DE GRUYTER
droom wensen
droom prijzen
SOEP GRATIS
JOACHIM
VOORMAN-ZAGER
voor
EEN ACTIEF PERSOON
Bij MATZE
10 CT VOORDELIGER
20 CT VOORDELIGER
30 CT VOORDELIGER
SPAAR
DIE DROMEN WAAR
RIJSTTAFELTJE DEKJE
GRATIS
alleen c
NIEUWE LEIDSE COURANT
Gode dankbaar, hopen
A-ij 28 februari a s. ons
10-jarige huwelijk
i te gedenken. Graag zul-
i len wij U ontvangen op
i zaterdag 16 februari a s. j
I in restaurant „het Karre. s
I wiel". Steenstraat 55,
WOENSDAG 6 FEBRUARI 19
D. BTNNEKAMP
M. BTNNEKAMP-
Hoogstraten
Leiden,
Jacob Catslaan 32.
WILLEM JAN
die wij ruim 3 jaar heb
ben mogen verzorgen, uit
zijn lijden verlost.
J. C. VARKEVTSSER
H. V ARKEVISSER-
JACOMINE
Grootouders, Ooms
en tantes
Neven en nichten.
Leiden, 1963.
Thorbeckestraat 31.
Liever geen bezoek
De begrafenis zal plaats
hebben zaterdag 9 febr.
om 11 uur op de begraaf
plaats „Rhijnhof".
Door een noodlottig on
geval is op 3 februari
1963 overleden de heer
JO BLOKHUIS
op de leeftijd van 66 jaar.
De begrafenis zal plaats
hebben op donderdag 7
februari 1963 te 13.30 uur
op de Alg. Begraafplaats
te Hazerswoude. Gele
genheid tot condoleren in
de aula op de Algemene
Begraafplaats van 12 tot
13 uur.
Hazerswoude, 6 februari.
Namens de familie,
K. BLOKHUIS,
Rijndijk 112,
Hazerswoude.
Voorzien van de Genademiddelen der H. Kerk over
leed, geheel onverwacht maar niet onvoorbereid,
onze lieve zorgzame vader, behuwd- en grootvader
de Heer
PETRUS THEODORUS VAN WERKHOVEN
weduwnaar van Mevrouw
Anna Maria van Woudenberg
op de leeftijd
kleinkinderen
Oegstgeest, 5 februari 1963
Dorpsstraat 68
De overledene is opgebaard ten huize van zijn zoon
Wijtenbachweg 91 te Oegstgeest.
Rozenkransgebed aldaar woensdag, donderdag en
vrijdagavond te 8 uur.
De H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden za
terdag 9 februari a.s. in de parochiekerk van de H.
Willibrordus. De Gelezen H. Mis te 8 uur, de plech
tig gezongen H. Mis van Requiem te 10 uur, waarna
de bijzetting in het familiegraf op het r.k. kerkhof
alda.
de plechtigheden
Met leedwezen stellen wij U in kennis van het vrij
plotselinge overlijden van onze gewaardeerde mede
werker en bedrijfsleider, de Heer
P. TH. VAN WERKHOVEN
die bijna 35 jaar met grote toewijding en vakman
schap, zijn krachten aan ons bedrijf heeft gegeven.
Zijn nagedachtenis zal steeds bij ons in dankbare
herinnering blijven.
DIRECTIE EN PERSONEEL
N.V. H. HOMAN EN CO
Oegstgeest, 5 februari 1963.
opeens ontoonbaar
bSvJL
JEUK
PUISTJES
UITSLAG
...joist op do meest onge
legen momenten treft het u.
Zuiver en ontsmet uw huid
met het helder vloeibare DDD
RECEPT. De jeuk bedaart ia
enkele seconden, de ziekte
kiemen worden gedood. Uw
huid wordt weer gaaf en
zacht, door-en-door gezond.
DDDÜwtui'i
Gemeente Voorhout
BEKENDMAKING
Toepassing artikel 20 van dc
Wederopbouwwet
Burgemeester en wethouders
van Voorhout doen hierdoor
mededeling van hun voor
nemen aan de heer S. J. van
der Hulat. met toepassing
van artikel 20 van de We
deropbouwwet. vergunning
te verlenen voor de bouw
van een woonhuis met pak
huis, op het perceel, ka
dastraal bekend gemeente
Voorhout, Sectie B nr. 3027,
gelegen aan de Engelselaan,
vóór perceel Engelselaan 2.
De eigenaren van de aan
grenzende en nabijgelegen
gronden kunnen gedurende
14 dagen eventuele bezwa
ren tegen de voorgenomen
beslissing bij burgemeester
en wethouders indienen.
Voorhout, 31 januari 1963
Burgemeester en Wethou
ders van Voorhout,
P. M. F. SMOLDERS,
burgemeester
J. W. v. d. AARDWEG.
secretaris.
ALGEMEEN DAGBLAD
vraagt voor haar agentschap te LEIDEN
1 blikje ananas
voor 39 ct.,
bij aankoop van f 2.50 aar
k ru ideniersware n
DOPERWTEN, zeer fijn,
literblik 1.19
DOPERWTEN,
3 literblikken 2.—
1.19
GROENTEN,
3 halve literblikken 1.
APPELMOES, literblik 0.75
Zwitserse
KAASSTROOIER 0.39
KRENTEN en ROZIJNEN
per S kg 0.75
PRUIMEN, per kg 0.75
Gebroken RIJST. p. kg 0.55
GROVE RIJST, per kg 0.75
KNAKWORST, jampot 0.85
Blik GEHAKT. 5 ballen 0.75
WITTE BONEN,
grote pot 0.55
BRUINE BONEN,
jampot 0.35
WORTELEN, gr. pot 0.59
TUINBONEN, grote pot 0.89
Pot ROZIJNEN op sap.
Pot ABRIKOZEN op sap
rREUMATÏEK
De weldadige warmte
van THERMOGENE'
WATTEN verjaagt
de gifstoffen tus
sen spieren en ge
wrichten. Pijn en
stijfheid verdwij
nen zonder dat
U iets inneemt.
fr/ERMOGÈN£
STILT PIJN DOOR WARMTE -
GROTE NATIONALE
KORTEBAAN-
WEDSTRIJDEN
Drie aan de stok
2 heren en 1 dame (p.
koppel inschrijven) worden
ijs en weder dienende ge
houden op zaterdag 9 febr.
te Woubrugge om 14.00 uur.
Inschrijving tot uiterlijk
13.30 uur in hotel Het Oude
Raedthuys. Tel. 01729-103.
Prijzen per koppel
90, 60, 30 gulden.
DE VERZEKERINGSINSTELLINGEN
VAN DE L.T.B.
Vragen voor Het kantoor Rijnsburgerweg
(afd. boekhouding)
een administratieve kracht
in bezit van of studerend voor Associatie
diploma Boekhouden.
Leeftijd 19 tot 21 jaar.
Bovendien is er op het binnenkort te openen kan
toor Wittesingel plaatsingsmogelijkheid voor:
a) polistypiste
(Leeftijd 18 tot 21 jaar).
b) jeugdig administratief
personeel
Schriftelijke sollicitaties, onder opgave van ge
noten opleiding, leeftijd en godsdienst, te richten
aan het adres:
RIJNSBURCERWEG 193 LEIDEN
ZWIJNDRECHT
Nog enkele moderne
WOONHUIZEN
met schuur of garage.
Eigen grond. Vrije ves
tiging. Koopsommen v.a.
27.500.k.k. Financ.
mogelijk tot 26.000.
Inl. di. en do. van 13.30-
16.30 uur in het ver
koopkantoor aan de W.
P. Speelmanstraat en bij
N.V. UMACO
Maliebaan 63 - Utrecht
Telef. 030—11877.
Na 19 uur: 02950—45982.
Openbaar Slachthuis
Donderdagmiddag 2 uur
verkoop van een grote partij
MAGER RUNDVLEES
voorw. goedgekeurd.
De verkopers
Slik en Vriesekoop
Brieven onder No. 5256 a
Gevraagd een
irvaren in het zagen met verschillende machines.
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties te richten i
C. VAN DER BURG ZONEN
Gevraagd
TANDARTS
ASSISTENTE
Brieven met vermelding v.
vorige werkkring onder no.
5260 bur. blad.
NET MEISJE
Ds. Ga be van Duinen
GESPREKKEN
MET
GOD
Ontroerende
tweegesprekken tussen
God en de moderne
'n allerlei omstandigheden
Verkrijgbaar iu de
bockhandel
isiilIs
de énige tandpasta met GARDOL
Koop NU - de voorraad is beperkt I
■■■■■■Hl
Nog even geduld!
De grote dag nadert
De dag waarop De Gruyter
U binnenvoert in 'n ongekend
droomparadijs met wensdromen
die werkelijkheid worden!
U zult Uw ogen niet geloven:
zoveel wensdromen ineens
binnen Uw bereik!
Spaar vast. Verzamel zoveel
spaarzegels van De Gruyter
als U maar kunt bemachtigen!
Straks bent U blij; straks als
dromen waar worden:
BIJ DE GRUYTER.
W in ter soepreclame
(erwtensoep, Elk3'zakje
bruine bonen
soep van 68 ct.
"in een twee drie"!
U hebt recht op de aankoop van een
spaarzegel 10 ct.:
1. bij elke gulden boodschappen
bij De Gruyter
2. bij elke 3 pakjes margarine
3. bij elke 250 gram koffie of
50 gram Oploskoffie
Koop elke spaarzegel van De Gruyter die
U kunt bemachtigen. Des te eerder bent U
uit de droom en in de prettige icerkelijkheid
PIISENER BIER P„i 47
PILSENER BIER «es 35
SUPER PILSENER f,« 47
OUD BRUIN pui 42
Mie pok 500 gr. 91
Bami-groenten pok 55
Nasi Goreng
speciaal blik 210-110
Nasi Goreng blik 159
Sambal Oelek pot 50
Ketjap fi« 90
Nasi kruiden doos 55
Macaroni 250 grom pak 39
Tomatenketchup
tube 68 flos 135
Gehaktballen
4 stuks, gebraden 105
Zure augurkjes
pot 105-75
Zilveruitjes pot 79-55
Voorraadje maken
TREXOP
Elk 3e P°k/»p/|T/C
van 83 43 (7l\T\l IO
of
Zelfwerkend
WASMIDDEL
Elk 3e P°k/»0fiT/<»
van 81 42 Wl\nl 10
DAT IS VOORDELIG I
Elk 3e stuk
TOILETZEEP
Rody van 75 ct., Bloe-
menzeep van 38 ct.,
Goudstreepzeep van
34-55 ct.
Goudstreepzeep
bundel van 96 ct.
KANDIJKOEK
van 78 ct. 10
GOEDKOPER
LEVERPASTEI OC
Fijnste 200 gram Q
LEVERPASTEI
Fijnste 100 gram
Hondendiner
blik 56
Poezendiner
blik 49
Vlees voor de hond
blik 59
Altijd De Gruyter's
Snoepje van de Week
voor slechts 15 ct. bij f 4,—
De Gruytermerk-artikelen. Elke
week met 'n leuke verrassing.
Altijd 'n kassabon voor 10°/o korting, óók bij de weekredames
den-N
119. Joachim was schoongeboend uit de douche ge
komen. Met stijf gekamde haren zat hij nu op één
van Leepsius' luxe fauteuils.
„Meneer Joachim", begon tante Kea opgewekt, „er
ligt een grote taak op ons te wachten. Een taak in de
ontwikkeling van het muziekleven van Kleios"..
„Mooi", sprak Joachim. „Dat is bij mij in goede
handen. Ik heb zelf jaren in een koor gezongen. We
kunnen beginnen met zanggroepjes die ik persoonlijk
onderricht".
„Niet kwaad", zei Leepsius met een vage grijns
„Maar ik weet iets beters. Alsvorens de mensen zelf
gaan musiceren moeten ze eerst naar muziek leren
luisteren".
„Ongetwijfeld", sprak Joachim mat. Het speet
hem dait hij zelf deze pedagogische opmerking niet
had gemaakt.
„Ik heb voor dat doel een Jukebox aangekocht",
vervolgde Leepsius. „Een waar goed geluid in zit"
„Uitstekend werk", mompelde Joachim. „Die zullen
we nodig hebben".
„Weet u wat een jukebox Is?" vroeg Leepsiua
nieuwsgierig.
„Eh nee, geen idee", gaf Joachim toe, „een soort
instrument, vermoed ik".
„Inderdaad, een muziekinstrument", sprak Lej
schijnheilig. „Maar dan een waarop men niet bl
te spelen. Men werpt een geldstukje in een
drukt het knopje met het gewenste muziekstuk!
prompt begint het geval te spelen".
Joach'im was sprakeloos. „Dit is een wonder", i»
pelde de eenvoudige postsorteerder. „Ik hoef f?
te vertellen dat dit een enorme stap voorwaaB
sprak Leepsius. „Het zal echter wel enige moeif<
ten om ook de gemeenteraad hiervan te overtw
