HOC D
5 AUTO'S
bekwame monteurs
en lassers
'HET LEVEN IS AL
DUUR GENOEG....
SPEKKIE EN BLEKKIE OP DE MAAN
NIEUWE LEIDSE COURANT
6
DINSDAG 29 JANUARI 1963
I SCHAATSEN
Snelle 3.000 meter
Voor bijzonder snelle tijden op de 3<M
m zorgden maandag de Russische schaat
senrijders, tijdens int wedstrijden in
Alma Ata.
In de eerste race liet Gennady Voronin
4 min 39 sec afdrukken, daarna volgde
wereldkampioen Viktor Kositsjkin met
4.37.8. De beste prestatie verridhtte de
jonge sprinter Oleg Shbarof met 4 min
37.2 sec. Het wereldrecord staat op naam
de Noor Knut Johannesen met 4
33.9 sec. dat hij op 12 januari in
Tongsberg vestigde
Noorse ploeg voor
Eur. kampioenschap
De Noorse schaatsenrijdersbond heeft
maandag in Oslo de Noorse ploeg bekend
gemaakt, die zal deelnemen aan het Eur.
kampioenschap hardriiden. dat dit week
einde in Gotenburg wordt gehouden.
Het team bestaat uit de volgende rij
ders: Knut Johannesen. Fred A. Maier.
Per Ivar Moe, Magne Thomassen en Nils
Aaness. Torstein Seiersten maakt de reis
als reserve mee
Schaaktoernooi Zwolle
Maandagavond is in Zwolle een inter
nationaal schaaktoernooi begonnen. De
uitslagen van de eerste ronde lulden:
afgebr.; Hottes (Did)Klein (Did) 10:
Sandor (Hong)Smederevac (Z. SI)
Vz—Vz\ Te Velde (Ned)—Visser (Ned)
1—0.
B-groep: Bijvank (Ned)Cordovil
'Portugal) Duarta (Port)Etmans
(Ned) 01; mej. Gombas (Hong)mevr
Heemskerk (Ned) afgebr.; mej Jovano-
vic (Z. Sl)mej. Ljiljak (Z. SI) 01;
Mulder (NedRemckens (Ned) 01.
Studenten-damtitel
Eerste partij remise
De eerste partij in de herkamp om de
studenten-damtitel tussen C. A. Mulder
uit Den Haag en J. Dallinga uit Gro
ningen is gisteravond in Den Haag ge
speeld en in remise geëindigd.
Dallinga kreeg aanvankelijk groot
voordeel, doch heeft dit niet kunnen
uitbuiten, zodat het 'en slotte nog
gelijkwaardig eindspel werd met
remise als logisch gevolg.
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
Visserij
SCHEVENïNOEN. 29 Januari Visserij -
bericht. Hedenmborgen waren aan de markt
de trawlloggers SCH 149 met 22.740. SCH
21 met 1G.200. SCH 22 met 15 600. SCH 242
met 6700 en de SCH 7 met 10.Ü00. Notering
per kg: gr tong 3.59—3.70. grm tong 2.6.V-
2.70. kim tong 1.952.04. tong I 2.48—2.30.
-bot I 3.20—3 36, II 2.50—2.60.
UT..99—2
III 150—41.70. IV
II 11.20; per 40 kg: grm
.30—1.30.
.1 12.30'14.80.
schol 19—22, wijting
H 30—32. III
10, kabeljauw I 32—36.
per 100 kg: gr kabel-
•ring per kantje:
Vest kust de trawlloggers SCH i
22 en circa vijf kustvissers
SCHEVENÏNOEN. 29 Januari
18S3450. KW 91—4050. KW 162—
4760. KW 2006'67. KW 172—5300. KW '23—
3650. KW 160—40i"0. KW 1'14f310 KW '84—
4260. KW 1S9—16J1C0. KW 98— 0 400. KW '46
—12.210 KW 174-15 350. KW0 143—5880. KW
296230 KW 103-4540. KW 3—5700. KW
137—«50. KW 145—«13 450. KW 2071820 KW
133—33'0. KW 37 2670. K"T 1641900. KW
134—3550. KW 79—3300. KW 30—3300. KW
962660 KW :783600. KW
186—3360 KW 1C33620 MO 1—4200. HD
«25—m ÏJM 55—0500. IJM 731720 IJM
30—2350. DM 45—5130. IJM 4—41 ?0 IJM
3T.50' T.TM 92—34CO IJM 03—3230
IJMUIDEN. 29 tanuari - B-som
-'2.i'30. KW
KW 1:6—1720. KW 93—.-3T0. K''
"365000 IJM 134il3 030. TJM 204—3710 HD
875930
IJMUIDEN 29 januari Besommingen:
KW ;87—5270 KW 36—«000. KW 27—4(160.
KW 1574 WW. W 1311' 30 KW 83—6GC0.
KW 200fl'50. KW 172—3620. T\W 58—2800.
WR 53^-5430. WH 56—4970. WR 32—4100.
WR 7—35110. WR 49—3920. WR 25—1630. WR
30—5580. WR 37—5970. WR 31—74920. WR
j:.—4400 WR 36—2900. WR 33—6090. WR 66-
2750. TJM 203— «3. IJM 210—4700. IJM 21J
16 099. IJM 321—6il.800
Markten
BARNEVELD. 28 jar
2.85—3. 3e kwaliteit 2.70—2.83. lich
veren 2 30—2.60.
BODEGRAVEN. 29 Januari Ka;
Aanvoer 22 partijen. Noteringen: li
LEIDEN. 29 Januari - Vette
narkt. Aanvoer 102 varkens,
in guldens per kg levend gewic
-arkens 1 79- .82. sliagersvarkens
leugen 1.45- -' ?2. Handel stug. e
na's boven notering.
ROTTERDAM. 29 januari
waarvan 300
W varkens. 15 lopers. 47 biggien, 51 pas
I veulens. 124 schapen en lammeren. 9
ten of geiten. Prijzen per kg: vette k
'.60—2.90. 2.35—2.60. 2-.132.35. Vette
0—3.30. 2 80—360. 230—230. i
KATWIJK AAN DEN' RIJN'. 28 Jai
i All 92—
39—45. Aanvo*
rvan 75.000 kg
kalv«
1.30. 1.10.
Prijzen i
290. 225, 190. biggen 53. 48. 42.
WO. 90, lopers 100. 90. 75 lar
'20. 99 kalf- en melkkoeien IC
varekoeien 700. 600. 5C0. vaarz
500. 375. 325. Ove:
LEIDEN. 23 Januari Gr
kroten gekookt 55. boerenkool
I Sla 30—35. spruiten A 60—174,
i lingen 36.30. middelfijn 34.90
33.10, grof 33.70. witlof 65-6'9.
ROELOF AREND&VEEN, 28
Bloemonveilylng: Blauwe Dru
Narcissen: Early Glory 61—94.
koelen
prij6 Vet
an del rededijk. prijze
ate vorige week.
.ndel redelijk, prijze
Vijf auteurs krijgen
bijzonder eregeld
Staatssecretaris Scholten (die vol-
jsns Adriaan Morriën verkeerd zorgt
-oor de Naderlandsee lliteratuur, zie
oagina 2' heeft aan de schrijvers S.
'mi ?JIeï Vestdijk. J. C.Bloem. A. Roland Holst,
11- gro .Tan Engelman, en F. Bordiewijk elk een
bijzonder eregeld van f 4.000 toege
kend. He; l'iigt in hel voornemen ook
4 o vo!«-Tidi'» jaren dez? stipendia uit te
keren en het aantal schrijvers, dat hier
voor in aanmerking komt, utt te brei-
C. Rose Copland 170—010. Wil
-.81. Crown Imoerial U5—WS
150c.óö. Van der Eerden '.88 De
30—33. Fanfar
RIJNSBURG. 23 jai
Topjaar Gen. Motors
General Motors heeft in 1962 een
record van autoverkopen en netto
inkomen gehaald. De verkopen bedroe
gen S 1459 miljoen tegen een vorig
record van 1189 min. in 1955. Het
dividend was 3(2,5) op elk van de
S 850 min. gewone aandelen.
WEDEROPBOUWWET
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Voorschoten
brengt ter openbare kennis,
dat Burgemeester en Wet
houders voornemens zijn met
toepassing van artikel 20 der
Wederopbouw wet vergun
ning te verlenen voor het
oprichten van 6 flatgebou
wen. bevattende in totaal 168
flatwoningen, in 3 woon
lagen op een onderhuis, in
welk onderhuis, zulks in af
wijking van het uitbreidings
plan in onderdelen Vlietwijk
II en deels van de Bouwver
ordening, een aantal twee
kamerwoningen zal worden
gebouwd, één en ander aan
de Rembrandtlaan, de Jan
Steenlaan, het Frans Hals
plantsoen. het Govert Flink-
plantsoen en het van Osta-
Belanghebbenden kunnen
hun eventuele bezwaren te
gen het realiseren van bo
vengenoemde bouwplannen
binnen één week - geduren
de welk tijdvak deze bouw
plannen ter Secretarie ter
inzage liggen - schriftelijk
ter kennis van Burgemeester
en Wethouders brengen.
Voorschoten. 30 jan. 1963.
Het Hoofd van het Ge
meentebestuur voor
L. DE KOOL
GEADVERTEERDE
ADRESSEN
HEBBEN DE VOORKEUR
Bent u
om
en nabij
de 30?
't Opbouwen van uw
toekomst vergt veel
Drink
PLEEGZUSTER
BLOEDWIJN
luü
Geneeskrachtige wijn
met zenuwsterkende,
bloedvormende en op
bouwende bestand-
Alleen verkrijgbaar
bij apotheker of drogist
LIKDOORNS
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke RCheer-
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN. neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. Jodium en het pijn
stillende benzocalne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende
ho! ho! ho! ho! ho! ho! ho! ho! ho!
te koop aangeboden
Alle verkerend in prima staat. Komt u eens kijken!
1 BEDFORD TRUCK bouwjaar 1961, tonnage 7%.
1 FORD TAUNUS BESTEL (gesloten) laadverm.
1250 kg. bouwjaar 1960.
1 RENAULT DAUPHINE. bouwjaar 1958.
1 VOLVO PERSONENWAGEN, bouwjaar 1958.
Type B 544.
1 VOLVO STATIONCAR, bouwjaar 1958.
Volvo dealer A. MULDER
GROENTEN-EN FRUIT-
ZAAK TE KOOP
r dagwinkel of filiaal.
Organisatie adviseurs
inlichtingen omtrent opiei
cing, examens en lidmaat
schap bij de Ned Vereniging
van Organisatie Adviseurs
Secr.: Belgischeplein 6
s-Gravenh Tel 070551763
ZWITSERLAND
Gevraagd per 1 maart a.s.
jHUISH. HULP
p.g. in hollands gezin met
3 kinderen (6. 4 en 1 jaar)
in Genève Gelegenheid tot
het volgen van cursus. Br.
aan mevr. Gase. p.a. Leidse-
straatweg 9. Oegstgeest, tel.
01710—52204
De
laatste
COUPONS-RESTANTEN
formidabele
koopjes
bij
Tuimelafvalemmer
van onbreekbaar plastic.
Handig model, zonder metalen
NU
6.88
PROrhceKi rtd 1 i
Buitengewoon voordelig.
Restanten eet-lhee
ontbijtserviezen
UITZOEKEN.
DAMESPUMPS en
DAMESFLATS voor
Orasimnen
186 cm. breed.
NU tegen RESTANTPRIJS van
1.78 p.mir.
Restanten
DAMESREGEN
MANTELS en
Stalen leoiKainen
voorzien van degelijk
kleurencombinaties.
1-pers. van I-pers. van
Alumin. drinkkruik
zonder naad. Met beugelsiuiting.
Origineel B.K.
l)a liter t liter
0.98 1.08
Restanten schalen
portel aardewerk.
5-delig. NU per stel
2.88
halve prijzen
Tweed
in diverse dessins en
kleurstellingen. Geschikt voor
rokken en pakjes. 140 cm. breef
p. m. p. m.
2.88 188
SPORTJACKS, nu
v. halve priiren
42.50 59 -
NU NU
34,80 49.80
VROOM DREESMANN leiden
Alphen
-RUGPIJN-
Maakt de kou uw spieren
onwillig, dan kunt u ze
héérlijk vertroetelen Al
met de weldadige mf
warmte van THER- A»*»
MOGÈNE WATTEN. UJS
Uw rug „ontdooit"
bukken en tillen, j
^ermogènf
'STILT Pl/N DOOR WARMTE'
Te huur gevraagd in Leiden
kantoorruimte
of kamer
dienende voor kantoor, met
telefoon of gebruik daarvan.
Gelijkvloers. Brieven onder
no. 5206 bur. van dit blad.
GEAUV SK TEEKDfc
ADRESSEN
HEBBEN DE VUORKEUR
DE JONG'S
MACHINEFABRIEK N.V.
HAZERSWOUDE - RIJNDIJK
vraagt:
Aanmeldingen dagelijks aan de fa
briek Rijndijk 2 van 9.00 tot 17.00 u.
Tel. 01714—241. Na 18.00 uur 01710—
24428.
de Jong
Geef niet meer geld uit dan nodig is!
PROFITEER VAN DE VELE GELD-SPARENDE
TIPS UIT TIP-PARADE-TWEE
Nog deze week in uw bezit als u vanavond
de bon invult!
BUN
i «Is nlduwe abonnee»
I
datum van ingang i
Betaling per WEEK/MAAND/
KWARTAAL/G'RO
Ze1* ben ik «I abonnee. Voor
het aanbrengen van deze nieuwe
abonnee heb ik dus recht op
8 DAT ZIT ZO of
B TIP-PARADE-TWEE
TIP PARADE TWEE
EEN KEUZE UIT „TIP.
PARADE" EN „DAT
ZIT ZO".
VOOR KNUTSELEN,
ZELFDOEN, KEUKEN,
KOKEN, HUISHOU*
DING KAMPEREN,
BIOEMVERZORGING
•n neg veel
EEN WERKSTER
Sollicitaties schriftelijk te richten aan de Administrateur
van bovengenoemd Laboratorium. Hugo de Grootstraat 25.
112. „Ik zal een andere broodwinning voor Decaliter
vinden", sprak Joachim gedecideerd. „Met het ge
bruik van sterke drank moet het nu maar eens uit
zijn".
„Wat is dat voor een vreselijk bericht?" klonk eeu
stem vanuit de deuropening, „geen alcohol meer?
dat zou mijn dood zijn!!!"
„O. mag ik even voorstellen", sprak Leepsius haas-
tie, „dit is Delirieus. een vaste bezoeker van café Hera-
zeup Delirius. dit zijn Joachim en tante Kea. die
ons komen beschaven, verheugend niet?!l"
Hij knipoogde schalks naar Delirius.
„Tja, dat mag wel een verrassing heten", mompelde
deze en nam gretig een gereedstaand glaasje van de
toonbank.
„Neemt u mij niet kwalijk", zei Joachim, „maar
drinkt u daar alcohol?"
„Ja", lachte de man opgewekt, „uitsluitend
alcohol".
„Dat is dan spijtig voor u, maar dat moet verande-
ren", sprak Joachim en nam het glaasje uit Delirius
hand en smeet de inhoud op de grond.
„Wel heb ik van mijn leven", riep de man ontzet
en keek verslagen naar de vloeistof die tussen de
planken wegsiepelde.
„Van nu af aan drinkt u spuitwater", riep Joachim
krachtig en sloeg met de vuist op tafel. Joachim was
geruime tijd hopman geweest, zodat een autoritair
optreden hem niet vreemd was.
..Dit heb ik nog nooit meegemaakt", mompelde
Delirius kwaadaardig en keek loerend naar Joachim.
kie."
„Als je het niet doet", sprak oom Bram
ietwat grimmig, „zoek ik een spleet in de
maanbodem uit. waarin je precies klem
kunt komen te zitten en duw je laar stevig
in. zodat je geen vin meer kunt verroeren.
We hebben je met veel moeite behouden
op de maan gekregen, we moeten zorgen
dat we je ook weer veilig terug brengen
bij je ouders."
Spekkie was zo verontwaardigd over de
ze uitval van zijn anders zo gemoedelijke
oom. dat hij eenvoudig vergat om te pro
testeren. Hij kreeg er trouwens ook niet
veel tijd meer voor. want zijn oom en de
professor hadden hun riemen losgegespt en
Blekkie was bezig hun voorbeeld te volgen.
.Hé, wacht even. als het jullie wil belie'
n!". riep Spekkie angstig. ..Ik ga ook
:e. En blijft Jasje hier in de raket ach-
nut kwam uit zijn bestuurders-
ruimte naar beneden en met hun vijven
daalden ze nog een etage en begonnen zich
dan in hun ruimtepakken te steken.
..Wie zal de eerste mens zijn die een
voet op de aarde zet. mannen?", vroeg
Spekkie. „Ik stel voor dat we daartoe met
algemene stemmen onze geliefde professor
Halewitski benoemen."
..Dat is vriendelijk van je aangeboden.
Spekkie", lachte de geleerde. „Maar de
volgorde is op de a-rde al la of'c:eel
vastgesteld en ik zal inderdaad de eerste
zijn. Ik moet wel. of ik wil of niet. Maar
ik wil heus wel, hoor'" voegde hij eraan
toe. „Wacht", vervolgde hij. „ik zal jullie
even helpen met de helmen, jongens. Zo,
die zitten zoals ze zitten moeten. En nu ga
ik dan als eerste de luchtsluis in. Na mij
komen Blekkie en Jasje. En oom Bram
en Spekkie sluiten de rij."
Toen onze vrienden de luchtsluis uitkwa
men en halt hielden op het kleine, metalen
plateau dat de professor had doen uitklap
pen, vielen hun monden wijd open van
verbazing. Een onmetelijke, met grillig ge
vormde spleten en kloven doorsneden vlak
te strekte zich voor hen uit. Links en
rechts van hen doemden hoge bergen op.
die fel wit elan 4°n in de stralen van de
juist opkomende zon.
