
Rijswijk: B. G. VAN BERGEIJK—
G. P. VAN BERGEIJK
Hardinxveld-Giessendam: G. VAN DER AA
M. F. VAN DER AA—
van der Leeden
A. VAN DER AA
S. VAN DER AA—
de Winter
ANNEKE
WIM
WIETZE
en kleinkinderen.
De teraardebestelling zal plaats vinden op vrijdag
5 april a.s. op de algemene begraafplaats te Neder-
Hardinxveld.
Vertrek vanaf het sterfhuis des namiddags om
kwart over twee. Gelegenheid tot condoleren na
afloop van de begrafenis op het adres van het be
drijf Troelstrastraat 7, Hardinxveld.
Geen bloemen.
,,'k Zal eeuwig zingen i
Na een moedig gedragen lijden, heeft God in Zijn
Eeuwige Heerlijkheid opgenomen, onze lieve Moe
der, Grootmoeder en Dochter
ELIZABETH FREDRIKA VAN AKEN-
Groenenberg,
Weduwe van H. J. van Aken,
op de leeftijd van 64 jaar.
Barneveld: W. ZWEERSvan Aken
W. ZWEERS
Castricum: H. P. LAMBERTvan Aken
F. J. H. LAMBERT
Eindhoven, M. G. DE WITvan Aken
C. T. DE WIT
Overveen: J. VAN TRIET—van Aken
A. J. VAN TRIET
's-Gravenhage: EDDY VAN AKEN
E. H. VAN AKEN
J. H. VAN AKEN—Ploeg
C. BARNHOORN—
C. J. BARNHOORN
en kleinkinderen
H. P. GROENENBERG—
Siefers
's-Gravenhage, 1 april 1963.
Van Aerssenstraat 251.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben vrijdag 5 april
om 15.15 uur op „Nieuw Eykenduynen" aan de
Kamperfoeliestraat 2a te 's-Gravenhage.
Op vrijdag 5 april a.s. is onze zaak,
wegens sterfgeval
DE GEHELE DAG GESLOTEN
GEBR. PAES N.V.
Breestraat 58 Leiden
Wegens werkzaamheden is het
Leidse kantoor van de N.Z.H.
woensdagavond 3 april, 18.30 uur,
tot donderdagochtend 4 april 6.30 u.
niet telefonisch te bereiken.
In dringende gevallen bellen met het hoofdkantoor
te Haarlem. Tel. 02500—38940.
Verhuur van kraanwagens
en vorkheftrucks
Reductie bij verhuur op lange termijn.
S. A. v. LEEUWEN N.V.
Internationaal verhuis- en transportbedrijf.
Verhuur v. kraanwagens en vorkheftrucks.
Leiden Zoeterwoudeweg 7, tel. 01710—25773—33464
Voorschoten Heuven Goedhartstraat 26, tel. 01717-
4018.
BEDRIJFSZOLDERS of
PAKHUISRUIMTE
op le en 2e verdieping te huur aan vaarwater in
centrum van Leiden. 1100 a 1000 m2, geschikt
voor zwaar materiaal. Aparte toegang tot deze zol
der mogelijk te maken.
16 Droomwensen
Hoogtezon
raadpleeg Uw arts
Snelkookpan
Tuinstoel
10-Translstor-radlo
6-Transistor-radio
Keukenklok
Trapskelter
Driewieler
Franse poedel,;
Foto-camera
Tuintafel
Macro Bambino
Kangeroo-stick
Thermostaatpan
Broodrooster
Film-camera
Deze volautomatische 8 mm. filmcamera betekent een
revolutie op filmgebied 1
Met dit kwaliteitsprodukt behoren alle vraagstukken
over belichtings- en afstandsinstelling definitief tot hef
verleden. Nu kan iedereen feilloos filmen.
DROOMZEGELS 1 Koop een zegel a 10 ct. bij elke gulden boodschappen.
2 Koop een zegel a 10 ct. bij elke 3 pakjes margarine.
3 Koop èen zegel a 10 ct. bij elke 250 gram koffie of 50
gram Oploskoffie.
Spaarkaarten met alle inlichtingen
GRATIS in alle winkels van De Gruyter
SPAREN
GAATZO
GEMAKKELIJK
geldig van 3 llm 9 april '63
Eik 3e stuk
- -
Élite 2e kleine fles
GOEDKOPER
11
Reflecfievrije zéér lichtsterke zoomlens 1:1,9 garan
deert ragscherpe opnamen.
„Zoomt" van 12-32 mm- automatisch heen en
weer (ook. met de hand instelbaar).
Volautomatische belichtingsregeling door de in
gebouwde belichtingsmeter (electr. oog) ook met
de hand instelbaar.
Heldere gekoppelde zoomzoeker met optische
waarschuwingsnaald.
Sterke veermotor; 16 beeldjes per seconde en
sperinrichting.
Instelbereik 10-10U ASA resp. 110-21° DIN.
Duidelijk afleesbare filmteller.
Goudgecoat optiek, dus zéér geschikt voor kleur-
opnamen.
Eenvoudige filminleg.
Compleet met robuuste revolverhandgreep met
ontspanner en luxe lederen draagtas.
Garantie; 6 maanden.
Winkelwaarde zeker f 335,-. Leverbaar na 15 mei T963.
Sensationele Droomprijs:
200 zegels a 10 ct. f 178,- bijbetaling of 1980 zegels.
Celstofluiérs <5«rnp» 155
Baby-slipje 135
Celstofzakdoekjes 40
alleen in Z
Transp. kleefband 42
Plastic houder met rol
transp. kleefband 59
B en Supers
43
Kindermeel
rijstebloem
kindermeel
rijstebloem zender koken 55
Kindèrbiscuits pak 41
Worteltjes met
rundvlees en lever 60
Worteltjes 42
Spinazie blikje 42
Andijvie blikje 42-
Bruine bonen met
appelmoes uw. 42
Tomaten met'rijst 42
Papieren servetten
IW.t.k, -95
Eau de Cologne
n,. 225-110
Toiletpoeder ,tr«,ibw 175
Kwixop p.k 140
Trexömatic p,i 165
Luisier Hoor hef interessant. i
Aanstaande zondag 7 oprit j
van IJ.45-13.00 uur.
Altijd 'n kassabon voor 10°/, korting
óók op de weekaanbiedingen
167. „U probeert een misdadiger een ander ge
zicht te geven," grijnsde de agent. „Dat is heel ver
velend, wamt wij agenten lopen ons dan lam te zoe
ken."
„Dit is een pertinente leugen," schreeuwde de
chirurg. „Mijn patiënt is geen misdadiger, maar
een goed gesitueerde persoon. Hij geeft een onge
lukje gehad. Hier kijk." Met trillende handen bracht
de chirurg een foto tevoorschijn.
„Zo zag de man er voor het ongeluk uit."
„Kom nou," grinnikte de agent. „Een kind kan
zien dat die man een heel ander persoon is dan
die misdadiger daar." Hij wees priemend op Joa
chim.
,,'t Is wel waar," hield de chirurg vol.
„Nietes," sprak de agent. „En ik kan het u be
wijzen."
Hij begon omstandig zijn jasje Los te knopen en
liet daarna z'n hand tastend door e binnenzakken
gaan. Het peinzende, imtroverte gezicht deed even
het ergste vrezen maar opeens klaarde hij op. „Hier
is het, ons poliitiehondenblad.
En wat staat er op pagina drie?" Hij liet de chi
rurg een foto zien waarop Joachim, mede dankzij
de suggestieve belichting, als een gévaarlijk sujet
stond afgebeeld. „Berucht juke-ibox-maniak," stond
er onder.
„Sapperloot," mompelde de chirurg. „U heeft ge
lijk, ik moet mij in de persoon vergist hebben."
„Zo is het maar net," grijnsde de agent triom
fantelijk. „Desalniettemin vertrouw ik u voor geen
stuiver," vervolgde hij. „Volgens mij zit u ook in
het complot. Gauw koppie veranderen en dan dui
zend gulden vangen hè, ik ken dat."
„Combineren en deduceren, meneer! Dat hebben
ze er bij ons ingepompt," lachte de politieman
trots.
wv «v
KEY&KRAMER
NEDERLANDSE RUBEROID MAATSCHAPPIJ
Opleiding of omscholing toe
in het rayon Zuid-Holland
leeftijd 18-40 aar.
Gelegenheid tot solliciteren op donderdag 4 april
a.s. des avonds van 6.30-7 uur in het Gewestelijk
Arbeidsbureau, Doezastraat 2a, Leiden.
KEY KRAMER N.V. MAASSLUIS
