Sennocol
LANGEZAAL
Uw reserves deskundig belegd: aandelen Vereenigd Bezit van 1894,
Maar het concert der
mariniers ging door
VRAGEN
R'clamsche Bank; Nederland
meest dupe EEG-breuk
Valkenburgs ijsclub gaat
er weer wat aan doen
Nieuwe psalmberijming
ook in Rijnsburg?
J
I 196,'NIEUWE LEIDSE COUKANT
ZATERDAG 16 FEBRUARI 1963
Vervolg van pagina I)
Zo kon het gebeuren dat kapitein H. C.
jvan Lijnschoten en zijn mannen in de
toonladders klommen alsof het touw
ladders waren. Hun vreemde en tot op
zekere hoogte bange avontuur op zee
van de Maasdam verhuisden ze in de
sloep en van de sloep in de loodsboot
.Gotthilf Hagen werd in vrolijke klan
ken verdronken, die voor insiders niette
min een sluier van treurmuziek hadden.
Voor de Koninklijke marinierskapel is
het overigens niet de eerste keer dat op
zee moeilijkheden worden ondervonden.
Acht jaar geleden heeft zich een soort
gelijk incident voorgedaan. Op de Wad^
denzee moest toen op de marinesleepboot
Stortemelk worden overgestapt, omdat
dat deel van 't orkest, dat zioh aan boord
van de marinierssleepboot Oceaan bevond,
óoov het onklaarraken van de machines
te laat op het eiland Terschelling dreigde
aan te komen waar een concert was ge
organiseerd. Evenals toen werden ook nu
de instrumenten heelhuids van boord ge
haald. Een enlkel lid van de roemruchte
kapel mocht dan gistermorgen in de
reddingsloep nog een pyama onder zijn
overjas dragen, 's avonds was het leed
weer volkomen geleden ook al door het
enthousiasme, waarmede de Duitse gasten
de Nederlandse muzikanten begroetten.
Weer terecht
Ook weer terecht waren gisteravond de
23 passagiers, die aan boord van de Maas
dam waren gebleven, hoewel dit niet de
bedoeling was. Toen het commando ,,in
de sloepen" weerklonk, hadden ze het
ongeluk zelf zeiden ze later: het ge
luk in de twaalfde en laatste redding
boot plaats te nemen, die voor de achter
gebleven bemanningsleden was bestemd,
zo dit althans nodig was. Hun boot,4 hoe
wel gereed om te zakken, ging dan ook
niet te water. Na een half uur kleumen
stapten ze er weer uit en voltooiden op
het zo goed als lege schip de kreupel-
gang naar Bremerhaven
Het heeft niet veel gescheeld, of ook
Rotterdams burgemeester mr. G. E. van
Walsum. had zich. met een zwemvest
om, in een sloep in veiligheid moeten
stellen. Hoewel hij de uitnodiging om
mee te varen aanvankelijk had aange
nomen. moest hij zich later terugtrek
ken in verband met dringende gemeen-
j te-aangelegenheden. Hij vloog gister
morgen dan ook per vliegtuig naar Bre
men om de feestelijke ontvangst in Bre
merhaven mee te maken. De laatste
plaats heeft de heer Van Walsum ech-
Tragisch is het lot van de Maasdam,
die in Bremerhaven de Nederlandse en
de HAL-vlag hoog moest houden. Tra
gisch is deze reis ook voor gezagvoerder
Lagaay. die. na succesvolle en rijke ja
ren op verschillende vrachtschepen,
voor het eerst het commando over een
passagiersschip had. Tragisch tenslotte
is de 15e februari 1963 voor de Holland-
Amerikalijn die zich maanden van voor
bereidingen heeft getroost om de feeste
lijke inwijding van de nieuwe thuisha
ven^ van de Maasdam tot een succes te
Dat men de put dempt of tracht te
dempen als het kalf verdronken is.
bleek gisteravond opnieuw uit het feit
dat verkeersminister Reebohm van se
nator Borscheller het telegrafische ver
zoek voorgelegd kreeg ten spoedigste
met de opruiming van wrakken voor de
Duitse kust te beginnen. Even ijverig
ook de betonnlngsdienst van Bre
merhaven. die aanving een gedegen on
derzoek in te stellen naar de ligplaats
van de lichtboeien, die het twee jaar
geleden gezonken Russische vrachtschip
markeerde, zomede naar eventuele fou
ten, welke zün gemaakt.
Uniek in de geschiedenis van de HAL
en waarschijnlijk in die van de gehele
Nederlandse zeevaart blijft echter de
omstandigheid dat een rampsituatie,
waarbij 450 mensen in betrekkelijk klei
ne boten op de golven van een door en
door verkillende zee dobberden, niet tot
een ramp leidde. Wie hierbij mocht den
ken dat de gezagvoerder overhaast han
delde, is er naast. Zijn commando „in de
sloepen" werd uitgevaardigd op een mo
ment, dat groeiende onrust en onzeker
heid over het behoud van de Maasdam
ien was. De ingrijpende beslissing,
die hij nam. was volkomen terecht.
Op grond van het feit dat de 15.000
tonner steeds meer slagzU maakte, kon
hü zich op geen andere manier van zijn
erantwoordeliikheid kwijten, mede
door het gebrek aan inzicht, dat ten
aanzien van de opgelopen averij be-
wèg...
verstopping
Zonder kramp, op natuurlijke wijze
helpt Sennocol u van deze hinder
lijke darmstoornis af. Sennocol is
een nieuw natuurproduct, vervaar
digd uit gestandaardiseerd extract
van Sennapeulen. Sennocol geeft u
opnieuw een natuurlijke stofwisse
ling, een gezonde darmfunctie die
uw werklust, energie en humeur
gunstig beinvloedt. Sennocol is
goed, ook voor bejaarden, mensen
met gevoelige ingewanden en in
hardnekkige gevallen. Sennocol
werkt ongewenste gewoontevor
ming niet in de hand.
dragees herstellen uw
natuurlijke stofwisseling
Brand bij C. en A.
Amsterdam
oi Hen? (Vervolg van pagina 1)
j)e brandweer had weliswaar niet te
?5, strijden tegen een strenge vorst als bil
m ile grote brand in de Spuistraat in Arn-
sterdam, nog geen maand geleden, maar
D toch vormden zich hier en daar al weer
521 ie knÉte ijspegels langs de huizen. Toen
017104 ^et eenmaal licht geworden was. stak
de licht voorover hellende voorgevel aan
49.— de Damrakzijde somber af tegen de hel-
teriaal dere blauwe lucht
icteurs. /-i
j schooi G eraas
raat 31
Als met regelmatige tussenpozen weer
omzet eens een vloer met veel geraas naar be-
ïebben neden stortte, deinsde de mensenmassa
ele 2e, weer achteruit. Op de geheel met slan-
i met Ken bedekte rijweg van het Damrak
fouten steeg de bedrijvigheid ten top: tiental-
>ns be- len brandweerlieden, politie-agenten.
-noldui personeel van het gemeentelijk vervoer
racht bedrijf, het elektriciteitsbedrijf en de wa-
H. Stu- terleidingen, leden van de BB, soldaten
enz. cn autoriteiten, durfden zich nu iets
"hang- dichter bij de plaats des onheils te be-
bedriji! geven, omdat het gevaar dat de gevel
Telef Daar benet*en zou komen geweken leek.
Aangezien de nablussing zeker tot zon-
p., - dag zal duren, zal dit werk ongetwU-
mah! cen "cord-beiangstelling trekken.
iteuilSL Geëindigde faillissementen (Opgehe-
jeken-' Wea ^oor v Graaf en Co.): H. J A.
i 7.50, Beekman (Bonneterie Modellen Im-
Pluym Port), zaak Kempenaerstraat 67, privé
inboe- KaTel Doormanlaan 60, Oegstgeest: B.
4. Zaal, aannemer, Vierkant 221, Lisse.
ter niet gezien. Hij bleef in Bremen
wachten op de uren overtijd zijnde
schipbreukelingen en maakte zonder
speeches de muziekuitvoering er
daarop volgende souper mee.
T ragisch
(Van onze spec, verslaggever
Link van Bruggen
Bremen, zaterdagmorgen
DE verwarring die ontstaan ls, omdat
vrijwel niemand van de in Rotter
dam geëmbarkeerde passagiers van d<
Maasdam wist, in welke reddingboot
moest worden plaatsgenomen, heeft
verschillende vragen opgeroepen. Hoe
wel het juist is, dat in elke hut
schriften in verband met het zich in vei
ligheid brengen hangen inclusief het
nnmmer van de sloep, waarin bij
calamiteit moet worden plaatsgenomen
is het even juist dat passagiers, dii
hier niet op attent worden gemaakt, het
lezen van deze voorschriften gemakke
lijk vergeten. Wat zich gistermorgen
aan boord van dc pakketboot van d<
Holland-Amerika Lijn heeft afgespeeld,
toont aan dat het onverantwoordelijk is
alleèn na vertrek uit de beginhaven
voor de Maasdam ln dit geval New York
een sloepenrol te houden. Het is niet
alleen gewenst, doch strikt noodzakelijk
dat de sloepenrol, die te dikwijls ah
een overbodige en vooral koude affaire
wordt gezien, na elke tussenhaven wordt
herhaald, zelfs bij een, zoals hij
Maasdam het geval was. nog geen vier
entwintig uur durend kustreisje.
haven van afvaart brengt een passagiers
schip uiteindelijk nieuwe gezichten.
Trouwens, hetzelfde gebeurt in vlieg
tuigen. In een toestel bijvoorbeeld dat
tijdens een lijnvlucht tweemaal eer
of een oceaan moet oversteken, wordt
ook twee keer gedemonstreerd wa
passagier in een noodgeval met zün
:wemvest moet doen. als daar tenminste
sen tussenstop is, die het instappen
lieuwe reizigers te zien geeft.
AI even opmerkelijk is voorts dat het
belgerinkel in de gang en zelfs het met
korte onderbrekingen blazen van
scheepshoorn niet door iedereen wordt
gehoord, of althans begrepen. Toen d>
bel ging naar mijn mening veel te
kort en onvoldoende herhaald leef
den tientallen passagiers ln de vi
derstelling dat het tüd was om aa
intbijttafel plaats te nemen
Een stnurman van de Maasdam, die
tot gistermorgen vier uur dienst had ge
daan. sliep het voorbeeld is typerend
door alle alarmsignalen heen. terwijl
toch echt wel kan worden aangenomen
dat hy op deze geluiden is getraind. Een
an het keukennersoneel moest hi
ten slotte norren om hem zijn post
laten betrekken.
Op Indonesië wordt goed gelet
DE,
Rotterdamsche Bank houdt
nauwlettend oog op de ontwik
keling in de betrekkingen met Indo
nesië, zo heeft donderdag in de jaar
vergadering directeur dr. C. F. Hars
ten medegedeeld in antwoord op een
vraag van een der aandeelhouders.
De verwachting is niet dat de Indo
nesische regering weer Nederlandse
banken, in welke vorm ook zal toe
laten. Trouwens: het is ook de vraag
of Nederlandse backen weer grote
bedragen in Indonesië moeten aan
leggen.
Over de gebeurtenissen binnen de
E.E.G. zei dr. Harsten: De kruitdam
pen zijn nog niet opgetrokken, vele
punten zijn nog onzeker. Maar vast
staat dat Nederland het meest de
dupe is van de afwijzing van Enge
land. Hij betreurde het dat binnen
de E.E.G. een vertrouwenscrisis is
ontstaan.
Ten aanzien van de (betrekkelijk
kleine) deelneming in de United Bank
for Africa in Nigeria verklaarde dr
Harsten dat het belang van de Rotter
damsche Bank niet in de eerste plaats
het dividend is, maar het nieuwe con
tact met Nederlandse bedrijven, die
zich in Nigeria willen vestigen.
De bank heeft geen fiscale verlies
compensatie als gevolg van de coördi
natie met de Nationale Handelsbank,
zo werd meegedeeld. Bekend werd dat
het pand van de Nationale Handels
bank aan het Singel in Amsterdam,
dat verkocht werd aan het gemeente
bestuur van de hoofdstad. 4.5 miljoen
gulden heeft opgebracht.
Dr. Harsten deed de toezegging dal
in het volgend jaarverslag een opgave
zal worden opgenomen van de verze
kerde herbouwwaarde van de gebou
wen. De stichtingswaarde van het
hoofdkwartier in Rotterdam is 13 mil
joen gulden geweest
Expansie
Het personeel is vorig jaar uitge
breid van 4500 tot 4750 personen, als
gevolg van de expansiepolitiek in de
provincie. Bovendien werd de onder
bezetting op beide hoofdkantoren opge
heven. Uitkeringen aan het pensioen
fonds zün niet gekoppeld aan de winst
De jubilerende bank over enkele
maanden wordt het 100-jarig bestaan
herdacht werd door enkele aan
deelhouders gecomplimenteerd met
het jaarverslag en het daarin opge
nomen historisch overzicht, dat „bui
tengewoon interessant" werd ge
noemd.
Het dividend werd vastgesteld op
procent (v.j. eveneens 12 pet.) en in
verband niet het eeuwfeest ontvangen
de aandeelhouders dit jaar nog een
extraatje van 5 procent in contanten.
Tot nieuwe commissaris werd be
noemd de heer P. E. E. Kleyn van
Willigen uit Rotterdam. De volgens
rooster aftredende commissarissen dr
P. Rijkens en mr. F. H. van Heukelom
werdén hij. acclamatie herkozen.
A'damsche Bank eens
met dr. Holtrop
Prof. dr. J. R. M. van den Brink,
directeur der Amsterdamsehe Bank,
verklaarde op de jaarvergadering geen
aanwijzingen te zien voor een neer
gaande conjunctuur. Hij sloot zich aan
bij de mening van dr. M. W. Holtrop,
»r dood tij is op hoog niveau. De
voorzitter prof. dr. G. M. Verrijn
Stuart deelde de mening van de mi
nister van financiën dat een structu
rele herziening van de inkomstenbe
lasting gewenst is. De grote vraag ls
wanneer dit mogelijk zal zijn.
De lange vorst heeft geen achter
stand gebracht in de afbetalingen aan
de Mahuko. Gebouwen en inventaris
sen staan voor f 1 op de balans maar
hebben ruim f 65 miljoen aanschaf
fingswaarde. De directie acht deze
Wijze van boeking een blijk van kracht
Zij heelt de indruk dat de achter
stand in de waardering van onroerend
goed in Nederland naar interna
tionale maatstaven gemeten thans
is ingehaald. De toeneming van
de bouwreserve tot f 14.3 min. is van
belang omdat daaruit de visie der
directie op verdere uitbreiding blijkt
De raad van commissarissen werd
angevuld met de heren J. A. War
ning, (Stoomvaartmij. Nederland). D
J. Wissing (Kon. Ned. Textielunie) en
N. A. H. M. Dobbelman (DobbeJ-
i N.V.).
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Relna Hendrica Corne
lls dr van G. Korsuize en E. Joffer;
Gerritje dr van W. Bloemers en W
H. P. M. Karssen; Cornells Hendrikus
Jacobus zm van H. J. A. Hilders en
A. I. H. Leune; Jacqueline Johanna
Maria dr van J. Verwoerd en C. G
Marijt; Petrus Gabriel zn van A, La-
terveer en J. Gressie; Ingrid Loud se
dr van N. L. van Welzenis en A.
Schreuder; Lucas Augushinus Bona-
ventura zn van A. P. M. van der Veek
en W. M. Franssen; Maria Catharina
dr van D. Denneman en H. G. Schou
ten; Sandra Clasina Jannetje Maria
dr van H. W. Kleijn en M. B. Blok
ker; Marion Cornelia Petronella dr
van R. J. Sfcruive en C. G. van der
Poel.
OVERLEDEN: M. Bloem. 82 Jr.
man; P. Parlevliet, 68 jr, man: D
Haasnoot, 79 jr, man; D. C. Snltker
83 Jr, wed. van E. W. Sdhramm; W
H. van Mouriik, 83 jr, man.
Nadat vorige week voor de eerste
maal in dit seizoen het bestuur
de „IJsclub Valkenburg" bijeen
geweest werd donderdagavond in „Het
Wapen van Valkenburg" een leden-
ergadering gehouden. Terwijl wij
en winter meemaken, waarin alle
ijsclubs zich ten volle kunnen ont
plooien en dit ook overal het geval
cn is, had de ijsclub „Valkenburg"
tot gisteren nog geen teken van leveD
vertoond. Er gebeurde niets. Valken
burg is geen ijsbaan rijk, maar ieder-
had toch wel verwacht dat er op
de Rijn een baan zou worden gemaakt,
■r verlichting aangebracht en wed
strijden gehouden zouden worden.
Verscheidene leden stuurden daarom
een schrijven aan het bestuur van de
ijsclub, met het verzoek een leden
vergadering te beleggen. Het bestuur
kwam bij elkaar, schreef een leden
vergadering uit. maar besloot tevens
en bloc af te treden.
De heer C. Meurs opende als waar
nemend voorzitter de vergadering en
heette de aanwezigen Welkom, maai
moest tevens zijn diepe teleurstelling
uitspreken over de buaonder geringe
belangstelling van de leden. Op de meer
dan honderd uitnodigingen hadden, bui
ten het bestuur, slechts vyftien ledeD
gereageerd. Overigens kon de heer
Meurs ook alleen maar nare dingen
meedelen. De voorzitter, de heer Jac
der Mey, had bedankt en het secre
tariaat was hopeloos in de knoei ge-
■aakt door het vertrek van de heer L
'an Tol naar Hazerswoude, waarmee
ook alle notulen waren verdwenen. Het
bestuur was tot inzicht gekomen hope
loos te hebben gefaald (dit was de eer
ste ledenvergadering sedert drie jaar)
alleen een nieuw bestuur zou de Us-
club nog voor ohdergang kunnen behoe-
Een lichtpunt was er echter: de kas
verkeerde in blakende welstand. De heer
Ouwersloot kon namelijk meedelen
dat de club f 887.74 ryk is, hoewel er
de laatste twee jaar geen contributie
opgehaald. De heer J. Zandbergen,
die vrijwel de hele avond het woord
voerde was van mening dat het bestuur
naar deze achterstallige contributie
moest betalen, waarvoor het bestuur
ichter wijselijk bedankte. Wel was
ledereen het erover eens, dat de con
tributie f 1,- per jaar te weinig i»
Na veel heen-en-weer-gepraat kwam
pen eindelijk tot het kernpunt van de
ergadering: de bestuursverkiezing.
Van het aftredende bestuur, bestaan-
Voor Centrale Verwarming
Grimbergen Noordermeer
Vliet N.Z. 1-20 - Rijnsburg
de uit de heren C. Meurs, M. van Tol.
J. L. van der Nagel, D. Bol Dzn, C.
Ouwersloot, J. van Leeuwen en Jac.
van der Meij Joh.zn., stelden de laatste
drie zich herkiesbaar. Deze drie heren
werden dan ook met grote meerder
heid herkozen. Toen als nummer vier
de heer J. Zandbergen werd gekozen
en deze dus in de gelegenheid werd
gesteld met de daad mee te werken
aan de opbouw van de ijsclub, bedank
te hij hiervoor. Ten slotte werd het
bestuur uitgebreid met de heren A.
Oosterlee, Th. van den Berg, J. Ooster
lee Wzn en W. Streef.
De heer Meurs wenste de heren ge
luk met hun benoeming en sprak dp
hoop uit dat zij de ijsclub In haar oude
glorie zouden kunnen herstellen.
Hierna werden nog verschillende vra
gen besproken waarvan wel de belang
rijkste was: hoe komen we aan een ijs
baan Een vraag die nog onbeantwoord
moest blijven. Ook de contributie kwam
ter tafel. Men besloot, deze nog
niet, dadelijk te verhogen, maar eerst
als het nieuwe bestuur heeft bewezen
capabel te zijn voor zUn taak.
t er met het nieuwe bestuur ook
nieuw leven in de ijsclub kwam, bleek
al dadelijk. IJs en weder dienende
wil men morgen namelijk schaatswed
strijden houden. Op dc aanplakbiljet
ten die vandaag zouden worden opge
hangen, wordt een en ander meege-
De heer A. Oosterlee werd benoemd
>t eerste, de heer W. Streef tot tweede
voorzitter.
De heer D. Doldersum dankte de schei
dende bestuursleden voor het werk dat
zfj verrichtten in het belang van de ijs
club vóór zU, twee jaar geleden, hun
activiteiten staakten.-
Zoetencoude-Hoge Rijndijk
Het driejarige zoontje van de fami
ne Van der Werff dat donderdag in een
vak van de Rijn is verdronken, heette
a let Chrisje maar Kokkie
Voetbal Het bestuur van de KNVB
afd. Limburg heeft 256 Limburgse voet
ballers een geldboete variërend van f 1
tot f 2,50 opgelegd omdat zij in de hui
dige competitie uitkomen zonder de
voorgeschreven medische verklaring.
IJshockey In Dresden werd vrijdag
avond een yshockeywedstrijd gespeeld
tussen de vertegenwoordigende teams
Oost-Duitsland en Oostenrijk. Oost-
Duitsland zegevierde met 31 (10.
2—0. 0—1).
OP de gemeenteavond van de Hervormde Gemeente gisteren in de Jeugd-
haven, sprak de Rotterdamse predikant dr. Schroten over de nieuwe
psalmberijming. Dr. Schroten is secretaris van de interkerkelijke commis
sie, die opdracht kreeg een nieuwe psalmberijming voor te bereiden. Hij
toonde met een uitvoerig historisch overzicht aan, dat aan de huidige
psalmberijming, daterend van 1773, nogal wat bezwaren kleven. In de
voorbije eeuwen is de taal geëvolueerd, woorden kregen vaak een andere
betekenis, waardoor bij de huidige berijming begripsverwarringen ont-
De protestantse kerken hechten veel
waarde aan de mening van de kerkgan
gers. Vandaar dat nu is uitgegeven een
proeve van de nieuwe psalmberijming,
waarmee voorlopig gewerkt kan worden
doöh d'ie nog voor verandering vatbaar
ls. De geleverde kritiek heeft al duide
lijk gemaakt, dat verscheidene verande
ringen moeten worden aangebracht. Pas
over geruime tijd zal daarom de defini
tieve versie worden uitgegeven-
De psalmen zijn opnieuw berijmd door
verschillende dichters. Zij hadden allen
de opdracht de onberijmde tekst zo goed
mogelijk dichterlijk te verklanken. Dr
Schroten meende dat men daarin vri)
goed geslaagd is.
F'oorbeelden
Met respect namen de betrekkeii)K
weinige toehoorders kennis van de grote
parate kennis van dr. Schroten, toen hil
met tal van voorbeelden aantoonde, dat
in de nieuwe berijming zeer nauwlettend
de grondtekst is gevolgd, waar de oude
berijming soms onduidelijk is. Ook be-
handelde dr. Schroten voorbeelden
geuite kritiek, waaruit bleek, dat
vaak onjuiste conclusies trekt Hij achtte
dc nieuwe psalmberijming een diepgaan
de studie waard.
Nadat tijdens de discussie vóór- en
tegenstanders hun meningen ten
beste hadden gegeven, stelde ds.
Groenewoud (die de leiding had) de
vraag aan de orde, wat nu in ons
dorp moet gebeuren. Op voorstel
van één der toehoorders werd be
sloten, dat de kerkeraad maar een;
moet bekijken of een aparte kerk-
zangdienst aan de nieuwe psalmbe
rijming kan worden gewijd. Nadat
de nieuwe bundel aldus in wijder
kring bekendheid heeft gekregen,
wordt aan de hand van de reacties
bepaald of de nieuwe berijming zal
worden ingevoerd.
a - 1 - =V3gfmil.CM CN ZEI
LEN
p Bangkok n Singapore
Mr .-ln^r-s
Passaciersschepen
12-3 V Buenos Aires i
Sou-thanrpton -l Antwerpen en
Lor Marqué* 26-4
r Amsterdam n Oeorge-
8 Grenada 19 L*gUQlra
Waterman: RoMordatn n Australië
Schaatsen in Hakone
Russen snel; Henk
v. d. Grift negende
Onder ideale weersomstandigheden zijn
zaterdag in de Japanse plaats Hakone de
tweedaagse int. schaatswedstrijden be
gonnen, die men kan beschouwen als eer
laatste warming up voor de wereldkam
pioenschappen hardrijden, die van 21 tot
en met 24 februari in Karuizawa worden
gehouden. Er nemen 101 rijders ij rijd
sters, uit negenUen landen aan deel
De 500 meter Öames werd een drievou
dige Russische overwinning. Lidia Sko-
blikova zegevierde in 45,9 seconden
Tweede werd Natasja Kolchina (46.2) en
derde Tatjna Sidorova (46,3).
Skoblikova verbeterde het int. 500 mr-
terreeord van Japan, dat sinds 1960 op
stond van Hatsue Takamisawa, met
precies een halve seconde.
De heren reden een wedstrijd
meter. Henk van der Grift bezette daarin
met 2.16.6 de negende plaats.
De uitslag was: 1. Matusevitsj (Rus
land) 2.09.9; 2. Stenin (Rusland) 2.113:
3. Grishin (Rusland) 2.12.4; 4. Nilsson
'Zweden) .2.12.9; 5. Jaervinen (Finland)
2.13.3; 6. Gurof (Rusland) 2.13.5; 7. Zim-
mermann (W Did) 2.14.5; 8. Kuhnert (O.
Did) 2.15.7; 9. Henk van der Grif (Ned)
2.16.6; 10. Takani (Japan) 2.16.7: 11. Slott
weden) 2.17.1; 12 Rudolph (VS) 2.17.8;
3. Uruma (Japan) 2.18.0; 14 Schmidl
(O Did) 2.19.3; 15. Shinpo (Japan) 2.19.6.
Nederlandse inbrekers
in Graz gegrepen
Twee jonge Nederlanders, H van der
1. en A. T., zijn gisteren in Graz gear
resteerd, toen ze een ruit van een ju
welierszaak hadden vernield en er met
juwelen en horloges ter waarde van
50.800 schilling vandoor gingen. Ook een
inbraak in een banketbakkerszaak wordt
het tweetal toegeschreven.
Markt- en visserijberichten
SCHEVENTNGEN. C6 februari Visserij-
+20o kg gai.._
KATWIJK AAN DEN RIJN, 15 februari
Groenteveiling: waspeen (per kist) A
extra 14.90—18.40 AI 12.70—16.30. All 3.10—10
B extra 13.40—13.70. BI 12—13.80. BI (grof)
4.907.30, Bil 2 90—6.80, breekpeen (per kist)
5.60—5.90. spruiten All 67—79. uien (per kist)
5.90—6 40 witlof II 67—'15.
Aanvoer waspeen 105.000 kg. waarvan
75 000 kg voor 'export en 10 000 kg voor de
industrie werd verkocht.
LEIDEN. 15 februari Groenteveiling:
kroten gekookt 70. prei 201—WO. stoofsla
85^148 sla A 20—49.
ROELOF ARENDS VEEN. 14 leb rum
Bloerrenvelilng: Frwla's: Golden Yellow
45. Bellona 195—200. Br. Star
nan 270—Q80. Apeldoorn 240—320.
iperUM 30—133. Lustige Witw
mirte nee 210—<230, Tonscore 200—315. Vel-
low Gem 130!35. Golden Harvest 170—210,
dubb. Tulpen 140175 per bos: Am. Anjers:
sim 4663.
54—® per stuk
RIJNSBURG.
i 4061. witte 6
IJshockey De „Trial Smoke Eaters"
het officiële Canadese ijshockeyteam
heeft vrijdagavond in Genève een
vriendschappelijke wedstrijd gespeeld te
rn een ploeg bestaande uit „Europese"
anadezen. De ontmoeting eindigde ln
:n gelijkspel: 44. De tussenstanden
aren: 0—1, 1—1, 3—2.
Atletiek De Rus Valeri Brumel
heeft vrijdag bij wedstrijden in New
York het officieuze wereldindoorrecord
hoogspringen gebracht op 2.23 meter.
Brumel slaagde bij zijn eerste poging.
Bij wedstrijden in open lucht heeft Bru
mel reeds 2.27 meter gesprongen. De zo
prestatie is echter nog niet als wereld
record erkend.
Wij hebben geen verstand
van bruine bonen enz.
Ons bedrijf heeft meer dan een eeuw reputatie!
CENTRIFUGES
direct leverbaar - niet sparen - niet afwachten -
een jaar volledige garantie - directe service - vak
manschap - onze prijzen o.a
ƒ88,50- ƒ114.50- ƒ139.-
ƒ159.-, enz.
STOFZUIGERS
vanaf 49,- - 99,- -
ƒ119,- -ƒ145,-.
MIXERS van ƒ67,- voor ƒ39.
WASMACHINES., ƒ139.50
Langzaam wassers 199.00
Laat U door Uw kruidenier niets wijs maken.
Stille Rijn 3-4 Leiden
Telefoon 26545
GEZINSKREDIET
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100.- tot .1.2000.- naar
draagkracht direct beschikbaar v
DEN HAAG
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlug. z&kelUk. diskreet, des
gewenst geheel schriftelijk.
NATIONALE VOLKSBANK
RIVIERVISMARKT 4 - TELEFOON (3 IS 84
tot
Met vele foto'a, 6e druk, geb. f 8.90
Onovertr olTenhandboek voor de amateur-tuinier.
- «Ie bloementuin, da.
