ASPIRIN
Na ongeluk Maasdam meer
veiligheidsmaatregelen
Malinofski dreigt
met oorlog
Associatie niet uitstellen
ait liaat tegen De Gaulle
GRIEP!
Geen hypnose bij dieren
ZATERDAG 23 FEBRUARI 1963
RI 19<t_
le sni
t ander»
belijd»]
Bonn wil Afrikaanse landen helpen
nog niet
voor he
0nze corresPondent in Bonn)
k vïn'lStaatssecI'etaris dr' Rolf Lahr
/an buitenlandse zaken en de
ader der Westduitse E.E.G.-dele-1 fiteren.
jtie in Brussel) en staatssecretaris
rof. Mueller-Armack (van econo-
eigenzinnige
In dit verdrag van associatie ver
plicht de bondsregering zich om in een
periode van vijf jaren bijna een miljard
D-mark te storten in het E.E.G.-ontwik-
kelingsfonds. Het Westduitse parlement
wil echter niet, dat de met deze gelden
gefinancierde opdrachten uit de Afri
kaanse ontwikkelingslanden uitsluitend
aan rFankriik worden gegeven. West-
Duitsland wil er zelf ook van mec-pro-
tl 111
Associatie
ien in d^age na mislukking in Brussel
he? aandringen van prof. Erhard
heeft teruggetrokken)
wieübmen maandag naar de Belgische
deeipQf^sta^ me^ opdracht om te
immen voor het verdrag tot as-
:iatie van de 18 Afrikaanse
rordjaten.
hristelljkDc Bondsrepubliek stelt zich hier-
eerlingerfede tegenover Nederland en België,
Rijswijkie dit verdrag willen uitstellen om
üddeld/es'dent De Gaulle te laten merken
niet in al zijn Eurr mdf
i kan doorzetten.
h.»ClE
bijeen. Op de agenda staat de
worifinitieve beslissing over de associatie
jn de 18 Afrikaanse gebieden, die voor
tt merendeel vroeger tot het Franse
pperium behoorden,
van Zowel de regering in Bonn als de
woordvoerders der partijen hebben te
'kennen gegeven, dat zij het niet voor
verstandig houden om deze Afrikaanse
istaten te laten lijden onder de erger-
C Ha-
Petrus
kinder
kesteijn
H J de Met vruchtensmaak
n; J de
rp 96 J 3-voudit
G J tegen g
dReij-
stilt de pijn
doet de koorts dalen
helpt bij verkoudheid
kinder ASPIRIN®
daarsfaa^AYERachter
Ramp bedreigde
^ri J stadje in V.S.
een De gehele 700 zielen tellende bcvol-
bestaan.|ng, van het stadje Norplilet, in de
!nhouder,n,erikaansc staat Arkansas, is vrijdag
ons landit vijf kilom ter buiten de bebouwde
vertegen.om geëvacueerd, nadat een met zeer
00. MenatP,ofbare chemische stoffen geladen
maar d-ocderentrein op een overweg in het
entrum der stad in botsing was geko-
aarderen.,en niet een vrachtauto.
op er op De lading van de trein bestond uit
op zalmmoniumnitraat. dezelfde stof die
M7 een ramp in Texas City vero
takte. Aan boord van twee ermee
rachte schepen brak toen brand uit,
jaarna de schepen in de lucht vlogen
het volwaardige lidmaatschap, dat de
overige vijf E.E.G.-partners ondanks De
Gaulle nastreven, schijnt het ook niet al
te veel te zullen worden. Pogingen, die
vanuit Bonn werden ondernomen, heb
ben duidelijk gemaakt, dat De Gaulle
in Engelands associatie eigenlijk al even
min is geïnteresseerd, en dat hij ook
die met zijn veto wil blokkeren.
De Italiaanse vertegenwoordiger bij
de E.E.G, de heer Venturini, heeft in
middels meegedeeld, dat zijn regering
nog geen datum wenst vast te stellen
voor de definitieve goedkeuring van de
nieuwe conventie met de 18 Afrikaanse
landen. Een dergelijke belangrijke poli
tieke beslissing kan de Italiaanse rege
ring niet nemen nu de verkiezingen in
Italië voor de deur staan.
Akkoord tussen
Pakistan en China
zaken van Pakistan, Bhoetto,
zal morgen in Peking een grens-
akkoord met China tekenen. Het
akkoord betreft in hoofdzaak de
ongeveer 500 kilometer lange grens
tussen de Chinese provincie Sing-
kiang en het Pakistaanse gedeelte
van Kasjmir. Vorig jaar december
werd hierover tussen beide landen
overeenstemming bereikt.
De minister achtte het niet onmoge
lijk, dat hij in Peking ook een groot
aantal onderwerpen van gezamenlijk
belang ter sprake zou brengen. Hij kon
niet zeggen of zich daaronder ook een
niet-aanvalsverdrag zou bevinden.
Van Pakistaanse zijde werd verno
men, dat Pakistan volgens het akkoord
enig gebied zou winnen. China zou een
tweetal grensposten opgeven.
Mmister Bhoetto, die vervolgens naar
Calcutta gaat voor de vierde ronde van
de besprekingen tussen India en Pakis
tan over Kasjmir, van 12 tot 16 maart-
was niet optimistisch wat betreft het
resultaat van deze conferentie.
Van een woordvoerder van het Indi
sche ministerie van buitenlandse zaken
is vernomen dat India geen enkele
grensovereenkomst tussen China en Pa
kistan over de grens tussen het Pakis
taanse deel van Kasjmir met China
zal erkennen. Over het bezoek van de
Pakistaanse minister van buitenlandse
zaken, Bhoetto. aan Peking om een
grensverdrag te tekenen, zei hij: „Wij
kennen hieraan geen enkele rechtsgel
digheid toe".
donderdag aan de Indiase am
bassade te Peking overhandigde nota
ontkende China, dat het grensakkoord
met Pakistan ten doel heeft het geschil
tussen India en Pakistan over Kasj-
te verslechteren. Dee beschuldiging
had India namelijk geuit in een op 31
december aan Peking gezonden protest,
nadat de bekendmaking van de Chi-
nees-Pakistaanse overeenstemming had
plaatsgevonden. De Indiase regering
oekt hiermee een voorwendsel om de
politieke atmosfeer tussen China en In
dia te kunnen blijven vergiftigen, aldus
de Chinese nota.
„Anzoategui"
ging huistoe
Het gekaapte Venezolaanse vracht
chip „Anzoategui" is vrijdag onder es
corte van een Venezolaanse torpedo-
bootjager uit Ldem in Brazilië vertrok
ken voor de terugreis naar Venezuela.
Macir één lering uit A gebeurde... j
(Van een onzer redacteuren)
Het ongeluk met de Maasdam in
de monding van de Wezer, dat de
kapitein van dit schip op een ge
geven ogenblik tot de beslissing
„in de sloepen" bracht, heeft bij
vele leken vragen opgeroepen
over de veiligheidsmaatregelen
aan boord van zeeschepen. Zijn
die maatregelen wel voldoende?
En als in het geval van de Maas
dam volgens „de letter van de
wet" aan de voorschriften werd
voldaan, heeft de praktijk van dit
ongeval dan niet aangetoond, dat
aanvullende veiligheidsmaatrege
len overwogen moeten worden?
Commentaar van
C. Vellenga
rekk.i
liet gebeurde tijdens het
sloepen gann op de Maasdam,
toen de kapitein daartoe verleden
week besliste en zo ja welke?
Deze vraag hebben wij voorge
legd aan de beer C. H. Vellenga
te Rotterdam, een onpartijdige
deskundige, die ons bijgaand
De
Vellet
van be
i Rotterdam. Ofschoon
schijnsel; men staat er immers tijdens
een noodtoestand niet bij alsof men de
roltrap op moet in een warenhuis of
alsof men na de voorstelling de schouw
burg gaat verlaten?
Het laatste is tijdens de alarmtoe
stand op de Maasdam ook gebleken bij
het embarkeren in de sloepen. Immers,
het schip had een flinke slagzij, het
geen betekende dat aan de ene zijde
het in de sloepen gaan werd bemoei
lijkt, omdat de boten een heel stuk van
de scheepswand waren verwijderd.
In zulk soort gevallen gaat het erom
de ongemakken zo goed mogelijk op
te lossen, hetzij door een stevige hand
reiking. hetzij door bijv. met een boots
haak de sloep wat ..aan te halen".
Ook hier dus weer: het is nu eenmaal
geen uitstapje, het in de sloepen gaan—
Schat-patent
Dat formeel juist is gehandeld door
de kapitein van de Maasdam toen hij
geen sloepen™! liet houden, heeft de geVal tot geval beoordeeld
(i een groot deel van de stad werd
toest. Daarbij kwamen tussen 600
JO mensen om het leven, terwijl
icie
>osbehcerMeveer 3500 werden gewond,
een pro» ^en bran8- ^ie na de botsing tussen
rein en vrachtauto in de buurt v
n ae K°8-)comotief was uitgebroken, kon
fslag vanlen geblust, maar uit een der wagons
HJnsater-rokken gele rookwoken op.
et Braas-
natuur- a i
griep
appehiko a
de„,n i, in Amerika
gewenst,
de dup»
lat in de Aziatische griep heerst thans epide
•hikt zilnP'scl1 *n staten en het district Co
in fambia, aldus heeft het centrum voor
oxaat3.(esme^teljjke zjekten te Atlanta vrijdag
d „Grote|ekendgemaakt.
.1 tweede De epidemie teistert thans de staten
te rich-leorgia, Minnesota en Ohio (die
deze staten zijn echter
liet bekendgemaakt.
Anti-griep injecties worden in de
_e plaats toegediend aan personen
Starken-B jaar en ouder -
afdeling voorlichting van de Holland-
Amerika Lijn dezer dagen
communjqué nog eens gereleveerd,
waarbij, volkomen terecht, verwezen
werd naar de officiële voorschriften.
Het desbetreffende artikel van het
z.g. Schepenbesluit 1952 zegt immers
letterlijk over de verplichting
Maar hoe dan ook het is niet bindend
kort voorgeschreven.
,or Dat is wel begrijpelijk, omdat het
boordpersoneel zijn instructies „hoe te
handelen met passagiers in geval van
nood" terdege kent en er bovendien
nog andere maatregelen zijn genomen si „p praktisch alle Nederlands
die de passagiers duidelijk maken wat 1 s v -
Aardige bijzonderheid aan de an
dere zijde van het schip zouden de
sloepen een grote kans hebben gehad
kapot te schuren tegen de scheeps
wand, als men niet de beschikking had
gehad over het z.g. Schatpatent, een
Nederlandse vinding, welke uit een bij
zonder goed functionerende ijzeren ge
leiding bestaat, zodat mogelijke fatale
beschadigingen van de sloepen worden
'"derd. Dl» Sebatnaf
zorg te dragen .«dat z,j jn geval
schepen, uitgezonderd 'E^n van d
kapitein en
die welke een korte internationale i
ondernemen, kort na het begin „olulj
reis appèls tot oefening van de passa- ler dient te handelen als
giers worden gehouden met het oog op ^ordt gegeven
het zich verzamelen op de appèlplaat
sen en het juiste gebruik van de red
dinggordels."
Maar formeel juist handelen behoeft
natuurlijk nog niet altijd een vrijbrief
Ma;
vele buitenlandse zeeschepen.
1 on de thans geldende veilig-
Niet gelezen.
Men kan hiertegen wel
vende behoefte tot aanvulling
thans geldende officiële regelingen
over te gaan. Zeker bij deskundigen
Een trotse vader met zijn zoon. In de Perzische Ab-e-Ali, een winter
sportplaats in de bergen, hield de Sjah van Perzië een oogje in het
zeiltoen zijn zoon kroonprins Reza druk bezig i
len van het baantjeglijden i
Brallende feestrede
de grootst mogelijk veiligheid te dat deze instructies
zijn. Anders gezegd: mag, J~
mens gesproken, worden
i dat aan boord van Nederlandse
schepen alle maatregelen gelden die
de grootst mogelijke veiligheid J~
passagiers èn de bemanning ii
van nood verzekeren?
Reeds vóór vertrek
eenmaal niet
worden gelezen als een kort zeereisje
orden vastgesteld wordt gemaakt, maar dan moet men
de fout niet bij de maatschappij of bij
een eventueel manco in de veiligheids-
de maatregelen zoeken, doch ....bij zlch-
geval zélf!
Want de maatschappijen doen zelfs
nog meer, door o.m. op alle passagebil
jetten zeer nadrukkelijk te verwijzen
naar deze instructies in de hutten en
gefundeerd antwoord op die opwekken om ze met aandacht te le-
Een andere veiligheidsmaatregel
wordt gevormd door de duidelijke bor
den met pijlen die de wegen aangeven
boord hoe men het snelste op het sloependek
Malinofski, de Sowjetrussische mi
nister van defensie heeft vrijdag ge
probeerd tijdens zijn „feestredevoe
ring" ter gelegenheid van de 45-ste
verjaardag van het Rode Leger de
Amerikanen aan het schrikken te
maken. „Ik waarschuw de Verenig
de Staten", zo zei Malinofski, „dat
een aanval op Cuba een derde we
reldoorlog zal betekenen en dat de
Sowjetunie in de voorste rij zal staan
om Cuba hulp te bieden". Dit „drei
gement" is in Washington nogal la
coniek opgevat. Dean Rusk, de Ame
rikaanse minister van buitenlandse
zaken, noemde de rede „een typisch
verjaardagsbabbeltje". „Op de dag
van het Rode Leger kan men van de
heer Malinofski niets anders ver
wachten", zo zei Rusk, „het is de ge
wone snoeverij, die op zo'n verjaar
dag past."
De Sowjetminister sprak tijdens een
grote bijeenkomst in het Kremlin. Naast
hem zat premier Chroesjtsjef in ge
neraalsuniform met óp zijn borst en
kele rijen medailles. Chroesjtsjef hoorde
dan zullen de vredelievende krachten
van de wereld zich niet beperken tot
protesten en demonstraties. Zij zullen
opstaan om het slachtoffer van de
max
lSieuwe bestuurder nodig
agressie te verdedigen en een dergelij
ke oorlog zal niet alleen worden ge
voerd op het territoir van Cuba, maar
ook op het grondgebied van Amerika".
Sprekend over een recente rede van
zijn Amerikaanse collega, minister van
defensie MacNamara zei Malinofski:
,.Ik houd vol met nadruk dat als
represaille op de 344 raketten, waar
mee de heer MacNamara ons bedreigt,
wij een soortgelijke klap met enige
malen meer raketten zullen uitdelen en
met zo'n enorme kernmacht, dat alle
doelen in Amerika van de aarde weg
gevaagd en de landen, die hun grond
beschikbaar gesteld hebben voor Ame
rikaanse oorlogsbases volledig verwoest
zullen worden. Wij herinneren
vraag dient men in grote trekken
op de hoogte van de huidige maatre
gelen te zijn. Dan is het om te begin
nen op elk Nederlands zeeschip
twee dagen voor elke reis aar
van een zeeschip in aanwezigheid 1
een inspecteur of een andere func
naris van de scheepvaartinspectie sloe- mensen vi
penrol gehouden wordt voor het gehele het horen
boordpersoneel. Elke sloep heeft zijn
vaste commandant en andere beman
ningsleden. Commandanten zijn in de plaats te nemen,
eerste plaats de stuurlieden en voorts
de „oude rotten" van de dekdienst,
als een kwartiermeester,
enzovoorts.
het boordpersoeel die bij
._n een hutnummer precies
■eten in welke boot degenen die in die
die hut zijn ondergebracht dienen
Iedere commandant van een sloep
heeft een lijst met namen van al de
genen die bij zijn sloep werden inge
deeld. Tijdens de oefening worden de de niets
sloepen aan een grondige inspectie on- WMir1
derworpen, de inventaris wordt nageke
ken en niet zelden gebeurt het dat gen. En
op verzoek van de man der scheep- J
vaartinspectie een der sloepen te wa
ter wordt gelaten. Ook het openen er.
sluiten van de z.g. waterdichte schot- kelijk dat
beetje Interesse toont
de instructies welke in elke hut aan
de wand prijken, ingeval van nood pre
cies kan weten wat hem te doen staat.
Hij wordt bovendien nog geholpen door
duidelijkheid overlaten
de wegwijzers „to the boats" die hem
onafwendbaar op de juiste plaats bren
gen. En ten slotte is er dan nog het
boordpersoneel dat hem de behulpza
me hand kan bieden. Zo bezien is het,
strikt genomen, nog niet eens noodza-
ten wordt altijd beproefd.
Voorts weten alle bemanningsleden
precies wat hun taak t.o.v. de passa
giers is in geval van nood en zijn zij
hierin bijzonder goed geoefend. Dat
geldt dan in het bijzonder voor die le
den der bemanning die uit de aard
an worden. De!
klap zal meer dan ge-i passagiers
11UC. J§i 'de aanvallers in de eerste! civiele personeel, zoals pursers, hol
uren van zo'n oorlog in vlammen te doen meesters en anderen, die met de be-
opgaan. Wij kunnen hun daarom alleen diening belast
passagierssloepenrol
wordt gehouden; het is alleen
Wil men per se een les uit het
gebeurde met de Maasdam, dan is
het deze: Laat iedere passagier
Westelijkeleiders 'aan, dat de Sowjet- den der bemanning'die uit de aard van lopen m een Pani®KeriB^ als hij een zeereis, hoe kort ook,
unie niet geïntimideerd kan «orden. De hun werkzaamheden het meeste met de "ïrl^tde^^0SdPD[ar «e ten maakt, beginnen met in zijn hut
kracht van onze klap zal meer dan ge- passagiers te maken hebben, het z.g. tuurluk voorkomen Daar zj e
l geval van alarm wel eens en-
uwachtige mensen kunnen rond-
paniekerige stemming,
aanraden, dat zij het hoofd niet
moeten verliezen en hun handen zo ver
mogelijk weg houden van de knoppen,
want als zij er op drukken zal dit kun
nen leiden tot het ontketenen van een
nucleaire ramp"
APPLAUS
woorden waren
i de aanwezigen
het Kremlin. Zij applaudisseerden
veel en langdurig. Malinofski las zijn
speech op een koude, zakelijk toon en
hij snoefde ook op de gigantische krach
ten, die het apparaat van leger, lucht
macht en vloot van de Sowjetunie kan
ontwikkelen, noemde West-Duitsland een
broeinest van militarisme en revanchis-
me en bracht hulde aan Chroesjtsjef en
de andere partijleiders, die in de kwes-
tie-Cuba zo'n ..schitterende overwin
ning" op president Kennedy c.s. bevoch
ten. Felle kritiek had Malinofski ook
op Stalin, wiens wreedheid de dood tot
gevolg had van vele duizenden com
mandanten, die trouw waren aan de par
tij en het volk.
Vermeldenswaard is nog. dat de Chi
nese vice-premier en minister van de
fensie Pin Piao. een telegram van ge
lukwens aan Malinofski heeft gestuurd,
waarin gesproken werd over de vriend-
solidariteit tussen beide vol-
- de sloe-
niet altijd precies verloopt
hier als dat bij een dienstregeling
r de officiële omschrijving uit spoorwegen het geval pleegt te zijn.
al evenmin een onbegnjpelijK
VERSTANDIG
Intussen heeft de Amerikaanse mi
nister MacNamara de Amerikaanse pi
loten, die donderdag niet het vnuri
geopend hadden op dc Cubaanse Mig- -
straaljager, nadat deze raketten had af-, N<jw York gèhouden,
gevuurd op een garnalenboot, geprezen I
om hun verstandig inzicht. De Cubaan
se marine heeft een lezing van het ge
val gegeven, die er slechts ^zijdelings
het Schepenbesluit 1952: „het
schuwen van de passagiers, het toezien
dat die passagiers zoveel doenlijk ge
kleed zijn en hun reddinggordels op de
juiste wijze hebben aangetrokken; het
bewaren van de orde in de gangen en
op de trappen; het verzamelen van de
passagiers op de appèlplaatsen; het
leiden naar boten en overige reddings
middelen en het brengen van de nodige
dekens in de boten."
Daarenboven is er dan nog eens sloe-
penrol voor de passagiers op elke reis.
In dc praktijk komt dit erop neer, dat
de sloepenrol met passagiers reeds op
de Waterweg kan geschieden indien het
schip Rotterdam tot vertrekhaven heeft
en anders gebeurt dit op zee, zo snel
als de weersomstandigheden dit maar
toelaten.
Wanneer?
Deze sloepenrol met alle passagiers
geschiedt zo spoedig mogelijk na het
vertrek uit de „beginhaven". zowel bij
een uit- als een thuisreis; na het ver
trek uit tussenhavens blijft deze oefe
ning achterwege. Evenmin wordt sloe
penrol gehouden bij zeer korte reizen.
Zo is er bijvoorbeeld op de Hoek van
Holland Harwichboot nimmer
van een sloepenrol sprake en was dit
evenmin het geval op de Maasdam toen
dit schip, komende van New York Rot
terdam als tussenhaven had aangedaan
om naar de thuishaven Bremen te
ertrekken. Er was dus op dc Maas-
el sloepenrol na vertrek uit
daarna niet
En^dat aanwijzingen te lezen, die hem
5 zo- of haar helder en bondig vertel-
<*e len wat hij/zij in geval van nood
er- moet doen!
maken schijnt te hebben. Ver
klaard werd n.l., dat twee Cubaanse
vissersboten in beslag zijn genomen,
waarmee acht tegenstanders van Castro
In Cuba aan land wilden gaan. De acht
mannen werden gearresteerd.
/ft eea Étanfce
latische hartziekten, diabetes en d
Inaap, leekte van Addison.
MeiJ- -j-r
ir!rsNvan IVOninglll
Kwaak, Elizabeth met
bom bedreigd?
Australische stad Adelaide met
bomaanslag zijn bedreigd.
'plad ..Adelaide News"
tipgever
i de
isburg
ist het
te melden. Er
de redactie van
.v, krantTebben gemeld, dat er een
n was neergelegd bij de autofabnek.
de Britse vorstin en prins Philip
lochten. Dit bezoek is intussen zon-
incidenten verlopen.
I Vier als politieman
nen vermomde bandie
ten hebben gisteren een
Londense vrachtwagen
chauffeur k.o. geslagen
en een lading sigaretten
ter waarde van 430.000
gulden gestolen. De ben
de reed rond in een
auto die op een politie
wagen leek. De dieven
hielden de vrachtwagen
aan en zeiden tegen dc
bestuurder dat hij een
lekke band had. Hij liep
naar achteren en werd
bewusteloos geslagen.
I Een Noorse kantoor
bediende, die was be
trapt op het maken van
Noorse bankbiljetten, is
in vrijheid gesteld, om
dat hij het maar voor
de grap had gedaan.
Hij had slechts twee
van de valse biljetten
in omloop gebracht. De
politie stond verbaasd
van de resultaten van
deze amateur-verval-
I Een zwervende hond,
wiens rechter voorpoot
was gebroken door een
auto, hinkte naar het
ziekenhuis van Trento
in Italië en krabde al
blaffend net zolang aan
de poort tot werd open
gedaan. Hij wist heel
goed waar hij zijn
moest.
I President de Gaulle
zal dit jaar in Parijs
staatshoofden ontvan
gen en zelf twee officië
le bezoeken afleggen.
De Franse president
gaat naar Griekenland
I Een Londense zaken
man die aan zijn auto
een elektrisch apparaat
had aangebracht om de
wagen gedurende het
parkeren tegen diefstal
te beveiligen, kreeg de
bevestiging van de goe
de werking ervan uit de
mond van een politie
man. zijn eerste
„slachtoffer"... De laat
ste was namelijk
nieuwsgierig geworden
door een tikkend geluid,
dat uit de auto kwam
en een draad tussen de
autobodem en een me
talen plaatje op de weg.
Hij had geprobeerd het
portier open te maken...
en kreeg toen een flin
ke schok.
I De Russische „koude-
pool" is deze winter van
Noord-Siberië naar het
Europese deel van de
Sowjetunie verscho-
ven. Dit betekent dat
het vorige maand zo nu
en dan in Siberië min
der koud was dan in de
Oekraïne, waar de
laagste temperaturen
van de afgelopen vijftig
jaar werden gemeten.
Is dit onjuist en dient, mede naar
aanleiding van hetgeen thans op de
Maasdam is gebeurd, bij voorkeur ook
na vertrek uit elke tussenhaven met de
passagiers te worden geoefend?
Daartegen pleiten verscheidene prak
tische bezwaren. In de eer?te plaats
komen in dc tussenhavens nimmer om
vangrijke passagiersmutaties voor. Zou
een hernieuwde sloepenrol plaats moe
ten hebben dan betekende dit. dat op
nieuw alle passagiers op zouden moe
ten draven en dat kan toch van hen,
die het nu al wel weten moeilijk wor
den verlangd.
Een andere kwestie is natuurlijk of
een kapitein het onder bepaalde om
standigheden niet nuttig kan oordelen,
bijv. als in een tussenhaven in tege-
stelling met wat zich normaliter voor
doet, wèl vele nieuwe passagiers zou
den melden, voor deze „nieuwkomers"
een aparte instructie te geven. Dit is
echter een beleidskwestie en moet van
Stakingsprocessen
in Spanje
In Madrid hebben vrijdag zeventien
leiders van een geheime linkse organi
satie terechtgestaan op beschuldiging
vorig jaar de hand te hebben gehad in
de stakingen in het gebied van Barcelo
na. De geëiste straffen hadden zes jaar
gevangenis als maximum.
1138) Over het verschijnsel der
hypnose is in de loop der lijden
veel geschreven, vooral nadat de of
ficiële wetenschap de therapeutische
waarde daarvan had ontdekt. Toen
werd in zekere zin weer teruggegre
pen op middelen die in de grijze oud
heid met vrucht waren aangewend,
bijv. door tijdens de hypnotische
slaap operaties te verrichten die bij
vol bewustzijn onmogelijk zouden
zijn geweest door de onduldbare
pijnen die zij zou
den hebben veroor»
Maar goed, de
hypnotische metho
de werd dus op
nieuw in het wes
ten ingevoerd op
het eind van de 18e
daalde belangstel
ling moest deze poging ruim een
eeuw later worden herhaald, nadat
de psychologen allerlei roerselen in
het onderbewuste hadden ontdekt en
de waarde hadden ingezien die een
hypnotische behandeling hierbij
bood. Door de ontwikkeling van an
dere psycho-therapeutische scholen
is de hypnose daarna weliswaar
weer op de achtergrond geraakt,
maar zij werd nimmer geheel ver
laten en geniet thans weer hernieuw
de belangstelling.
Hoewel niemand precies kan ver
tellen wat hypnose nu eigenlijk is,
heeft het uiteraard niet aan pogin
gen ontbroken dit probleem te bena
deren. Do leek, die wellicht eens
een onwaardige vertoning op het to
neel heeft bijgewoond, zal het om
schrijven als „doodgewone wllsover-
brenging, meer niet!" De uitspraak
van de deskundige is wat subtieler,
want hij zal u vertellen dat tijdens
de hypnose een toestand van ver
laagd bewustzijn optreedt, die kan
overgaan In een hypnotische slaap
en dat de patiënt tijdens deze toe
stand zeer suggestible is, dus gemak
kelijk te beïnvloeden door de hyp
notiseur. Deze beïnvloeding kan al
leen door woorden worden gegeven
(eventueel gesteund door suggestie
ve gebaren of maatregelen, maar
dat doet momenteel minder terzake),
maar blijft onwerkzaam wanneer
het wezen van de patiënt zich hier
tegen verzet. Voorts zijn idioten en
zwakzinnigen hiervoor in het geheel
niet gevoelig, aangezien zij niet in
staat zijn zich voldoende te concen-
Ziczo, voorlopig hebben we mate
riaal genoeg om tot ons eigenlijk on
derwerp te komen,
t.w. de vraag of be
paalde dieren hun
prooi hypnotiseren
om hen daarna te
overmeesteren. Zou
den we afgaan op
de lekenpraat. waar-
bü volstaan kan
worden met de uit
spraak dat hypno
se wllsoverbrenging zonder meer is,
dan zou deze vraag wellicht bevesti
gend moeten worden beantwoord.
Houden we ons echter aan de erva
ringen der psychologen, dan moet
ons antwoord beslist ontkennend
zijn. Want de gehypnotiseerde dient
om te beginnen mee te werken en
zich te concentreren, hetgeen we van
een dier, wiens eerste impuls de
vlucht zal zijn, toch onmogelijk kun
nen verwachten. Voorts kan de be
ïnvloeding alleen door woorden en
daarmee gepaard gaande handelin
gen worden gegeven. Maar wie heeft
ooit de slang suggestieve woorden
tegen het vogeltje horen prevelen?
En tenslotte kan de gehypnotiseerde
niet tot daden worden gebracht die
tegen zijn wezen indruisen. En als
zodanig mogen we de zucht tot zelf
behoud van het vogeltje toch wei
karakteriseren? Zodat we tot de
conclusie moeten komen dat in die
gevallen geen sprake is van hypno
se in de door ons gebruikte beteke
nis van het woord. Desondanks doen
zich In dc natuur toch merkwaardi
ge verschijnselen voor, die we even
moeten memoreren.
(Nadruk verboden). H. Pétillon.
